Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 235: Chỉ có quang

"Thế thì chẳng có ý nghĩa gì cả, cô Carey. Trạng thái của cô buổi tối tệ hơn hẳn buổi chiều." Walt cằn nhằn với Mariah Carey, người đang liên tục mắc lỗi trong phòng thu âm.

"Cứ để cô ấy thu âm đi Walt, không sao đâu. Cứ từ từ, tôi không vội." Tống Á khuyên nhủ anh ta.

Walt ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ treo tường, "Đã gần một giờ sáng rồi."

Tống Á nhận ra sự lo lắng của anh ta, "Vợ anh chắc đã gọi mấy cuộc rồi, về nhà đi, ở đây có tôi lo liệu là được."

"Được rồi." Walt đi lấy áo khoác của mình. "Dạo này cô ấy cứ gây chuyện với tôi mãi."

"Vậy thì nhanh về nhà đi."

"Ừm, tôi đi trước đây, APLUS..." Walt lần nữa ấn nút bộ đàm. "Cô Carey, đừng giữ APLUS lại quá khuya nhé, ngày mai cậu ấy phải về Chicago rồi."

Mariah Carey cúi đầu nhìn bản nhạc trên bàn, chỉ khẽ giơ tay vẫy chào.

"Walt đi rồi." Tống Á nói qua bộ đàm.

"Ừm." Mariah Carey vẫn không ngẩng đầu lên.

Các kỹ sư âm thanh khác cũng đã tan ca từ sớm. Giờ đây, trong phòng thu âm chỉ còn lại cô trợ lý đang dọn dẹp bàn ghế và pha cà phê mới.

"Được rồi, Mimi, chúng ta thử một phong cách hát khác xem sao..."

"Ooh... New York..."

Cô khẽ ngân nga, rõ ràng không dồn tâm trí vào việc hoàn thiện bài hát. Điều này vô cùng hiếm thấy.

Tống Á biết rõ điều đó, và anh tin Mariah Carey cũng vậy. Giữa hai người bị ngăn cách bởi tấm kính cách âm dày cộp, nhưng dường như họ vẫn cảm nhận được thứ tình cảm mờ ám và xao xuyến nồng n��c không thể che giấu đang tràn ngập trong không khí.

"Hừ hừ." Hơn hai giờ sáng, Mariah Carey cầm chiếc cốc rỗng lên và lắc nhẹ. "Không uống cà phê nữa, chỉ cần nước soda thôi."

Tống Á quay đầu lại, thấy cô trợ lý đã gục xuống ghế sofa, ngủ say sưa.

Anh lại gần gọi khẽ hai tiếng nhưng không thấy phản ứng. Thế là, anh cầm chiếc cốc rỗng, tùy tiện rót một chút nước, tắt loa giám sát trong phòng điều khiển, đẩy cửa bước vào phòng thu âm, rồi khép cửa lại ngay sau lưng.

Mariah Carey ngẩng đầu nhìn thấy anh bước vào, ban đầu theo bản năng lùi lại một bước nhỏ, sau đó lại nhanh chóng cúi đầu, nhìn vào bản nhạc trên tay.

"Nước của em đây." Tống Á đưa chiếc ly đến trước mặt cô.

"Không." Cô đưa tay ra định cầm, Tống Á lại khẽ rụt tay về, cố ý không cho cô với tới. Sau đó, bàn tay còn lại thuận thế ôm lấy cô, có chút thô bạo kéo cô vào lòng.

Cô giật mình như chú thỏ nhỏ, phát ra tiếng kêu khẽ, sau đó mở to đôi mắt xinh đẹp, hoảng hốt nhìn ra phía ngoài.

"Cô trợ lý của em ngủ trên ghế sofa rồi." Tống Á ghé sát tai cô thì thầm.

Những lời này như có ma lực, Mariah Carey quay đầu lại, ngước nhìn ánh mắt Tống Á.

"Hôm nay em đẹp lắm, Mimi." Tống Á đắm đuối nhìn gương mặt yêu kiều của cô, nói.

"Anh đã nói câu này ban ngày rồi."

"Anh không ngại nói lại lần nữa, một vạn lần cũng được."

Mariah Carey cuối cùng cũng bùng lên ngọn lửa đam mê bị kìm nén.

Chiếc ly ngay sau đó rơi xuống đất, giữa không gian tĩnh mịch và lãng mạn của đêm khuya, phát ra tiếng vỡ tan giòn giã.

