(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1152: USA TV Network
"Ngươi làm sao vậy?"
Alicia thấy Tống Á lại ngửa đầu ngẩn ngơ nhìn chằm chằm tòa nhà trụ sở chính của Sony Columbia Records.
"Bảo vệ bảo tàng ác long đen."
Tống Á lẩm bẩm, rất nhanh thu lại tâm trạng và cười nói: "Không có gì, lái xe đi Mike."
Estefan từ lời hắn đoán được chút ít: "Đừng nản chí APLUS, rồi sẽ có cơ hội thôi."
"Ừm."
Kiên nhẫn chờ đợi, chỉ có kiên nhẫn. Ngay cả Rick Rubin giúp mình cũng vô dụng, hắn là người quản lý yếu thế, huống hồ quan hệ hai bên cũng không còn như xưa. "Vậy chúng ta thả cậu xuống khách sạn hay là..." Hắn hỏi Estefan.
Estefan sững sờ: "À, cậu không về Tribeca sao?"
"Tôi và phu nhân Florrick còn phải chạy chuyến đến tổng bộ NXB Littmann."
"Nơi đó xa lắm..."
"Đúng vậy."
"Vậy đưa tôi đến khách sạn đi."
Bỏ Estefan lại, lão Mike lái xe thẳng đến mục đích. Tổng bộ NXB Littmann nằm trong một thị trấn nhỏ thuộc bang New York, là một trong hai nơi làm việc chính thức của Sloane. Nếu bận rộn với chuyện IPO, cô ấy sẽ tiếp đãi các tinh anh tài chính Phố Wall tại công ty con của NXB ở New York. Còn phần lớn thời gian, cô ấy vẫn ở tổng bộ để quản lý công ty.
"Ông Geffen, tôi nghe nói Bronfman con chuẩn bị đấu thầu PolyGram?"
Lái xe ra khỏi thành phố, Tống Á nhớ đến lời nhắc nhở cuối cùng của Rick Rubin, bèn lấy điện thoại ra gọi cho David Geffen: "Thậm chí đang ở thế dẫn trước?"
David Geffen cười nói: "Khó nói lắm, nhưng có vẻ hắn đã quyết rồi. Cổ đông lớn của PolyGram, Philips, đã mất hứng thú với mảng điện ảnh."
"Tôi vừa xem show David Lightman của cậu đấy, thế nào APLUS, cậu biểu hiện có vẻ giống một gã trai trẻ vừa ra trường còn bỡ ngỡ."
"Bỡ ngỡ?"
Tống Á khẽ vuốt mái tóc dài màu hạt dẻ của phu nhân thống đốc và đáp: "Có lẽ vậy, dù sao tôi cũng sắp trở lại trường học rồi."
"Ha ha, Học viện Luật Chicago danh tiếng đấy, nhưng đó là một pháo đài của tư tưởng bảo thủ, đừng để những lão giáo sư cổ hủ kia tẩy não cậu nhé."
Quả thực, dưới ảnh hưởng của các cự phách kinh tế chính trị như phái kinh tế Áo (Hayek, Mises), cùng với Coase, Milton Friedman, Leo Strauß, von Kuehnelt-Leddihn, Karl Popper, Pozner lão... đã trốn khỏi châu Âu vào những năm 40, Đại học Chicago trở thành trọng trấn của trào lưu bảo thủ ở Mỹ.
Những đồ đệ của họ, như "những chàng trai Chicago" của chủ nghĩa tự do kinh tế mới, đã khởi xướng từ thập niên 80, và danh tiếng của họ ở Đông Âu và Nam Mỹ lừng lẫy một thời.
Cũng có những quan chức theo chủ nghĩa bảo thủ mới tràn ngập trong chính quyền Reagan và George H.W. Bush. Triết học chính trị của Leo Strauß, với cuộc phê phán toàn diện nhất về tính hiện đại của phương Tây và truyền thống tự do, nghiễm nhiên trở thành cương lĩnh chính thức của Đảng Cộng hòa.
Tại đây, ngành Luật Kinh tế học ra đời, trở thành phương pháp luận nghiên cứu luật pháp chủ đạo ở Mỹ hiện đại.
