(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 161: Lễ ra mắt
Sáng sớm, Tống Á mở mắt, cô gái nằm cạnh đã mặc xong đồ ngủ, đang ngồi trên giường chăm chú đọc báo.
"Chăm chỉ vậy sao?"
Tống Á chế nhạo nàng, những cô gái chăm chỉ anh từng gặp cũng không ít, nào là Halle Berry, Maria Kelly, và cả Taraji Hansen anh vừa thuê nữa, nhưng chắc chắn không bao gồm nàng và Fergie.
"Em thật sự lo lắng..."
Milla nhanh chóng lướt tìm tin tức, không tìm thấy mục tiêu mình cần, cô tiện tay ném tờ báo xuống đất, rồi lại lấy một tờ báo hoặc tạp chí khác.
Đây là bộ phim đầu tiên nàng đóng vai chính, lo lắng là chuyện bình thường. "Phim của em chẳng phải còn hai mươi ngày nữa mới chiếu sao?" "Trở Lại Eo Biển Xanh" được ấn định ra mắt vào ngày 2 tháng 8.
"Nhưng em đã xem bản chiếu thử rồi." Milla nói.
"Thế thì còn gì nữa, em thấy chất lượng bản chiếu thử thế nào?" Tống Á hỏi.
"Ừm..." Milla buồn rầu gãi đầu, "Em cũng không nói rõ được nữa. Anh có nghe về một lý thuyết không? Khi con người soi gương, bộ não sẽ tự động loại bỏ những khuyết điểm trên khuôn mặt, làm đẹp bản thân. Bây giờ em xem phim mình đóng vai chính cũng y như vậy, thấy chỗ nào cũng thật hoàn hảo."
"Được rồi..." Tống Á cũng đồng tình, khi thu âm, anh luôn cảm thấy hài lòng đủ kiểu, kết quả là bị Walt và mấy người họ chỉ ra cả đống khuyết điểm.
"Hừ, anh đó!" Milla đột nhiên tức giận đập một cuốn tuần san Mỹ lên đầu anh.
Tống Á mở cuốn tạp chí lá cải có tên nghe rất sang trọng như "Âm nhạc Mỹ" ra, bên trong dùng nguyên một trang để giới thiệu đĩa đơn "Trumpet". Kèm theo là bức ảnh sân khấu của anh và Fergie với những động tác thân mật trong MV. 'Thiên tài trẻ tuổi APLUS lại một lần nữa cho ra mắt một đĩa đơn gốc mới, tiện thể khoe tài chơi kèn trumpet. Khán giả Mỹ cũng rất nể mặt, đĩa đơn này đứng thứ hai mươi ba trên bảng xếp hạng tuần đầu tiên.'
'Thế nhưng màn trình diễn của APLUS trong MV dường như có phần quá đà, nụ cười toe toét ngây ngô cùng với những động tác vũ đạo quái dị, khiến tư tưởng chính của MV trở nên quá vui tươi, thoải mái. Các chuyên gia hip hop Street Dance ở Los Angeles cho rằng mục đích anh ta làm vậy, thực ra là để che giấu việc kỹ thuật vũ đạo còn non yếu...'
'Màn đơn ca của anh ta trước ống kính cũng quá mức tự luyến và nữ tính hóa.'
'Điểm sáng đến từ Fergie, cô bé đáng yêu ngày nào ở công ty thiếu nhi nay đã thành thiếu nữ trưởng thành. Nàng lần đầu tiên thể hiện thân hình tuyệt đẹp trước khán giả Mỹ và bất ngờ chuyển hướng sang phong cách nhảy hip hop. Theo nguồn tin đáng tin cậy, nàng đã ký hợp đồng với A+ Records của APLUS, và từng xuất hiện ở Atlanta để nhận huấn luyện đặc biệt từ BABYFACE.'
'Thành thật mà nói, cá nhân người biên tập không thích ca khúc "nhẹ nhàng" này, có phong cách tương tự "I Feel It Coming". Lời ca dung tục, giai điệu nhạc lỗi thời. Không biết liệu còn cơ hội nào để một lần nữa được xem màn hợp tác trực tiếp giữa APLUS và Maria Kelly với ca khúc Empire State of Mind không? Màn song ca của hai người họ tại lễ trao giải Billboard là một màn trình diễn hoàn hảo, tuyệt vời, một trải nghiệm mang tầm sử thi, là màn trình diễn trực tiếp hay nhất từ năm 1991 đến nay.'
