Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1515: Lập uy

"Cắt cảnh ngón tay nam chính rướm máu vào đây... Đúng rồi... Tìm xem, tôi nhớ hình như còn có cảnh máu bắn dính trên ống kính nữa đúng không Larry? Ừm, đặt vào sau đoạn này..."

"Theo nhịp nào, bốn nhịp là đủ rồi, rồi cảnh tiếp theo cũng bốn nhịp..."

"Quincy, khi dựng nhạc giúp kiểm tra lại một lượt nhé."

Vì Vọng Điệu Cuồng Nhiệt phải kịp ra mắt trước cuối năm, công việc cắt dựng diễn ra vô cùng khẩn trương. Ít lâu sau, Tống Á cùng lão Larry và các biên tập viên bắt đầu làm việc trong phòng kín. Vì bộ phim tràn ngập yếu tố nhạc jazz, Quincy Jones cũng được mời đến hỗ trợ.

"Không thành vấn đề."

Cả hai người uống rất nhiều, bên cạnh bàn không thiếu rượu mạnh. Lần này, Quincy Jones cuối cùng cũng tận mắt chứng kiến "thực lực thật sự" của anh, lòng thầm kinh ngạc và bị thuyết phục. Ông chủ động nâng ly, hai người chạm cốc, mọi hiềm khích trước đây được hóa giải bằng một nụ cười. "APLUS, cứ như cả bộ phim đã nằm gọn trong đầu cậu vậy."

Tống Á chớp mắt, đôi khi lại nhắm nghiền, rồi những mệnh lệnh cứ thế tuôn ra như nước chảy. Anh hầu như chẳng cần bàn bạc nhiều với đạo diễn lão Larry và các biên tập viên. Dù chỉ là dựng thô, nhưng hiệu quả đã rất hoàn hảo. Quincy Jones cũng tham gia không ít vào công việc biên tập, ông nhận thấy một người vừa mạnh mẽ quyết đoán, lại có tài hoa xuất chúng như Tống Á thật sự là độc nhất vô nhị. Giờ đây, anh còn là bạn trai của cô con gái cưng, càng nhìn ông càng ưng ý: "Năm đó khi tôi cùng Spielberg sản xuất bộ phim 'Màu Tím', ông ấy cũng từng muốn thảo luận với chúng tôi..."

"À."

Tống Á không mấy hứng thú với chuyện này. Anh nhấp một ngụm rượu, nhắm mắt lại, rồi lại mở mắt ra và tiếp tục ra lệnh: "Sẽ dùng cảnh nam chính đánh trống này để kết thúc, thêm phụ đề..."

"Ha! Tóm được rồi!"

Lúc này, cửa phòng biên tập đột nhiên bị đẩy tung, David Geffen vừa hô lớn vừa bước vào, thân mật đặt tay lên vai Tống Á. Đằng sau ông là Linton và Yefremov đang cười tủm tỉm.

Vì đều là những nhân vật tầm cỡ, tất cả mọi người trong phòng biên tập vội vàng đứng dậy bắt tay họ.

"Xin chào, Quincy, Larry."

Ba người chào hỏi mọi người một lượt, rồi hàn huyên một lát về dự án Vọng Điệu Cuồng Nhiệt. David Geffen mời: "Cậu có rảnh không, APLUS? Tìm chỗ nào đó nói chuyện một lát nhé?"

"Được."

Tống Á có thể đoán được ba người Do Thái này tìm mình vì chuyện gì. Quả nhiên, David Geffen nói: "Lần này chúng ta sẽ phong sát Mel Gibson."

Tháng Bảy vừa qua, Mel Gibson bị bắt vì lái xe trong tình trạng say xỉn. Say bí tỉ, hắn nhận ra viên cảnh sát kiểm tra mình là người Do Thái, lập tức buột miệng chửi lớn: "Đồ Do Thái chết tiệt, người Do Thái phải chịu trách nhiệm cho tất cả các cuộc chiến tranh trên thế giới!"

