Ngày 19 tháng 1 năm 1997.

Ngày mai là lễ nhậm chức tổng thống. Đây là một buổi lễ truyền thống được tổ chức vào ngày 20, khi đó tổng thống sẽ có bài diễn văn nhậm chức và sẽ có một cuộc tuần hành trang trọng từ Nhà Trắng đến tòa nhà Quốc hội dọc theo Đại lộ Pennsylvania.

Ngay sau khi tin tức Tống Á bị thương nặng, tính mạng nguy kịch được công bố, đã bắt đầu có những vụ gây rối quy mô nhỏ. Đến ngày thứ chín sau vụ việc, tức tối ngày 13 tháng 1, khi A+CN công bố những hình ảnh hiện trường, tình trạng hỗn loạn tại nhiều nơi bất ngờ leo thang. Sau đó, vào các ngày 15, 16 và 17, toàn nước Mỹ rơi vào cảnh đại loạn. Ngày hôm qua, các chính khách tại những thành phố lớn đã đồng loạt áp dụng các biện pháp mạnh. Chẳng hạn, Peter Florrick đã điều động Vệ binh Quốc gia bang Illinois vào khu vực đô thị Chicago. Cộng thêm việc tin tức Tống Á đã qua cơn nguy kịch và hình ảnh anh được chuyển viện kịp thời được phát đi, tình hình mới nhanh chóng được kiểm soát.

Cộng đồng người da đen cũng đã xáo động, náo loạn đủ rồi, và dường như đã mệt mỏi. Nhìn chung, quy mô và mức độ thiệt hại không lớn bằng vụ bạo động Rodney King năm 1992, nhưng không ít thành phố, đặc biệt là Chicago – “tâm chấn” của vụ việc, vẫn chịu tổn thất nặng nề về diện mạo đô thị và các cửa hàng. Trong các thước phim toàn cảnh do trực thăng truyền hình ghi lại, một phần khu đô thị chìm trong khói đặc ngút trời, tạo nên hình ảnh đổ nát, hoang tàn không kém gì Los Angeles năm xưa. Tất nhiên, khu vực bị ảnh hưởng không rộng lớn bằng Los Angeles thời điểm đó.

Nguyên nhân chính là sự chia rẽ trong giới tinh hoa người da đen ở các nơi. Năm 1992, Đảng Cộng hòa cầm quyền, lại đúng vào năm tổng tuyển cử. Người da đen thường tập trung ở các khu đô thị và tự nhiên ủng hộ các chính khách của Đảng Dân chủ. Khi ấy, "thiên thời, địa lợi, nhân hòa" đều có đủ, nên họ náo loạn mà không có gánh nặng nào.

Bây giờ, tình thế đã thay đổi: Đảng Dân chủ thắng cử và không còn áp lực bầu cử.

Dù sao, người da đen vẫn là khối cử tri chủ chốt của Đảng Dân chủ. Giới tinh hoa cấp cao đa phần chịu ảnh hưởng của Đảng Dân chủ, nên việc họ chùn bước là điều dễ hiểu. Nếu không phải Gordon đã cương quyết tiết lộ ba giây video đó trong bản tin buổi chiều của mình, tình hình ở các nơi đã còn bình tĩnh hơn nữa.

Gordon đã yêu cầu A+CN phát đoạn video đó gần như từng khung hình một. Với mũi tên và dòng chữ "APLUS" chú thích người đàn ông mặc áo khoác đen nằm trong tuyết, không rõ sống chết, cùng với hình ảnh tay súng da trắng cưỡi ngựa, mặt mũi khó phân biệt, đứng trên cao, nòng súng lóe lửa, trông hệt như đảng 3K đang hành hình.

Đoạn phim được chiếu đi chiếu lại từng khung hình chậm rãi này, khi được các đài truyền hình khác đăng lại, đã tạo nên một sự kích động quá lớn đối với toàn bộ người da đen ở Mỹ. Dù cho thầm ủng hộ Đảng Dân chủ đến mấy, việc xuống đường biểu tình để bày tỏ thái độ là điều bắt buộc.

