(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 2042: Chìm vào địa cung
"Ồ! Hang động này sâu bao nhiêu thế?" Hoàng Thiệu thực sự băn khoăn, nhất thời chưa thể đưa ra quyết định. Để có thời gian suy nghĩ kỹ hơn, chàng đành tạm thời lái sang chuyện khác.
Lão đầu nhìn về phía lối vào hang động đen như mực, yếu ớt nói: "Hang động không sâu đâu, đi vài bước là tới rồi."
"Để ta vào xem thử!" Hoàng Thiệu nhặt một cành củi khá to đang cháy r��ng rực, dùng làm bó đuốc soi đường. Tay phải chàng nắm Thanh Long thương, rồi tiến vào trong hang.
"Ôi ~" Vừa bước được vài bước, lão đầu bỗng kêu đau.
"Sao thế?" Hoàng Thiệu vội vàng quay đầu, nhanh chóng quay lại bên cạnh lão đầu.
"Thực xin lỗi Thiệu ca nhi!" Lão đầu đầy áy náy, tay ôm lấy phần bụng đã được băng bó kỹ lưỡng, "Vừa định ngồi dậy, vết thương lại đau nhức khó chịu quá."
"Ngài bị thương, tuyệt đối đừng cử động lung tung!" Hoàng Thiệu khuyên nhủ.
"Ai ~ Nếu có một cây nạng thì tốt biết mấy." Lão đầu thở dài.
Nạng ư?
Lúc này biết tìm đâu ra nạng cho lão đây?
Hoàng Thiệu suy nghĩ một lát, rồi cúi nhìn cây Thanh Long thương trong tay mình.
Lão đầu bị thương, hoạt động không tiện. Mà thật ra, dù không bị thương thì tuổi tác này cũng không thể gây uy hiếp cho mình.
Giờ ra ngoài đốn cây làm nạng cho lão thì không tiện, hay là tạm dùng cây thương này?
Nghĩ vậy, chàng liền đưa Thanh Long thương tới: "Hiện giờ ra ngoài không tiện, chi bằng ngài cứ tạm dùng cây trường thương của ta làm nạng vậy?"
"Thiệu ca nhi," lão đầu ngạc nhiên nhìn chàng, "Chàng làm vậy không ổn chút nào."
"Vì sao?"
"Chúng ta mới gặp mặt, còn chưa hiểu rõ nhau, sao có thể giao binh khí cho người khác mượn?" Lão đầu lắc đầu, "Không được đâu!"
Nghe lão nói vậy, Hoàng Thiệu ngược lại thấy yên tâm: "Chẳng lẽ Lục lão còn định dùng Thanh Long thương gây bất lợi cho ta ư?"
"Thế thì không đời nào!" Lão đầu vội nói, "Không nói đến ngài là ân nhân của lão hủ, lão hủ bị thương thế này, cũng không thể gây uy hiếp gì cho ngài."
"Thế thì còn gì để ngại?" Hoàng Thiệu trực tiếp đưa Thanh Long thương tới, "Ngài cứ tạm dùng chống đỡ, lát nữa trả lại cho ta là được. Ta phải vào trong tìm kiếm, một mình ngài ở lại đây thì hơi nguy hiểm. Cây Thanh Long thương này của ta vô cùng thần kỳ, cho dù yêu ma quỷ quái hay sài lang hổ báo xuất hiện, đều có thể bảo vệ người cầm an toàn."
"Dù có yêu ma quỷ quái hay sài lang hổ báo thật, lão hủ cũng đâu thể múa nổi cây thương này."
"Thì cứ dùng làm nạng mà chống đỡ trước đã!" Hoàng Thiệu cầm cành củi cháy hừng hực lên, "Ta đi một lát rồi về ngay."
"Trong động tối lắm, cẩn thận đấy!" Lão giả ôm Thanh Long thương nhắc nhở.
"Yên tâm, ta sẽ về rất nhanh." Hoàng Thiệu sải bước đi sâu vào trong hang.