Với tiếng "vèo", Tống Á cũng ném cuốn tạp chí này xuống đất. "Không có ba câu nào về phim của em à?" Anh hỏi Milla.
"Có." Milla lấy ra mấy cuốn báo và tạp chí đã được gấp lại cẩn thận.
"Toàn là những số liệu dự đoán khô khan..." Tống Á lật xem một lượt, "Thế còn những bình luận của các nhà phê bình phim đã xem bản chiếu thử trước đó thì sao?"
Milla lắc đầu.
Theo dữ liệu dự đoán và so sánh, "Trở Lại Eo Biển Xanh" sẽ công chiếu đồng thời tại hơn 1300 rạp trong tuần đầu tiên. Con số này cao hơn nhiều so với hơn 600 rạp của "Jungle Fever" trong tuần đầu tiên (tối đa là 800 rạp), và cũng vượt xa con số hơn 800 rạp của "Boyz n the Hood" mà Tống Á sẽ tham gia công chiếu tối nay. Điều này hoàn toàn cho thấy hãng phim Columbia đặt kỳ vọng rất lớn vào bộ phim này.
"Chỉ cần tính nhẩm cũng biết. "Jungle Fever" có chi phí sản xuất 14 triệu đô la, tuần đầu tiên chỉ chiếu tại hơn 600 rạp, nhưng sau hơn một tháng đã thu về hơn 28 triệu đô la tiền vé, tức là đã hòa vốn và có lãi. Phim của em chi phí sản xuất 11 triệu đô la, thấp hơn, nhưng tuần đầu tiên lại được chiếu tại hơn 1300 rạp. Tính ra thì doanh thu phòng vé trong cùng khoảng thời gian sẽ gấp đôi "Jungle Fever", hơn 50 triệu đô la tiền vé, chắc chắn là lãi lớn rồi, wow..."
Tống Á bấm ngón tay tính toán, rồi kéo nàng vào lòng, "Này người mẫu kiêm diễn viên kiêm ca sĩ siêu sao, em nổi tiếng rồi!"
Milla bị chọc cho bật cười không ngừng, vui vẻ nằm xuống giường cùng anh đùa nghịch.
Giữa trưa, Tống Á lén l��t lên chiếc xe chở hàng nhỏ của người làm vườn rời đi. Taraji đã chờ sẵn ở điểm hẹn để đón anh, cùng nhau đi đến trụ sở chính của William Morris.
"Lát nữa anh sẽ phỏng vấn một số nhân viên an ninh. Em cầm số tiền này đi mua sắm quần áo cho mình đi. Donovan sẽ cử người hỗ trợ em trong việc mua sắm." Tống Á đưa tấm séc cho Taraji, "Tối nay khi tham gia buổi công chiếu phim Boyz n the Hood, em phải mặc đồ công sở, màu tối, lịch sự nhưng hòa mình vào đám đông. Sau đó chúng ta sẽ đến dự tiệc của Ice Cube, em thay bộ dạ hội, nhưng cũng phải thật trang nhã và kín đáo. Chi phí trang phục thuộc về công ty chi trả, nhớ giữ lại hóa đơn mua đồ nhé."
Dù sao cũng chỉ là cô gái hai mươi tuổi, ánh mắt Taraji không thể tránh khỏi sự sáng bừng khi nhìn thấy số tiền trên tấm séc. "Anh yên tâm, em sẽ trở lại đúng giờ để đón anh đến buổi ra mắt."
"Ừm, đi đi."
Tống Á chia tay Taraji ở cửa, rồi theo chân thư ký Donovan lên phòng làm việc ở tầng trên cùng của anh.
"Xin chào, APLUS."
"Chào ngài APLUS."
"Xin chào, ngài APLUS..."
Là một trong những hợp đồng sáng giá nhất của William Morris trong những năm gần đây, Tống Á có tiếng tăm không nhỏ trong nội bộ công ty này. Dọc đường đi, không ngừng có người thân thiện chào hỏi anh.