Ch��� nghĩa bảo thủ mới và chủ nghĩa tự do mới, tuy tên gọi có vẻ đối lập, nhưng thực chất lý niệm không hề mâu thuẫn. Chủ nghĩa tự do kinh tế mới của Mỹ thực ra có thể tạm xếp vào chủ trương kinh tế của chính phủ theo chủ nghĩa bảo thủ mới, nhấn mạnh tự do hóa, tư hữu hóa và thị trường hóa, từ chối sự can thiệp của nhà nước, cổ súy cho chính trị, văn hóa, kinh tế và chủ nghĩa tư bản toàn cầu hóa phục vụ lợi ích của Mỹ.
Tóm lại, chính vì vậy mà nó cực kỳ ghê gớm, nếu không đã không gánh vác được danh tiếng "pháo đài bảo thủ" mà David Geffen đã nói.
"Tôi khá thích Giáo sư Martha Nussbaum ở đó, cậu có thể nghe nhiều các bài giảng của cô ấy, cô ấy tóc vàng đấy nha." David Geffen nói.
"Tôi sẽ ghi nhớ, haha."
Hai người đồng thời cười lớn. "Ơ, tôi vừa định hỏi gì nhỉ?" Tống Á kéo cuộc trò chuyện trở lại vấn đề ban đầu: "Vậy ông thấy Bronfman con có bao nhiêu phần trăm khả năng thành công? Universal không thâu tóm được PolyGram sao?"
"À... Tùy tình hình. Chỉ dựa vào Universal thì không được, nhưng nếu có thêm tập đoàn Seagram (công ty mẹ) thì có thể. Tôi cảm giác Bronfman con có ý chí rất kiên định. Có lẽ cậu không biết, hắn đã chuẩn bị bán mạng lưới truyền hình trực thuộc Universal rồi, nên chắc sẽ sớm hoàn tất việc đàm phán."
David Geffen trả lời.
"Cái gì?"
Chuyện lớn thế này sao mình lại không hề hay biết gì? Mạng lưới truyền hình trực thuộc Universal, dù quy mô không bằng các ông lớn khác, nhưng vẫn sở hữu nguồn tài nguyên kênh vệ tinh truyền hình toàn cầu độc quyền, điều mà Tổng giám đốc tập đoàn Fox, Peter Czernin, coi là cực kỳ quan trọng. Hơn nữa, công ty con lớn nhất trực thuộc còn có cái tên mà Tống Á khá thích, đó là USA Network, hay USA TV Network đầy khí phách.
"Bán bao nhiêu? Bán cho ai?" Hắn liếm môi hỏi.
"Khoảng hai tỉ ba đến hai tỉ rưỡi đô la? Những người mua tiềm năng bao gồm Barry Diller, Redstone và các ông trùm truyền thông khác."
Con số David Geffen đưa ra đã dập tắt lửa hy vọng của Tống Á. Đối thủ cạnh tranh quá mạnh, loại ván cờ này, bản thân cậu ta còn không đủ sức tham gia.
"Thật đáng tiếc." Hắn nói.
"Cậu có gì mà phải tiếc nuối chứ, haha... Đợi giao dịch hoàn tất rồi xem thử có gì hay ho mà mua được không. Bên mua sau khi thâu tóm mạng lưới truyền hình của Universal sẽ phải tách một phần tài sản ra để bán."
David Geffen cười nói: "Tôi cũng đang đợi đây."
"Được rồi, chỉ có thể như vậy thôi. Phù..."
Cùng Alicia đến tổng bộ NXB Littmann, một tòa nhà văn phòng độc lập bốn tầng nằm trong một thị trấn nhỏ thuộc khu nhà giàu ở bang New York. Sloane đang trực tiếp điều hành hàng chục cán bộ cấp cao cốt cán của tập đoàn truyền thông Littmann. Còn ông tổng giám đốc NXB thì vẫn miệt mài bôn ba khắp các bang của Mỹ để tiếp thị các ấn phẩm giáo dục.
Sloane đang chủ trì hội nghị, thấy hai người thoáng qua ngoài cửa, liền ra hiệu họ cứ vào phòng làm việc của cô ấy đợi trước.
"Cậu đã đến đây bao giờ chưa?"
Hai người thoải mái nhìn ngó khắp nơi trong phòng làm việc của cô ấy.
"Chưa."
Phòng làm việc của Sloane vẫn mang phong cách gọn gàng và tối giản quen thuộc của cô, nhưng trên bàn làm việc lại chất đầy tài liệu, còn có nửa ly cà phê. Trên ghế sofa ở góc phòng có một chiếc chăn được gấp gọn gàng. Chắc tối nào cô ấy cũng làm việc đến tận khuya.