Lần này, những người da đen thuộc Đảng Cộng hòa cũng tỏ ra khá tích cực. Colin, cựu Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, thượng tướng bốn sao, đã đích thân đốc thúc ngành chấp pháp sớm phá án. Ngay cả Klay Rhens Thomas, vị đại pháp quan da đen duy nhất của Tối cao Pháp viện, người có lập trường bảo thủ hơn cả những người da trắng chỉ tuân thủ hiến pháp nguyên thủy, từng tuyên bố: "Bất kỳ sự phân biệt đối xử nào nhắm vào chủng tộc đều là hành vi kỳ thị bị cấm theo Tu chính án thứ Mười Bốn của Hiến pháp, dù cho động cơ là thiện ý", và "Nên cảnh giác với các chính sách chủng tộc được tự cho là đúng đắn do một số ít tinh hoa đưa ra", cùng với câu nói nổi tiếng "Đừng làm gì cho chúng tôi cả, nếu người da đen không thể tự mình đứng lên, thì hãy để họ nằm đó!", cũng thông qua các trợ lý truyền đi lời oán trách của mình.

"Ngươi rất dũng cảm, Gordon."

Trung tâm Y tế Đại học Chicago nằm trên Đại lộ Maryland rất hài lòng khi truyền thông tiết lộ rằng người thân của APLUS vẫn kiên quyết muốn chuyển anh tới đây. Một bệnh viện hàng đầu cũng cần hiệu ứng quảng cáo. Tại đây, Tống Á được hưởng một phòng bệnh chăm sóc đặc biệt được thiết kế riêng, yên tĩnh, tiện lợi cho việc trông nom, đủ rộng để kê sofa tiếp khách, bàn trà, cùng với chiếc tivi kiểu mới và máy hát đĩa than cổ điển.

Tối đó, Gordon cùng Linda đến thăm. Khi ra về, lão Mike bất ngờ chủ động ôm lấy Gordon, khen ngợi và hỏi: "Tiếp theo... cậu có kế hoạch gì không?"

"À, thực sự có rất nhiều tổ chức gửi lời mời... Tôi khá thích vị trí quản lý của Hiệp hội Người da màu toàn quốc này, ông thấy sao?"

Gordon hỏi ngược lại.

"Tôi không biết, tôi là người da trắng." Lão Mike nheo mắt, lạnh lùng đáp.

"Ha ha!"

Gordon cười sảng khoái. Cuối cùng, anh nhìn APLUS trên giường bệnh, khẽ thở dài một tiếng gần như không thể nhận ra. "Đi thôi, Linda." Anh an ủi Linda đang nức nở. "Chúng ta đi thôi, Mike, tạm biệt."

"Tạm biệt."

Tiễn hai vị tinh hoa người da đen với bước chân nặng nề rời khỏi phòng bệnh, lão Mike lại ngồi xuống ghế sofa, một mình đọc báo.

Cuộc sống vẫn tiếp diễn. Cậu bé đã hôn mê nửa tháng, cảnh tượng mọi người chen chúc bên ngoài phòng bệnh đã ít đi nhiều. Giờ đây chỉ còn thỉnh thoảng có những đoàn khách đã hẹn trước đến thăm: các chính khách như thị trưởng, thống đốc, lãnh đạo phe đa số/thiểu số trong Quốc hội, giới tinh hoa người da đen, cùng các nhà quản lý chuyên nghiệp da trắng...

Các "bạn gái" của cậu bé lần lượt đến thăm, như Milla, Charlize... Họ khóc thút thít, bầu bạn, lầm bầm tự sự với cậu bé đang bất tỉnh, rồi cuối cùng cũng chỉ có thể chán nản nói lời tạm biệt.

Amy, Halle và những người khác cũng đã rời Chicago, tiếp tục công việc của mình.

Sloane thì bắt đầu bôn ba khắp nước Mỹ, giúp Nhà xuất bản Littmann phổ biến các ấn phẩm giáo dục.

Vì trung tâm y tế nằm ở khu vực Hyde Park, dì Susie và những người khác tối sẽ về nhà gần đó ngủ, rồi ban ngày lại đến. Còn Sherilyn Fenn, vì sống ở Highland Park và phải một mình chăm sóc hai đứa trẻ, nên tần suất đến thăm sẽ ít hơn.