Chờ khi chàng biến mất trong bóng đêm, ánh mắt lão giả bị thương bỗng thay đổi hẳn, không còn vẻ yếu ớt như trước. Lão khẽ động tay chân, đứng dậy, rồi múa thử Thanh Long thương bên cạnh đống lửa, khóe môi hiện lên nụ cười đầy ẩn ý: "Chậc chậc chậc! Đúng là đứa trẻ ngây thơ vô tội, dễ dàng bị lừa đến thế."
Trong lúc nói chuyện, hình dáng lão chợt biến đổi, thoáng chốc đã trở thành bộ dạng của Giả Chính Kim.
Hóa ra, đó chỉ là linh hồn hình chiếu của Giả Chính Kim, biến thành một lão giả bình thường ở quận Bá Thủy để dễ dàng lừa gạt Hoàng Thiệu.
【 Thanh Long Thương 】 (Trác tuyệt) Công kích 500, Lực lượng +100, Nhanh nhẹn +50, Thể lực +50, khi trang bị sẽ tự động nhận được các hiệu ứng 【 Trừ tà 】, 【 Bảo hộ 】. Yêu cầu trang bị: Không.
【 Trừ tà 】 Khi yêu ma quỷ quái xuất hiện trong một phạm vi nhất định xung quanh, sẽ tự động công kích cho đến khi tiêu diệt chúng.
【 Bảo hộ 】 Khi người cầm thương bị tấn công, vũ khí sẽ tự động phản công, bảo vệ người cầm thương.
Đây hẳn là vũ khí Nhạc Lang cố ý đưa cho Hoàng Thiệu, để chàng dựa vào nó mà xông tới cứu Điêu Tuấn.
Thuộc tính của vũ khí này thật đáng nể, ít nhất trong thế giới này thì được xem là không tồi. Sức tấn công cao, kèm theo nhiều thuộc tính, lại còn có thể tự động công kích yêu ma quỷ quái, bảo vệ an toàn cho người cầm thương.
Đáng tiếc Hoàng Thiệu tâm địa quá tốt, lại còn thiếu cảnh giác.
Giả Chính Kim chỉ cần dùng chút mưu mẹo, liền dễ dàng lừa gạt được Thanh Long thương, khiến chàng trở lại thành người thường.
Giả Chính Kim thu Thanh Long thương vào ba lô ảo, rồi chắp tay sau lưng, chậm rãi thong dong đi vào sâu trong hang động.
Hoàng Thiệu chẳng hề hay biết những gì vừa xảy ra phía sau. Giờ phút này, chàng vẫn đang giơ củi cháy lên soi sáng, tiếp tục dò xét sâu trong hang động.
Thế nhưng, chàng phát hiện hang động không hề cạn như lời lão đầu nói, rằng chỉ ��i vài bước là tới.
Ít nhất chàng đã đi vào trong hàng trăm bước mà vẫn chưa tới cuối, thậm chí phía trước còn là một lối đi quanh co, chẳng biết dẫn tới đâu.
Sao lại thế được? Chẳng lẽ lão già đó nhớ nhầm rồi ư?
Cũng phải, tuổi đã cao như vậy, trí nhớ chắc chắn suy giảm nhiều.
Cành củi trong tay đã cháy gần hết, mà bên trong hang vẫn chưa rõ tình hình thế nào. Tốt nhất là quay về trước đã!
Hoàng Thiệu quay người, chuẩn bị trở lại theo đường cũ.
Đúng lúc này, chàng kinh ngạc phát hiện lão đầu đáng lẽ phải đang nằm trọng thương ở cửa hang, giờ lại xuất hiện ngay sau lưng mình, với một nụ cười quỷ dị trên môi.
"Lục lão, ngài..."
"Thiệu ca nhi, thực xin lỗi nhé!" Lão đầu cười nói, "Lão hủ không thể để ngươi tiến về quận Bá Thủy, nên đành dùng hạ sách này. Cứ ở lại đây mà chờ kết cục đi!"
"Có ý gì?" Hoàng Thiệu vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, "Lục lão, đừng đùa nữa! Thanh Long thương của ta đâu? Sao vết thương của ngài lại khỏi rồi?"
