(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1342: Cold Mountain thảm đỏ
Jody... Hết cách rồi, Tống Á đã rất hết tình hết nghĩa khi đồng ý giữ Giáng sinh làm thời điểm cao điểm của chiến dịch quảng bá, dù điều này đã chạm đến giới hạn cuối cùng của anh. Nếu không, với tính khí và thủ đoạn của Daniel, một nhà đầu tư khác của dự án Cold Mountain, sẽ có vô số chiêu trò hiểm độc để bôi nhọ Cold Mountain cũng như đối thủ cạnh tranh về mặt thời gian.
Những gì có thể giúp được thì cũng có hạn, cùng lắm là anh ấy sẽ nhảy một điệu vì cô ấy thôi!
Sau khi hỗ trợ công ty Juniper IPO thành công ở New York, Tống Á đã ghé thăm vợ cũ và con trai Rhaegar, rồi lập tức quay về Chicago. Đêm Giáng sinh năm 1999, bộ phim Cold Mountain cuối cùng cũng chính thức ra mắt.
"Nicole! Nicole!"
Lễ công chiếu được tổ chức tại Nhà hát TCL Chinese ở Los Angeles. Với kinh phí sản xuất khổng lồ bảy mươi triệu đô la, hãng phát hành Buena Vista đã chi một khoản lớn cho quảng bá, trải thảm đỏ lộng lẫy, mời về vô số ngôi sao, khiến nơi đây ngập tràn ánh hào quang.
Người được mong chờ nhất chắc chắn là nữ chính Nicole Kidman. Nữ diễn viên người Úc với làn da trắng ngần xuất hiện trong bộ sườn xám ngắn màu trắng nền hoa hồng. Cô là một trong những minh tinh Hollywood yêu thích nhất tà áo sườn xám và cũng là người có thể mặc đẹp nhất trang phục vốn cực kỳ kén dáng này. Vóc dáng cô thướt tha, làn da trắng đến phát sáng.
Đèn flash nháy liên tục như ban ngày, các phóng viên không ngừng gọi tên cô và đặt câu hỏi. Phần lớn câu hỏi chẳng liên quan gì đến Cold Mountain mà đều xoay quanh chuyện tình cảm giữa cô và Tom 'bảnh', bởi lần này Tom 'bảnh' không xuất hiện nắm tay cô như mọi khi. Thay vào đó, người đồng hành cùng cô là Charles Fraser, tác giả tiểu thuyết kiêm biên kịch chính của Cold Mountain.
"Chúng tôi vẫn ổn, cảm ơn." Cô chỉ đáp lại đơn giản như vậy với những câu hỏi kiểu này, sau đó mỉm cười nhìn thẳng ống kính, vẫy tay, và "bắn" ánh mắt quyến rũ.
"Hắc hắc hắc..."
Tống Á khoanh tay trước ngực, cười khẩy nhìn vào màn hình TV. "Tôi nghe nói cô ta sắp ly hôn? Tin đồn là trong hợp đồng hôn nhân của Tom 'bảnh' và cô ta có ghi rõ rằng sau một thời hạn nhất định, cô ta sẽ được chia tài sản của Tom 'bảnh'. Vậy nên, Tom 'bảnh' muốn bỏ cô ta trước khi thời hạn đó đến?"
"Không rõ lắm, phần lớn là tin đồn thôi, nhưng có vẻ hai người họ quả thực không còn tình cảm gì nữa." Haydn bên cạnh chỉ vào Pat Kingsley, người đang đồng hành cùng Nicole phía sau, rồi nói: "Có cô ấy ở đó, một sớm một chiều thì họ chưa thể ly hôn đâu."
Pat Kingsley là người đại diện của cả hai vợ chồng, bà ấy sẽ không ngồi yên nhìn họ ly hôn, vì điều đó không tốt cho sự nghiệp của cả hai ngôi sao Hollywood này. "Ừm." Tống Á ngẫm nghĩ một lát thấy cũng phải, gật đầu đồng tình với phán đoán của Haydn.
"Cô ấy đang đặt rất nhiều kỳ vọng vào mùa giải thưởng năm sau, và đang hoạt động điên cuồng ở Hollywood để vận động hành lang." Haydn nói thêm một câu.
Nữ diễn viên người Úc này có mối quan hệ rất tốt ở Hollywood, kể cả khi không có chồng là Tom 'bảnh' thì cô ấy vẫn có sức ảnh hưởng hơn Jennifer Connelly. Gần đây, cô ấy đang tích cực thu về các giải thưởng nhỏ từ giới phê bình điện ảnh, cùng với việc được đề cử cho Quả Cầu Vàng và các giải thưởng "tiền Oscar" khác.
