Whoopi Goldberg giờ đây hoàn toàn xứng đáng là nữ minh tinh da màu số một Hollywood.

Vào ngày 1 tháng 7, Tống Á và Halle vừa bước qua thảm đỏ buổi công chiếu, đã nghe tiếng hò reo đinh tai nhức óc từ phía sau đám đông người hâm mộ. Tiếng reo hò đó không phải dành cho một hotboy hay một nữ minh tinh thần tượng nào đó, mà là cho Whoopi Goldberg, người phụ nữ gần bốn mươi tuổi với vẻ ngoài hài hước, thân thiện. Bộ phim hài Sister Act do cô đóng chính ra mắt vào tháng Năm đã tạo nên một cơn sốt điên cuồng khắp nước Mỹ. Giới trong ngành dự đoán doanh thu phòng vé của bộ phim tại Bắc Mỹ sẽ đạt 150 triệu USD, doanh thu toàn cầu vượt mốc 200 triệu USD, trong khi chi phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 30 triệu USD.

Chiến lược "đá thử vàng" của Disney đã gặt hái thành công vang dội. Hãng phim này, vốn là ông lớn Hollywood chủ yếu tập trung vào thị trường phim thiếu nhi và phim gia đình, đã bị thị trường buộc phải chuyển đổi chiến lược vào thập niên 80 và thành lập hãng Touchstone Pictures, chuyên sản xuất các bộ phim dành cho người lớn. Bộ phim đầu tiên Tống Á xem tại rạp sau khi xuyên việt chính là Pretty Woman do hãng này sản xuất. Bộ phim đó đã thu về hơn 460 triệu USD trên toàn cầu, trong khi chi phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 14 triệu USD.

"Đúng vậy, phim của cô ấy vẫn đang được chiếu, việc cô ấy có mặt tại buổi công chiếu của chúng ta đã là một sự ưu ái đặc biệt," Halle nói.

Những tên tuổi lớn trong giới nghệ sĩ da màu Hollywood như Eddie Murphy, Morgan Freeman, Denzel Washington, Whoopi Goldberg vẫn tương đối đoàn kết với nhau. Trong hầu hết các trường hợp, họ sẵn lòng tạo cơ hội cho những người trẻ hơn, nhưng đối với những diễn viên da màu có mối quan hệ cạnh tranh thì lại là chuyện khác.

Trước đây, cơ hội dành cho người da màu ở Hollywood rất ít ỏi, hơn nữa gần như đều bị đóng khung vào một kiểu vai diễn cố định. Chẳng hạn như Eddie Murphy là một cây hài không ngừng tung ra những câu đùa và mẩu chuyện tiếu lâm; Morgan Freeman thường đóng vai ông già; Denzel Washington thiên về chính kịch; còn Whoopi Goldberg thì là phiên bản nữ của những cây hài chuyên chọc cười và giả xấu. Họ đã sớm định vị bản thân mình. Vì thế, khi đối mặt với những diễn viên da màu có khả năng đe dọa địa vị hoặc cùng loại hình với họ, những thủ đoạn chèn ép cũng sẽ được áp dụng. Trong giới người mẫu, siêu mẫu da màu Naomi Campbell cũng nổi tiếng là không hề nương tay khi chèn ép đàn em, thậm chí còn chẳng buồn che giấu điều đó.

Nhìn từ góc độ này, Halle đã gặp được cơ hội tốt. Cô đã rất gần với danh xưng "bình hoa da màu đẹp nhất" – một kiểu vai diễn đặc trưng. Theo gu thẩm mỹ của người da màu vào thời điểm đó, cô không phải nữ diễn viên da màu đẹp nhất, thậm chí dòng máu lai của cô thỉnh thoảng còn bị đem ra công kích. Nhưng chính vì sự khác biệt về gu thẩm mỹ giữa cộng đồng người da màu và thị trường chủ lưu của người da trắng, nên hai bên vẫn mãi chưa đạt được sự đồng thuận về việc ai mới là "người đẹp nhất".

Khi gu thẩm mỹ của cộng đồng người da màu dần bắt kịp xu hướng của người da trắng, những công kích nhắm vào người con lai bắt đầu trở thành điều không được chấp nhận về mặt chính trị. Vào thời điểm đó, con đường sự nghiệp của Halle bỗng nhiên mở ra một khoảng trời rộng lớn chưa từng được khai phá. Ở đó, không có những tên tuổi lớn chiếm giữ vị trí độc tôn, và những đối thủ cạnh tranh cùng đẳng cấp cũng gần như không có. Cô chỉ cần cẩn trọng đối phó với những người đến sau có đẳng cấp thấp hơn mình là đủ.

"Sau bộ phim này, cô có kế hoạch gì không?" Tống Á hỏi.

