Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chicago 1990 - Chương 1051: Dree bản đồ mới cảnh

"Anh về trước đi, tôi tan việc còn sớm lắm."

Cảnh quay của Tống Á hôm nay đã xong, nhưng Milla thì chưa. Hai người đứng ở cửa phòng hóa trang trò chuyện thân mật một lúc rồi hôn tạm biệt.

Milla bước vào phòng nghỉ riêng. Cô để nhân viên phục trang giúp tháo tóc giả, sau đó hóa trang lại, thay đổi kiểu tóc, và khoác lên mình bộ trang phục nam giới lịch sự, vừa vặn. Trong cảnh ti��p theo, cô sẽ vào vai người anh trai song sinh giả nam trang, dắt tay bạn diễn của mình, "Hoa khôi" Angelina Ake, bước lên sàn diễn.

Một kết thúc có hậu, tất cả mọi người đều tìm được một nửa của mình.

"Thật rất giống Tiểu Lý Tử, thì ra là thế..."

Khi cô xuất hiện lần nữa trên sàn diễn T-model, phong thái lãng tử, vẻ đẹp trai trung tính của cô đã thu hút mọi ánh nhìn, khiến đạo diễn lão Larry không khỏi lẩm bẩm một mình.

"Cái gì?" Người thợ ảnh bên cạnh hỏi.

"Ô, không có gì... Các bộ phận chuẩn bị!"

Đèn chiếu sáng rực, Milla ôm Angelina Ake vào lòng, nghiêng người một góc bốn mươi lăm độ đầy khí phách, chủ động cúi xuống hôn. Sau đó, cả hai bật cười lớn, tay trong tay sải bước catwalk.

"Cảnh này được rồi!" Lão Larry rất hài lòng.

"Chúng ta đi cùng APLUS nhé?"

Angelina Ake hỏi sau khi 'tan ca'.

"Không được."

Milla cười từ chối khéo: "Tối nay tôi phải đi bar biểu diễn."

"Nơi đó toàn là khói bụi, chướng khí..."

Vui chơi thì cứ vui chơi, nhưng là lần đầu tiên nhận vai nữ phụ, Angelina Ake đã dày công nghiên cứu diễn xuất. Giờ đây, cô vẫn còn hơi nhập tâm vào nhân vật 'Hoa khôi' chưa thoát ra được, nên sau khi cảnh quay kết thúc, cô vẫn giữ dáng vẻ thục nữ, buông lời chê bai một cách kiêu ngạo như một công chúa.

"Chào, Mavota."

Cô cũng đã sớm nhận ra tất cả vệ sĩ của APLUS, nên chỉ cần chào một tiếng là được cho vào phòng nghỉ ngay.

Tuy nhiên, hôm nay nơi này có thêm vài ca sĩ hip hop da đen đeo vàng đeo bạc. Cô chỉ nhận ra Dree và Snoop Dogg. Cả nhóm đang cười nói rôm rả, tán gẫu với APLUS trong lúc xem TV, không ai chú ý đến cô. Vì vậy, cô lặng lẽ đi vòng ra phía sau, ngồi xuống trước bàn trang điểm. Thợ trang điểm của APLUS lập tức chủ động đến giúp cô tháo trang sức.

Halle và Amy cũng bận rộn với công việc điện ảnh. Từ trong gương trang điểm, cô chỉ thấy nữ ca sĩ Latin Shakira đang cuộn mình trong vòng tay APLUS mà ngáp ngủ.

"Các hoạt động biểu tình ủng hộ APLUS vẫn đang diễn ra tại khu Brooklyn, New York – đây là một phần của chuỗi hành động liên kết tại các thành phố lớn trên khắp nước Mỹ. Những người tổ chức bày tỏ rằng toàn bộ cộng đồng người gốc Phi đều đồng cảm với sự bức hại mang tính hệ thống mà APLUS phải đối mặt."

Trên TV, mấy thanh niên da đen, thậm chí lười che mặt, ôm trên tay mấy đôi giày AJ, đang nhẹ nhàng chạy ra khỏi cửa hàng Nike.

"Thị trưởng Giuliani bày tỏ ông ấy hiểu những tiếng nói của cộng đồng người gốc Phi, nhưng sẽ không mềm lòng trước những hành vi phạm tội đi kèm với các hoạt động biểu tình."