"Đùng!" Lão đầu búng tay một cái trước mắt Hoàng Thiệu, xung quanh chàng bỗng nhiên xuất hiện vô số khô lâu. Chúng nhanh chóng vây lấy và giữ chặt tay chân chàng.
"Yêu quái! Ngươi là yêu quái ư?!" Hoàng Thiệu thất sắc mặt, "Không thể nào! Ngươi nếu là yêu quái, Thanh Long thương không thể nào không có phản ứng! Rốt cuộc chuyện này là sao? Thả ta ra! Mau buông ta ra!!"
"Đừng lo lắng, cũng đừng sợ hãi!" Giả Chính Kim lạnh nhạt nói, "Ta sẽ không hại tính mạng ngươi, ta chỉ muốn ngươi thành thật ở lại đây. Đưa hắn xuống địa cung!"
"Rắc rắc rắc ~" Những khô lâu nắm lấy Hoàng Thiệu, xương cốt va chạm vào nhau phát ra tiếng kêu giòn tan, kéo chàng chui thẳng xuống lòng đất.
"Thanh Long thương! Thanh Long thương cứu ta!!" Hoàng Thiệu kinh hãi, dốc sức kêu gào, mong Thanh Long thương sẽ giống như trên đường đã bảo vệ mình, nhanh chóng bay tới tiêu diệt đám khô lâu này.
Thế nhưng, mặc cho chàng kêu gọi thế nào, Thanh Long thương vẫn không xuất hiện.
Bởi vì Thanh Long thương đã nằm gọn trong ba lô ảo của Giả Chính Kim, hoàn toàn tách biệt khỏi quy tắc hiện tại của thế giới, ngay cả Tứ Đại Thiên Đế cũng khó mà tìm thấy.
Trừ phi hắn lấy Thanh Long thương ra, nếu không có kêu gào cũng vô ích.
"Đừng kêu nữa, chẳng có ý nghĩa gì đâu!" Giả Chính Kim nhìn Hoàng Thiệu dần chìm xuống, mỉm cười nói, "Đến địa cung rồi, ở đó có không gian đủ rộng để ngươi hoạt động. Ngươi có thể tìm đường ra trong mê cung, nhưng chắc chắn sẽ không tìm thấy! Trong mê cung, mỗi ngày sẽ có đồ ăn thức uống ngon lành, lại còn có vài khô lâu, cương thi bầu bạn cùng ngươi, chắc chắn ngươi sẽ không thấy chán đâu. Những khô lâu, cương thi này cũng sẽ không làm hại ngươi, cứ yên tâm hoàn toàn. Tóm lại, trong khoảng thời gian sắp tới, hãy cứ thành thật mà đợi. Nếu Nhạc Lang và đồng bọn không nhúng tay, thì cuối cùng ngươi sẽ có thể gặp Điêu Tuấn."
"Sao ngươi biết chuyện của Tuấn nhi? Ngươi là ai? Nhạc Lang là ai? Ngươi muốn làm gì?" Hoàng Thiệu đã chìm đến ngang ngực, vẻ mặt cực kỳ hoảng sợ.
"Xuỵt ~~" Giả Chính Kim ngón tay đặt ở bên miệng, làm động tác ra hiệu im lặng, mỉm cười nói, "Thế nhưng! Nhạc Lang chắc chắn sẽ ra tay, nên mê cung này nhiều lắm cũng chỉ giam ngươi vài ngày, sẽ không lâu đâu. Dù sao, ngươi tốt nhất đừng đến Bá Thủy, bởi vì khi thời cơ chưa đến, ngươi sẽ không thể gặp Điêu Tuấn đâu!"
"Ngươi rốt cuộc là..." Hoàng Thiệu còn chưa nói dứt lời, đám khô lâu dưới lòng đất bỗng nhiên dùng sức kéo chàng xuống, khiến chàng hoàn toàn biến mất.
"Chúc ngươi chơi vui vẻ nhé ~" Giả Chính Kim mỉm cười rồi biến mất tại chỗ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.