"Á!" Mariah Carey giật mình vội vàng lùi về phía mic, ngay lập tức đeo tai nghe vào. "Khụ khụ." Cô khụ khụ một tiếng, bối rối nhìn quanh, đồng thời cũng không quên sửa sang lại mái tóc rối bời và quần áo.

Tống Á có chút tiếc nuối đẩy cửa đi ra ngoài. "Thế nào?" Cô trợ lý trên ghế sofa vừa tỉnh giấc, dụi mắt hỏi.

"Tôi làm vỡ ly rồi, việc này hay là cô làm đi." Tống Á nói với cô.

"Nga." Cô trợ lý thấy những mảnh vỡ thủy tinh trên sàn liền thở dài, mệt mỏi bò dậy đi lấy dụng cụ dọn dẹp.

Tống Á quay đầu nhìn về phía Mariah Carey, cô đang đặt một tay lên ngực, tay kia cầm chiếc quạt xếp như một cây gậy, làm động tác đánh vào mình, đồng thời khẩu hình hung tợn: "Đều tại anh!"

Tống Á còn định thổi một nụ hôn gió.

Chính động tác đó lại khiến cô giật mình. Cô vội vàng chạy đến, thấy cô trợ lý vừa từ ngoài trở vào với xẻng hót rác, cô mới thở phào nhẹ nhõm. "Thôi, em cũng không muốn thu âm nữa. Chúng ta về thôi."

"Được thôi, cô Carey." Cô trợ lý vui vẻ đáp lời, nhanh tay nhanh chân dọn dẹp những mảnh vỡ thủy tinh trên sàn, sau đó giúp cô ấy thu dọn đồ dùng cá nhân.

"Xin lỗi, APLUS, đã làm lỡ thời gian nghỉ ngơi của anh." Cô cố gắng dùng giọng điệu bình thường nói.

"Không sao đâu, tôi có thể ngủ bù trên máy bay."

"Vậy thì... tạm biệt nhé?"

"Chào."

Tống Á đưa tiễn hai người ra đến cửa. "À, cô Carey, đợi tôi một chút được không, tôi đi vệ sinh."

"À, anh cứ đi đi."

"Đã đợi lâu rồi." Khi cô trợ lý quay lại, Mariah Carey vẫn đứng tại chỗ chờ đợi, còn Tống Á đã bắt đầu thu dọn đồ dùng cá nhân trong phòng thu.

Rời New York, Tống Á trở về trường để báo cáo, sau đó lần lượt tổ chức hai buổi gặp mặt fan hâm mộ riêng biệt ở Detroit và Chicago vào ngày 19 và 20. Trong đó, vì lượng fan hâm mộ ở Chicago quá đông đảo, Yefremov đã chọn địa điểm là một sân vận động có thể chứa gần mười ngàn người, nhưng chỉ mở một khu khán đài. Ước chừng hơn hai ngàn fan hâm mộ đã đến tham dự, không khí vô cùng nhiệt liệt. Tống Á đã hát khoảng hơn một tiếng đồng hồ, và trước sự yêu cầu cuồng nhiệt của khán giả, anh đã hát thêm một bài encore Remember The Name.

"Chào."

Cassitie xuất hiện trong phòng hóa trang, cô vẫn là dáng vẻ cô gái ngoan hiền đó, hai tay chắp sau lưng. "Buổi biểu diễn của anh thật tuyệt vời, APLUS."

"Anh có muốn em ra ngoài không?" Taraji, người đang giúp Tống Á tẩy trang, rất tinh ý hỏi.

"Không cần đâu, buổi hòa nhạc thành công như vậy, không thể thiếu công sức của em, Cassitie."

Tống Á an ủi cô bé vài câu. "Anh bận quá, ngày mai phải bay đến San Francisco rồi. Lần sau chúng ta nói chuyện được không?"

"À, được rồi ạ." Cassitie cắn môi. "Em sẽ chờ anh quay lại."

"Ừm."

Tống Á đưa mắt nhìn cô thận trọng từng bước biến mất sau cánh cửa.

"Thay tính đổi nết rồi sao, ông chủ?" Taraji chế nhạo.

"Làm việc của cô đi."

Mấy ngày nay Tống Á như người mất hồn, bất kể là đối với Cassitie hay Fergie, thậm chí khi đến Los Angeles gặp Halle, anh cũng không thể nào vực dậy tinh thần.