Việc hướng tới các giải thưởng là như vậy đấy. Dù kỹ năng diễn xuất được công nhận, dù có nhà sản xuất và hãng phát hành hậu thuẫn, thì nỗ lực của bản thân diễn viên vẫn cực kỳ quan trọng. Năm ngoái, Gwyneth Paltrow bất ngờ giành giải Ảnh hậu, nhưng dù có sự ủng hộ của Harvey, cha mẹ cô ấy cũng phải bỏ tiền ra giúp đỡ, cộng thêm việc cha đỡ đầu của cô là Spielberg, nên mạng lưới quan hệ của cô ấy là vô địch.
Trên thảm đỏ lần này, Nicole Kidman đã có sự chuẩn bị hoàn hảo, hoàn toàn "lấn át" Jennifer Connelly và Sherilyn Fenn – hai nữ diễn viên cùng đoàn làm phim, những người cũng xuất hiện trong những bộ trang phục xẻ ngực gợi cảm.
Mức độ quan tâm về chủ đề này cũng tương tự. Việc chồng cô, Tom 'bảnh', bất ngờ không xuất hiện, những tin đồn ly hôn, cùng với việc Nicole góp mặt trong hai bộ phim tranh giải là Đại Khai Nhãn Giới và Cold Mountain, rồi cả việc người đàn ông bên cạnh cô là tiểu thuyết gia Charles Fraser – người lớn tuổi hơn cô rất nhiều nhưng có tướng mạo, khí chất và phong độ cực kỳ tốt...
Hơn nữa, Charles Fraser cao hơn Tom 'bảnh'. Ở Úc, nơi những người đàn ông thường có vóc dáng cao lớn như những chú ngựa chiến, sự chênh lệch chiều cao này lại không quá rõ ràng.
So với đó, mức độ quan tâm dành cho chuyện tình cảm được "lăng xê" giữa Jennifer Connelly và Caviezel, nam chính của Cold Mountain, kém xa.
"Người phụ nữ này lúc nào cũng biết cách gây chú ý." Tống Á liếm môi đánh giá.
Mặc dù kỹ năng diễn xuất của cô ấy ngày càng được khẳng định trong phim, và bản thân cô ấy cũng đã đạt được sự đồng thuận với David Geffen và Harvey Weinstein, thông qua mối quan hệ của vợ chồng Katherine cùng hai người đứng đầu khác của Dreamworks để chào hỏi, nhưng trong gần hai tháng qua, từ sau Liên hoan phim Tokyo cuối tháng Mười cho đến buổi công chiếu hôm nay, Jennifer Connelly vẫn bị người phụ nữ kia phần nào "lấn át" về mặt thanh thế. Cuộc chiến ngầm trong nội bộ Cold Mountain vẫn tiếp diễn.
"Đúng thế." Haydn gật đầu.
"Thôi kệ, bỏ qua mấy chuyện này vậy." Phần còn lại phải trông cậy vào chính Jennifer Connelly thôi, cố lên, cô gái vàng của tôi! Những gì cần làm thì cũng đã làm rồi, Tống Á cùng lắm chỉ có thể sốt ruột thay cô ấy trong lòng.
Khi Nicole Kidman đang đi được nửa đường trên thảm đỏ, một cô gái trẻ người da trắng đội mũ lưỡi trai đột nhiên lao vào khu vực thảm đỏ và xô đẩy với lực lượng cảnh vệ. Sau đó, có lẽ là bạn bè của cô ta, vài người nam nữ da đen và da trắng khác cũng đầy vẻ phẫn nộ xông vào để "tiếp ứng".
Đối mặt với sự hỗn loạn đột ngột, Charles Fraser đã hoàn thành xuất sắc vai trò "hộ hoa sứ giả", th��n thể anh khẽ nhích lên phía trước để che chắn Nicole. Các diễn viên chính khác như Jennifer Connelly, Caviezel, Sherilyn Fenn, Natasha Kinski đều lộ vẻ kinh ngạc quay đầu nhìn lại.
Các phóng viên luôn thích những sự kiện bất ngờ. Họ nhanh chóng điều chỉnh ống kính và bấm máy liên hồi vào khu vực vừa xảy ra xô xát.
Nhiều cảnh vệ hơn nữa xông đến, cố gắng kéo nhóm nam nữ này ra khỏi khu vực thảm đỏ. Đối phương kịch liệt chống cự bằng các động tác tay chân, nhưng kỳ lạ thay, họ vẫn hoàn toàn im lặng. Thậm chí, một số cảnh vệ còn đứng yên, không hề can thiệp giúp đỡ.
"Đó chẳng phải là..." Amy nhận ra một gương mặt quen thuộc giữa đám người đang giằng co trong im lặng.
