Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 311: Dũng cảm nữ nhân

Chẳng biết là lần thứ mấy nằm xuống giường, Tống Á lại cố gắng chìm vào giấc ngủ. Thế nhưng, những hình ảnh vừa rồi cứ mãi quẩn quanh trong tâm trí, không sao xua đi được.

Hành lang bên ngoài phòng tổng thống của khách sạn 5 sao mang đậm hơi thở nghệ thuật. Dưới ánh đèn mờ tối nhưng vừa vặn, một người phụ nữ từng được ca ngợi là một trong mười mỹ nhân đẹp nhất thế giới thập niên 90 bất ngờ xuất hiện. Nàng khoác hờ chiếc áo choàng tắm thoải mái, tay chậm rãi lay động ly rượu. Trong ánh sáng và bóng tối, vẻ lười biếng, yêu dã của nàng càng thêm rõ nét.

Đúng vậy, chính là phong thái nữ minh tinh kiểu cũ của Hollywood những năm ba mươi. Nếu như Charlize Theron gợi cho Tống Á một chút cảm giác về Monroe, thì Sherilyn Fenn lại cực kỳ giống Elizabeth Taylor, nhưng lại thần bí và quyến rũ hơn nhiều.

Đặc biệt là khi Tống Á nghĩ đến việc người phụ nữ này đang ở ngay tầng dưới phòng mình, giữa hai người chỉ cách nhau một sàn nhà, lòng hắn càng thêm rạo rực.

"Yefremov, anh có thể giúp tôi tổ chức một buổi tiệc ở Hollywood được không? Ngay tối nay."

Nàng thay đổi chỗ ở, dường như bị bạo lực gia đình, rồi vào khách sạn này. Đây chính là một cơ hội "thừa nước đục thả câu" tuyệt vời! Sáng sớm, Tống Á đã sốt ruột gọi Yefremov vào, cảm thấy chuyện này không thể không giải quyết ngay hôm nay.

Yefremov hỏi: "Chuyện này không nằm trong kế hoạch quảng bá của chúng ta cùng Sony Columbia Records. Hơn nữa thời gian quá gấp, sẽ không mời được nhiều ngôi sao đâu."

"Thuê một hộp đêm thì sao? Cứ mời vài người bạn ở Hollywood, rồi bảo họ dẫn thêm người đến lấp đầy chỗ đó."

Kiểu gì cũng sẽ áp dụng chiến thuật của mấy tay chơi hạng A thôi. Nước Mỹ này nào có thiếu những nam thanh nữ tú ưa tiệc tùng.

"Đừng làm quá nhiều chuyện như vậy chứ? Bây giờ là giai đoạn quan trọng trong sự nghiệp ca hát của cậu. Chúng ta không đủ người, mà thủ đoạn ăn vạ của giới Hollywood thì khó lường lắm."

Yefremov tự cho rằng đã đoán được ý đồ của Tống Á. "Cậu không phải là muốn tiếp cận cô gái Nam Phi kia sao? Chờ chúng ta hôm nay giải quyết hợp đồng quản lý của cô ấy, cậu sẽ có rất nhiều cơ hội mà."

"Tôi muốn mời Sherilyn Fenn."

Tống Á cũng chẳng có gì phải giấu giếm hắn. "Anh rất hiểu cô ấy đúng không? Tôi nhớ hai người từng trò chuyện trong một buổi tiệc mà."

"Cô ấy?" Yefremov giật mình, lắc đầu cười khổ. "Cô ấy sẽ không đi những nơi như hộp đêm đâu, cô ấy là một cô gái khá bảo thủ đấy."

"Bảo thủ á..." Tống Á bật cười. "Anh có nhầm không vậy?"

"Đúng vậy. Nếu không phải vì tính cách không hợp với Hollywood, cậu nghĩ một cô gái có ngoại hình như vậy lại thiếu cơ hội đóng phim sao?"

