Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1517: Nghỉ dài hạn

Linton nhận ra rằng việc phục vụ phe bảo hoàng trung thành không mang lại lợi ích như mong đợi, mà thay vào đó ông ta phải cầu xin sự giúp đỡ cho chính mình sau này. Thỏa thuận mà hai bên đã đạt được vào thời điểm đó, đến tận hôm nay, mới được thực hiện trọn vẹn.

Linton nhậm chức CEO vào tháng 9 năm 2005, và phải đến tháng 3 năm 2007, sau khi hoàn tất thương vụ mua lại A+ Entertainment, ông ta mới thực sự nắm quyền điều hành Disney. Trên thực tế, những người căm ghét đã sớm lén lút gọi ông ta là Eisner thứ hai, bởi vì những gì Linton làm sau khi nhậm chức đúng là phong cách cũ của Eisner: dùng lương hậu hĩnh và quyền chọn cổ phiếu để mua chuộc lòng trung thành của các quản lý cấp cao, bất chấp tình hình kinh doanh, kiên quyết chia cổ tức cao để lấy lòng các nhà đầu tư. Để nhanh chóng loại bỏ Robert Iger, Staggs và các đối thủ chính trị khác, Disney cũng phải chi ra những khoản bồi thường nghỉ việc khổng lồ, gần như là sự lặp lại kịch bản Eisner đã đuổi Katzenberg và Ovitz năm nào.

Tống Á đã thành công bán tháo Thiên Khải với giá cao, thu về lợi nhuận khổng lồ, nuốt trọn A+ Entertainment, đồng thời bảo đảm an toàn cho nguồn tiền mặt dồi dào từ ngành công nghiệp đĩa nhạc. Nhờ đó, anh ta ngay lập tức trở thành cổ đông cá nhân lớn nhất của Disney, và thông qua liên minh với Linton, đã hoàn tất việc kiểm soát từ xa, đẩy quyền lực trong ngành truyền thông giải trí lên một tầm cao mới.

Điều này đã vượt xa việc "phá vỡ giới hạn" mà là trực tiếp vươn lên tận nóc nhà.

Nhưng đối với tôi mà nói, cuộc nội chiến kéo dài ba năm ở Disney đã khiến tôi vô cùng mệt mỏi về tinh thần.

Một mặt, năng lực cá nhân của Linton rất mạnh, phần lớn công việc cụ thể đều do ông ta thực hiện, hoặc ông ta đã điều phối tốt trước đó. Tôi chỉ việc làm hậu thuẫn, gặp gỡ những nhân vật cùng mục tiêu với ông ta, chơi vài ván golf giao hữu, giúp ông ta xác lập vị trí hoặc đầu tư tiền để mua lại, chứ không cần phải lúc nào cũng tập trung cao độ để theo dõi.

Các phe phái đấu tranh cũng duy trì được giới hạn khá cao. Sự kiện tồi tệ nhất cũng chỉ là Iger đã dùng đòn bẩy tài chính giả để đe dọa Linton trong thương vụ mua lại giám đốc tài chính Staggs lúc bấy giờ. Vì vậy, tôi không cần phải lo lắng về danh dự, các giao dịch kinh doanh khác hay sự an toàn cá nhân của mình.

Tạp chí lớn thù địch nhất với tôi là FoxNews cũng không nhân cơ hội gây sự, bởi vì bên đó đúng lúc đang vướng vào cuộc nội chiến tranh giành quyền lực giữa người đứng đầu Roger Ayers và con trai thứ của ông chủ Murdoch là James, nên không có thời gian để gây chiến với ACN của tôi.

Mặt khác, cuộc nội chiến này dù thắng lợi nhưng thực sự quá chật vật và hiểm nghèo. Từ Goldman Sachs, Eisner, Jobs, Roy Disney cho đến Iger, George Michel, Katzenberg... các đối thủ đều sở hữu tài nguyên, năng lượng và thủ đoạn hàng đầu. Do đó, tôi nhất định phải luôn duy trì sự tập trung cao độ và cảnh giác.

