Quán trọ trông có vẻ rất cổ kính từ bên ngoài, nhưng khi đẩy cửa bước vào, bên trong lại được trang hoàng khá tươm tất.

Vừa qua cửa chính là một đại sảnh rộng rãi, bày biện rất nhiều bàn ghế và một quầy tiếp tân.

Trong quán trọ có vô số khách, nào là kiếm sĩ, binh sĩ, lực sĩ, pháp sư, đạo tặc, rồi cả thương nhân, lữ khách; đại sảnh vô cùng náo nhiệt, hầu như mỗi chỗ ngồi đều có người đang uống rượu trò chuyện.

Ở vị trí trung tâm quán trọ, còn có một sân khấu nhỏ. Trên sân khấu, một chàng trai mặc trang phục thi sĩ đang chơi nhạc cụ, sau đó vài cô gái xinh đẹp nhẹ nhàng nhảy múa, giúp khách giải trí.

Giả Chính Kim thấy khá thú vị, anh ngắm nhìn thêm vài lần.

“Khách nhân, mời đi theo tôi!” Thấy anh dừng bước để thưởng thức ca múa, người phụ nữ mặt đầy sẹo mụn quay lại cười nói, “Ngài cứ chọn phòng trước, rồi lát nữa có thể xuống uống rượu sau.”

“Được!” Giả Chính Kim cảm thấy khá hay, không khí nơi đây rất tốt. Khách sạn của riêng anh ở Thánh Long Thành còn chưa từng nghĩ đến những kiểu phục vụ thế này. Nhưng dù sao khách trọ cũng không nhiều, có vẻ cũng không cần thiết! Hơn nữa, khách sạn của anh ta cũng không phải mục đích để kiếm tiền.

Đi theo người phụ nữ mặt đầy sẹo mụn đến quầy tiếp tân, cô ta vẫy tay về phía một cô phục vụ mập mạp bên trong quầy: “Lan Lan, đưa cho tôi chìa khóa phòng xa hoa!”

Nghe vậy, cô phục vụ mập mạp lập tức lấy một chiếc chìa khóa đồng từ ngăn kéo đưa qua: “Đây ạ! Gian cuối cùng ở tầng cao nhất.”

Người phụ nữ mặt đầy sẹo mụn nhận lấy chìa khóa, gật đầu với cô phục vụ: “Đừng có trộm rượu lúa mạch đấy!”

“A? Tôi, tôi đâu có uống!” Cô phục vụ mập mạp mặt đỏ bừng, vội vàng giải thích.

“Vậy đây là cái gì?” Người phụ nữ mặt đầy sẹo mụn đưa tay chỉ vào quầy hàng phía sau cô phục vụ mập mạp, trên đó đặt nửa chai chất lỏng trông giống bia.

“A! Mạch Cát, cô tha cho tôi đi!” Cô phục vụ mập mạp lập tức hoảng hốt cầu xin, “Tôi không dám nữa đâu, van cầu cô đừng nói cho chú George! Chú ấy mà giận là sẽ đuổi việc tôi mất!”

“Vậy mà cô còn dám uống trộm?” Hóa ra người phụ nữ mặt đầy sẹo mụn này tên là Mạch Cát, cô ta không hề tức giận mà vừa cười vừa nói, “Thôi được! Mau chóng dọn dẹp đi, đừng để bố tôi trông thấy! Tôi sẽ không nói cho ông ấy, nhưng không được có lần sau đấy!”

“Cảm ơn Mạch Cát!” Cô phục vụ mập mạp thở phào nhẹ nhõm, vội vàng quay người uống cạn nốt nửa chén rượu còn lại.

“Khách nhân, mời đi theo tôi!” Mạch Cát quay đầu lại, cười làm động tác mời Giả Chính Kim.

Từ cuộc trò chuyện của cô ấy và cô phục vụ, Giả Chính Kim nhận ra Mạch Cát – người phụ nữ mặt đầy sẹo kia – chính là con gái của chủ quán trọ. Trước đó, Giả Chính Kim cứ tưởng cô ta là nhân viên phục vụ.