Yefremov tiếp tục: "Đừng nghĩ rằng cô gái nào đóng phim hở hang cũng đều dễ dãi. Ít nhất thì cô ấy không phải. Cậu biết đấy, vì ảnh hưởng của trào lưu 'giải phóng tình dục' và cơn sốt phim khiêu dâm, rất nhiều cô gái cho rằng việc đóng những loại phim đó là thật sự vì nghệ thuật, và họ thật lòng nghĩ như vậy. Kỳ thực, họ không biết rằng ngay cả đạo diễn ở Thung lũng San Fernando cũng sẽ nói với nữ diễn viên rằng mình đang làm phim nghệ thuật. Khi một bộ phim được ra lò, diễn viên căn bản không biết sẽ bị đạo diễn và công ty điện ảnh biến tấu thành ra sao. Bộ phim 'Two Moon Junction' của cô ấy là một ví dụ điển hình. Bị lừa một lần rồi, cậu thấy cô ấy còn đóng thể loại tương tự nữa không? Vì bộ phim đó, cô ấy đã chủ động rút lui một năm. Nếu là cô gái khác, hẳn đã sớm nhân cơ hội đó mà nổi tiếng rồi."

"Thì ra là vậy." Tống Á nghe xong, lại càng muốn tiếp cận cô ấy hơn, phải làm sao đây?

"Theo tôi được biết, khi đóng phim, cô ấy cũng chẳng mấy khi tham gia các buổi tiệc của đoàn làm phim. Trong khi người khác cuồng hoan, cô ấy lại lặng lẽ ngồi một bên đọc sách. Ở Hollywood, những cô gái như vậy thường không gặp may mắn trong sự nghiệp, và quả thật cô ấy rất xui xẻo. Cô ấy yêu đương với nam tài tử Johnny Depp ba năm, thậm chí đã đính hôn, kết quả không biết vì lý do gì mà hôn sự không thành, nhưng tôi đoán là do phía nhà trai. Còn gã bạn trai nhiếp ảnh gia hiện tại thì càng tệ hơn, chuyện này ai cũng biết, nhưng lại rất ăn ý không ai nói ra. Cô ấy ở đây chẳng có người bạn thật lòng nào. Phụ nữ thì ghen ghét, đàn ông không chiếm được cô ấy thì hả hê khi thấy cô ấy gặp xui xẻo. Cũng vì gã bạn trai nhiếp ảnh gia này mà cô ấy vẫn đang gây gổ với đạo diễn David Lynch..."

Yefremov quả thật hiểu rất rõ nàng, lải nhải không ngừng: "Sau 'Twin Peaks', cô ấy có thêm một chút cơ hội, nhưng hầu hết các lời mời đóng phim vẫn là muốn cô ấy ăn mặc càng ít càng tốt. Vì thế, cô ấy đã từ chối vô số cơ hội tốt. Năm nay, khó khăn lắm mới có bộ phim 'Of Mice and Men' được đề cử giải Cành Cọ Vàng và Đạo diễn xuất sắc nhất tại Cannes, nhưng không đạt được gì. Phim dù được giải ở Liên hoan phim nhưng khi về Bắc Mỹ lại gặp khó khăn trong việc phát hành, thời gian công chiếu cứ kéo dài hết lần này đến lần khác, lỗ vốn là điều chắc chắn. Danh tiếng của cô ấy tại Cannes cũng hoàn toàn bị lu mờ bởi vai nữ chính trong phim 'Bản Năng Gốc' của Sharon Stone với lối diễn tương tự. Còn có bộ phim 'Hai Mặt Luppy' thì doanh thu chưa đến triệu đô, phim độc lập 'Nhật Ký Sát Thủ' thì chỉ vỏn vẹn ba mươi ngàn đô la..."

"Thật đáng thương!" Tống Á hỏi: "Vậy bây giờ cô ấy còn có phim để đóng không?"