Chiếc kéo trong tay lão Mike lơ lửng giữa không trung, ánh mắt ông dừng lại hồi lâu trên trang báo với dòng tít: "Vụ nổ súng APLUS, số người tử vong tiếp tục tăng, vệ sĩ thứ hai bị trọng thương sau mười ngày đã qua đời." Mavota cuối cùng đã không thể vượt qua được, anh cũng đã qua đời.

Ông mặt không đổi sắc cắt tin tức này xuống và cất vào cuốn nhật ký nhỏ của mình.

"Không có... Không có hẹn trước." Tiếng của Ống hãm thanh vang lên ngoài cửa, cắt đứt suy nghĩ của ông.

"Là tôi, Mike." Hóa ra Mariah Carey đã đến.

"Mời vào." Lão Mike mở cửa, để Mariah Carey đang ôm tiểu Rhaegar bước vào.

"Nhắc nhở cô Carey, chúng ta chỉ có ba giờ, Mike." Người đại diện của cô ấy, Thandie Glenn, nói ở ngoài cửa: "Ngày mai chúng tôi còn phải về New York để làm việc theo lịch trình."

"OK." Lão Mike đóng cửa lại.

"Nhìn kìa, là ba ba."

Mariah Carey đặt bó hoa lên tủ đầu giường, cẩn thận bế con trai đến bên đầu giường Tống Á. Tiểu Rhaegar với đôi tay mũm mĩm đưa về phía cổ bố mình, rồi lại rụt về.

"Bác sĩ nói thế nào?"

Mariah Carey hít hít mũi, cố nén nước mắt, rồi hỏi.

"Toàn là một lũ vô dụng ngu xuẩn." Lão Mike tiếp tục vùi đầu vào tờ báo của mình.

Mariah Carey nhìn về phía ông lão, cảm thấy ông sẽ không ngẩng đầu nhìn sang đây trong một sớm một chiều, cô lặng lẽ cúi xuống, chu môi hôn nhẹ lên môi Tống Á, rồi quan sát một lúc. "Xem ra anh không phải hoàng tử ếch..." Cô lầm bầm một mình.

"Gì cơ?" Lão Mike không nghe rõ, tưởng cô đang nói chuyện với mình.

"Không có gì. Liệu có được không?" Cô muốn đặt tiểu Rhaegar lên ngực Tống Á.

"Đừng như vậy, lần trước Susie đã khâu lại vết thương của cậu bé, lại bị chảy máu lần nữa." Lão Mike vội vàng ngăn lại.

"Ồ."

Bầu bạn với một bệnh nhân bất tỉnh nhân sự rất nhàm chán. Mariah Carey ở trong phòng bệnh ngây người hơn hai giờ, sau đó cô chủ yếu dành thời gian trêu chọc con trai. Đợi đến khi Thandie Glenn gõ cửa báo đã đến giờ, cô mới nói lời cáo từ.

"Cô đi máy bay riêng tới sao? Cô Carey." Lão Mike đột nhiên hỏi.

"Vâng, lịch trình khá gấp..."

"Cho tôi đi cùng nhé, nhân tiện tôi cũng muốn về Tribeca lấy vài món đồ cá nhân, tiện đường." Mike đỡ eo đứng lên.

Mariah Carey dường như ý thức được điều gì đó, cô ngẩn người nhìn lão Mike với vẻ mặt phức tạp. Cô mấy lần định mở miệng, nhưng đôi môi chỉ mấp máy rồi cuối cùng không hỏi thêm điều gì. "OK, không thành vấn đề." Cô đáp lời.

"Ừ."

Lão Mike nhanh chóng thu xếp đồ đạc. "Ống hãm thanh, tạm thời giao khu này cho cậu nhé, tôi sẽ sớm quay lại. Cậu làm được không?" Ông hỏi Ống hãm thanh, người đang thay thế Mavota.

Ống hãm thanh gật đầu, đấm ngực. Bởi vì ngày xảy ra vụ tấn công, anh đã không có mặt bên cạnh APLUS, anh cảm thấy rất áy náy. Những ngày qua, anh đã dùng hành động để chinh phục lão Mike.