Nếu không phải thị trường Phố Wall của Mỹ vô cùng mong chờ và theo đuổi một sự đảo chiều, thì thực sự lần này đã không thể thắng được. Vì vậy, ba năm qua... đặc biệt là hai năm đầu của cuộc nội chiến, tôi luôn sống trong nỗi ám ảnh về một kết cục thất bại và sự căm ghét.

Đồng thời, thất bại tạm thời cũng không phải là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được, dù sao tôi còn trẻ, có thể chờ đợi. Nhưng chính cường độ của ván cược treo lơ lửng, không có đường lui này lại thường xuyên khiến tôi rơi vào trạng thái do dự, tự hoài nghi, không dứt khoát và tiến thoái lưỡng nan...

Cộng thêm việc còn phải chăm sóc các doanh nghiệp dưới trướng như 3DFX, Palm, Littmann Media và đối phó với từng đối thủ cạnh tranh của các ông lớn trong ngành, ba năm qua, Disney đã tiêu tốn quá nhiều năng lượng của tôi...

Thật đau khổ.

May mắn thay, cuối cùng tôi đã được tận hưởng niềm vui chiến thắng.

"Ông chủ," luật sư riêng Tống Tắc Thành báo cáo, "George Michel dự định từ chức Chủ tịch Disney, nghỉ hưu để chuyên tâm chống chọi với bệnh ung thư."

"Linton có ý kiến gì?"

"Linton không muốn thay đổi người," Tống Tắc Thành trả lời, "giữ lại George Michel, người đã không còn lòng dạ tranh quyền, làm chủ tịch trên danh nghĩa sẽ có lợi hơn cho ông ta, miễn là George Michel không còn ủng hộ Katzenberg."

"Ông ấy cho rằng việc kiêm nhiệm chức vụ chủ tịch vào lúc này sẽ gây ra nhiều chỉ trích hơn."

"Được, chúng ta cứ ủng hộ ông ta là được."

Trong khoảng một năm rưỡi kể từ khi Linton lên làm CEO vào tháng 9 năm 2005, tôi thực sự đã lo lắng về khả năng bị ông ta "vắt chanh bỏ vỏ," lợi dụng xong rồi vứt bỏ. Các phe khác cũng không ngừng tìm cách chia rẽ tôi với Linton. Cho đến khi giao dịch A+ Entertainment hoàn tất và tôi trở thành cổ đông cá nhân lớn nhất, Tống Á mới hoàn toàn trút bỏ được gánh nặng lo lắng.

Chỉ khi có thể yên tâm giao phó phần lưng cho liên minh của đối phương, mỗi người mới có thể bảo đảm được địa vị lâu dài và vững chắc của mình.

Tống Á suy tính một chút rồi quyết định.

Sau đó, anh cởi áo, tháo dép, chỉ mặc độc một chiếc quần bãi biển rộng thùng thình đi ra ngôi nhà nhỏ nghỉ dưỡng. Cát sỏi ở Nam Thái Bình Dương bị ánh nắng nóng rực nung đốt, mang lại cảm giác dễ chịu đến lạ cho lòng bàn chân anh.

"Hô!" Anh đón gió biển, thực hiện vài động tác hít thở sâu để giãn nở lồng ngực, rồi thích ý thở dài một tiếng.

Đã đến lúc thực sự cho mình một kỳ nghỉ dài thật tốt rồi.

Ngoài việc bản thân cần nghỉ ngơi, chồng của Thượng nghị sĩ Michelle mấy ngày trước đã sớm tuyên bố tham gia tổng tuyển cử, đây cũng là nguyên nhân thúc đẩy anh phải lánh xa đến hòn đảo nhỏ ở Nam Thái Bình Dương.

Ủng hộ là lẽ dĩ nhiên, anh đã dành cho vợ chồng Michelle sự ủng hộ toàn lực. Nhưng đối với tình hình cuộc tổng tuyển cử lần này, phản ứng từ vương triều Clinton chắc chắn sẽ rất khó lường.