Là người gốc Ireland đến từ Úc, lại là tài tử hàng đầu kiêm đạo diễn, nhà sản xuất với tư tưởng bảo thủ nhất Hollywood, Mel Gibson ban đầu còn được giới chức cấp cao da trắng trong sở cảnh sát cố gắng giúp che giấu. Thế nhưng, khi sự việc bị lộ ra, hắn càng chọc phải tổ ong vò vẽ. Toàn bộ các tổ chức Do Thái đều kêu gọi phong sát hắn, và các ông trùm Do Thái ở Hollywood cũng lập tức hành động.

"Đương nhiên rồi, mấy anh còn không biết tôi sao? Tôi không khoan dung chút nào với nạn kỳ thị chủng tộc."

Tống Á và Mel Gibson không có giao tình, phong sát thì phong sát thôi. Hollywood quả thực không thể chọc giận người Do Thái, mà cũng không cần thiết phải thế. Ban đầu, nam chính của Vọng Điệu Cuồng Nhiệt trong kịch bản gốc cũng được định là người Do Thái, và khi gã đạo sư quỷ quyệt lăng mạ hắn cũng có những lời lẽ thô tục nhắm vào người Do Thái. Nhưng tôi đã dứt khoát thay đổi thiết lập, để khỏi phiền phức. "Nhưng các anh đâu cần phải đích thân đi một chuyến chỉ vì lão già Úc đó?"

"Tiện đường đến Chicago thăm cậu thì không được sao?" David Geffen giả lả đáp.

"Ha ha ha!" Mọi người đều bật cười.

Tống Á và Linton nhân cơ hội trao đổi ánh mắt hiểu ý, cả hai đều hiểu rõ. Sau khi bán Xưởng phim Dreamworks cho Redstone, David Geffen giờ đây lại bắt đầu tìm cách tác động đến một vị trí CEO mới. Cứ có cơ hội là họ lại hợp tác với nhau.

"Ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng, những người thầm ủng hộ Mel Gibson cũng không ít. Vì thế, lần này hành động của chúng ta phải thống nhất."

Linton nói.

Đúng vậy, dù sao nước Mỹ cũng là quốc gia của người da trắng. Mel Gibson từng làm các bộ phim như "Trái Tim Dũng Cảm" kể về anh hùng Scotland William Wallace, hay "Cuộc Khổ Nạn Của Chúa Giêsu" được giới tín đồ bảo thủ yêu thích. Với xuất thân gốc Ireland và người Úc, nền tảng của hắn rất vững chắc. Hơn nữa, diễn xuất của hắn xuất sắc đến nỗi gần như phim nào cũng ăn khách, rất khó để giới tư bản hạ quyết tâm từ bỏ cỗ máy in tiền này.

"OK, tôi thì không thành vấn đề."

Tống Á tiện tay chỉ vào Yefremov: "Cứ giao cho anh ta là được."

"Hắc hắc..."

Yefremov cười ngượng nghịu: "Họ còn chuẩn bị phong sát Caviezel..."

"Ồ?"

Tống Á hơi bất ngờ, nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng hợp lý. Kỳ thực, sau khi làm xong "Cuộc Khổ Nạn Của Chúa Giêsu", thế lực Do Thái ở Hollywood đã bắt đầu chèn ép đạo diễn Mel Gibson và nam chính Caviezel. Việc Mel Gibson chửi người Do Thái có lẽ là do mấy năm nay bị ngầm chèn ép, chọc tức đến mức khó chịu, cuối cùng rượu vào lời ra, buột miệng nói ra những lời đã kìm nén bấy lâu.

Lúc này, hắn tự đưa đằng chuôi cho người khác, thế lực Do Thái nhân cơ hội này làm khó dễ. Nếu không giết vài con gà, giết chết hẳn thì làm sao mà thị uy được?

Mel Gibson đã xin lỗi, nhưng vô ích!