"Ừ, canh chừng ở cửa ra vào. Trừ dì Susie và những người khác đã hẹn trước, không ai được phép vào."

Lão Mike dặn dò mấy câu, rồi đi theo Mariah Carey và Thandie Glenn.

Đêm khuya, bệnh viện vô cùng yên tĩnh, chỉ có tiếng giày cao gót của Mariah Carey vang vọng trong hành lang.

Đoàn người lên xe, di chuyển đến sân bay.

"Không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này..."

Mariah Carey đột nhiên nói một câu không đầu không đuôi với lão Mike, người đang ngồi ở ghế bên cạnh tài xế.

Lão Mike không trả lời, nhắm mắt giả vờ ngủ say.

Vẫn là chiếc Gulfstream IVSP đó, lão Mike bước vào khoang hành khách quen thuộc. Ông thấy trên chiếc bàn nhỏ trước chỗ ngồi riêng của Mariah Carey chất đầy bản thảo nhạc. "Đây là ca khúc mới của cô sao?" Ông hỏi.

"Ừm."

"Butterfly, bươm bướm? Tên thật đẹp... Cho tôi xem một chút được không?" Lão Mike rút một tờ, ra hiệu với cô.

"Xin cứ tự nhiên..."

Máy bay nhanh chóng cất cánh, vút lên bầu trời đêm Chicago.

When you love someone so deeply Khi bạn yêu một ai đó thật sâu đậm, They become your life Họ vô hình chung trở thành toàn bộ cuộc sống của bạn. It's easy to succumb overwhelming fears inside Vì thế, trái tim dễ dàng sinh ra nỗi sợ hãi mất mát, sự dằn vặt mãnh liệt. Blindly I imagined I could Tôi đã mù quáng nghĩ rằng mình có thể Keep you under glass giữ bạn trong một chiếc lồng thủy tinh. Now I understand to hold you Giờ đây tôi mới hiểu rằng để giữ lấy trái tim bạn, I must open up my hand Tôi phải dang rộng vòng tay, And watch you rise và để bạn bay lượn tự do.

Lão Mike theo thói quen đeo nút bịt tai, ông nhắm mắt lại, lắng nghe lời ca rồi dần dần thiếp đi với những tiếng ngáy nhẹ.

Ông không nghe thấy tiếng khóc của tiểu Rhaegar, mà lại mơ thấy một ngày nọ, cậu bé một mình đứng trên đống đất, dang rộng hai tay về phía công trường xa xa như một cánh bướm. Ông rất rõ về hoài bão sự nghiệp của cậu bé, và cũng phần nào cảm nhận được niềm vui hân hoan lúc này của cậu. Quy mô đài truyền hình và công ty thu âm ngày càng lớn mạnh, mọi thứ đều đang vươn cánh bay đến những đỉnh cao mới. Mà khi đạt được tất cả những điều này, cậu bé mới chỉ hai mươi hai tuổi.

Ông liếc nhìn, thấy mấy gã cao bồi cưỡi ngựa ở đằng xa, những người mà ông đã sớm nhìn thấy. Họ là những người nông dân chăn nuôi gần đó, và có lẽ lại đang mơ mộng về việc dầu mỏ sẽ phun lên từ đất của họ...

Trước đó đã gặp họ hai lần, ông không để ý. Đến khi tiếng súng vang lên, mọi thứ đã quá muộn.

Ông lại bắt đầu cảm thấy áy náy. Tay bất giác buông lỏng, bản thảo nhạc nhẹ nhàng rơi xuống đất.

"Con đến đây đi, làm mẹ chết mất rồi."

Mariah Carey đứng dậy, giao con trai cho bảo mẫu. Khi đi ngang qua lão Mike, cô khẽ chần chừ, nhặt những tờ giấy dưới đất rồi trở về chỗ ngồi, chống cằm, mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay.

"Cô Carey, ngủ đi, nếu không ngày mai lên sân khấu sẽ rất vất vả đấy." Nữ trợ lý khuyên nhủ.

Cô lắc đầu, nước mắt lặng lẽ chảy xuống.

