"Mọi người ơi!"

Buổi công chiếu "Sói già phố Wall" đạt thành công vang dội ngay ngày đầu tiên, người phấn khích nhất chính là nam chính Nicolas Cage. Sau cú ngã "sử thi cấp" trong MGM Whisperwind, anh ấy đã nhanh chóng lật ngược thế cờ nhờ bộ phim này, một lần nữa chứng minh sức hút phòng vé của một siêu sao hàng đầu trong "câu lạc bộ 20 triệu đô". Buổi tối hôm đó, anh ấy vô cùng hưng phấn tổ chức một bữa tiệc ăn mừng linh đình tại biệt thự riêng.

Thật tình cờ, vì ông trùm APLUS – người nổi tiếng với những bữa tiệc đơn giản, nhàm chán – không có mặt, nên mọi người đều đổ dồn về đây. Các bữa tiệc cuồng nhiệt tại nhà Nicolas Cage từ trước đến nay luôn được khen ngợi. Rượu và thức ăn đều là loại hảo hạng nhất, và mọi người chơi hết mình, không hề kém cạnh so với những gì được diễn trong "Sói già phố Wall".

Hơn nữa, những chiêu trò "chơi bời" của giới tinh anh Phố Wall chẳng phải cũng học từ Hollywood mà ra sao.

Nicolas Cage thoải mái uống rượu ngon, rồi tinh nghịch nhảy lên bàn, gầm lớn một tiếng thu hút sự chú ý của mọi người về phía mình: "Keng keng keng, keng, keng keng keng..." Anh ấy ngân nga giai điệu với ban nhạc, hai tay ra hiệu chỉ huy.

Ban nhạc đã điều chỉnh vài lần theo sự chỉ huy của anh ấy, và khi một vũ khúc có tiết tấu nhanh, đúng ý anh ấy vang lên, Nicolas Cage cuối cùng cũng hài lòng. Anh ấy giơ cao hai cánh tay như một vị đế vương, một lần nữa hô lớn với các vị khách: "It's show time!"

"Ha ha ha!"

Các nam thanh nữ tú lập tức cười lớn, hòa vào nhịp điệu, tự do phóng túng nhảy múa.

Thành công khuấy động bầu không khí, Nicolas Cage nhảy xuống bàn, ôm cô bạn gái – người sắp trở thành vợ mình và cũng là vợ cũ của MJ, Lysa Presley, con gái của Vua Mèo – rồi tiến vào vòng giao tiếp của hai người.

"Chúc mừng hai cậu, Nick, Lysa..."

Giới tinh anh áo vest giày da vây quanh hai người.

"Nhìn kìa... Đây chính là quyền thế của một nam tài tử 20 triệu đô sao?"

Một chàng trai da trắng tuấn tú đứng từ xa nhìn cảnh này, ánh mắt không giấu nổi vẻ hâm mộ. Gương mặt anh ta trắng bệch nhưng tuấn mỹ, mang một vẻ nguy hiểm đặc trưng, ma mị như ma cà rồng, toát lên khí chất phong trần, hư hỏng.

Biệt thự rộng lớn xa hoa, phòng tiệc lấp lánh, rượu ngon, âm nhạc, thức ăn, cùng những cặp nam thanh nữ tú khoác lên mình quần áo hàng hiệu và châu báu...

Anh ta quan sát mọi thứ xung quanh, như thể nhìn thấy tiền đang chảy trôi. Những phù hoa và xa hoa lãng phí của Hollywood, kết hợp với mùi rượu, nước hoa, mồ hôi và thuốc lá, len lỏi vào mắt và m��i anh ta, khiến người ta không cách nào chối từ.

"Tương lai mình cũng sẽ có được tất cả những thứ này, cứ chờ xem." Anh ta nhìn chằm chằm vào bóng lưng nổi bật của Nicolas Cage và con gái Vua Mèo, thầm tự khích lệ.

"Stewart, chúng ta qua bên kia đi."

Nữ diễn viên da màu Aaliyah, người đến cùng Damon Dash, bạn trai cô, kéo tay anh ta và chào hỏi rồi đi về phía vòng giao tiếp của ảnh hậu mới Halle Berry và đạo diễn da màu Spike Lee.

"OK, cứ tự nhiên nhé."

Stewart Townsend, một diễn viên người Anh sang Mỹ phát triển, nhờ bộ phim "Queen of the Damned" công chiếu vài tháng trước, mà anh đóng chính cùng Aaliyah, đã nổi danh ở Hollywood, đà phát triển rất tốt.

Anh biết, ở Hollywood, các mối quan hệ là điểm yếu của mình. Xuất thân từ khu đông Luân Đôn nhưng là người gốc Ireland, anh có quan hệ bình thường với giới người Anh, người đại diện cũng không đủ tầm. Vòng tròn thượng lưu Hollywood càng xa vời. Điều đó thể hiện rõ ngay lúc này: sau khi phong độ tạm biệt hai người bạn, anh bỗng trở nên lạc lõng.