"Ha ha ha!"

Dree và Snoop Dogg thấy cảnh này cười phá lên. "Chuyện bên đó đã kéo dài hai tuần rồi nhỉ?" Cẩu cẩu hỏi.

"Ừ."

Tống Á lười biếng đáp lời. Từ cái ngày anh chủ động đứng ra làm chứng, Los Angeles, Chicago, New York cùng các thành phố khác có cộng đồng người da đen nghèo sinh sống đã được châm ngòi, gây ra một phen náo loạn đáng kể, dù chỉ là đứt quãng.

Nhưng Giuliani lại rất giỏi trong việc giữ gìn trật tự an ninh. Suốt mấy năm hỗn loạn dưới thời Dinkins, tỉ lệ tội phạm ở New York đã giảm mạnh. Những tên trộm vặt thừa nước đục thả câu như vậy nếu rơi vào tay ông ta thì sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì, bởi ông ta từ trước đến nay luôn xử lý nghiêm khắc, triệt để.

"Jazzy rất có biện pháp, hắn ở Brooklyn rất có biện pháp." Dree khen ngợi.

Chuyện như vậy không thể qua mặt được hai vị 'người trong cuộc'. Để kích động người da đen ở tầng lớp thấp nhất tại các nơi ở New York gây rối, A+CN, ICBC cùng với một số DJ người da đen địa phương đều đã dốc sức. Nhưng trừ Chicago, chỉ có khu Brooklyn, New York là gây tiếng vang và náo loạn tương đối lớn, bởi vì có Jazzy đích thân dẫn đầu, thổi bùng ngọn lửa, cùng với Damon Dash bày mưu tính kế. Hai anh em lần này đã thể hiện sự ăn ý chưa từng thấy.

"Ừm."

Tống Á quan sát hai gã trước mặt. Kể từ khi Suge Knight bị kết án chín năm tù, hai người họ càng ngày càng không kiêng nể gì mà công khai xuất hiện trên truyền thông. "Đúng rồi Dree," anh nói, "Steven của Atlantic Records vì sao gần đây chửi rủa anh ầm ĩ thế? Hai ngày trước hắn còn gọi điện thoại cho tôi hỏi thăm về anh đấy."

"Hắc hắc..."

Từng hai lần thoát khỏi những rắc rối của các hãng đĩa như Death Row Records, hơn nữa, nhờ sự giúp đỡ của Iovine từ hãng đĩa Interscope, Dree đã thuận lợi thành lập công ty thu âm riêng của mình và đang vô cùng mãn nguyện. Hắn nghe Tống Á nói vậy, nhếch mép cười đầy vẻ thần bí: "Bởi vì hãng đĩa Aftermath của tôi đã cướp được một ca sĩ "hạng nặng" từ Atlantic Records."

"WTF? Ai?"

Gã này cũng ghê gớm thật! Không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay là cướp người từ tay các hãng đĩa lớn lâu đời. Atlantic Records lại thuộc tập đoàn Warner...

Đây có phải là gã từng bị Big E và Suge Knight ức hiếp, chèn ép như con bò già hồi xưa không? Tống Á không khỏi có chút kính phục. Ngay cả hãng đĩa A+ cũng chưa từng dám làm như vậy, mặc dù phần lớn nguyên nhân là vì bản thân anh không có hứng thú với những ca sĩ không được 'Thiên Khải' khai mở tài năng.

"Hắc hắc, Shelley Robinson." Dree báo tên.

"Giọng ca chính của nhóm En Vogue? Oa oh..."

En Vogue là nhóm nhạc R&B nữ da đen xếp thứ hai hoặc ba sau TLC, vô cùng nổi tiếng. Nếu Shelley Robinson rời nhóm, thì nhóm nhạc "máy in tiền" này chắc chắn sẽ bị tổn thất nặng nề. "Thảo nào, Atlantic Records giờ đang muốn "giết" anh đúng không?" Tống Á cố ý hù dọa hắn.

Dree, đang khoa tay múa chân, lập tức đứng hình.

"Đây chính là Dree! OK?"