Spread your wings and prepare to fly Hãy dang rộng đôi cánh và chuẩn bị bay đi, For you have become a butterfly Vì bạn đã hóa thành nàng bươm bướm xinh đẹp. Fly abandonly into the sun Hãy tận tình bay về phía ánh mặt trời. If you should return to me Nếu như duyên phận khiến bạn quay trở về bên tôi, We truly were meant to be Vậy thì chứng minh chúng ta thật sự là một cặp trời sinh. So spread your wings and fly Vậy nên hãy dang cánh bay cao đi, Butterfly Bươm bướm.

"Trong thiên niên kỷ mới, chúng ta có một tiền cảnh tươi sáng về các vấn đề nhân loại. Thời khắc này sẽ quyết định phương hướng phát triển và tính cách của chúng ta trong những thập kỷ tới..."

Ngày 20, riêng New York lại có một cục diện khác. Tòa thị chính đã thành công đạt được sự đồng thuận với Jay-Z và Damon Dash, đồng thời gây áp lực lên ICBC. Họ chỉ đếm xỉa đến Spike Lee, và dưới lời kêu gọi của vị đạo diễn này, người da đen vẫn xuống đường. Tuy nhiên, nhìn chung tình hình vẫn hòa bình, và dưới sự cảnh giác sớm của Giuliani, mức độ hỗn loạn chắc chắn không thể sánh bằng các thành phố khác.

Tại Upper East Side, trong phòng khách, bản diễn văn nhậm chức tổng thống đang phát trên tivi, nhưng không ai có tâm trạng quan tâm. Mottola khẽ mỉm cười thư thái ngồi sau bàn làm việc của mình. Bên cạnh là luật sư của ông ta, và đối diện là hai điều tra viên của Sở Cảnh sát New York.

"Lựa chọn duy nhất của anh bây giờ là ra đầu thú."

Viên điều tra viên uy hiếp: "Cảnh sát New York đã tóm gọn toàn bộ băng nhóm Colombo. Hai lão đại của chúng đã sớm bị Thị trưởng Giuliani tống vào tù, một kẻ chịu án 136 năm, một kẻ 100 năm. Bọn chúng đã xong đời, thế lực Mafia sau lưng anh cũng đã xong đời rồi, Tommy."

"Chuyện này không liên quan đến thân chủ của tôi. Ý tôi là, mặc dù bên ngoài có tin đồn Tommy cấu kết với Mafia, nhưng tôi thề, anh ấy tuyệt đối là một công dân tuân thủ pháp luật, chỉ là ngẫu nhiên là người Ý mà thôi." Luật sư trả lời.

"Đừng giả vờ ngây thơ, nhìn cái này đi."

Viên điều tra viên ném một tập tài liệu xuống bàn. "Tên tài xế gây rối ở Beverly Hills kia đã khai ra anh, Tommy Mottola. Anh đã thuê hắn thông qua Anthony Pellicano. Những nhân vật nhỏ khác từng tham gia giám sát APLUS lúc đó cũng đã lần lượt được mời ra làm chứng. Nói tóm lại, hắn đã khai hết. Anh còn từng thông qua Anthony Pellicano để chuyển lời đến băng nhóm Colombo, yêu cầu bọn chúng phái thuộc hạ Michael Townley tập hợp người, đến Chicago để nhân cơ hội ám sát APLUS lần thứ hai..."

"Tất cả đều là vu khống! Anthony Pellicano đã chết một cách bí ẩn... Còn Michael Townley ư? Tên cướp ngân hàng đã bị FBI bắn chết ở một nhà nghỉ kia sao? Chẳng lẽ hắn còn có thể sống lại để thú nhận những điều này ư?" Luật sư khinh thường chỉ vào tập tài liệu đó. "Đầy rẫy sơ hở. Chúng tôi không chấp nhận sự lừa dối, tòa án phải dựa trên chứng cứ."

"Không chấp nhận thỏa thuận sao?" Viên điều tra viên hỏi.

"Không, Tommy trong sạch. Việc tự thú là quá hoang đường." Luật sư, sau khi nhận được sự đồng ý của Mottola, chính thức từ chối.

