Cô bé cao chưa đầy một mét sáu, Tống Á cúi đầu chỉ thấy một mái tóc vàng. Hắn vừa định giơ tay lên thì cô bé đã nhanh nhẹn kéo lấy vạt áo hắn, nhân đà đó lượn ra sau lưng.

"Tiểu bitch!"

Đám đàn em của Lớn A đuổi theo, đưa tay định kéo cô bé lại. "Này! Làm gì thế!" Delure đẩy hắn ra. "Lớn A! Có chuyện gì vậy!?"

"Mày không thấy à? Tao bị nó đánh!" Lớn A tiến lên, chỉ vào mũi mình vẫn còn chảy máu. "Đuổi theo con bé kia!" Hắn ra lệnh cho đám đàn em.

Cô bé tóc đen còn lại đã chạy trốn theo lối cầu thang, hai tên đàn em đuổi theo sau.

"Thằng cuồng dâm!" Cô bé thò đầu ra từ nách Tống Á, mắng Lớn A.

"Tao biết ngay mà." Delure đã sớm không ưa thói đó của Lớn A. Câu mắng của cô bé hoàn toàn chọc giận hắn. Hắn vọt tới trước mặt Lớn A, chộp lấy cổ áo đối phương. "Tao đã nói với mày bao nhiêu lần rồi! Bao nhiêu lần rồi, hả??"

"FUCK!"

Lớn A trừ cái tội béo nên chạy chậm, sức lực lại lớn hơn Delure nhiều. Hắn hai cánh tay vung lên một cái, dễ dàng hất tay Delure ra, rồi trở tay đẩy hắn lùi lại mấy bước. "Cút mẹ mày đi, lão bạch! Nếu không phải nể mặt APLUS, tao đã dạy cho mày một bài học rồi."

"Thôi bình tĩnh một chút đi!" Tống Á quát, ngăn Delure lại, người đang định lao vào choảng nhau với Lớn A. "Rốt cuộc có chuyện gì? Lớn A! Tao đã nói với mày rồi, đừng quấy rầy mấy cô bé đến phòng thu âm, có nhớ không?!"

"Cái con tiểu bitch này..."

"Tao chỉ nói chuyện vài câu với nó thôi, chứ có làm gì đâu... Mày xem!" Lớn A lấy thứ gì đó không rõ trong mũi ra, một dòng máu trào ra, chảy rất nhiều. Sống mũi dường như cũng bị lệch đi một chút. Lớn A chỉ vào cô bé đang núp sau lưng Tống Á. "Nó nhặt ngay cái gạt tàn thuốc phang thẳng vào mặt tao, ra tay ác thật."

"Đáng đời!" Cô bé ẩn sau lưng Tống Á, không hề sợ hãi.

"Mày cái con tiểu bitch." Lớn A lần nữa xông lên, Elle lại đẩy hắn trở lại.

Mấy người bọn họ nhất thời khựng lại. Ở lầu bốn không chỉ có hai đơn vị của hắn và Lớn A thuê, mà còn lác đác vài nhân viên của các công ty khác đang tò mò ngó nghiêng về phía này.

Trong hành lang vang lên tiếng bước chân. Cô bé tóc đen vừa chạy trốn ban nãy lại quay trở lại, hai tên đàn em của Lớn A cũng đi ngay sau lưng cô bé.

"Chúng ta đi vào nói đi." Tống Á định hôm nay giải quyết dứt điểm chuyện này. Nhân tiện, chờ Mavota tới, hắn sẽ nhờ anh ta trông chừng Lớn A một cách danh chính ngôn thuận.

"Không đi!"

Cô bé buông tay đang nắm chặt áo Tống Á ra, chỉ vào hai tên đàn em của Lớn A đang đứng sau lưng cô bé tóc đen và quát lớn: "Tôi muốn tố cáo các người tội quấy rối tình dục và giam giữ người trái phép! Khi nhận được giấy triệu tập của tòa án, tôi sẽ còn tìm phóng viên tới, để họ vạch trần bộ mặt dối trá của anh! Ngôi sao APLUS!" Nàng lại nghiêng đầu, hô to về phía mấy nhân viên công ty khác đang đứng xem náo nhiệt bên kia: "Trên tòa, các người phải làm chứng cho tôi!"