Đối với những người cản đường, vương triều Clinton luôn ra tay tàn độc. Harvey, người thân cận với họ, cũng vì bị Linton đuổi khỏi Disney mà đã trở mặt thành thù. Nói rằng trong lòng không chút lo âu nào thì là tự l���a dối mình.

Trong giai đoạn thứ hai của vương triều Clinton, họ đã loại bỏ những người Chicago không còn giá trị lợi dụng. Đệ nhất phu nhân chuẩn bị tham gia tổng tuyển cử, đã đến New York làm Thượng nghị sĩ và kết minh với người New York. Một trong những đồng minh chủ chốt của họ, cảnh sát trưởng Phố Wall Spitzer, giờ đã là thống đốc bang New York. Ngay cả khi bà ấy thắng cử, người Chicago vẫn sẽ không nhận được bao nhiêu lợi ích.

Vì vậy, nhóm Chicago quyết định đưa ra một người của mình.

Vương triều Daley đương nhiên ủng hộ Obama. Underwood cũng đã tích cực trong vụ luận tội nhưng không được vương triều Clinton hết lòng bảo vệ như một sự đền đáp, nên vẫn ghi hận trong lòng. Các nhân vật chủ chốt khác ở Chicago đều theo vương triều Daley và Underwood.

Nhưng vương triều Clinton nắm giữ chính trị và hệ thống tư pháp tại hai sàn giao dịch chứng khoán lớn, tạo ra mối đe dọa quá lớn đối với một ông trùm như tôi. Năm ngoái, đảng Dân chủ đã giành lại quyền kiểm soát cả hai viện Quốc hội, khiến tổng thống nhiệm kỳ tới sẽ d��� dàng làm việc hơn. Họ không thể nào tùy tiện nhượng bộ được.

Mặc dù quen biết từ lâu và có quan hệ cực tốt với vợ chồng Michelle, Tống Á vẫn chỉ có thể tiếp tục chiến lược "hai mang". Davy Patterson, chính khách da đen thuộc nhóm Manhattan, đang giữ chức phó thống đốc dưới quyền Spitzer. Vương triều Clinton cũng cần nhóm Manhattan để giữ phiếu bầu của người da đen, nên dựa vào mối quan hệ này hẳn là đủ để tự bảo vệ mình.

Tạm thời cứ thế đã.

Tống Á nheo mắt, tìm thấy "viên ngọc đen" đang phơi nắng trên bờ biển, rồi khẽ mỉm cười từ tận đáy lòng.

"Chào anh." Halle Berry cảm giác có người ngồi xuống bên cạnh. Khi nhận ra đó là anh, cô chống tay ngồi dậy, để bóng anh che khuất ánh nắng.

"Chào em." Hai người tự nhiên trao nhau một nụ hôn nồng nhiệt.

Thân hình của Halle vẫn giữ được trạng thái gần như hoàn mỹ, nhưng dù sao khi sinh bé Asha cô cũng đã là sản phụ lớn tuổi, cộng thêm bệnh tiểu đường tuýp 1, một phần sức sống đã vĩnh viễn rời bỏ cô. Những bức ảnh trên tạp chí thời trang hay quảng cáo, dù đã được chỉnh sửa bằng Photoshop và trang điểm kỹ lưỡng, vẫn khác xa so với hình ảnh trên phim. Nhìn từ gần, thời gian vẫn vô tình để lại dấu vết trên gương mặt, khóe mắt và làn da cô. Cô trở nên ôn nhu hơn, nhưng cũng tiều tụy hơn.

Nhưng Tống Á lại càng yêu cô hơn, cho dù khi hai người chung sống, cô cũng không còn giữ vẻ "hào sảng như anh em" như trước nữa...

"Ừm." Halle cũng cảm nhận được tình cảm chân thành sâu sắc của anh, vì vậy cô vòng hai tay ôm cổ anh, thân thể cũng bò sát lại gần.

"Đừng nhìn phía kia," Tống Á đột nhiên nói.