Cẩu cẩu, vừa là thầy vừa là bạn, giúp Dree lấy lại tinh thần: "Steven sẽ không làm gì được hắn đâu. Chúng ta đâu phải chưa từng giúp Atlantic Records kiếm sống."

Xác thực vậy, Dree thường giúp các hãng đĩa lớn khác sản xuất nhạc. Trừ Suge Knight, mối quan hệ của hắn trong ngành không tệ như tôi với Mottola. Chỉ cần mối đe dọa từ Suge Knight đã được loại bỏ, hắn hoàn toàn có đủ tư cách để làm vậy. "Vậy anh tính lăng xê Shelley Robinson thế nào?" Tống Á hỏi.

"Đương nhiên là theo phong cách Diva R&B, đối đầu với ca sĩ Toni Braxton."

Dree dã tâm rất lớn.

"Ồ vậy sao..."

Toni Braxton bây giờ đang rất nổi tiếng. Đĩa đơn "Un-Break My Heart" tuần này chắc chắn sẽ leo lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard, và sẽ trụ vững ở vị trí cao trong thời gian dài.

"Đừng xem thường tôi, APLUS. Tôi sẽ vượt qua thành tựu của Babyface (Toni Braxton là do Babyface nâng đỡ). Anh cứ đợi mà xem, rốt cuộc ai mới là nhà sản xu��t âm nhạc giỏi nhất thế giới này."

Dree tự tin đấm ngực: "Tôi ra mắt từ năm tám tư, đến năm tám tám đã nổi danh khắp bờ biển Tây. Bắt đầu từ năm sau, tức là năm chín bảy, thời đại của hãng đĩa Aftermath của tôi sẽ đến!"

"Tuyệt vời!"

Snoop Dogg phối hợp ăn ý, phụ họa và tâng bốc: "King T (huyền thoại Rap) cũng sẽ cùng chúng ta gây dựng sự nghiệp. Sang năm, ngoài NAS và Foxy Brown, còn có AZ, Nature (đều là bạn bè của NAS, những gương mặt mới khá có tiếng ở New York) gia nhập..."

"À, này, anh đừng..." Dree vội vàng ngăn Snoop Dogg nói tiếp.

"Thế nào?" Tống Á hỏi.

"Tôi với AZ và Nature còn... vẫn chưa đàm phán xong xuôi." Dree ngượng ngùng nói.

"Ha! Yên tâm, tôi sẽ không cùng anh cướp người."

NAS, Foxy Brown, King T, AZ, Nature, cùng với Shelley Robinson và Cẩu cẩu, bản thân Dree cũng hát và sáng tác đều giỏi. Viễn cảnh của công ty thu âm mới của hắn đã được phác họa vô cùng tươi sáng. Tống Á cười, đưa nắm đấm ra đụng với hắn: "Giúp tôi chăm sóc tốt Foxy Brown là được, cô ấy cũng đã ký hợp đồng mời nhóm đến đóng phim."

"Nhân phẩm của anh thì tôi dĩ nhiên yên tâm, APLUS."

Nhiều năm như vậy, mặc dù tôi từng từ chối họ, nhưng chưa từng làm hại họ. Chỉ cần Dree còn lý trí, hắn sẽ hiểu rõ điều đó. Hắn đưa tay đụng quyền với Tống Á, sau đó lại đấm vào ngực mình, lần này là để bày tỏ sự trân trọng.

"Cảnh của anh còn chưa quay xong à? Khi nào thì về lại Chicago?" Cẩu cẩu hỏi.

"Chắc vài ngày nữa."

Tống Á trả lời: "Chắc vài ngày nữa." Thực ra, ngày mai sẽ quay xong, nhưng lão Mike đã bảo lão Larry sắp xếp thêm hai ngày quay nữa để che giấu việc anh sẽ lặng lẽ rời đi vào ngày kia. Chuyện này không ai được nói cho ai, kể cả Rừng Rậm Môn, lão Mike yêu cầu đợi đến trước khi đi mới thông báo. Vì vậy, tối mai sẽ là đêm cuối cùng anh ở đây. "Xin lỗi, hôm nay tôi... Thôi để mai đi, tối mai tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc cho các anh."

Dree và Snoop Dogg tiện đường đến thăm. Hai người họ đang bận rộn khắp nơi để thành lập hãng đĩa Aftermath. Có thể ở Miami họ có mục tiêu "săn đầu người", nên Tống Á cũng không tiện hỏi.