Ánh mắt tình cờ chạm phải nữ diễn viên Liv Tyler đang đi ngang qua. Anh giữ nụ cười và lên tiếng chào, rồi cúi đầu che giấu vẻ oán độc trong mắt. Năm đó, hai người cùng thử vai thành công một nhân vật quan trọng trong "Chúa tể của những chiếc nhẫn". Cô gái kia nhận được vô vàn ưu ái của con gái ngôi sao Rock, còn bản thân anh khổ luyện hai tháng, vậy mà ngay trước ngày quay phim lại bị thay vai.

Nhân vật Aragorn – vốn có thể khiến anh "một bước lên mây" – lại bị thay thế bởi nam tài tử Đan Mạch Viggo Mortensen, người lớn hơn anh hai mươi tuổi...

Cho đến bây giờ, anh vẫn không biết lý do thật sự của việc bị thay vai là gì!

Năm nay sự nghiệp phát triển thuận lợi, đã đến lúc phải tận dụng cơ hội này để xây dựng mạng lưới quan hệ trong giới thượng lưu Hollywood. Anh thề sẽ không từ bất cứ thủ đoạn nào.

"Chào Stewart... Một mình sao?"

Các cô gái ở bữa tiệc Hollywood thấy nam diễn viên điển trai đang lạc lõng, liền chủ động tiến đến, vây quanh và làm điệu làm bộ như những kẻ săn mồi.

"À, bạn bè tôi đang ở bên kia, xin lỗi nhé."

Anh không có hứng thú với những cô nàng này. Không phải vì họ không đủ xinh đẹp, những cuộc vui chơi tán tỉnh bình thường thì không thành vấn đề, nhưng hôm nay thì không được. Trong nhà Nicolas Cage lúc này đang quy tụ rất nhiều người nổi tiếng, đại gia và siêu sao của Hollywood, thời gian không thể bị lãng phí.

Mục tiêu nhanh chóng được khoanh vùng: Charlize Theron đang nhảy cùng Keanu Reeves ở trung tâm phòng tiệc.

Charlize và anh quen nhau khi cả hai còn đang ở giai đoạn khó khăn trong sự nghiệp. Stewart Townsend biết rõ cô và Keanu Reeves chỉ là bạn bè thân thiết, và hiện tại cô đang độc thân.

Hai năm qua, tài nguyên của Charlize quá tốt. "50 sắc thái - Xám" đã nhanh chóng đưa cô lên hàng "mỹ nhân quyến rũ" hạng nhất Hollywood. Hôm nay, với vai nữ chính trong "Sói già phố Wall", cô vẫn giữ được những cảnh quay táo bạo đặc trưng, nhưng kỹ năng diễn xuất dường như cũng bắt đầu nhận được lời khen. Để thoát khỏi hình tượng "mỹ nhân quyến rũ" và chuyển mình, hướng tới những mục tiêu cao hơn, cô đang mở ra một tương lai tươi sáng...

Viên kim cương Nam Phi rực rỡ lấp lánh, tài nguyên tốt đến nỗi khi��n cả Hollywood phải ghen tị. Đang ở thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, cô thoải mái cười lớn, ưỡn người, điệu nhảy vô cùng gợi cảm và nóng bỏng. Ánh mắt của mọi người đàn ông xung quanh thỉnh thoảng đều hướng về cô, còn phụ nữ thì ghen tị liếc nhìn đôi chân dài của cô. Cô không nghi ngờ gì chính là tâm điểm của c�� buổi tiệc.

Đôi chân này...

Quả không hổ danh là một "ngựa cái cao lớn", Stewart Townsend tiềm thức nuốt nước bọt, nhớ lại cảnh tượng vừa xem trong "Sói già phố Wall": cô ngồi trên sàn nhà, váy cực ngắn, một chân dài cong lên, chân kia đứng vững trên trán Nicolas Cage đang quỳ bò tới. Đó đơn giản là một vẻ đẹp cực phẩm có thể khơi dậy ham muốn bản năng của bất kỳ người đàn ông nào.

Stewart Townsend cũng không ngoại lệ. Anh cũng biết lợi thế của mình. Trước đây, khi tương tác với Charlize, giữa hai người đã có chút "mập mờ" nho nhỏ. Anh rất rõ đối phương không ghét mình.

Mặc dù Charlize thuộc nhóm A+ của Hollywood, tin đồn cho rằng chính vì có "pharaoh đen" đứng sau lưng mà tài nguyên của cô mới dồi dào đến vậy. Nhưng Stewart Townsend không bận tâm, nếu là thật thì càng tốt. Các nam tài tử trong nhóm A+ như Leonardo DiCaprio, Lee Joon-gi hay Jared Leto, ai mà chẳng dựa vào APLUS để có vai diễn? Nếu có thể "ăn bám" cô gái này để trở thành một thành viên của nhóm A+, thì có thể bớt phấn đấu bao nhiêu năm cơ chứ... Dù thế nào cũng đáng giá!

"Hú!"

Sau một bản nhảy, Charlize vô cùng phấn khích, không ngừng quạt tay lên mặt, "Nóng quá."