"Mày cái..." Lớn A còn định mắng tiếp, nhưng thấy bên kia quả nhiên có hai nam thanh niên da trắng đang tiến lại gần. "Này! Không có gì đâu, tôi chỉ đùa với mấy cô bé thôi!" Hắn vội vàng nhét lại thứ gì đó vào lỗ mũi, rồi gượng cười.

"Tiểu thư, có cần chúng tôi giúp gì không?" Nam thanh niên da trắng hỏi cô bé tóc vàng.

"Dĩ nhiên." Cô bé khoanh tay trước ngực, liếc nhìn Tống Á một cái đầy đắc ý.

Tống Á nhận ra cô bé chính là Fergie, người mà lần trước hắn từng thấy thông tin cá nhân trong bản sơ yếu lý lịch. Hắn không biết vì sao cô bé lại xuất hiện ở công ty mình, mặc một chiếc áo sơ mi chấm bi và áo khoác đỏ, quả thực rất giống Cassitie. Vóc dáng thấp hơn Cassitie, vóc người và gương mặt trông đầy đặn hơn, nhưng không đến mức béo phì.

Hắn nhớ cô bé này hình như chỉ lớn hơn hắn vài tháng. Thấy hai người kia có vẻ như muốn gọi điện thoại về công ty báo cảnh sát, Tống Á cảm thấy diễn biến tiếp theo của sự việc có vẻ không ổn. Hắn dứt khoát ra tay trước: "Elle, gọi 911."

Elle từ trong túi xách lấy ra điện thoại di động của Tống Á, bắt đầu gọi số.

"Ây..."

Lớn A mặt ỉu xìu, lại gần tai Tống Á thì thầm: "APLUS... Buddy... Đừng như vậy, chúng ta dùng cách khác để kết thúc chuyện này được không?"

"Mày muốn tao dùng biện pháp gì!?"

Tống Á nhân lúc mọi người không để ý, chớp mắt ra hiệu với hắn: "Chuyện của mày thì tự mày giải quyết đi!" Hắn đến trước cửa công ty, chỉ lên số phòng 401 và 401A phía trên cửa, nói với cô bé: "Cô Phỉ Cơ phải không? Tôi đã xem qua sơ yếu lý lịch cô nộp. Tôi cũng biết cô ở California có chút danh tiếng, là ngôi sao nhí trong chương trình truyền hình 'Công ty nhi đồng'?"

"Biết là tốt rồi." Fergie kéo cô bé tóc đen lại gần mình. "Bạn của tôi, Renee."

"Hi, APLUS." Renee cũng là người da trắng, nhưng làn da trông bình thường hơn. Lúc này vẫn còn tâm trạng giơ tay chào Tống Á.

"Này, 911 đấy à? Tôi ở..." Điện thoại đã được nối máy, Elle bắt đầu báo địa chỉ.

"Elle..." Lớn A gần như sắp khóc.

Elle không để ý tới hắn, nói tiếp.

"Các người còn nhỏ, không có việc gì thì đừng đến những nơi xa lạ mà chạy lung tung." Tống Á nói: "Công ty của tôi ở 401A, nhìn cho rõ. Công ty thu âm A+, công ty âm tần A+, đều là chuyện làm ăn của tôi. Thằng cha này là người thuê phòng 401, đài phát thanh của Lớn A. Công ty của hắn không có bất kỳ quan hệ gì với tôi. Lát nữa cảnh sát đến, đừng có nói lung tung, coi chừng tôi sẽ kiện cô tội phỉ báng."

"Họ đang trên đường đến rồi." Elle cúp điện thoại.

"Chúng ta là Family APLUS." Lớn A nghiến răng nghiến lợi.

"Chuyện mày gây ra thì tự mày giải quyết đi! Elle, Delure, chúng ta về." Tống Á đến cửa công ty, móc chìa khóa ra. "Hừ!" Hắn khẽ cười lạnh. "Một ngôi sao nhí da trắng mười sáu tuổi đến từ California và một DJ da đen của đài phát thanh Chicago, chậc chậc, tôi cũng có thể đoán được báo lá cải sẽ viết thế nào rồi."