"Suỵt!" Tống Á mỉm cười ngăn cô lại, không cho nói ra điều định nói.
Bất ngờ, một cảnh vệ da đen đột nhiên cởi bỏ đồng phục trên người, để lộ chiếc áo phông đen bên trong. Sau khi thực hiện vài động tác Street Dance điêu luyện, anh ta còn rút ra một chiếc mũ lưỡi trai cùng loại từ ngực áo và đội lên.
Hành động bất ngờ này khiến cả khán phòng vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc.
Nicole, Jennifer Connelly và các nữ minh tinh khác đồng loạt lộ vẻ giật mình. Khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, nhóm cảnh vệ và những nam nữ trẻ tuổi vừa giằng co đã bất ngờ tản ra, nhanh chóng vứt bỏ áo khoác và các trang phục khác, để lộ áo phông đen, quần tối màu và mũ lưỡi trai giống hệt nhau, rồi xếp thành đội hình tam giác.
Đứng ở vị trí mũi nhọn của đội hình tam giác chính là Jenna Dewan, nữ chính của Step Up 3.
Nam chính Lee Pace đứng ngay phía sau Jenna Dewan; Amy vừa nhận ra chính là anh ấy.
Đây đương nhiên là màn "tiếp thị lan truyền" để quảng bá cho Step Up 3, lấy điệu nhảy 'Flashmob' làm điểm nhấn. Đội quân "thủy quân" của Littmann Media, không, phải gọi là "ngành tư vấn internet", cũng sẽ chính thức bán dịch vụ này cho A+ Film Workshop và thu "phí tư vấn".
Nền nhạc mạnh mẽ vang lên, nhóm nam nữ trẻ tuổi đồng loạt nhảy Street Dance theo điệu nhạc. Những động tác đồng bộ cho thấy họ đã được tập luyện cực kỳ nghiêm ngặt.
"Ha ha ha!"
Màn trình diễn ngẫu hứng này khiến các ngôi sao, phóng viên, người hâm mộ và khán giả đều cảm thấy vô cùng thú vị, họ thi nhau bật cười lớn. Thực tế, Nicole, Jennifer Connelly, Sherilyn Fenn và những người khác đều đã được thông báo trước, nhưng lúc này ai nấy cũng thể hiện kỹ năng diễn xuất đáng kinh ngạc: Jennifer Connelly từ vẻ mặt kinh ngạc đến chỗ ý thức được nguy hiểm và nép sau lưng Caviezel, rồi sau khi bí ẩn được hé lộ thì thoải mái cười lớn và vỗ tay – từng biểu cảm, động tác đều được phân tích và thể hiện hết sức đạt.
Về phần Nicole, cô từ trạng thái sững sờ chuyển sang khẩu hình 'What?' với Charles Fraser, cuối cùng lộ ra vẻ mặt 'Điều này thật thú vị', rồi hào phóng vỗ tay chào hỏi các vũ công. Cô còn nghịch ngợm như một người đàn ông, đặt ngón cái và ngón trỏ vào miệng thổi một tiếng huýt sáo để góp phần tạo không khí sôi động.
Tất cả mọi người đều thể hiện phong thái rất chuyên nghiệp: đàn ông thì ra dáng hộ hoa, phụ nữ thì phô diễn kỹ năng diễn xuất cùng biểu cảm sống động. Không một ai cảm thấy bị quấy rầy hay mạo phạm bởi màn "phá quấy" bất ngờ này.
Tất cả mọi người thắng.
À, có lẽ Lee Pace là người thắng lợi lớn nhất trong màn này. Anh ấy quá đỗi đẹp trai, đẹp trai v�� đối, vóc dáng cao ráo lại còn nhảy đẹp, cực kỳ thu hút ánh nhìn.
Các phóng viên tại hiện trường bất giác chuyển tiêu điểm ống kính sang anh. Mặc dù Step Up 3 là một bộ phim vũ đạo "hạng nặng" và là một phim lớn xoay quanh nữ chính (Jenna Dewan là nhân vật trung tâm tuyệt đối), nhưng phần diễn của nam chính Lee Pace cũng không hơn nam thứ là bao.
"Ha ha ha!"
Xem ra màn trình diễn đã rất thành công. Ngay sau khi điệu flashmob kết thúc, không có bất kỳ động tác phỏng vấn hay thừa thãi nào, nhóm nam nữ trẻ tuổi cùng những cảnh vệ giả đã nhanh chóng chạy ra khỏi khu vực thảm đỏ, rồi biến mất trong đám đông bên ngoài, không để lại dấu vết.
Tống Á nhìn thấy cảnh đó thì mừng rỡ, cũng vỗ tay cùng với Nicole và những người khác trên màn hình.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo hành trình khám phá từng con chữ của bạn.