Không chấp nhận!

Còn Caviezel, sau khi đóng vai Chúa Giêsu, anh ta càng ngày càng sùng đạo và thường xuyên ở bên cạnh Mel Gibson.

Hay vì trong thời gian quay "Núi Lạnh", anh ta cũng có mối quan hệ rất tốt với bản thân Tống Á, Sherilyn, Yefremov và nhiều người khác. Anh ta còn từng cùng Jenni hợp tác lăng xê chuyện tình cảm. Sau khi bị chèn ép, Caviezel đã tìm đến đây cầu giúp đỡ. Sherilyn Fenn mềm lòng đã đồng ý giúp anh ta, và Tống Á về nguyên tắc cũng không ngại giúp chuyện nh�� này.

Tuy nhiên, đúng lúc đó, A+ Giải Trí mấy năm gần đây không có dự án lớn nào phù hợp với đẳng cấp của nam chính trong "Núi Lạnh" và "Cuộc Khổ Nạn Của Chúa Giêsu", nên vẫn chưa có cơ hội hợp tác trở lại.

Nhìn ý của Yefremov, có vẻ như anh ta cũng đã bị những người đồng bào Do Thái của mình thuyết phục.

"Thôi, cứ để anh xử lý đi." Tống Á đưa ra quyết định. A+ Giải Trí cũng sắp bán rồi, vì Caviezel mà đắc tội với thế lực Do Thái ở Hollywood thì không đáng.

Chưa nói đến người Do Thái ở Hollywood, xung quanh anh đã có rất nhiều người Do Thái rồi. Cố vấn công chúng của anh là Axelrod, Jenni, Rachida. Mẹ của Obama cũng có gốc Do Thái. Con gái Eli, bạn học Melissa đang làm trợ lý cho Sloane, v.v., phần lớn cũng không phải người Do Thái.

Có lẽ chính vì điểm này, anh đã sớm có mối quan hệ rất hòa hợp với họ.

Tất nhiên, anh không thể hoàn toàn không phòng bị. Những thân tín tuyệt đối như Sloane, Tống Tắc Thành, lão Mike đều không phải người Do Thái. Các quản lý cấp cao dưới trướng anh như Doug Maurice của Warner Music, Amelio của New Jersey First Bank, Tiến sĩ Trần của ngân hàng đầu tư, Yasa của 3DFX, Jeffrey Hawkins của Palm, v.v., phần lớn cũng không phải người Do Thái.

"Trong đại hội cổ đông sang năm, chúng ta sẽ liên thủ thay đổi một ghế trong hội đồng quản trị. Như vậy về cơ bản là có thể nắm giữ Hội đồng quản trị."

Sau khi Tống Á trao đổi cổ phần với Larry Ellison và Jobs, và khi Iger lên nắm quyền cùng với việc Pixar Animation về tay Disney, Goldman Sachs dần rút lui, quyền kiểm soát của Linton đối với Disney vẫn luôn ổn định được mở rộng. Khi chỉ có hai người, Linton tiếp tục đảm bảo: "Cậu cứ chờ đến mùa giải thưởng đầu năm sau chứng minh năng lực sáng tác của mình. Đến lúc đó, việc thu mua A+ Giải Trí sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào."

"Được thôi, vậy đối thủ của Vọng Điệu Cuồng Nhiệt trong mùa giải thưởng là ai?"

Tống Á cũng biết không thể vội vàng được. Trước mắt, Chủ tịch George Mitchell vẫn đang giãy giụa. Ông ta và Katzenberg, người đang cố gắng khiến Disney mua lại Dreamworks Animation thay vì A+ Giải Trí, đã liên thủ vì lợi ích chung.

Hôm nay là bạn bè, ngày mai có thể là kẻ địch. Chừng nào còn có người, còn có đấu tranh, chuyện đó sẽ không bao giờ kết thúc.