"Chỉ cần cô ấy muốn, sẽ không thiếu phim để đóng. Nhưng nếu cô ấy không chịu đóng những cảnh hở hang thì cơ hội sẽ giảm đi đáng kể. Tôi nghe nói Jennifer Lynch, con gái của David Lynch, có mối quan hệ khá tốt với cô ấy. Năm sau, tác phẩm đầu tay của Jennifer Lynch sẽ ra mắt, rất có thể cô ấy sẽ là nữ chính."

Yefremov nói: "Đừng bận tâm đến cô ấy nữa. Cô gái Nam Phi kia không tốt sao? Trẻ trung, xinh đẹp, vóc dáng cũng rất hợp với cậu..."

"Anh thích cô ấy à?" Tống Á tinh ý nhận ra Yefremov có ý muốn bảo vệ cô ấy.

"Không phải thích, là ngưỡng mộ."

Yefremov nói: "Cậu từng trò chuyện với chúng tôi về tâm lý của những cậu trai trường công rồi đó, họ có thể bắt nạt những bạn học có thành tích tốt, nhưng điều đó không có nghĩa là trong lòng họ không hề kỳ vọng tương lai sẽ trở thành một luật sư hay bác sĩ. Tôi cũng vậy. Trong giới Hollywood này hiếm có người đàn ông tốt, nhưng không có nghĩa là chúng ta không thể từ chối mọi cám dỗ. Khi thấy một người phụ nữ dũng cảm vật lộn trong giới Hollywood này, nội tâm lại không hề rung động chút nào."

"Dù sao tôi cũng tốt hơn gã bạn trai nhiếp ảnh gia của cô ấy nhiều. Hắn ta còn từng đánh cô ấy nữa." Tống Á nói.

"Ha ha." Yefremov lắc đầu. "Cậu quá đa tình, sẽ không thể mang đến cho một cô gái mười sáu, mười bảy tuổi thứ cô ấy muốn đâu."

"Được rồi."

Một câu nói của Yefremov khiến Tống Á tỉnh táo lại, ngọn lửa hừng hực trong lòng từ sáng sớm cũng dần nguội đi. Hắn nhìn đồng hồ. "Chúng ta chuẩn bị một chút rồi lên đường đi, hợp đồng bán đĩa sẽ được ký chứ?"

"Sáng gặp đại diện nhà sản xuất MV, chiều ký kết hợp đồng."

Việc ký kết hợp đồng giờ đây đối với hắn mà nói thuần túy là một công việc tốn sức. Sau khi vẫy tay chào tạm biệt nhóm fan cuối cùng, Tống Á xoa xoa cổ tay phải đau nhức rồi hỏi: "Tối nay chúng ta ăn gì, Taraji?"

Đoàn người lái xe đến một nhà hàng Hy Lạp sang trọng. Trong sân chỉ kê một chiếc bàn dài, Tống Á ngồi ở chính giữa, cùng với lão Mike, Mavota, Yefremov, Taraji, sáu thành viên nhóm bè, nhân viên quảng bá của Sony Columbia Records và những người khác, khiến chiếc bàn chật kín người. Bát đĩa, dao dĩa va vào nhau loảng xoảng, không khí vô cùng náo nhiệt.

"Cậu có thấy tên bảo vệ của cái nhà hàng chết tiệt đó không? Lúc nãy, khi tôi đẩy người ra ngoài, hắn ta còn lườm tôi một cái. Tôi liền lườm lại hắn ngay. Chưa thấy tên cướp Chicago độc ác nào à? Tôi vẫn còn đang trong thời gian quản chế, anh em tôi cũng vừa ra tù rồi đấy. Hắn ta nghĩ mình là ai chứ, cái đồ chết tiệt? Một tên da đen mặc bộ đồng phục buồn cười! Chúng ta thì đang ăn sung mặc sướng, còn hắn ta thì đứng gác cửa cho chúng ta, đồ chết tiệt!"