Nhưng mà, với một người con gái như vậy, và thái độ tiếp đãi khách hàng như vậy, mà công việc kinh doanh của quán trọ vẫn tốt đến thế, Giả Chính Kim quả thực khó lòng hiểu nổi.

Mạch Cát dẫn anh đi đến phía trong cùng của đại sảnh, men theo cầu thang gỗ sát tường đi lên.

Tầng một là đại sảnh, tầng hai hẳn là những phòng thường với điều kiện kém hơn. Khi đi qua, anh có thể nhìn thấy từ những cánh cửa phòng đang mở toang: bên trong chỉ là những căn phòng trống rỗng rất đơn giản, kê chiếc giường nhỏ xíu, không hề có lấy một món đồ nội thất nào! Thực sự là không có tác dụng gì khác ngoài việc để ngủ.

Đi lên nữa, tầng ba là phòng tiêu chuẩn.

Phòng tiêu chuẩn có giường lớn hơn một chút, hai người cũng có thể ngủ được. Ngoài giường ra, còn có tủ quần áo, một cái bàn và hai cái ghế.

Thật tình mà nói, nó cũng rất sơ sài! Nhưng ít nhất cũng tốt hơn những phòng bên dưới. Và cũng khá sạch sẽ.

Đến tầng cao nhất, anh phát hiện khách ra vào những căn phòng này cơ bản đều là những phú thương ghé qua.

Vừa đặt chân lên tầng này, bên tai anh đã vang lên những âm thanh tục tĩu, khiến Giả Chính Kim hơi ngượng ngùng. Hiệu quả cách âm tệ quá vậy? Đi trên bậc thang, anh chỉ nghe thấy âm thanh ân ái từ bên trong một số căn phòng, mà lại tiếng động lớn, đồng thời không chỉ một phòng!

Anh hơi kinh ngạc nhìn Mạch Cát, thầm nghĩ quả nhiên dù là ở Trái Đất hay thế giới nào khác, quán trọ này đều là nơi tốt để nam nữ giải quyết “chuyện đó”. Nhưng một quán trọ lớn như vậy, chẳng lẽ không thể làm chút thiết bị cách âm sao?

“Sao thế khách nhân?” Mạch Cát thấy biểu cảm anh không đúng lắm, liền quay lại hỏi.

Giả Chính Kim thấy thần sắc cô ta vẫn bình thường, thầm nghĩ người phụ nữ này tuy xấu xí, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, cô ta vẫn còn rất trẻ, c�� lẽ chưa đến mười bảy tuổi? Tâm lý cô ta tốt thật, những âm thanh này bên tai cô ta có thể phớt lờ được sao? Hay là do từ nhỏ lớn lên ở đây, đã sớm thành thói quen rồi?

Nhưng loại lời này không tiện nói thẳng, anh chỉ có thể khéo léo đề cập: “Phòng xa hoa này của cô cách âm thế nào? Ồn quá thì tôi không ngủ được mất!”

Mạch Cát nghe vậy đầu tiên ngớ người ra, rồi đột nhiên bật cười: “Khách nhân xin ngài yên tâm, không ảnh hưởng gì đâu!”

Cô ta nói không ảnh hưởng thì không ảnh hưởng vậy! Giả Chính Kim đành phải đi theo cô ta đến tận cuối hành lang, trước cửa phòng.

Cửa phòng xa hoa đều rất lộng lẫy, khi mở cửa, bên trong trang trí cũng khác một trời một vực so với các phòng bên dưới!

Đồ nội thất trong phòng đầy đủ tiện nghi, sạch sẽ đến sáng bóng, hầu như không nhìn thấy một hạt bụi nào.

Giường ngủ cũng đặc biệt sang trọng, hơn nữa còn là giường mềm mại thoải mái.