Gặp Donovan, nhân lúc nhân viên an ninh công ty chưa đến, hai người bắt đầu trò chuyện về bộ phim của Milla. "Hãng phim Columbia dường như đã vận động các nhà phê bình phim, để họ giữ im lặng trước khi bộ phim công chiếu. Đây không phải là một dấu hiệu tốt." Donovan phân tích: "Động cơ của việc này hoặc là họ quá tự tin, cố tình giữ bí mật đến phút cuối, hoặc là họ hoàn toàn không có chút niềm tin nào, lo sợ những đánh giá tiêu cực từ các nhà phê bình sẽ ảnh hưởng đến doanh thu tuần đầu tiên."
"Trở Lại Eo Biển Xanh thuộc loại nào?" Tống Á vừa thốt lời lập tức nhận ra câu hỏi của mình thật ngớ ngẩn, một bộ phim làm lại từ tác phẩm kinh điển thì chẳng có gì gọi là bí mật để mà giữ cả.
Donovan mỉm cười, đúng lúc này nhân viên an ninh công ty đã đến, anh thuận thế kết thúc chủ đề đó.
"Hẹn gặp lại, tôi sẽ cân nhắc một thời gian rồi ph��n hồi lại quý công ty."
Sau khi phỏng vấn hai vệ sĩ da đen cao lớn, Tống Á cảm thấy không hài lòng lắm. Khi đám người rời đi, anh nói: "Tôi muốn thuê vệ sĩ, chứ không phải người giám hộ. Họ vừa đến đã nói một đống những thứ được làm và không được làm..."
"Anh là ngôi sao, không muốn bị người khác quản đúng không? Nhưng vấn đề an ninh không có đường tắt, cũng không thể có thái độ qua loa." Donovan khuyên nhủ.
"Để tôi về bàn bạc lại đã." Tống Á trả lời.
Tối đến, Taraji trong bộ đồ công sở, đúng giờ ngồi trên chiếc Cadillac Wood do hãng phim thuê đến đón Tống Á. Hai người ngồi xe thẳng tiến đến một rạp chiếu phim ở Compton.
Là khu vực có an ninh tồi tệ nhất Los Angeles, lại là một bộ phim thuần người da đen, an ninh tại hiện trường vô cùng nghiêm ngặt.
Buổi ra mắt của bộ phim kinh phí thấp sáu triệu rưỡi này cũng rất đơn giản. Các diễn viên và khách mời không hề đi vào trong, mà tụ tập ngay tại sân trước rạp chiếu phim. Mỗi khi có một khách mời đến, đám đông lại ào tới nhiệt liệt chào đón.
Milla sẽ không đến, mặc dù cô có hình tượng tiên phong về bình đẳng giới, nhưng đối tượng khán giả của cô vẫn chủ yếu là người da trắng.
"APLUS!" DJ chính là một trong những thuộc hạ của Cube, từng tham gia vào vụ ẩu đả lần trước. Hắn đợi xe Tống Á dừng lại, rồi cầm ống nói hô lớn.
Những cô gái ở hai bên khán đài lập tức phấn khích la hét chói tai. Tống Á giờ đây rất được lòng các cô gái.
"Sau khi anh xuống xe, xe sẽ tiếp tục đi thêm một đoạn nữa. Đến lúc đó em hẵng xuống xe, rồi tìm anh nhé." Tống Á dặn dò Taraji còn non nớt, sau đó đợi cửa xe từ bên ngoài được mở, anh cười tươi nhảy xuống xe, đầy phấn khởi liên tục vẫy tay chào khán giả.
"YO! APLUS! Huynh đệ của tôi! Bên này!" Ice Cube hô lớn chào anh.
Tống Á nhanh chóng bước đến đấm tay với anh ta, sau đó hai người ôm nhau để các phóng viên tại hiện trường chụp hình.
Trong lúc chụp hình, Ice Cube dường như ra hiệu bằng tay theo kiểu băng Crips, ừm... Tống Á chỉ có thể giả vờ như không thấy.
"Cảm ơn cậu đã đến." Ice Cube rất thân thiện giới thiệu các diễn viên tại hiện trường cho anh.
"Chúng ta là bạn bè mà." Tống Á nói nửa chừng, chủ yếu vẫn là vì anh đã lấy cắp ý tưởng mang hàng của Cube, rồi sau đó lại hợp tác với N.W.A - kẻ thù của Cube, trong lòng có chút áy náy.