"Chào Charlize."

Anh đã quyết tâm. Từ khay của người phục vụ, anh lấy hai ly Champagne và tiến đến, "Lâu rồi không gặp, lần trước là ở bữa tiệc Oscar phải không?"

"Ồ đúng rồi! Lâu rồi không gặp Stewart! Cảm ơn... Giúp giới thiệu chút nhé."

Charlize quả nhiên rất nhiệt tình ôm anh một cái thật chặt, sau đó nhận ly rượu anh đưa và ngửa cổ uống một hơi lớn, tiện thể vội vàng giúp giới thiệu với Keanu.

"Chào anh."

Keanu vẫn lịch sự như mọi khi, nhưng anh ta không có nghĩa vụ phải "hộ tống" ai. Sau khi giao tiếp xã giao đơn giản, anh ta đưa mắt nhìn Stewart Townsend và Charlize đang định đi nghỉ một lát, mặc kệ hai người tự giao tiếp sau đó.

"Chúc mừng cô, diễn xuất rất đặc sắc."

Đứng tựa vào tường phòng tiệc cùng Charlize, Stewart Townsend lại rút ra chiếc khăn tay sạch sẽ và lịch thiệp đưa tới.

"Cảm ơn." Charlize thản nhiên dùng nó lau mồ hôi trên mặt, "Gần đây anh thế nào rồi?"

"Tạm ổn, sau khi chạy xong quảng bá 'Queen of the Damned', tôi đang thử vai các nhân vật khác. Khụ khụ..."

Stewart Townsend nhận lại chiếc khăn tay cô đưa, làm bộ ho khan, lấy khăn tay che miệng, hít một hơi thật sâu. Anh nhìn vào mắt đối phương, trong ánh mắt cũng toát ra vẻ thâm tình, điên cuồng phóng điện, "Chúc mừng cô, diễn xuất trong 'Sói già phố Wall' thật sự rất đặc sắc."

Hành động này có lẽ sẽ có vẻ thô thiển nếu người đàn ông khác làm, nhưng anh rất tự tin vào khí chất tà mị, ma cà rồng của mình. Cùng một hành động, nhưng người khác nhau làm sẽ cho ra hiệu quả khác xa trời vực.

"À..."

Nhưng dường như nó không có tác dụng với Charlize. Nụ cười trên khuôn mặt báu vật với khí chất Marilyn Monroe của cô gái tóc vàng khẽ thu lại, nửa thân trên cũng hơi quay đi, giữ khoảng cách một chút, "Thật lòng mà nói, thảo luận bộ phim này với các quý ông luôn khiến tôi cảm thấy hơi ngượng, những cảnh quay táo bạo đó... Thật là! Tôi đã hy vọng họ sẽ cắt bỏ, nhưng kết quả là chúng luôn được giữ lại..."

"Vì nghệ thuật mà."

Stewart Townsend, với kinh nghiệm theo đuổi phụ nữ phong ph��, không hề tức giận. Anh tựa khuỷu tay vào tường, nghiêng người tiếp tục áp sát. Phụ nữ ban đầu luôn tiềm thức kháng cự, nhưng rất nhanh sẽ bị cuốn vào thế công của anh.

Dĩ nhiên, phải có chiến lược, "Cô cực kỳ xinh đẹp, Charlize, nhưng không chỉ có vậy, kỹ năng diễn xuất của cô cũng tuyệt vời, vậy mà luôn bị mọi người bỏ qua. Cảnh cô và Nicolas Cage đánh nhau, cảm xúc bùng nổ thật vừa vặn..."

Được khen ngợi kỹ năng diễn xuất đã chạm đúng chỗ ngứa của Charlize, "Ai!" Đây cũng là nỗi niềm của cô, cô lập tức than thở, "Nhưng bây giờ mọi người luôn bị bó buộc bởi ấn tượng đã định về tôi. Tôi đã quan sát, những người đàn ông đó khi thấy tôi xuất hiện trong rạp chiếu phim liền tập trung tinh thần chờ đợi những cảnh quay nóng bỏng... Trong đầu hoàn toàn không có những thứ khác."

"Đều là những kẻ dung tục." Stewart Townsend thuận nước đẩy thuyền.

"Đúng vậy."

"Cô rồi cũng sẽ đạt được giải ảnh hậu thôi, tôi hoàn toàn tin chắc có thể nhìn thấy ngày đó."

"Cảm ơn lời khen của anh."

"Đây không phải lời khen."

Khi thảo luận về diễn xuất, hai người tìm thấy nhiều điểm chung. Stewart Townsend, xuất thân chính quy, cẩn thận nịnh nọt, những lời góp ý cũng vô cùng chi tiết, Charlize rất nhanh đã bỏ đi sự dè chừng ban đầu và bật cười khúc khích.

Rượu trong tay cũng đã cạn. Nhận thấy gương mặt đối phương ửng hồng, Stewart Townsend cảm thấy đã đến lúc. Anh một lần nữa rút ngắn khoảng cách, gần đến mức mũi sắp chạm mũi.