"Tôi có một vai diễn trong phim truyền hình, vào vai một nữ nô lệ lai, hứa hẹn sẽ thể hiện khả năng diễn xuất gây nhiều tranh cãi. Quản lý của tôi đề nghị tôi tạm thời ngưng nhận phim thương mại, chờ đợi kết quả doanh thu của bộ phim này ra lò, sau đó nâng cao cát-xê và quan sát phản ứng của thị trường. Hai năm qua kể từ khi đến New York, để duy trì vẻ ngoài hào nhoáng, tôi ngày nào cũng phải tính toán chi li cho cuộc sống. Thật đấy, tôi sợ nghèo."

Trước mặt anh, Halle càng không còn giữ kẽ về hình tượng như trước. Cô khẽ rên rỉ than thở.

"Cô..." Tống Á vốn muốn nói rằng cuộc sống của cô bây giờ, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với cảnh không nhà ở New York, nhưng tiếng ồn ào lớn tiếng của mọi người trong rạp chiếu phim cắt ngang. Whoopi Goldberg đã bước vào.

Người phụ nữ da màu này, vừa một mình gánh vác bộ phim đạt doanh thu hàng trăm triệu USD, tràn đầy sức sống. Từ phía sau đám đông bước tới, cô liên tục vỗ tay chào đáp lại mọi người, không hề có chút kiểu cách của một ngôi sao.

"Chúc mừng cô," Eddie Murphy đang đợi ở giữa hàng ghế đầu tiên, và ôm cô một cách nồng nhiệt.

"Chúc mừng anh nhé." Sau đó, cô lần lượt chào hỏi từng diễn viên và khách quý ở hàng ghế đầu tiên. "Halle, em thật xinh đẹp." Sau khi ôm Halle, cô thốt lên "APLUS!", rồi làm vẻ mặt ngạc nhiên với Tống Á: "Chàng trai ngầu, tôi mê chết những bài hát của cậu..."

Sau khi ôm Tống Á thật chặt, cô nói: "Nào, cho tôi một nụ hôn như đã dành cho Halle xem nào..."

Cô bĩu môi, trong khi Tống Á còn đang lúng túng không biết ứng phó thế nào, thì đã bị cô nhanh chóng hôn chụt vào hai bên má. "Dọa cậu đấy, ha ha ha!" Cô nhìn về phía những người xung quanh, cười phá lên.

Mọi người cũng bật cười đầy ẩn ý, thì ra họ đều đã xem qua tin đồn về nụ hôn giữa anh và Halle bên ngoài studio Columbia.

Tống Á chỉ đành cười theo.

"BABYFACE đâu rồi?" Whoopi Goldberg hỏi.

Tống Á chỉ tay lên sân khấu, "Sắp tới rồi."

Theo tiếng nhạc R&B vang lên, BABYFACE và Toni Braxton đã cùng lên sân khấu để trình bày ca khúc Give U My Heart, nhạc phim Boomerang.

Tất cả mọi người đứng dậy lắc lư theo điệu nhạc, và vỗ tay theo nhịp. "Trời ơi, anh ấy vẫn trẻ trung quá..."

Whoopi Goldberg mê mẩn nhìn BABYFACE trên sân khấu. Ca sĩ này, người chỉ kém cô ba tuổi rưỡi, dường như bị thời gian lãng quên. Giờ đây, anh vẫn trông như một chàng trai đôi mươi, mặc quần jean, thắt lưng kim loại, áo khoác ngoài mở rộng, vừa hát vừa nhảy cùng Toni trên sân khấu.

Chiếc váy dạ hội Toni mặc đã tôn lên hoàn hảo vóc dáng bốc lửa của cô, nổi bật lấp lánh.

Halle vô thức cúi đầu liếc nhìn trang phục mình đang mặc hôm nay. Cô bĩu môi, có lẽ hơi hối hận vì danh tiếng đã bị Toni đoạt mất.

Sau khi tiết mục song ca đầy chất lượng kết thúc, trong tiếng vỗ tay nồng nhiệt của mọi người, nhóm R&B đình đám Boyz II Men lại bước lên sân khấu và trình bày ca khúc End Of The Road, một sáng tác khác của BABYFACE.

Bốn người hòa âm phối khí cực kỳ hoàn hảo. Tống Á cảm giác bài hát này có tiềm năng trở thành ca khúc quán quân.

Sau hai bài hát, bộ phim Boomerang bắt đầu được trình chiếu, đám đông lập tức ngồi xuống.

Bộ phim này trước đó đã có buổi chiếu thử quy mô nhỏ ở Los Angeles, Tống Á cũng đã xem bản hoàn chỉnh. Eddie Murphy có dã tâm rất lớn, gần như toàn bộ dàn diễn viên đều là người da màu. Ở một khía cạnh nào đó, bộ phim này tương tự Boyz n the Hood, cũng dệt nên một thế giới mộng ảo của người da màu. Trong bộ phim này, các nhân vật chính da màu diện những bộ cánh sang trọng, giữ vị trí quản lý cấp cao trong các doanh nghiệp, thường xuyên ra vào những nơi xa hoa, bận rộn đi khắp thế giới để thực hiện các giao dịch xuyên quốc gia, và cũng sẵn sàng lên đường du lịch đến những hòn đảo nghỉ dưỡng tuyệt đẹp bất cứ lúc nào.