"Cái gì? Ồ..." Ở ranh giới rừng cây phía xa bãi cát, một ống kính to như nòng súng đại bác lén lút thò ra. Paparazzi của trang web Romp chuyên về tin đồn giải trí (đã được Littmann Media và Disney liên doanh mua lại và chuyển đổi) đang dí sát ống kính máy ảnh, bấm liên hồi không ngừng nghỉ.

"Tôi không thích cái trang web của anh chút nào."

Cả hai vẫn chưa đến mức bị chụp lại cảnh "làm việc" trên bãi cát. Halle đột nhiên tinh quái vươn tay véo nhẹ anh một cái. Hiểu ý anh, cô liền dùng chiếc khăn tắm lót phía d��ới che chắn thân thể, rồi đi về phía ngôi nhà nhỏ bên bờ biển.

"Trang web gì cơ?"

"Romp. Không lâu trước đây, những người của Pomp và TMZ đã chụp được cảnh Britney cạo trọc đầu phải không?"

"Phải, nhưng thực ra mà nói, đó chưa hẳn là 'trang web của tôi' đâu." Tống Á trả lời.

"Britney có chút thảm," Halle tương đối đồng tình với Britney, người đã hành động mất kiểm soát vì bị báo lá cải làm phiền.

"Cô ấy và những nữ minh tinh lắm tai tiếng như Lindsay Lohan, Paris Hilton thường xuyên lui tới với nhau, bị đối xử như vậy là điều tất yếu."

Hai người tán gẫu về "America's Honey" – người đã trải qua cuộc hôn nhân chớp nhoáng, ly hôn nhanh chóng, rồi mang thai và sinh con. Không lâu trước đây, vì bị cự tuyệt thăm con, Britney đột nhiên tinh thần sụp đổ, chạy đến tiệm làm tóc và ngay trước mặt paparazzi, yêu cầu thợ cắt tóc cạo trọc đầu mình.

Tống Á nói: "Cô ấy nổi tiếng như vậy, có những tác phẩm và người hâm mộ yêu mến cô ấy, thực ra không cần thiết phải tìm kiếm những con đường để trở nên nổi bật một cách quá đà. Không phải ai cũng có thể 'chơi' được, chịu nổi áp lực khi cuộc sống riêng tư không có góc khuất nào bị phơi bày, cũng như không phải ai cũng thông minh như Madonna hay Paris Hilton. Britney và Lindsay Lohan thì tương đối ngốc, thuộc kiểu tự hủy hoại bản thân."

"Anh nhìn mọi chuyện ở góc độ quá vĩ mô," Halle nói. "Có lúc các cô gái ngay từ đầu chỉ đơn thuần thích cuộc sống được công chúng chú ý mọi lúc. Khi họ nhận ra sai lầm của mình, một ông trùm truyền thông như anh nên cho họ một cơ hội."

Halle hỏi: "Nghe nói cô ấy sẽ bị đưa vào trung tâm cai nghiện, bị công ty hủy hợp đồng, anh sẽ để Warner Records bao bọc cô ấy sao?"

"Bao bọc ư? Halle, đừng quá lòng trắc ẩn. Sony BMG sẽ không hủy hợp đồng với cô ấy đâu."

Dù khả năng kiếm tiền có suy giảm và bị người hâm mộ âm nhạc chỉ trích, nhưng Britney, người từng nổi tiếng toàn cầu, vẫn có thể mang lại doanh thu khổng lồ cho công ty thu âm. Mỗi ngôi sao ca nhạc, vũ đạo đang hot của giới trẻ đều được công ty thu âm, đội ngũ quản lý và những người xung quanh 'bảo vệ' rất kỹ lưỡng. Lịch trình của họ luôn kín mít, cuộc sống càng giống với những người mẫu bị công ty quản lý kiểm soát nghiêm ngặt. Thời gian 'ăn cơm' bằng tuổi thanh xuân có hạn, nên họ phải tận dụng tối đa khoảng thời gian đó để vắt kiệt giá trị cao nhất của mình, khả năng tự chủ khá hạn chế.