"À..."

Không ngờ Charlize lại né tránh, động cơ của đối phương đã rõ, "Daniel!" Cô lập tức viện cớ bỏ đi.

Trong lòng Stewart Townsend dâng lên một trận thất vọng. Anh dõi theo bóng dáng "con mồi" với đôi giày cao gót lạch cạch đi về phía Daniel Grass, tổng giám đốc hãng phim Grass.

Hóa ra người bảo bọc cô trong nhóm A+ là Daniel Grass sao?

Stewart Townsend tiếc nuối nghĩ thầm. Quyền thế của Daniel Grass ở Hollywood khá bình thường, từ sau dự án "Cold Mountain" huy hoàng tại Oscar, ông ta vẫn đang đi xuống dốc. Nhưng một thân phận khác của ông ta: người phát hiện và nâng đỡ "pharaoh đen", đã khiến ông ta vẫn miễn cưỡng giữ được vị trí ông trùm hạng hai.

"Đừng lại đây, đừng lại đây."

Nhưng hình như suy đoán của mình sai rồi? Daniel thấy Charlize đang vội vàng chạy đến gần liền phất tay ngăn lại, vô tình bỏ mặc nữ diễn viên đang nổi tiếng ở đó.

"Chụp thêm một tấm nữa đi!"

Daniel thuộc một vòng giao tiếp khác. Stewart Townsend còn nhìn thấy bóng dáng các ông lớn Hollywood như Harvey Weinstein, David Geffen, vợ chồng Katherine, Linton đứng cạnh ông ta. Họ không hiểu vì lý do gì, đang cười đùa vây quanh một diễn viên phụ trung niên da trắng trong "Sói già phố Wall", thay phiên nhau chụp ảnh chung.

Người diễn viên phụ vô danh, bị Harvey béo bá đạo ôm vai, vừa mừng vừa lo, gượng ép nở nụ cười, ngoan ngoãn phối hợp mọi yêu cầu chụp hình như một kẻ ngốc.

"Ha ha ha!" Harvey cười đến híp cả mắt.

Charlize lúng túng đợi một lát, thấy bên kia một lúc lâu nữa cũng không thể kết thúc, đành đi về phía Sherilyn Fenn và Yefremov đang co ro ở một góc trò chuyện.

Sherilyn Fenn dường như đã chú ý đến "thế công tình cảm" của anh vừa nãy đối với Charlize. Sau vài câu trò chuy��n với Charlize, người từng là "mỹ nhân quyến rũ" này đã đưa ánh mắt cảnh cáo nhìn về phía anh.

Thật chẳng có gì thú vị, Stewart Townsend biết người phụ nữ này chẳng qua là dựa vào việc sinh vài đứa con cho "pharaoh đen" mà có thể lên làm nhà sản xuất nổi tiếng, tận hưởng vinh quang ở Hollywood, "Ha ha..." Còn dám quăng sắc mặt cho mình? Người Hollywood sau lưng nhìn cô thế nào chẳng lẽ cô không biết sao? Chẳng qua là "mẹ của con của ông chủ" mà thôi, Stewart Townsend cười khẩy trong lòng.

Nhưng anh cũng biết người phụ nữ này bản thân không thể chọc vào, đành bỏ ý định tiếp tục theo đuổi Charlize, quay người tìm mục tiêu kế tiếp.

"Trước kia Hollywood không mấy người coi trọng dự án 'Chúa tể của những chiếc nhẫn'. Ban đầu Harvey tìm Disney kéo đầu tư cũng không thành công, đành phải bất lực nhìn hãng phim New Line tiếp nhận. Cho nên cái 'miếng bánh ngon' này ban đầu cũng chần chừ. Sau khi giành được vai Aragorn, không chịu nổi hai tháng huấn luyện cường độ cao ở New Zealand, thường xuyên lơ là dẫn đến bị đoàn làm phim sa thải... Sau đó 'Chúa t�� của những chiếc nhẫn' nổi tiếng chỉ sau một lần, nhưng trên đời này làm gì có thuốc hối hận mà uống."

Stewart Townsend không hề nghe được Yefremov đã miêu tả anh ta thế nào với Charlize ở phía sau lưng. Anh vòng đi vòng lại, cuối cùng lại quay về bên cạnh người quen Aaliyah.

"Đúng vậy, doanh số của Chivas ở Mỹ vẫn đang sụt giảm... Không biết, không dễ kiếm lời... Tôi không quản ngành Chivas, vẫn đang để mắt đến các loại rượu champagne kiểu mới bên Pháp... Ừm, phải hỏi sếp. Còn cần ít nhất hai đến ba năm nữa, vì nó cần ủ đến năm quy định."

Damon Dash, bạn trai của Aaliyah, với dáng vẻ của một tinh anh da màu bảnh bao, đang thuyết giảng về chuyện làm ăn rượu của mình với các nhân vật như ảnh đế Denzel Washington, ảnh hậu Halle Berry, đạo diễn Spike Lee, ca sĩ Jay-Z, nhóm Destiny's Child.