"Cô ấy rất liều mạng." Alicia cũng nhận ra.
"Đùa thôi, cô ấy là CEO tương lai của một công ty truyền thông sẽ niêm yết mà."
Tống Á ngồi xuống sau bàn làm việc, mở màn hình máy tính ra. Có mật khẩu. Cậu thử nhập ngày sinh của mình, nhưng không được.
Alicia cũng đến gần để thử phá giải.
"Hai người biết Universal muốn bán mạng lưới truyền hình trực thuộc không?"
Hai người đang cười đùa, bận rộn gõ thử các dãy số như 123456 trên bàn phím. Sloane không biết đã trở lại từ lúc nào, cô nói: "Đó đều là những tài sản chất lượng rất tốt."
"Hắn biết rồi, vừa nãy trên xe đã nói chuyện này rồi." Alicia trả lời.
"Không có cửa đâu. Khoảng hai tỉ rưỡi, Barry Diller và Redstone, cặp oan gia ấy, lại đang tranh giành, hơn nữa nguồn tin của tôi cho biết giao dịch sắp hoàn tất rồi." Tống Á nói.
"Thật đáng tiếc."
Sloane phản ứng giống hệt hắn: "Tôi vừa còn đang mơ không biết liệu mình có thể 'rắn nuốt voi' không chứ... Sao cậu không gọi điện thoại hỏi Bronfman con xem? Có thêm một người hỏi mua thì với hắn trăm lợi mà không có một hại, phải không?"
"Cô bành trướng quá rồi đấy, Sloane."
Tống Á chọc ghẹo cô ấy, nhưng nghĩ lại thấy cũng đúng. Biết nghe lời, cậu bèn dùng điện thoại bàn gọi đến văn phòng của Bronfman con.
"APLUS, chúc mừng cậu, trong chuyện lớn này cả Hollywood đều lầm, chỉ có cậu đúng."
Bronfman con có vẻ rất vui: "Nghe nói Tổng giám đốc Paramount Sherry Lansing bị Redstone mắng té tát trước mặt rất nhiều người."
"Thật sao?"
Tống Á cười khẩy một tiếng, tin tức này quả thực làm người ta hả hê. "À đúng rồi, có chuyện này Bronfman con. Không biết liệu bây giờ tôi tham gia vào cuộc tranh giành mạng lưới truyền hình của Universal còn kịp không?"
"Cậu? Cậu tham gia là có ý gì?" Bronfman con rất bất ngờ.
"À..."
Tống Á thấy Sloane chỉ vào dòng chữ "Littmann Media" trên văn kiện trước mặt, bèn nói: "Đương nhiên không phải tôi với tư cách cá nhân. Ông biết đấy, tháng tư này Littmann Media sẽ niêm yết, tôi là một trong các cổ đông mà..."
"Tháng tư thì quá muộn rồi, xin lỗi APLUS, nếu kéo dài thêm sẽ làm trễ nải việc lớn của tôi." Bronfman con nói.
"Là chỉ việc thâu tóm PolyGram sao?"
Tống Á nhân cơ hội nhắc nhở đối phương: "Theo tôi được biết, những năm gần đây PolyGram đã có rất nhiều thương vụ thâu tóm với tình trạng trả giá quá cao, ví dụ như Def Jam trước đây, rồi sau đó là Motown Records..."
"Đúng, tôi cũng có chút hiểu biết... À, chi tiết hơn thì lần sau trò chuyện nhé APLUS, tôi đang có việc gấp."
"Được rồi, vậy lát nữa tôi..."
"Tút tút tút..." Lời còn chưa dứt thì tiếng tút bận đã vang lên trong ống nghe. Tống Á bất đắc dĩ nhún vai với Sloane: "Hỏi rồi, không có cửa đâu."
"Cắt!"
Ở đầu dây bên kia, Bronfman con hừ lạnh một tiếng vào điện thoại: "Hãy an phận mà bán đĩa nhạc của cậu đi!" Sau đó, với giọng điệu khinh miệt, hắn quay sang thuộc hạ cười nói: "Cái loại phú hộ mới nổi này mà cũng dám dạy ta cách làm ăn à..."
Công trình biên tập này là tâm huyết của truyen.free và thuộc về quyền sở hữu của họ.