Điểm khác biệt là "combo" quyền tổng hợp mà Eddie Murphy tung ra trong phim có vẻ quá khoa trương và không chân thực. Ít nhất, trong mắt người da màu, thế giới được khắc họa trong phim quá mức giả tạo, còn lâu mới đạt được sự tinh tế mà John Singleton đã xử lý trong Boyz n the Hood.

Hạt nhân của bộ phim vẫn là những thứ mà Eddie Murphy rất giỏi: những câu chuyện tiếu lâm đầy màu sắc, những đoạn chọc cười dài bất tận. Một giây trước, đó có thể là cảnh tượng bận rộn tấp nập của người da màu trong một công ty lớn, hoặc một buổi dạ vũ cao cấp náo nhiệt, phù phiếm; giây kế tiếp, đã là cảnh anh cùng Martin Lawrence và những người khác biểu diễn một chương trình talk show tập thể dài lê thê. Điều này đã khiến nhịp điệu của bộ phim gặp vấn đề rất lớn.

Về mặt sản xuất, bộ phim cũng khá kỳ lạ. Có những cảnh quay rất tinh xảo, nhưng cũng có những đoạn lộ rõ dấu vết của việc quay bổ sung một cách thô ráp. Halle có hai cảnh độc thoại cận mặt hướng thẳng vào ống kính. Tống Á lúc này dù miễn cưỡng chưa thể coi là dân trong nghề, nhưng liếc mắt cũng nhận ra ngay rằng phong cách hình ảnh của những cảnh đó khác biệt rất lớn so với tổng thể bộ phim.

Ngược lại, nhân vật nam chính Eddie Murphy đóng, một gã công tử đào hoa, lại hoàn toàn phù hợp với thực tế. Cuối cùng, anh ta hồi tâm chuyển ý và trở thành người yêu với nhân vật do Halle đóng.

Cô thư ký nhỏ Halle thăng tiến lên vị trí cao hơn. Thực ra nhân vật này rất dễ gây tranh cãi, may mắn là cô đã dùng nhan sắc để "nghiền ép" trong kịch bản. Về cơ bản, ngay từ lần đầu cô xuất hiện, khán giả đã đoán rằng cuối cùng cô sẽ đến với Eddie Murphy.

Sau khi buổi công chiếu kết thúc, Tống Á tham gia một bữa tiệc mà anh cho là đau khổ nhất kể từ khi xuyên việt. Halle về cơ bản bị tất cả phụ nữ trong đoàn làm phim đồng loạt cố tình ngó lơ. Bạn gái của Eddie Murphy, Nicole Mitchell, chủ nhân bữa tiệc, thậm chí còn trực tiếp buông lời giễu cợt và châm chọc cô, và các nam diễn viên trong đoàn cũng chọn đứng cùng phe với những người phụ nữ đó.

"Chúng ta đi thôi."

Tống Á có lửa giận nhưng không tiện bộc phát, nên chẳng buồn nán lại lâu trong loại trường hợp này. "Bị mọi người ghen ghét thực ra cũng không phải là chuyện xấu đâu," anh an ủi Halle.

"Ở Hollywood sao?" Halle cười khổ lắc đầu. "Anh còn chưa hiểu rõ Hollywood rồi."

Tống Á không biết nói gì hơn, vỗ vỗ tay cô đang kéo khuỷu tay mình. Cả hai cùng bước ra ngoài cửa. "APLUS!" Đột nhiên, từ phía sau có tiếng người gọi tên anh – đó là Toni.

"Cho em đi cùng với?" Cô trông như đã uống say, cắn môi, cười tủm tỉm nói với hai người: "Halle, cô không ngại chứ?"

"Cô đi bây giờ ư? Không ổn đâu, BABYFACE đâu rồi?" Tống Á đương nhiên sẽ không dây vào phụ nữ của BABYFACE, mặc dù anh không biết rốt cuộc mối quan hệ giữa hai người là gì.

Toni chu môi chỉ về phía bên trong. BABYFACE đang nói chuyện với những người khác và kéo theo một người phụ nữ, có vẻ là vợ anh ấy, Tracey Edmonds.

"Cô có biết múa ghế không?" Halle đột nhiên hỏi.

"Múa ghế là gì?" Toni ngơ ngác.

"APLUS phát minh ra đấy. Nào, chúng ta đi tìm một chỗ." Halle kéo cô vào xe.

"Cô thật sự rất tâm lý, Halle..."

Bản dịch bạn vừa đọc là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều bị nghiêm cấm.