Vào ngày 22 tại San Francisco và ngày 25 tại Los Angeles, anh tiếp tục tổ chức hai buổi giao lưu âm nhạc quy mô nhỏ. San Francisco thì khá hơn, trong đám đông fan hâm mộ có rất nhiều gương mặt người gốc Hoa. Los Angeles thì có vẻ hơi "lạnh nhạt", thành phố của thiên thần với nền giải trí vô cùng phát triển này lại không mấy hứng thú với anh. Xem ra trong kế hoạch quảng bá liên hợp trước đó, E lớn, người phụ trách khu vực California, đã không dốc hết sức lực.

"Có chút mệt mỏi." Anh trở lại phòng hóa trang, mệt mỏi xoa mi tâm. Việc liên tục bay đi bay về giữa các thành phố, cộng thêm tình cảnh khán giả dưới sân khấu không được nhiệt tình cho lắm, lại càng khiến anh liên tục xao nhãng, buộc anh phải dồn nhiều tinh thần hơn nữa.

"Em massage giúp anh nhé." Taraji có chút xót xa nhìn anh, chủ động xoa bóp vai cho anh.

"Ừm..." Không ngờ cô trợ lý này lại có kỹ thuật massage khá tốt, Tống Á rất nhanh chìm vào trạng thái buồn ngủ.

"APLUS có ở trong đó không?" Ngoài cửa vọng vào giọng Mariah Carey. "Tôi vào được không?"

"Được ạ, cô Carey." Lão Mike giúp đẩy cửa ra.

Mắt Tống Á mở choàng ra, anh bật dậy khỏi ghế. "Mimi? Sao em lại đến đây?" Mọi mệt mỏi đều tan biến hết, anh ngạc nhiên bước tới ôm lấy cô.

"Em cảm thấy ngày mai một ngày diễn tập không đủ, nên đã đến tìm anh." Mariah Carey cởi áo khoác, nhờ Taraji cất đi.

Trên người cô vẫn là bộ trang phục gần giống với hôm ở phòng thu New York: quần dài ôm sát màu đen, áo lót nhỏ màu đen.

"Cô trợ lý của em đâu?" Tống Á nhìn về phía ngoài cửa.

"À, hôm nay cô ấy hơi khó chịu, em đã cho cô ấy nghỉ nửa buổi."

"Thật vui vì em đã đến." Tống Á liếc nhìn Taraji.

Taraji đi ra ngoài, lão Mike cũng rất tinh ý giúp đóng chặt cửa lại. "Có gì cứ gọi tôi ở ngoài này." Anh nói.

"Cảm ơn, Mike."

Bây giờ, trong căn phòng chỉ còn lại hai người họ.

"Ày..." Mariah Carey bắt đầu có chút lúng túng. Cô quay đầu liếc nhìn cánh cửa đã đóng, rồi lại vô thức vuốt ve cánh tay mình.

"Lạnh sao?" Tống Á đứng trước mặt cô, gần đến mức dường như muốn dính chặt vào nhau, ngắm nhìn cô.

"Có chút."

Tống Á lần nữa ôm lấy cô, theo cách của những người tình.

"Em nghĩ chúng ta nên dừng lại thôi? Cứ tiếp tục thế này không ổn đâu..."

Tống Á nhìn cô, ánh mắt đờ đẫn, mãi không đáp lời. Một đoạn hình ảnh từ bộ phim cổ trang Trung Cổ chợt lướt qua tâm trí anh.

"Vậy em nói xem?"

Tiếng vĩ cầm, tiếng guitar của anh ấy, một giai điệu nhạc Moussolou đầy hoang dã nguyên thủy từ châu Phi vang lên.

Một nữ ca sĩ châu Phi cất lên giọng hát dày dặn và sâu lắng bài hát có tên Saa Magni, bằng ngôn ngữ Bambara.

"Nếu anh không nói gì, em sẽ đi đấy. Đáng lẽ em không nên đến tìm anh, nhưng em lại không thể tự kiềm chế được bản thân."

Mariah Carey rưng rưng nước mắt, một cái tát mạnh vào ngực anh.

"Em yêu, thật ra không cần phải băn khoăn nhiều đến vậy đâu." Tống Á lên tiếng. "Ở nước Mỹ, ở thành phố này, khoảng cách giữa người với người, chỉ còn là ánh sáng."

Anh tắt đèn bàn trang điểm.

"Vùng sao nhân a, vùng ngựa nhân..."

Truyện này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free