Suốt nhiều năm như vậy, Tống Á cũng chỉ gặp Britney vài lần ở các buổi lễ trao giải hoặc những dịp tương tự, không hề có mối quan hệ sâu sắc nào.

"Britney! Britney!" Cũng trong lúc đó, tại một nơi nào đó ở Hollywood, đám paparazzi ba năm trước đã 'tóm gọn' nhóm Britney đang tiến về phía xe hơi. Chúng xông tới, dùng đủ loại lời lẽ khiêu khích: "Khi nào cô vào trung tâm cai nghiện? Cô sẽ thay đổi chứ? Cô vẫn còn thích chồng cũ sao? Họ có cho cô gặp con không?"

Với máy ảnh kỹ thuật số chuyên nghiệp đời mới, một người có thể tạo ra hiệu ứng chụp liên thanh như cả một đám người trước kia. Đám săn ảnh vừa chạy vừa chụp, bám riết không rời. Một paparazzi của Pomp không cẩn thận va phải đồng nghiệp của TMZ. Người của TMZ đẩy anh ta ra, và anh ta lập tức phản đòn bằng một cú đấm. Thấy sắp diễn cảnh ẩu đả, Britney đột nhiên lấy ra một chiếc ô từ cửa xe đang mở, ngay lập tức lao tới, giơ ngón giữa và nhìn thẳng vào ống kính.

Đám săn ảnh lập tức hưng phấn tột độ, không còn bận tâm đến xung đột nhỏ vừa rồi, mà chuyên tâm quay chụp.

Britney vừa mắng vừa vung chiếc ô tấn công về phía bọn họ.

Đám săn ảnh vui sướng điên cuồng, adrenaline dâng trào. Đây lại là một tin tức lớn, chúng thậm chí còn mong được cô ấy đánh trúng.

Các cận vệ nhanh chóng kéo Britney về trong xe, nhưng đám săn ảnh không biết mệt mỏi lại vây kín. Paparazzi của Romp và TMZ thậm chí còn quỳ hẳn gối xuống trên con đường ướt nhẹp vì mưa, ống kính vô sỉ lia về phía dưới váy của Britney.

"Em không được, em không được." Ở Nam Thái Bình Dương, Halle rên rỉ, thoát khỏi vòng tay anh.

"Em đang làm gì thế?" Tống Á hôn lên tấm lưng trần mịn màng của cô, phát hiện cô đang lấy điện thoại ra gửi tin nhắn. "Chụp ảnh?!" Sau lần bị Amanda Benis làm cho "chết khiếp" một lần, anh bây giờ có chút hội chứng PTSD.

Sau khi bị cấm sóng, Amanda đã sinh hạ một cậu con trai tên là Irene. Kết quả xét nghiệm DNA xác nhận đó là con của anh. Cậu bé dường như cũng thừa hưởng khuyết tật bẩm sinh của gia đình Amanda. Anh tạm thời không nhận, vì không muốn tạo cơ hội để Amanda và cha mẹ cô (những người có vấn đề về thần kinh) tống tiền.

"Em đang gọi Lima đến." Halle nói.

"Mãi mới có được thế giới riêng của hai chúng ta..."

"Không sao đâu, em ổn mà."

"Ôi, Halle..." Tống Á vô cùng cảm động ôm lấy cô.

"Britney cầm ô đánh phóng viên ư? Chắc chắn phải đưa lên trang nhất rồi, đăng ngay đi!"

Eric Eisner, CEO của trang web Romp, đang chỉ đạo cấp dưới: "Sau này những chuyện như vậy không cần hỏi tôi, cứ trực tiếp gửi bài đi. Tốc độ của chúng ta nhất định phải nhanh hơn TMZ!"

"Được rồi, vậy còn ảnh APLUS và Halle Berry ôm hôn trên bờ biển thì sao?" Một cấp dưới mở ra bức ảnh paparazzi gửi về, "Có cả ảnh nóng bỏng của Halle nữa ạ."

"Cứ đăng đi." Eric nhìn vài lần, tấm tắc khen ngợi: "Halle Berry giữ dáng thật tốt, cô ấy bốn mươi tuổi rồi phải không?"