Nhưng dù anh ta có tâng bốc đến mấy, thu nhập của Aaliyah, người đang ngọt ngào ôm cánh tay anh ta, chắc chắn cao hơn anh ta rất nhiều. Cặp đôi ca sĩ-diễn viên của họ cũng phát triển rất tốt. Bộ phim "Ma Trận 2" mà cô tham gia diễn xuất cũng sắp công chiếu.

V�� anh ta mở miệng là ám chỉ sếp APLUS, mở miệng là champagne Pháp cao cấp. Nói nhiều như vậy, Stewart Townsend cũng không hiểu rốt cuộc anh ta giữ chức vụ gì trong tập đoàn rượu Tam Sắc. Trực giác mách bảo người này chẳng qua là một kẻ ăn bám đã thành công mà thôi. Ngay cả những bức ảnh khoe khoang trên blog cá nhân về việc dẫn Aaliyah đi lại bằng chuyên cơ riêng, cũng là dùng ké chiếc Boeing 757 của APLUS.

"Này, mọi người có thấy ngài APLUS không?"

Anh vừa đứng sang một bên lắng nghe, vừa tìm kiếm mục tiêu. Lúc này, nữ diễn viên phụ của "Sói già phố Wall" Elisa Cuthbert cũng vội vàng chạy đến hỏi.

"Anh ấy vẫn còn ở châu Á." Ảnh hậu Halle trả lời.

APLUS, APLUS. "Pharaoh đen" không có mặt nhưng dường như lại hiện diện khắp mọi nơi. Stewart Townsend không khỏi nhớ lại cảnh tượng anh từng thấy tại bữa tiệc danh vọng Oscar mấy tháng trước.

"Ngài APLUS đâu?"

Khi đó cũng là một bữa tiệc xa hoa lộng lẫy như vậy, bản thân anh cũng đang ở cùng nhóm Aaliyah, và người đến hỏi câu này cũng chính là Elisa Cuthbert.

"Hắc hắc hắc..."

Damon Dash, bạn trai của Aaliyah, lập tức cười đểu, "Halle vừa nhận giải ảnh hậu, họ thường sẽ tập trung ăn mừng trước, đợi chút đi, lát nữa sẽ đến."

"Sao không thấy ngài APLUS..."

"Mọi người có thấy ngài APLUS không?"

Sau đó, liên tục có các nữ diễn viên đến hỏi. Chỉ riêng những người Stewart Townsend có thể nhận ra, đã có nữ diễn viên tóc vàng Melissa George, Brittany Murphy, chuyên gia phim kinh dị tuổi teen Angelina Akerman, nữ diễn viên gạo cội châu Âu Natasha Kinski, và một số người trông quen mắt nhưng không thể nhớ tên, ví dụ như bạn gái cũ của một ngôi sao bóng đá Brazil, à đúng rồi, trong số đó có một người hình như tên là Ellen Pompeo hay gì đó.

"Anh ấy đâu rồi?" Charlize cũng xuất hiện.

APLUS, APLUS. Ai ai cũng hỏi APLUS đang ở đâu. "Requiem for a Dream" do A+ Entertainment sản xuất, Disney Buena Vista phát hành, năm nay đã càn quét các giải thưởng, tạo nên sự chấn động và sức hấp dẫn quá lớn đối với các nữ diễn viên Hollywood.

"Mấy cô đi hỏi Sherilyn không được sao?" Aaliyah không chịu nổi sự làm phiền.

"Thôi, đợi chút đi." Charlize hòa vào đám đông, không đi tìm Sherilyn Fenn.

Stewart Townsend nhân cơ hội lại bắt chuyện được với cô. Sau vài câu trò chuyện, Aaliyah chỉ tay về phía lối vào, "APLUS đến rồi."

"Pharaoh đen" ôm bạn gái Amy Adams, bên cạnh là ảnh hậu mới Halle Berry, mỉm cười giao tiếp với các nhân vật lớn Hollywood đang đến chào hỏi. Anh ấy toát ra khí chất của một người chiến thắng lớn.

"Ừm!"

Charlize lập tức bỏ mặc anh, vội vàng trả lại ly cho người phục vụ, chạy nhanh về phía đó.

Stewart Townsend quan sát thấy các nữ diễn viên khác cũng đều như vậy, hoặc là khách sáo bắt chuyện rồi chầm chậm di chuyển về phía đó, hoặc là dáng vẻ uyển chuyển sải bước thẳng đến vị "vua nhạc Pop", "ông lớn" Hollywood kiêm "đại gia" hàng đầu đó.

Hiện trường bữa tiệc danh vọng tức thì xuất hiện một dòng người đổ về, lấy APLUS làm trung tâm.

Người đại diện lớn của William Morris, Haydn, và CEO của A+ Entertainment, Yefremov, đứng ở vòng ngoài giúp duy trì trật tự. Từng nữ diễn viên một được đưa vào chụp ảnh chung với anh. Phần lớn họ đều mỉm cười, ôm ghì lấy "pharaoh đen" đang cười ha ha, ngay trước mặt bạn gái Amy Adams của anh, trao một nụ hôn lên má.