"Thôi được rồi, bản năng sinh tồn quả thật mạnh mẽ." Một viên điều tra viên khác cúi đầu lẩm bẩm nhỏ giọng.

"Gì cơ?" Luật sư không nghe rõ.

"Không có gì. Vậy chúng tôi xin phép cáo từ. Lần sau quay lại, chúng tôi sẽ mang theo lệnh dẫn độ." Hai viên điều tra viên không nói thêm gì nhiều, thu hồi tài liệu, đứng dậy cáo từ.

"Tôi tiễn họ." Luật sư đi theo ra ngoài.

Chờ tất cả bọn họ rời khỏi phòng, Mottola lập tức chán nản, nằm vật xuống ghế.

Ông ta nhìn lại một chút lễ nhậm chức, thấy mọi người đã vây quanh vợ chồng tổng thống đang tuần hành ở Pennsylvania. Ven đường, lờ mờ vẫn còn thấy những hình vẽ bôi bẩn của các phần tử phản đối gây rối chưa được dọn sạch.

Tỷ lệ người da đen ở Đặc khu Washington cũng không ít, đây là khu vực lá phiếu sắt của các chính khách người da đen và Đảng Dân chủ. Ông ta nghĩ đến Jesse Jackson, lãnh đạo phong trào bình quyền cho người da đen, người đã gây ồn ào từ rất lâu. Đảng Dân chủ muốn nâng cấp Đặc khu Washington thành một bang, điều này tương đương với việc Đảng Dân chủ có thể có thêm hai ghế tại Thượng viện, và cũng có lợi ở Hạ viện. Đảng Cộng hòa đang điên cuồng ngăn chặn điều này.

Trò đấu đá chính trị thật buồn cười, nhàm chán đến tột độ. Ông ta bắt đầu chuyển kênh, dừng lại ở kênh MTV đang phát Mariah Carey biểu diễn ca khúc mới. Ông ta thường lén lút một mình thưởng thức. Ông ta đặt hộp điều khiển tivi xuống, lẩm bẩm: "Ít quá, ăn mặc hở hang quá..." vừa nhấp rượu Brandy vừa chửi rủa.

Ừm? Bên ngoài tựa hồ quá yên tĩnh rồi? Đứng dậy đi mở cửa, trong ngoài, trước sau, tất cả vệ sĩ đột nhiên biến mất không dấu vết.

"Đáng chết!"

Ông ta tìm kiếm một vòng, rồi chửi thề khi vén rèm cửa lên một góc. Thấy luật sư và các điều tra viên vẫn đứng ngoài cửa trò chuyện, ông ta hơi yên tâm, sải bước trở về phòng, bấm một dãy số.

"Tôi nhận được thông báo, bắt đầu từ hôm nay, hãng đĩa Epic không thể tiếp tục chi trả bất kỳ chi phí an ninh cá nhân nào cho anh nữa." Người ở đầu dây bên kia trả lời.

"Ít nhất cũng phải thông báo trước cho tôi một tiếng chứ!" Ông ta chửi rủa.

"Xin lỗi, Tommy, anh biết đấy, tôi chỉ là làm theo lệnh thôi mà..."

"Được rồi được rồi."

Mottola không nhịn được ngắt điện thoại, ngửa cổ uống một ngụm rượu lớn, rồi lại gọi cho Howard Stringer.

Chợt ông ta cảm thấy hơi choáng váng đầu óc? Có lẽ là do sự tức giận gây ra. Không có ai nhấc máy, ông ta không thể chờ đợi thêm, liền gọi đến số điện thoại của một công ty bảo vệ cá nhân mà ông ta quen biết.

"Cạch."

Chiếc điện thoại bàn có dây lò xo chợt bị một ngón tay ấn xuống.

Ông ta ngẩng đầu, thấy một gương mặt người da đen, ở rất gần.

Ông ta không khỏi giật mình, ngã ngồi xuống chiếc ghế ông chủ. "Ngươi... Các ngươi..."

Cánh cửa phòng chậm rãi đóng lại, sau cánh cửa là một người da đen khác xuất hiện.