Đây là một bộ phim kinh phí thấp, phần lớn các nhà sản xuất chính đều là lần đầu. John Singleton lần đầu làm đạo diễn, diễn viên chính nhí Cuba Goldin là người mới, nam phụ số một Ice Cube cũng được xem là người mới trong lĩnh vực điện ảnh. Họ chưa bị nhiễm cái thói giả tạo, khách sáo của Hollywood, nên cũng rất dễ gần.
"Hey..."
Tống Á nhìn thấy Halle Berry. Hôm nay cô ấy mặc một bộ áo dài dân tộc làm từ vải hoa châu Phi đang thịnh hành gần đây, hoàn toàn che đi vóc dáng gợi cảm, nhưng lại toát lên một vẻ thanh thuần đặc biệt. Hai người cười ôm nhau như đôi bạn già lâu ngày không gặp.
"Lâu rồi không gặp." Halle Berry nói nhỏ, cả hai đều biết đối phương sẽ đến dự.
Mặc dù cô ấy thường xuyên nói 'Anh ở đâu, em đến đó', nhưng hai người đích thực đã lâu không gặp.
"Nhảy một đoạn đi!" Lúc này có một khán giả nam la lớn, "Halle! I Feel It Coming!"
"Đúng đó, nhảy một đoạn đi, hai người hợp tác lần đó rất đặc sắc mà." Cube và mấy người khác cũng hò reo, DJ thậm chí còn bật luôn nhạc "I Feel It Coming".
Tống Á và cô ấy bất ngờ bị đề nghị, chỉ có thể cười gượng nhìn tình hình, cảm thấy không thể từ chối. Hai người hào phóng và ăn ý cùng nhún nhảy theo điệu nhạc. Halle dường như vẫn nhớ bước nhảy khi quay MV, cô đặt hai cánh tay lên vai Tống Á, rồi theo nhịp điệu, lắc hông quay lưng lại. Người da đen trời sinh đã là bậc thầy khuấy động không khí, những màn biểu diễn ngẫu hứng cũng cực kỳ sôi nổi. Nam thanh nữ tú nhất thời hò reo inh ỏi và nhún nhảy, buổi ra mắt dần có xu hướng biến thành một vũ hội ngoài trời.
Dĩ nhiên điều này là không thể nào xảy ra, đúng là một bộ phim kinh phí thấp, đúng là một bộ phim thuần người da đen, nhưng dù sao nó cũng do hãng phim Columbia sản xuất và phát hành, mà khâu sản xuất và quảng bá cơ bản vẫn do người da trắng làm chủ. Rất nhanh có người đến nhắc nhở đã đến giờ vào rạp.
"Ha ha ha." Trong rạp chiếu phim mờ tối, bàn tay hai người nắm chặt khi nhảy vẫn chưa buông ra. Halle Berry ngồi xuống bên cạnh anh, "Lâu lắm rồi mới tham gia một buổi ra mắt náo nhiệt như vậy."
"Em có thường xuyên tham gia các buổi ra mắt ở Hollywood không?" Tống Á hỏi.
"Ừm, có thể đi thì em cố gắng đi." Sự chăm chỉ, nỗ lực của Halle là điều không thể nghi ngờ.
"Lát nữa đến dự tiệc ở nhà Cube chứ?"
"Tất nhiên, nhà anh ấy có nhiều phòng không?" Halle ghé sát tai anh thì thầm.
Tống Á hít một hơi thật sâu, liếc nhìn xung quanh, cố gắng hết sức chuyển sự chú ý lên màn ảnh.
Màn ảnh hiện lên hình ảnh nhân vật chính hồi nhỏ, bối cảnh là khu người da đen ở Los Angeles những năm bảy mươi.
"Hey, cái quái gì thế này? Khu người da đen những năm đó làm gì có nhà nào đẹp như vậy." Ở hàng ghế sau, một ông lão da đen không vui vẻ lẩm bẩm nói.
"Ừm?"
Tống Á nhìn từng dãy nhà trắng mái riêng cùng với sân trước, vườn sau được trải cỏ xanh gọn gàng trong phim, quả thực không giống phong cách khu người da đen chút nào.
"Hình như họ dùng luôn phông nền từ một dự án khác của hãng phim Columbia, phim kinh phí thấp mà, cũng dễ hiểu."
Halle hiểu biết nhiều hơn về việc làm phim, cô nhỏ giọng giải thích cho Tống Á.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.