Thông thường, trong những lúc như thế này, Tony luôn là người nói to nhất, chẳng ngoài việc khoác lác với đầy rẫy từ ngữ thô tục, chỉ để đỡ ngứa miệng. Kỳ thực, lối nói chuyện văng tục như vậy không phải chỉ riêng người da đen mới có. Trong phim băng đảng 'Goodfellas' (thập niên 90), nhân vật do Joe Pesci thủ vai thường được coi là một trong những người nổi bật nhất. Trong phim, hắn nói từ "Fuck" tổng cộng 32 lần, mà Joe Pesci là một người Ý da trắng, cũng từng là ca sĩ.

"Im miệng đi Tony! Cậu không thể để chúng tôi ăn uống yên tĩnh một bữa được sao? Dù chỉ một lần thôi, được không?" Taraji cất giọng mắng mỏ theo kiểu đặc trưng của phụ nữ da đen.

Mặc dù cô ấy còn trẻ tuổi, nhưng lời nói lại rất có trọng lượng, ít nhất là át được lời Tony thì không thành vấn đề.

Tống Á ăn rất nhanh. Hắn hai tay ôm sau gáy, tựa lưng vào ghế, lắng nghe bọn họ ồn ào, cảm thấy vô cùng thoải mái.

"Điện thoại của Jimmy kìa, hợp đồng của cô gái Nam Phi kia hình như có chút vấn đề."

Yefremov đưa điện thoại di động đến.

"Jimmy? Sao rồi? Tôi biết rồi, chờ tôi về rồi nói chuyện."

Trong khi người của Yefremov, cũng là người từ bộ phận quảng bá của A+ Records, đang cố gắng mua lại hợp đồng quản lý một năm cho Charlize Theron, cô ấy vẫn không chịu. Giữa chừng, nàng lại gọi người đại diện của Sherilyn Fenn đến.

"APLUS tiên sinh, tôi..." Jimmy Goldman, trợ lý của Zachar, đứng đợi ở cửa quán rượu, cho đến khi đoàn người Tống Á cơm no rượu say đi ra. Hắn áy náy xoa xoa tay. "Cô gái kia vẫn không chịu ký hợp đồng với công ty chúng ta."

"Không có chuyện gì, cô gái kia tính cảnh giác quá cao, cái này cũng không trách cậu." Tống Á vỗ vỗ vai hắn, rồi đi về phía phòng của Sherilyn Fenn. Sherilyn Fenn, người mà đêm qua hắn vẫn còn chìm đắm trong mộng tưởng, đang ngồi bên cạnh Charlize Theron. Hai mỹ nhân đỉnh cao quả thật khiến người ta vui mắt vô cùng.

"Tim." Tuy nhiên, một người đàn ông ăn mặc khá "lòe loẹt" đã chắn trước mặt hai người họ. "Người đại diện của cô Fionn đây, rất vinh hạnh được gặp ngài, APLUS tiên sinh."

"Chào anh."

Trở lại thực tế, Tống Á khó mà vui nổi. "Cô Fionn, chuyện này là sao?"

"Sáng nay cô ấy gọi điện cho tôi, tìm kiếm sự giúp đỡ." Ban ngày, Sherilyn Fenn trong bộ trang phục thời thượng lại toát lên một vẻ đẹp khác: "Tôi cũng cho rằng công ty quản lý của anh không phù hợp với cô ấy. Các anh chỉ chuyên quản lý ca sĩ thôi phải không? Thế nên tôi đã gọi Tim đến đây một chuyến."

Hóa ra hôm qua Sherilyn Fenn đã lưu số điện thoại rồi, tôi còn chưa kịp dùng thì cô ấy đã dùng rồi. Có cần phải đề phòng tôi đến thế không? Thiệt tình!

"Cô Theron." Hắn nói với Charlize Theron: "Hôm nay, người của tôi đã giúp cô xử lý tên người đại diện vô lương tâm kia."