"Hơ..." Ông ta thấy mình hô hấp khó khăn, đầu óc càng lúc càng choáng váng. "Hơ hơ... Các ngươi..." Tay run rẩy chỉ vào chai Brandy trên bàn.

Hai người đàn ông da đen mặc vest không trả lời. Một người lặng lẽ lục lọi tập tài liệu trên bàn, tìm chìa khóa mở ngăn kéo để cẩn thận kiểm tra. Người còn lại cho chiếc ly đựng rượu vào túi nhựa nhỏ mang theo bên mình, sau đó như làm ảo thuật lấy ra một chiếc ly mới y hệt, lại rót nửa chén rượu.

"Tommy..."

Lão Mike với bộ râu bạc từ trong bóng tối xuất hiện. Ông lạnh nhạt nhìn Mottola vẫn đang ưỡn người giãy giụa, rồi ngồi xuống đối diện, bình tĩnh thưởng thức cảnh tượng này.

"Ngươi... Ha ha!"

Mottola nhận ra ông ta, vệ sĩ của APLUS. Ông ta hiểu mọi chuyện. Thực ra, sau khi nhận được tin Anthony Pellicano chết với đầy rẫy điểm đáng ngờ, sao ông ta lại không sớm dự cảm được ngày này chứ? Ông ta dùng giọng khàn đặc, gần như đã câm, cười khẩy. "Ngươi tự mình xuất hiện ở đây, là tự rước họa vào thân đấy!"

"Không thành vấn đề, cũng không sao cả. Tôi chỉ tin vào mắt mình."

Lão Mike nhìn hai người da đen do Doug, phụ tá trưởng của Underwood, sắp xếp tới. Họ rất bí ẩn, nhưng qua thủ pháp, mức độ thuần thục khi làm loại chuyện này, cùng với cách nói năng, giọng điệu được đào tạo bài bản rõ ràng khi trò chuyện trước đó, có thể đoán rằng họ đến từ một đơn vị tình báo. Ông biết mình lẽ ra không nên đi cùng, để lại mầm họa, nhưng...

Không còn vấn đề gì nữa rồi, không quan trọng.

Ông chỉ muốn tận mắt thấy đối phương trút hơi thở cuối cùng trước mặt mình, chứ không phải là đạt thành thỏa thuận với một nhân vật lớn nào đó, giả chết rồi sau đó sống nốt phần đời còn lại một cách bí ẩn và yên bình trên một hòn đảo nhỏ ở nước ngoài.

Một người đàn ông da đen dọn dẹp xong chiếc bàn, lấy bình thuốc ngủ ra, rồi vặn nắp.

Mottola bóp cổ mình, cố hết sức hít từng ngụm không khí trong lành. Ánh mắt tuyệt vọng nhìn mọi thứ đang diễn ra.

Không biết vừa rồi trong rượu đã bị bỏ cái gì mà mí mắt ông ta càng lúc càng nặng trĩu, đại não gần như ngừng hoạt động.

Ông ta cảm thấy một bàn tay đeo găng cao su đang cạy hàm răng mình.

Hình ảnh cuối cùng lọt vào mắt ông ta là vệ sĩ của APLUS đang cắn răng, gương mặt gồng lên, ánh mắt đặc biệt hưởng thụ nhìn chằm chằm mình, rồi khẽ gật đầu.

"Hãy... hãy nhắn với APLUS rằng tôi sẽ... sẽ đợi hắn dưới địa ngục."

Đầu ông ta nghiêng sang một bên, hai tay buông thõng vô lực, đung đưa nhẹ ở thành ghế.

I have learned that beauty Tôi đã hiểu rằng vẻ đẹp Has to flourish in the light chỉ có thể nở rộ dưới ánh sáng. Wild horses ride unbridled Ngựa hoang được thả tự do, Or their spirit dies mới có được tinh thần tự do. You have given me the courage Bạn đã cho tôi dũng khí To be all that I can để tôi có thể chinh phục mọi giới hạn của bản thân. And I truly feel your heart will Tôi thực sự tin rằng trái tim bạn Lead you back to me when you're sẽ dẫn bạn trở lại bên tôi, Ready to land khi bạn sẵn sàng dừng chân trong tình yêu đích thực.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.