Trong phòng có giá sách chuyên dụng, bên trên bày biện rất nhiều sách. Chắc là để đọc khi buồn chán!

Sau đó có phòng tắm chuyên dụng, nhà bếp rộng rãi, và cả lò sưởi ấm cúng.

Xung quanh tường treo không ít bức chân dung ý nghĩa, bàn ghế, quầy kệ đều là mới tinh, chất lượng sang trọng.

Kiểu bố trí này khiến người ta cảm thấy như đang ở trong một ngôi nhà ấm áp, hoàn toàn khác biệt so với hai tầng phòng bên dưới!

Với 10 đồng bạc mà có thể ở một đêm ở nơi như thế này, quả thực rất đáng giá!

Mà lại rất kỳ diệu, Mạch Cát đưa tay nhấn một cái công tắc cạnh vách tường, âm thanh tục tĩu bên tai liền lập tức biến mất tăm, cả phòng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào truyền từ bên ngoài vào.

“Đây là cái gì?” Giả Chính Kim vô cùng kinh ngạc.

“Khách nhân xem ra là lần đầu ở phòng xa hoa?” Mạch Cát mỉm cười quay đầu giới thiệu, “Đây là phép thuật tĩnh lặng thiết yếu của mọi phòng xa hoa trong các quán trọ tiêu chuẩn.”

“Phép thuật tĩnh lặng?” Giả Chính Kim ngạc nhiên nhìn cái nút đó.

“Phải!” Mạch Cát cười đáp, “Quán trọ chúng tôi đã đặc biệt mời pháp sư Toby nổi tiếng trong nước thiết lập kết giới tĩnh lặng cấp một. Phép thuật này tuy cấp thấp, nhưng có thể ngăn chặn tạp âm một cách hiệu quả, để khách có thể tận hưởng giấc ngủ thoải mái, dễ chịu. Một số khách thích yên tĩnh, có thể kích hoạt một phần kết giới để cách âm. Còn những khách thích náo nhiệt thì không cần thiết phải sử dụng.”

Giả Chính Kim khóe môi anh giật nhẹ, thầm nghĩ những người “thích náo nhiệt” như vậy, chẳng lẽ trong lòng có vấn đề gì sao? Cố tình để cho hàng xóm xung quanh cũng nghe thấy âm thanh, không thấy ngại ngùng sao?

Tuy nhiên, môi trường phòng ốc vẫn rất tốt, có thể cách âm những tiếng động này, đêm nay chắc hẳn có thể ngủ ngon rồi.

“Khách nhân,” Mạch Cát đưa chìa khóa cho anh, đồng thời thu 10 đồng bạc, “Ngài có thể ở đến trưa mai, nếu muốn gia hạn chỉ cần đến quầy tiếp tân thanh toán thêm phí là được! À, ngài có cần dịch vụ nào khác không?”

“Dịch vụ khác ư?” Giả Chính Kim tò mò nhìn cô ta, “Còn có dịch vụ gì?”

Mạch Cát cười nhẹ, khoát tay, chỉ vào bức tường mà không nói gì.

Giả Chính Kim nghi hoặc nghiêng đầu nhìn bức tường, rồi sau đó mới hiểu ý cô ta. Anh vội vàng lắc đầu: “Không có hứng thú!”

“Không sao! Ngài nếu có cần, có thể tìm tôi bất cứ lúc nào! Tôi đang ở đại sảnh dưới lầu.” Mạch Cát cười mà không mất lịch sự.

Giả Chính Kim nhíu mày, thầm nghĩ tìm cô ư? Đừng nói là tôi không cần, cho dù cần, cũng không tìm người như cô chứ? Tuy nhiên, anh lập tức hiểu ra có lẽ mình đã nghĩ sai, ý của cô ta có lẽ là giới thiệu những người phụ nữ khác. Nhưng với ba người vợ xinh đẹp ở nhà, anh vẫn dứt khoát từ chối.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.