"Nhưng tôi hát thực sự không được." Charlize Theron né tránh ánh mắt của hắn. Cô gái Nam Phi này đúng là có chút khéo léo khó nắm bắt.

"Cô có thể hát vài câu không?" Yefremov cũng không mấy vui vẻ. "Một cô gái xinh đẹp như cô hiếm khi hát dở lắm chứ."

"Hát đi." Sherilyn Fenn vỗ vai cô khuyến khích.

"You're way too beautiful girl..." Cô bé hắng giọng rồi cất tiếng hát.

Tất cả mọi người đều bắt đầu cau mày.

"Được rồi, được rồi, vậy cứ thế đi." Tống Á xoay người rời đi. Biểu hiện tệ hại đến mức này thì dù có giả vờ cũng không thể nào diễn tả hết được.

"APLUS tiên sinh, APLUS tiên sinh." Người đại diện Tim vội vàng chặn lại, chạy theo hắn đến cửa phòng tổng thống. "Xin đừng hiểu lầm, à ừm, haha, tôi là gay."

"Tôi không hiểu lầm. Tôi cũng không có ý kiến gì về người đồng tính. Tôi và David Geffen là bạn rất thân và là đối tác làm ăn. Là cô Fionn bảo anh đến phải không?"

Tống Á ngoắc tay, ra hiệu cho lão Mike đang chặn người kia tránh ra, để Tim đi vào.

"Vậy thì tốt quá rồi. Tôi cũng vô cùng tôn kính David Geffen. Chẳng qua là cô Theron muốn phát triển trong giới điện ảnh." Tim giải thích.

"Tôi đã nói là tôi biết rồi." Tống Á châm chọc nói: "Chẳng qua là công ty quản lý của anh có thể tốt hơn công ty của tôi đến mức nào? Anh cũng chẳng tìm được cho cô Fionn vai diễn nào ra hồn cả phải không? Mấy bộ phim của cô ấy năm nay doanh thu thảm hại lắm mà, phải không?"

Hắn liền áp dụng ngay những gì Yefremov vừa nói.

"Đó là vì cô Fionn đã từ chối quá nhiều cơ hội công việc." Tim giải thích. "Tôi và Roy London là bạn tốt, tôi cũng có chút tài nguyên trong tay."

"Roy London là giáo viên diễn xuất nổi tiếng ở Hollywood." Yefremov chen lời. "Hắn cũng chính là đạo diễn của bộ phim 'Nhật Ký Sát Thủ' với doanh thu ba mươi ngàn đô la kia."

"Đúng vậy, tôi nghĩ, chúng ta vẫn có thể hợp tác chứ, phải không? MV của anh còn chưa quay xong mà..." Lúc này, Tim vẫn còn dám đón lấy mối làm ăn.

"Này, chết tiệt!" Chưa chạm được mỹ nhân, Tống Á giận đến mức cũng tuôn ra những lời thô tục. "Anh nghĩ tôi là loại người tử tế đó sao? Thật ư? Anh thấy tôi là vậy à?"

Hắn từng bước áp sát đối phương. "Anh cảm thấy tôi rất dễ bắt nạt phải không, đồ chết tiệt? Anh nghĩ sau khi cướp mất cô gái của tôi rồi, anh còn có thể moi được lợi lộc gì từ tôi nữa à? Hả? Đầu óc anh có vấn đề à?"

"Được rồi, được rồi, bỏ qua đi APLUS." Yefremov đến khuyên hắn.

"À ừm, xin lỗi APLUS tiên sinh, tôi chỉ là giúp cô Fionn thôi, cô ấy rất có tinh thần chính nghĩa." Tim lùi về phía cửa, quay đầu thấy Tony và đám người đang vây quanh. "Vậy tôi xin phép cáo từ trước." Nói xong, hắn ta như bay biến xuống lầu.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free