"Vâng. Nhưng như vậy... có ổn không ạ?"

"Không sao đâu, tôi sẽ chào hỏi APLUS. Dù sao thì hai người họ cũng không còn được ưu tiên lên trang nhất nữa rồi." Eric cười đáp.

"Vụ xả súng tại Đại học Khoa học Tự nhiên Virginia có tiến triển mới nhất!" Một cấp dưới khác vội vàng chạy tới báo cáo.

"Không phải người gốc Hoa sao?"

"Không phải, là người gốc Hàn... Mà không, không hẳn là gốc Hàn, là người Hàn Quốc. Tay súng đó hiện vẫn giữ quốc tịch Hàn Quốc."

Vào ngày 16 tháng 4 năm 2007, một tay súng tên Seung-Hui Cho đã gây ra một trong những vụ xả súng thảm khốc nhất lịch sử nước Mỹ, giết chết ba mươi ba người, làm bị thương hơn mười người rồi tự sát bằng súng.

Bởi vì tay súng có khuôn mặt Đông Á, rất nhiều truyền thông Mỹ đã lập tức đưa tin là do người gốc Hoa gây ra, thậm chí còn truyền đi những câu chuyện ly kỳ, có đầu có đuôi về việc hắn đến Mỹ từ khi nào và sống ở đâu.

Tống Á đang nghỉ phép cũng biết chuyện này. "Seung-Hui Cho? Được rồi, chân tướng được phơi bày là tốt rồi, để truyền thông của chúng ta sớm minh bạch." Anh phân phó Tống Tắc Thành.

Khi biết hung thủ là người Hàn Quốc, cả nước chấn động. Từ tổng thống đến người dân đều bày tỏ sự thương tiết, xin lỗi, cầu nguyện cho những người thiệt mạng ở Mỹ, thậm chí còn đau buồn hơn cả người Mỹ.

"Chuyện này... hơi quá đáng phải không? Một kẻ mười tuổi đã đến Mỹ, nhận phần lớn giáo dục ở Mỹ, chỉ là một kẻ thần kinh mà thôi."

Tống Á cau mày chửi thầm, "Thôi, dù sao cũng là thuộc địa, không dễ dàng gì."

Tại phòng nghiên cứu của Apple ở Thung lũng Silicon, ba nhà sáng lập 3DFX đang cặm cụi làm việc.

"Có cần thiết phải như thế không?! Ross!" Scott, cựu giám đốc kỹ thuật của 3DFX, đột nhiên nổi cáu.

"Ha ha!"

"Ba giờ sáng đã cướp chỗ đậu xe của tôi, ăn trộm vườn cây của tôi! Anh rảnh rỗi đến thế à!" Hóa ra ba người đang chơi trò chơi cộng đồng OpenDiary mới.

"Hì hì..." Ross đắc ý cười cợt.

"Anh ấy đặt đồng hồ báo thức đấy."

"Ôi! Anh thật là nhàm chán, Ross."

Lúc này, trưởng phòng nhân sự cùng các quản lý c��p cao khác bước vào phòng nghiên cứu. Trưởng phòng nhân sự liếc nhìn ba người đang điên cuồng trốn việc kia một cái, nhưng không nói gì. Cô vỗ tay thu hút sự chú ý của mọi người: "Thưa các vị, tôi muốn thông báo một tin buồn. Chúng ta quyết định tái cơ cấu nhân sự đối với bộ phận GPU. Lát nữa ai được gọi tên thì vui lòng vào phòng làm việc kia. Cảm ơn sự hợp tác!"

"Steve rất không hài lòng với GPU tự nghiên cứu được sử dụng trên iPhone đời đầu. Ông ấy nổi trận lôi đình về vấn đề quá nhiệt và quyết định giải tán bộ phận của các anh. Xin lỗi, Ross, không ai muốn mọi chuyện thành ra thế này," trưởng phòng nhân sự nói riêng với Ross, người đầu tiên được gọi vào.