Đây chính là mùi vị của quyền lực sao? Stewart Townsend vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ, ham muốn được gia nhập nhóm A+ càng mãnh liệt hơn.

"APLUS."

Lúc này, tiếng Charlize lại vang lên bên tai, cắt đứt dòng suy nghĩ của anh.

Anh tiềm thức nhìn ra cửa, APLUS vẫn chưa xuất hiện. Charlize cùng Sherilyn Fenn, Yefremov nắm tay nhau đi tới, vẻ mặt cũng trở nên có chút nghiêm túc.

"Tìm tôi à?" Aaliyah nghi ngờ nhận lấy điện thoại di động Sherilyn Fenn đưa tới.

"Đúng vậy."

"Yo, APLUS." Aaliyah lại đối xử với anh khá bình thản, nhưng trong lúc nói chuyện, vẻ mặt cô dần ảm đạm, giọng nói cũng ngày càng nhỏ. Cuối cùng, cô ấn nút loa ngoài, để tất cả mọi người có thể nghe thấy giọng APLUS.

"Tóm lại chúng ta sẽ giữ lập trường nhất quán với Aaliyah. Dù cô ấy có lựa chọn gì, chúng ta cũng sẽ ủng hộ. Như vậy là an toàn nhất, áp lực truyền thông cũng nhỏ nhất."

Giọng nói quen thuộc của APLUS vang rõ mồn một trong tai mọi người. Stewart Townsend nghe mà cảm thấy có chút không đầu không cuối.

"Được rồi."

Nhưng tất cả mọi người như đã nhận lệnh, đồng thanh đáp lời. Sherilyn Fenn cầm lại điện thoại và ngắt cuộc gọi.

"Thế nào?" Stewart Townsend hỏi Charlize.

Charlize lắc đầu không đáp.

"Mọi người đi được chưa?" Yefremov ra mặt đuổi người.

"À, dĩ nhiên."

Stewart Townsend đành bị buộc rời khỏi vòng tròn này. Anh liên tục ngoái đầu nhìn lại, đám đông, chủ yếu là những người da màu, đang vây quanh Aaliyah, kháo nhau một cách căng thẳng.

"Hình như bạn trai cũ của Aaliyah, R. Kelly, đã gặp chuyện rồi."

Dần dần, tin tức mới lan truyền trong phòng tiệc. Ông hoàng R&B R. Kelly bị lộ băng hình quan hệ với trẻ vị thành niên. Cái thói mê gái này của anh ta đã có tiếng trong giới từ sớm. Năm đó, khi anh ta cố gắng kết hôn với Aaliyah, Aaliyah vẫn còn vị thành niên. Nghe nói cô ấy chính là để tránh sự quấy rầy của R. Kelly mà phải chuyển từ vùng Trung Tây đến New York, và sau đó phát triển sự nghiệp ở Hollywood.

Không trách APLUS lại ra lệnh toàn bộ nhóm A+ đứng về phía Aaliyah. Là bạn gái cũ và là người bị hại của R. Kelly, cô ấy sắp bị cuốn vào tâm bão scandal này.

Không liên quan đến chuyện của mình, Stewart Townsend rất nhanh đã tìm được mục tiêu "ăn bám" mới: nữ quý tộc hàng đầu mới đến Hollywood phát triển, Paris Hilton.

"Xin lỗi, vừa rồi có chút chuyện ngoài ý muốn."

Tại Hồng Kông, trong một căn phòng tổng thống có thể ngắm cảnh đẹp cảng Victoria, Tống Á vừa nói chuyện điện thoại xong, giải quyết xong một chuyện nhỏ, liền bước ra ngoài tiếp đãi một vị khách không mời mà đến: Edilson, sếp lớn bộ phận đầu tư toàn cầu của Deutsche Bank. "Chúng ta đang nói đến đâu rồi, ngài Edilson?"

"Messier không chống đỡ nổi nữa, tháng này ông ta nhất định phải từ chức."

Sau khi tình cờ gặp nhau ở sân bay Hồng Kông rồi chủ động đến thăm, Edilson không còn kiêu căng như trước nữa, "Ngành của chúng tôi nhất định phải phối hợp với Goldman Sachs để triển khai công tác 'tự cứu' tập đoàn Vivendi Universal sau khi tên lừa đảo người Pháp đó rời đi. APLUS, chúng tôi có thể không cần lo lắng về anh chứ?"

Sau khi Vivendi Universal công bố khoản lỗ lớn 23 tỷ euro vào tháng 4, ngay lập tức bị các tổ chức xếp hạng tín nhiệm hạ cấp. Hiện tại, các tổ chức lớn đều đưa ra đánh giá là "rác". Giá cổ phiếu của họ, giống như AOL Time Warner và WorldCom, cũng sụp đổ nhưng vẫn tốt hơn một chút. Hiện tại, giá trị thị trường chỉ chưa đến 20 tỷ euro, khiến Bronfman đáng thương, tài sản cũng co rút đáng kể.