"Chắc là phim 'Điệp Vụ Boston' của Martin Scorsese." Linton trả lời: "Nhiều năm như vậy, Hollywood còn nợ ông ấy một giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất. Rất nhiều người nhất trí cho rằng đã đến lúc rồi, không thể không trao giải cho ông ấy nữa..."

"Ha! Để cho hắn chờ đợi thêm nữa đi!"

Đúng lúc đó, Tống Á căm ghét giới mafia Ý. Lão Mike và Franklin vẫn luôn tăng cường điều tra vụ nổ súng. Antonio Pellicano, "mắt xích" của mafia Ý ở Hollywood bị bịt miệng, khi còn sống có mối quan hệ không tệ với Martin Scorsese, Robert De Niro, Joe Pesci và nhiều người khác.

"Tiểu Lý tử là nam chính đó." Như nguyện lên làm CEO, áp lực giảm đi đột ngột, Linton lại chứng nào tật nấy.

"Ai cản ta thì phải chết!"

Cuối năm 2006, bao gồm cả Vọng Điệu Cuồng Nhiệt, tất cả các bộ phim dự tranh Oscar đều đã hoàn tất các buổi công chiếu cần thiết, tình hình mùa giải thưởng cũng dần rõ ràng.

"Nói gì thì nói, 'Điệp Vụ Boston' chẳng qua ch��� là một bản làm lại, hơn nữa còn không hay bằng bản gốc của Hồng Kông!"

Tống Á bắt đầu tung tin ra bên ngoài theo kế hoạch. Anh nhấn mạnh vào điểm yếu chí mạng là "bản làm lại", điên cuồng công kích "Điệp Vụ Boston" trước các phóng viên: "Tôi không nhắm vào đạo diễn Martin Scorsese, nhưng tôi thực sự không nghĩ 'Điệp Vụ Boston' có thể tạo thành mối đe dọa cho Vọng Điệu Cuồng Nhiệt."

Vị "Pharaoh Đen" này có thêm quyền thế của CEO Disney, cùng với sự đền đáp từ thế lực Do Thái vì đã giúp phong sát Mel Gibson và Caviezel, cộng thêm chất lượng cao của chính Vọng Điệu Cuồng Nhiệt, mùa giải thưởng chắc chắn sẽ thành công rực rỡ!

Tỷ phú ông trùm đích thân ra trận, những tiếng phụ họa và dư luận tạo thế rầm rộ khác thì khỏi phải nói.

Harvey Weinstein, người bị đuổi khỏi Disney và từng một tay sáng lập xưởng phim Miramax, cũng không còn năng lực tranh giải đỉnh cao như trước nữa.

Mùa Oscar này chính là cuộc chiến để anh cướp lấy danh hiệu Vua Giải Thưởng và lập uy!

Lúc này, cuộc bầu cử giữa kỳ đã kết thúc. Đảng Dân chủ cuối cùng cũng giành lại đa số ghế trong cả hai viện Quốc hội. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Rumsfeld, Thứ trưởng Ngoại giao Bolton, Bộ trưởng Ngân khố John Snow, Quyền Bộ trưởng Ngân khố Robert Kimmitt, v.v., cũng lần lượt ra đi. Triều đại George hoàn toàn trở thành một con vịt què.

Cuộc tổng tuyển cử của Đảng Cộng hòa hai năm sau e rằng cũng sẽ gặp nhiều khó khăn.

"Tôi không phải vì doanh thu phòng vé của Vọng Điệu Cuồng Nhiệt. Đúng vậy, bộ phim đó là do tôi đầu tư, tôi viết kịch bản, bạn gái tôi Rachida là nữ chính, tôi còn tham gia biên tập. Nhưng thì sao chứ? Tôi thực sự chỉ muốn nói một lời công bằng: Vọng Điệu Cuồng Nhiệt mà thua một bản làm lại ở Oscar thì thật quá bất công..."