"emmmm..." Fergie rất cơ trí. Nghe nói như thế, đôi mắt to tròn bắt đầu đảo lia lịa.

Ba người đi vào công ty, Tống Á trở tay đóng cửa lại.

"Có vẻ như hơi quá rồi phải không?" Elle hỏi. "Lần này chắc chắn sẽ không còn tình bạn gì với Lớn A nữa rồi."

"Vừa đúng." Delure đi vào phòng điều khiển, ném chiếc túi xuống ghế sofa.

"Nếu đủ thông minh, cô ta sẽ không làm lớn chuyện đâu." Tống Á nói.

Lớn A rất quan trọng đối với Tống Á. Hắn hiện tại vẫn chưa thể bỏ qua mạng lưới DJ của A-list ở Chicago và Detroit. Nhưng chuyện liên quan đến danh dự của bản thân, đặc biệt là khi vừa mới gây được tiếng vang lớn nhờ hình ảnh chính trực, nghiêm túc trên chương trình đêm khuya của David Lightman, tuyệt đối không thể thất bại vì một chuyện xúi quẩy, vớ vẩn như thế này.

Hắn trở lại phòng làm việc, ngồi vào chiếc ghế sau bàn làm việc của ông chủ, bắt đầu tìm kiếm hồ sơ cá nhân của Fergie từ ngăn kéo. Hắn nhớ danh thiếp của người đại diện cô ta nằm ngay trên hồ sơ, nhưng tìm mãi không thấy đâu. Có lẽ là lần trước khi cảnh sát Wilker mang đội đặc nhiệm tới điều tra, vì phòng làm việc bị lục soát quá bừa bộn, sau đó hắn cũng lười dọn dẹp lại như cũ, nên đã vứt bỏ rất nhiều hồ sơ cùng đồ linh tinh khác.

Không lâu sau, còi báo động từ dưới lầu vang lên, có tiếng gõ cửa từ bên ngoài.

"Ai?" Elle hỏi.

"Tôi đây, Lớn A đây mà..." Giọng Lớn A nghe thật đáng thương, vọng vào.

"Xin lỗi, ông chủ không cho mở cửa. Chờ cảnh sát giải quyết xong chuyện rồi nói chuyện được không?" Elle nói vọng qua cánh cửa.

"Tôi oan uổng quá, tôi có đụng chạm gì đến cô ta đâu." Lớn A rên rỉ.

Tống Á nhìn xuống dưới lầu. Hai cảnh sát, một nam một nữ, bước xuống xe và đi vào bên trong tòa nhà.

Nửa giờ sau, cảnh sát rời đi mà không đưa ai đi cả.

Cửa lại bị gõ lần nữa. Fergie và Renee đứng ở ngoài cửa, một người đàn ông da trắng trung niên mỉm cười nói với Elle: "Xin chào, tôi tìm APLUS. Tôi là người đại diện tạm thời của hai cô bé này. Có thể vào trong nói chuyện được không?"

Elle gọi Tống Á ra khỏi phòng làm việc.

Tống Á đi ra cửa, Lớn A, vẫn còn đang lo sợ, thò nửa cái đầu ra từ cửa phòng 401, quan sát tình hình bên này.

"Vào đi." Hắn mời ba người vào phòng làm việc.

"Chuyện vừa rồi đều là hiểu lầm cả. Họ đã nói rõ với cảnh sát rồi. Tôi là người đại diện tạm thời của họ ở Chicago." Người đàn ông tự giới thiệu.

Fergie và Renee tò mò nhìn ngó khắp phòng làm việc. Cuối cùng, ánh mắt cả hai dừng lại ở góc vinh danh, nơi có chứng nhận Album Bạch Kim "I Feel It Coming". Họ ngưỡng mộ tiến lại gần để đọc từng dòng chữ nhỏ bên dưới.

"Tạm thời?" Tống Á hỏi.

"Đúng thế."