Khoản lỗ khổng lồ này khiến chính phủ Pháp tức giận. Các nhà đầu tư Mỹ và các tổ chức như Deutsche Bank, Goldman Sachs, những người đã "mua đáy" khi niêm yết tại Mỹ, cũng đồng loạt nổi sóng.

"Hắn sẽ vào tù chứ?"

Tống Á không trực tiếp trả lời. Anh biết Deutsche Bank và Goldman Sachs cũng đang lo lắng mình sẽ tái diễn cảnh "đánh úp bán khống" lần trước. Lần này, họ nhất định phải giữ được khoản đầu tư vào Vivendi Universal, sẽ không còn là đồng minh chung chiến tuyến nữa.

"Chúng tôi đương nhiên muốn tống hắn vào tù, nhưng hắn có mạng lưới quan hệ sâu rộng trong giới chính trị và thương mại Pháp. Điều này bây giờ cũng không quan trọng." Edilson trả lời.

"Tôi không thể cho ra câu trả lời, ngài Edilson. Những lời hứa trước đây của các ông đã không làm được."

Tống Á không dám mạo hiểm tham gia thêm nữa, lỡ tiền bỏ vào lại bị Vivendi Universal tuyên bố phá sản thì vui lớn. Nhưng trước mặt một người như Edilson, anh nhất định phải thể hiện rõ thái độ.

"Thôi nào, chuyện này không liên quan đến Deutsche Bank. Tôi không biết anh và Paulson đã thỏa thuận thế nào, cũng không biết sau đó giữa các anh đã xảy ra chuyện gì, nhưng rõ ràng là Goldman Sachs đã lừa gạt anh."

Edilson biết tin đồn về việc đối phương ghét Paulson, anh ta còn chưa kịp xem "Sói già phố Wall", nhưng có thể suy ra rằng mối thù giữa hai bên lớn đến mức nào. Paulson, đồng minh của anh ta, chắc chắn đã lừa "pharaoh đen" một vố đau.

"Các ông là cùng một phe." Tống Á lạnh lùng nói.

"Trời ạ, không phải, không phải, được không?"

Điều này thật oan uổng. Giữa các ngân hàng đầu tư có cả cạnh tranh lẫn hợp tác. Edilson giải thích: "Deutsche Bank chúng tôi cũng chịu tổn thất nặng nề trong cuộc khủng hoảng chứng khoán Internet này, cũng bị Goldman Sachs lừa một vố đau khi bán khống cổ phiếu vô ích. Bây giờ tôi cũng hận Paulson đến chết. Nhưng tôi vẫn phải 'ngậm bồ hòn làm ngọt' để cùng hắn xoay xở với Vivendi Universal. Trong chuyện này, chúng tôi đều bị Messier lừa!"

"Tôi chẳng qua là người ngoài cuộc."

"Anh vừa mua một ngân hàng ở New Jersey, hơn nữa đầu năm sau là có thể nhận được giấy phép ngân hàng đầu tư, đúng không?"

Tin tức của Deutsche Bank rất nhanh nhạy. Edilson chủ yếu lo lắng điều này, nếu không hôm nay anh ta sẽ không kiên nhẫn như vậy, dù người trước mặt là tỷ phú tự thân trẻ tuổi nhất, một nhân vật lớn trong top 50 người giàu nhất thế giới. Dù sao, về khả năng điều động tiền bạc, "pharaoh đen" có thế nào đi nữa cũng không thể bù đắp được một phần nhỏ của họ.

Nhưng quy mô của Deutsche Bank quá lớn. Trong một cuộc cạnh tranh quy mô lớn, anh ta vẫn phải đề phòng "pharaoh đen", một "kẻ phá bĩnh đơn độc" với tiền mặt dồi dào, bất ngờ phá đám.

"Đúng vậy, nhưng chính vì thế, tôi sẽ không tiến hành một cuộc đánh cược như lần trước nữa, vết xe đổ của quỹ Tiger..."

Tống Á trả lời.

"Đây là cam kết của anh?"

"Cho nên vấn đề là ở chỗ này, tôi nói gì các ông cũng sẽ không hoàn toàn tin tưởng, các ông nói gì tôi cũng không dám tin một chữ."

Sự tin tưởng giữa hai bên đã mất từ lâu, Tống Á nhún vai.

Edilson nhìn bóng lưng người thanh niên lai đứng trước cửa sổ kính từ sàn đến trần, đột nhiên cảm thấy thế giới này có chút không chân thật. Bản thân là sếp lớn đường đường của Deutsche Bank Merrill Lynch, bây giờ lại đích thân đến Hồng Kông, trong lòng còn phải lo lắng thái độ và hành động tiếp theo của đối phương.

Bởi vì sau khi chuyện Vivendi Universal này được giải quyết, anh ta định ra tay với Goldman Sachs để trả thù mối hận bị đối phương lặng lẽ bán khống cổ phiếu Internet. Bây giờ, anh ta muốn đoàn kết tất cả những người có thể đoàn kết.