Một ngày nọ, anh vừa nói với cánh paparazzi những lời trên xong, vừa chui vào xe thì điện thoại di động trong túi reo lên.

"Ông chủ..."

Là Doug Maurice, CEO của Warner Music. Giọng ông ta hơi trầm thấp, đầy vẻ thất vọng: "Madonna đã quyết định rời đi."

Thì ra là nghệ sĩ chủ chốt sắp rời đi.

"Lần trước ông không phải nói, cô ấy đồng ý ký một h���p đồng ngắn hạn rồi nói tiếp mà?" Tống Á ngạc nhiên hỏi.

"Khoản tiền hợp đồng vẫn luôn không thỏa thuận được, cô ấy nói mình đã mất kiên nhẫn. Sau khi chúng ta tiếp quản Warner Music, cô ấy cũng không mấy vui vẻ, cộng thêm... À, còn vấn đề cạnh tranh tài nguyên với vợ cũ của cậu nữa. Hay là... Cậu tự mình nói chuyện với Madonna một chút xem sao?"

Doug Maurice nhất định là không muốn Madonna rời đi, còn muốn cố gắng lần cuối.

"Thôi tôi chịu, cô ấy muốn đi thì cứ để cô ấy đi."

Tống Á từ đầu đến cuối cũng không có cảm tình gì với Madonna. Sợ vợ cũ ghen là một nguyên nhân, và còn vì không lâu trước đây, khi Madonna trả lời phỏng vấn về "nụ hôn thế kỷ" của cô ấy với Britney năm xưa, thái độ của cô ấy cũng khiến anh không thoải mái chút nào.

Rõ ràng năm đó, việc cô ấy liên thủ lăng xê với Britney đã giúp cô ấy duy trì được độ hot của nữ hoàng nhạc pop. Thế nhưng, trong khi những năm gần đây, Britney đi theo con đường trụy lạc như Paris Hilton và các ngôi sao nữ khác, cùng với những hành vi như cưới nhanh, ly hôn vội, v.v., dần khiến người dân Mỹ chán ghét, thì Madonna giờ lại bày tỏ hối hận, nói rằng: "Vì nụ hôn đó mà con gái tôi nghi ngờ tôi là đồng tính nữ, tôi mới nhận ra hành động năm xưa của mình sẽ gây hiểu lầm cho con, tôi rất đau khổ."

Thật quá trơ trẽn và thực dụng.

Nếu Britney không hết thời, cô ấy tuyệt đối sẽ không nói như vậy.

Về mặt này, vợ cũ quả là rất biết cách ứng xử.

Tóm lại, năm 2006 cứ thế trôi qua. Cuộc sống của tỷ phú hàng chục tỷ USD cứ khô khan và nhàm chán như vậy. Muốn tìm người để ra oai hay dằn mặt cũng chẳng có, bởi vì đâu ai ngốc đến mức tự đưa mặt đến tận cửa.

"Cứ một khoảng thời gian, một sản phẩm mang tính cách mạng lại xuất hiện và thay đổi mọi thứ..."

Ngày 9 tháng Một năm 2007, Apple tổ chức Hội nghị Macworld tại Trung tâm Hội nghị Moscone ở San Francisco. Jobs nói: "Mà Apple đã từng... Hay nói đúng hơn là, một người cả đời có thể tham gia vào việc tạo ra một sản phẩm mang tính cách mạng đã là đủ may mắn rồi. Nhưng Apple vô cùng may mắn, trong quá khứ đã có thể giới thiệu đến mọi người vài sản phẩm như thế..."

Ông liệt kê máy tính Macintosh, iPod, sau đó nói: "Hôm nay, chúng ta muốn công bố sản phẩm thứ ba ở cấp độ này: một iPod màn hình rộng điều khiển bằng cảm ứng, một điện thoại di động mang tính cách mạng, một thiết bị giao tiếp Internet mang tính đột phá..."

"Hôm nay, Apple muốn một lần nữa tái định nghĩa điện thoại di động..." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free