"Tiệc của APLUS... Hoho, một trong những bữa tiệc nhàm chán nhất toàn nước Mỹ." Cẩu cẩu trêu ghẹo.

Ngày thứ hai, Tống Á thuận lợi quay xong đại kết cục lễ thành nhân của "She's the Man". Quá trình vô cùng vất vả, bởi vì đây là cảnh quay tập thể của từng cặp nam nữ trẻ tuổi, và Milla phải đóng hai vai, xuất hiện 'đồng thời' trong cảnh quay. Do đó, phần lớn thời gian Tống Á phải dùng một diễn viên đóng thế nữ có vóc dáng tương đồng với Milla. Vị trí di chuyển của diễn viên đóng thế còn phải hết sức cẩn thận, cố gắng hết sức để cô ấy bị những người khác che khuất tầm nhìn, không bị ống kính quay vào mặt.

Sau nhiều lần quay đi quay lại, những cảnh quay không thể xử lý được sẽ được gửi đến Hollywood để dùng kỹ thuật hậu kỳ thay thế gương mặt của Milla vào.

Buổi tối, biết mình sẽ rời đi vào ngày mai, Tống Á đã không tự chủ uống nhiều hơn một chút. Đây cũng là lần buông thả nhất của anh kể từ khi biết có nguy cơ bị ám sát. Một là do lòng nhiệt tình của Dree và Cẩu cẩu quá lớn, khó chối từ, thêm nữa khả năng khuấy động không khí và mời rượu "đổ thêm dầu vào lửa" của Cẩu cẩu lại thuộc hàng nhất hạng.

Thứ hai, cũng bởi vì Mottola sẽ không còn trở lại Sony Columbia Records nữa, điều này có nghĩa là Howard Stringer đã từ bỏ ông ta. Cộng thêm việc truyền thông chính thống cũng đã bắt đầu bàn tán về mối quan hệ hợp tác giữa MJ và ông ta. Điều này gây áp lực rất lớn cho cả ông ta và MJ, đặc biệt là sau khi MJ vừa kết hôn với một nữ y tá da trắng bình thường.

Mottola bây giờ chỉ có thể trốn trong nhà ở khu Đông, giờ chắc đang run rẩy lắm đây!

Còn nữa, mặc dù tiền chưa được xác định có đầu tư vào Titanic hay không, nhưng mạng lưới truyền hình Fox cùng với các kênh truyền thông liên quan cũng đã quay ngoắt 180 độ, giúp anh minh oan. Tổng giám đốc tập đoàn Fox Peter Czernin và tổng giám đốc xưởng phim Fox Bill Mechanic hai ngày này lần lượt đích thân đến thăm. Vì sáu mươi triệu đó, họ không ngại thể hiện thành ý trước.

Về phần trước đây mạng lưới truyền hình Fox vì sao liều mạng bôi nhọ anh, Tống Á cũng sẽ không ngu ngốc đến mức tuyên bố muốn truy cứu đến cùng, cũng không thể xem tất cả mọi người trên đời đều là kẻ thù được.

Vô luận như thế nào, anh cảm thấy áp lực dư luận rốt cuộc đã bị một loạt "combo đòn" của anh làm cho giảm đi đáng kể, gần như không còn gì. Fox News dù sao cũng là một kênh tin tức lớn, sẽ không mãi nhìn chằm chằm vào chuyện bát quái của ca sĩ hip hop hay các vụ án Barn. Mục tiêu của các tờ báo lá cải cũng đã bị anh và Delure khéo léo lái sang MJ. Còn các kênh truyền thông bảo thủ khác ư? Họ đang bận rộn với nhóm Marilyn Manson rồi.

Chỉ còn lại mạng lưới truyền hình Paramount đầy căm ghét.

"Milla... Tới."

Đã ngà ngà say, Tống Á, người đang nắm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Angelina Ake, mượn men say lại kéo Milla vào phòng nghỉ ngơi.

Nhưng sau đó dường như bị Milla từ chối...

À? Vậy người mà tôi kéo về là cô nàng cao ráo, nóng bỏng nào vậy?

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với đoạn văn đã biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free