"Tóm lại chúng ta cứ thỏa thuận trước. Nếu trong khoảng thời gian này anh giữ khoảng cách với Vivendi Universal, chúng tôi sẽ hỗ trợ cho anh một phần lợi nhuận khi tài sản được bán ra." Nhưng công việc vẫn phải làm, Edilson cam kết: "Đương nhiên đây chỉ là cam kết bằng miệng, tin hay không tùy anh."

"OK, vậy được."

Tống Á suy nghĩ một chút rồi cuối cùng đồng ý, "Tuy nhiên, tôi không đặt quá nhiều kỳ vọng, Goldman Sachs cũng sẽ không hợp tác."

"Đi mượn bản phim gốc của 'Sói già phố Wall' về đây."

Edilson trút bỏ một phần lo lắng, vội vã lên đường từ Hồng Kông bay đến New York. Chuyến đi dài khiến người ta vô cùng mệt mỏi, nhưng anh ta thấy poster "Sói già phố Wall" ở sân bay, vì vậy vẫn quyết định đi xem trước.

"Ha ha ha!"

Không ngờ, những thuộc hạ nhận điện thoại đều bật cười, họ rõ ràng đã xem từ lâu rồi.

"A ha ha ha!"

Khi anh ta cùng các thuộc hạ gốc Do Thái của Merrill Lynch nhìn thấy diễn viên cực kỳ giống Paulson xuất hiện trong phòng chiếu phim tại biệt thự, họ lại bắt đầu cười lớn điên cuồng.

"Anh thường có thói quen tự giải quyết không?" "Paulson" hỏi Nicolas Cage trong phòng ăn.

"Cái gì? Tôi... Tôi đương nhiên... Thỉnh thoảng sẽ tự giải quyết." Nicolas Cage tỏ vẻ ngạc nhiên.

"Mỗi tuần mấy lần?"

"Ba... bốn lần ấy chứ... Có lúc năm lần."

"Anh thủ dâm nhiều quá. Làm nghề như chúng tôi, anh lần này quá gà mờ. Tôi thì... mỗi ngày ít nhất hai phát..."

"Paulson" thản nhiên bẻ ngón tay đếm: "Sáng sớm tập thể dục xong một phát, sau bữa trưa về lại một phát..."

"A ha ha ha!"

Edilson cười chảy cả nước mắt, cơ thể nghiêng ngả, suýt nữa ngất đi. Cái này mẹ kiếp cũng quá giảm stress!

Tháng 7, Đạo luật Sarbanes – Oxley được Viện thông qua với 97 phiếu thuận, 0 phiếu chống. Messier đã xin lỗi và từ chức ở Pháp ngay trong ngày. Deutsche Bank cùng Goldman Sachs, Salomon Smith Barney, Lehman Brothers và các ngân hàng đầu tư Mỹ có liên quan đến việc đầu tư vào Vivendi Universal lập tức tổ chức cuộc họp tại Phố Wall.

Paulson là người chủ trì, cũng là người cuối cùng có mặt. Khi anh ta vội vàng bước vào cửa với cặp tài liệu trên tay, vật còn chưa kịp đặt xuống, Edilson và các chủ ngân hàng khác đang ngồi đầy âm mưu, lần đầu tiên trong đời hành động nhất quán như vậy, tất cả đều cúi đầu, cố gắng nhịn cười.

Paulson đương nhiên biết họ đang cười cái gì. Anh ta nhẫn nhục chịu đựng ngồi xuống, "Được rồi được rồi, hôm nay chúng ta họp là để thảo luận về Vivendi..."

"Phụt!"

Edilson nhìn anh ta, trong đầu toàn là đoạn kịch trong phòng ăn của "Sói già phố Wall" kia. Anh ta không nhịn được nữa.

Trật tự phòng họp tức thì mất kiểm soát, tiếng cười khúc khích vang lên khắp nơi.

Paulson mở mắt ra lạnh lùng nhìn anh ta.

"Xin lỗi, xin lỗi." Quan hệ giữa hai bên đã rất xấu, Edilson cũng không ngại anh ta.

Ở Alaska xa xôi, Cassidy và chồng Sarah Palin vừa xem xong bộ phim này, "Phố Wall thật sự thối nát như vậy! Goldman Sachs, Bear Stearns, Andersen, WorldCom, chúng cấu kết với nhau, nếu cứ tiếp tục như vậy chúng sẽ hủy hoại nước Mỹ!"

Sarah Palin, vừa thất cử và tuyên bố rút lui khỏi cuộc tranh cử thống đốc, tâm trạng đang tồi tệ. Sau khi xem xong bộ phim này, cô càng thêm bực bội, "Chúng ta nhất định phải làm gì đó, ngăn cản bọn chúng!"

"Làm gì?" Chồng cô hỏi.

"Phát động một phong trào! Giống như Đảng Trà trước đây, một phong trào tự phát từ cơ sở!" Sarah Palin dứt khoát nói.

Mỗi dòng chữ ở đây đều là thành quả lao động từ truyen.free.