Qua lời giới thiệu của người đàn ông, Tống Á đã hiểu ra. Khác với việc mình khi ra mắt đã được Haydn đích thân phục vụ, nhiều ca sĩ, diễn viên trẻ chỉ là một trong số hàng chục khách hàng của một người đại diện. Nên người đại diện đương nhiên không tiện đi cùng họ khắp nơi trên cả nước để tìm kiếm cơ hội. Những lúc thế này, họ thường sẽ chuyển giao khách hàng cho bạn bè là người đại diện tại địa phương, để người đó tạm thời lo liệu công việc.

"Phỉ Cơ không phải diễn viên chính của 'Công ty nhi đồng' à?" Tống Á hỏi.

"Chỉ là một chương trình truyền hình nhỏ thôi. Hơn nữa Fergie cũng đã lớn tuổi, cô bé..." Người đại diện tạm thời chỉ vào Fergie. "Việc chen chân vào giới trẻ con nữa thì không còn phù hợp lắm."

"Cô ta đánh Lớn A nặng tay quá." Tống Á nói.

"Ài, mấy cô bé trong giai đoạn chuyển mình đều vậy cả, lại đang ở tuổi nổi loạn..." Người đại diện tạm thời nói đỡ lời: "Bất quá cô ta rất thông minh. Chuyện như vậy mà lên báo thì sẽ gây tổn hại lớn hơn cho cô ta, nên cô ta đã bảo cảnh sát đi về, rồi gọi điện cho tôi. Cô ta cũng rất xin lỗi vì vừa rồi đã mạo phạm ngài, Fergie..."

"Thật xin lỗi, ngài APLUS." Lúc này Fergie trở nên rất ngoan ngoãn, cô bé nhẹ giọng nói lời xin lỗi với Tống Á.

"Cho nên... Các người vốn là tới tìm tôi đúng không?" Tống Á biết rõ mà vẫn hỏi.

"Đúng vậy, tôi cứ nghĩ ngài không có ở Chicago nên không đến. Nhưng các cô bé nằng nặc muốn đến xem thử." Người đại diện tạm thời nói: "Họ lập ra một nhóm nhạc tên là NRG, nhưng ở California không có công ty thu âm nào chịu ký hợp đồng. Bây giờ đang bôn ba khắp nơi trên cả nước để tìm kiếm cơ hội. Giữa chừng có một cô bé không chịu được khổ nên đã rút lui, chỉ còn lại hai người họ..."

"Công ty thu âm của tôi thì ông cũng thấy đ���y." Tống Á nhún nhún vai, đứng dậy đưa tay ra. "Đây là công ty thu âm cá nhân của tôi. Hiện tại căn bản không có đủ tinh lực và tài nguyên để ký thêm ca sĩ khác."

Nghe vậy, hai cô bé liếc nhìn nhau một cái, rồi thất vọng cúi đầu.

"Tôi biết. Dù sao vẫn xin cảm ơn rất nhiều."

Người đại diện nhỏ bé này rất biết điều. Bắt tay Tống Á, nói vài câu xã giao rồi để lại hai tấm danh thiếp, sau đó dẫn hai cô bé cáo từ.

Không lâu sau, Lớn A cũng bước vào. "Yo! APLUS, anh em của tôi, câu nói cuối cùng của anh trước khi vào cửa vừa rồi thật là cao tay. Con bé đó phản ứng cũng nhanh thật, nó còn sợ lên báo hơn cả tôi... Ha ha!"

"Lớn A." Tống Á lạnh lùng nhìn hắn. "Từ nay về sau, mày không được quấy rầy mấy cô bé đến công ty tao nữa."

"Yên tâm, yên tâm, tôi sẽ không làm thế đâu." Lớn A giơ hai tay lên.

Chờ hắn đi, Tống Á gọi điện cho Haydn. "Tôi sẽ cho anh số điện thoại của một người đại diện... Đúng, ở California... Tôi muốn anh mua đứt hợp đồng quản lý của một cô gái từ tay hắn, tên là Phỉ Cơ... Đúng, làm khéo léo một chút, đừng để đối phương nghi ngờ. Chỉ cần mình cô bé đó thôi. Sau đó đưa cô bé về công ty. À ừm... Trước khi đến đây, đưa cô bé đi kiểm tra sức khỏe tổng quát đã nhé."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.