"Không thể nào!" Ross sững sờ như bị sét đánh giữa trời quang. "Vậy các anh... Sản phẩm mới của chúng ta năm sau thì sao? Tôi đã làm việc ở đây..."

"Steve quyết định sử dụng sản phẩm từ một nhà sản xuất bên thứ ba, giống như CPU vậy."

"Nhà nào cơ?"

"3DFX..."

"WTF?!" Ross tức tối hỏi, "Hoàng đế bệ hạ của chúng ta không phải có thù oán với APLUS sao?!"

"Thù oán gì chứ? Đừng nói bậy bạ, tôi cảnh cáo anh đấy!" Trưởng phòng nhân sự lên tiếng phủ nhận. "Nói chung, 3DFX đưa ra mức giá hợp lý hơn. Hơn nữa, kinh nghiệm tích lũy từ chip PowerVR trước đây cũng giúp sản phẩm mới của họ có mức tiêu thụ điện năng thấp hơn, phù hợp hơn với môi trường sử dụng di động."

"Đừng nói với tôi là iPhone sẽ dùng chung chip với Palm nhé." Ross, người vẫn nắm rất rõ những động thái kỹ thuật trong ngành, nói. "Vậy thì cạnh tranh cái quái gì nữa?!"

"Chúng ta mới tham gia vào ngành này, Palm cũng đang đối mặt với sự cạnh tranh khốc liệt. Trước tiên cứ làm cho các nhà sản xuất khác 'chết' trước đã," trưởng phòng nhân sự trả lời.

Ross không phản đối. Anh lấy một chiếc thùng giấy từ dưới chỗ ngồi, rồi lặng lẽ đi vào trong để thu dọn đồ dùng cá nhân.

"Ôi!" Hai người anh em kia thấy vậy cũng thở dài, rồi đi tìm thùng giấy của mình.

"Vâng... Có phải vì đã cướp chỗ đậu xe khi đi làm không?" Ba anh em đi ra khỏi tòa nhà nghiên cứu, Scott hỏi.

"Không phải," Ross trả lời, cái đầu vừa r��i còn ngẩng cao giờ đã cúi gằm.

"Chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo?"

"Ai về nhà nấy đi! Mẹ kiếp!"

"Ôi, Adriana, Adriana..."

Sau khi Lima đến, cuộc sống của Tống Á ở Nam Thái Bình Dương lại vừa đơn điệu lại vừa đặc sắc, khiến anh càng không muốn trở về Mỹ.

"Chỉ có chừng đó thôi sao? Đừng vội đồng ý, tôi muốn mức giá tốt nhất."

Tại Montreal, Canada, Bronfman con vừa tham dự xong tang lễ của cha mình, đã tìm đến những người được ủy thác từ công ty thẩm định và đấu giá nghệ thuật, giao phó tất cả những bức tranh cất giữ trong nhà.

"Edgar con à, cha cháu trước khi đi đã dặn dò chúng ta..." Một vị lão thần trong gia tộc muốn nói lại thôi.

"Yên tâm đi, cháu sẽ không như trước nữa đâu."

Bronfman con vừa ký tên vừa cầm điện thoại lên, "Doug, haha, anh có nhận ra tôi là ai không?"

"Ông Bronfman?" Từ đầu dây bên kia, Doug Maurice, CEO của Warner Records, ngần ngừ hỏi lại.

"Phải, cha tôi vừa qua đời."

"Tôi đã nghe tin, xin chia buồn cùng anh..."

"Tôi để ý thấy gia đình tôi vẫn còn nắm một số cổ phần thiểu số của Warner Records, tôi muốn quay lại. Anh nghĩ sao?"

"Quay lại ư? Điều đó dường như... rất khó có thể xảy ra." Doug thẳng thừng từ chối.

"Đừng suy nghĩ quá nhiều. Dù anh có hợp tác hay không, tôi cũng sẽ thách thức vị trí trong hội đồng quản trị. Warner Records vẫn luôn thua lỗ phải không? Tôi biết các cổ đông cũng rất bất mãn," Bronfman con nói.

"Không thể nào."

"Đừng lúc nào cũng nói 'không thể nào', điều đó cho thấy anh đang sợ hãi đấy."

Bronfman con quả quyết gây áp lực. Những năm này anh ta tự nhận mình đã trưởng thành hơn rất nhiều. Cuộc sống bị giam lỏng nhiều năm trên thực tế cũng khiến anh ta làm việc tỉnh táo và kiên nhẫn hơn. Cuộc điện thoại này là kết quả của sự suy tính kỹ lưỡng, anh ta đã chuẩn bị sẵn phương án dự phòng cho mọi phản ứng của đối phương. "Yên tâm đi, làm ăn là làm ăn. Tôi biết mình bây giờ đã không còn tư cách đối đầu với APLUS, nhưng lợi ích của gia đình Bronfman tại Warner Records nhất định phải được đảm bảo. Các anh đuổi Madonna đi vì vợ cũ của anh ta ư? Doug, đó không phải là việc một người kinh doanh lý trí nên làm đâu. Rất nhiều cổ đông đều đồng ý với quan điểm của tôi."

"Không phải sợ hãi đâu, có lẽ ông Bronfman vẫn chưa biết, ngài APLUS đang định tư nhân hóa Warner Records..."

"Tư..." Nghìn tính vạn tính, Bronfman con đã không lường trước được điểm này, đại não anh ta nhất thời đơ lại.

"Ha ha ha! Chào mừng anh, Anders!" Nhưng cuộc sống trên đảo lâu ngày rồi cũng khó tránh khỏi sự khô khan, Tống Á bắt đầu mời bạn bè. Anh đã chuẩn bị một bữa tiệc long trọng cho Anders Eisner, con trai út của Eisner, người vừa mới xuống du thuyền và là một tài năng xuất chúng trong lĩnh vực ngân hàng đầu tư ở New Jersey. "Ly rượu này xin cạn vì thiên tài của chúng ta!" Không ngờ, vị thiên tài giao dịch sản phẩm tài chính phái sinh, cỗ máy in tiền siêu cấp mà anh ban đầu tiến cử để lấy lòng vị "hoàng đế" Disney thế hệ thứ hai này, giờ đây đã được anh đầy nhiệt tình dẫn mọi người nâng ly chúc mừng.

"Cảm ơn." Anders, người đã phải tốn rất nhiều công sức và tiền bạc để giữ chân trên đảo, vừa lên đã mắt láo liên nhìn quanh. "Đây là căn cứ bí mật của anh sao, APLUS?"

"Haha! Cứ coi là vậy đi." Hòn đảo này là do Tống Á mua tặng cho Halle.

"Hoho..." Nghe vậy, Anders hưng phấn vừa xoa tay vừa nháy mắt ra hiệu, "Cho tôi gặp mặt chút được không?"

"Gặp mặt ư? Ồ..." Tống Á thân thiết ôm lấy anh ta: "Chúng ta hãy đi thăm phòng riêng đã chuẩn bị đặc biệt cho anh trước đã."

"Ông chủ." Sau khi thăm thú khắp hòn đảo xong, Anders lại trở nên sầu não, uất ức. Tống Á đang không hiểu tại sao thì bị Tống Tắc Thành kéo đến chỗ yên tĩnh. "Ông Madoff vẫn luôn hỏi khi nào tiền của anh được rút về."

"Emm... Tiền mặt tạm thời vẫn đang ở yên đó."

Nhưng Tống Á không muốn trì hoãn. Năm đó, khi rút khoản tiền đó, anh đã hứa với Madoff rồi. Hơn nữa, số tiền còn lại gửi chỗ Madoff thực sự vừa an toàn vừa sinh lời tốt. "Cứ để sang năm đi, bảo ông ta yên tâm, tôi sẽ không thất hứa đâu."

"Được rồi. À, Amelio tìm anh." Tống Tắc Thành đưa điện thoại tới.

"APLUS, công ty tài chính New Century vừa nộp đơn xin bảo hộ phá sản," Amelio báo cáo.

Những dòng văn mượt mà này l�� thành quả biên tập của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free