Vì đêm qua gặp một giấc mộng lạ, sáng sớm tỉnh dậy Ngưu Hỉ đã thấy lòng dạ bất an, không sao tĩnh tâm lại được.

Ngưu Thuận đến rủ hắn cùng lên núi, tiếp tục vào mê cung tìm báu vật, nhưng Ngưu Hỉ không tài nào giữ được sự tỉnh táo.

Thấy Ngưu Hỉ bất an khác thường, Ngưu Thuận tiện miệng hỏi han.

Trong khoảng thời gian này, hai người cùng nhau xông pha mê cung, tìm kiếm kho báu, mối quan hệ giữa họ khá tốt, Ngưu Hỉ liền không giấu giếm, kể lại giấc mộng quái lạ đêm qua.

Nhận thấy tình trạng này của Ngưu Hỉ, Ngưu Thuận nghĩ rằng hôm nay chắc không thể cùng mình vào mê cung được, vì trong mê cung cần sự tỉnh táo mới tìm được đường ra.

Thế là Ngưu Thuận quyết định tạm dừng một ngày, để Ngưu Hỉ ở nhà nghỉ ngơi.

Bản thân y cũng dứt khoát ở nhà, dù sao đã lâu không được nghỉ ngơi. Trước đây là vì phải đốn củi bán lấy tiền, nhưng giờ dưới gầm giường còn bao nhiêu bạc, sống hết đời cũng không lo ăn uống, nghỉ ngơi một ngày lấy lại tinh thần cũng chẳng đáng gì.

Ngưu Hỉ cứ đi đi lại lại trong nhà, cả buổi sáng ngồi không yên, lòng luôn nghĩ về giấc mộng quái lạ vô cùng chân thực kia.

Đến trưa, Dương Kiệt mang theo hạ nhân hấp tấp đến trước cửa nhà hắn.

"Hỉ Tử, huyện thành xảy ra chuyện rồi!" Dương Kiệt mặt đầy lo lắng, "Có yêu quái đột nhiên vào thành, gây ra đại hỗn loạn."

Người nhà họ Dương sẽ không nhàm chán đến mức tìm mình nói chuyện phiếm về những chuyện thú vị ở huyện thành, vừa nghe thấy lời đó, Ngưu Hỉ lập tức nhớ lại giấc mộng kỳ quái, đặc biệt là hình ảnh con yêu quái: "Cha ta đâu! Có phải cha ta gặp chuyện rồi không?!"

"Ngươi, ngươi đừng vội! Tuyệt đối đừng gấp!" Dương Kiệt lo sợ Ngưu Hỉ nghe được sự thật sẽ không kiềm chế được cảm xúc, liền hết sức an ủi, sau đó nói: "Người nhà ta đã phi ngựa tới báo tin, sáng nay lúc ăn cơm, có yêu quái xâm nhập nhà ta, vậy mà bắt đi Ngưu đại thúc!"

"A!!" Nghe nói như thế, Ngưu Hỉ chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, suýt nữa ngã quỵ.

"Hỉ Tử, đừng nóng vội!" Dương Kiệt vội vàng sai hai nha hoàn đến đỡ hắn, bản thân thì không dám tiến lại gần, sợ Ngưu Hỉ nổi giận làm bị thương người. Hắn nghĩ Ngưu Hỉ dù sao cũng không đến mức ra tay với hai nha hoàn yếu ớt kia. Vừa nói, hắn vừa vội vàng trấn an: "Ngưu đại thúc tạm thời chưa gặp nguy hiểm..."

"Cái gì mà chưa gặp nguy hiểm? Cha tôi đều bị yêu quái bắt đi! Yêu quái là ăn thịt người!" Ngưu Hỉ quả thực không thể ra tay với hai cô gái, trừng mắt nhìn thẳng Dương Kiệt, giọng đầy phẫn nộ: "Nếu không phải nhà các ngươi gọi cha tôi đến, đâu có xảy ra chuyện này!"

"Vâng! Đúng là đạo lý đó!" Dương Kiệt không cách nào phản bác, "Nhưng chúng ta cũng không ngờ việc này. Quan trọng nhất lúc này là phải nhanh chóng cứu Ngưu đại thúc về. Ngươi yên tâm, người bị bắt ở nhà chúng ta, chúng ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực giúp ngươi đưa Ngưu đại thúc trở về an toàn!"

"Làm sao mang về được? Đây chính là yêu quái ăn thịt người!" Ngưu Hỉ sốt ruột không thôi.

"Cha ta trong thư nói, dường như con yêu quái kia bắt người không phải là để ăn thịt." Dương Kiệt vội vàng lấy ra thư, đưa tới trước mặt Ngưu Hỉ, "Ngươi xem này, yêu quái nói muốn chúng ta đưa thêm bạc và rượu ngon..."

"Tôi xem không hiểu cái này!" Ngưu Hỉ vội la lên, "Yêu quái muốn bạc và rượu ngon? Ngươi đang đùa ta đấy sao?"

"Thật mà! Dù ta cũng không tin nổi, nhưng cha ta nói yêu quái có để lại chữ, chính là nói như vậy."

"Yêu quái, yêu quái... đúng rồi!" Ngưu Hỉ đột nhiên quay người, "Đi mời hai vị tu sĩ, họ nhất định có thể cứu cha ta về!"

"Không được!" Dương Kiệt nghe vậy liền vội vàng ngăn hắn lại.

"Đối phó yêu quái đương nhiên phải có tu sĩ, ngươi vì sao ngăn cản ta?" Ngưu Hỉ sốt ruột quát.

Dương Kiệt vội vàng giải thích: "Hỉ Tử, ngươi đừng nóng vội! Chỉ là con yêu quái đó nói, nếu chúng ta tìm huyện binh hoặc tu sĩ giúp đỡ, nó sẽ ăn thịt cha ngươi!"

"Cái gì?!"

"Thật, cha ta trong thư chính là nói như vậy." Dương Kiệt nói, "Hắn nói yêu quái muốn ngàn lượng bạc trắng, ngàn cân rượu ngon, nhất định phải phái người đưa đến Lĩnh Heo Rừng. Ngươi yên tâm, người bị bắt ở nhà ta, cha ta đã bắt đầu lo tiền, phái người đi thu mua rượu ngon. Chỉ cần có thể đưa Ngưu đại thúc về an toàn, những thứ này đều không phải là vấn đề! Chỉ là ngàn lượng bạc trắng thì không dễ gom góp như vậy, cần một chút thời gian..."

"Các ngươi nói gì thế? Yêu quái gì? Bạc trắng rượu ngon gì cơ?" Ngưu Thuận có lẽ nghe thấy động tĩnh bên này, bèn đến hỏi thăm.

"Không có việc gì!" Dương Kiệt thấy hắn đến, lập tức ấp úng định nói tránh.

Ngược lại, Ngưu Hỉ không chút do dự, quay đầu nói với y: "Thuận Tử, cha ta ở huyện thành bị yêu quái bắt đi rồi!"

"A?!" Ngưu Thuận giật mình, "Chuyện gì xảy ra vậy?"

Dương Kiệt vội vàng nháy mắt ra hiệu cho Ngưu Hỉ: "Hỉ Tử, chuyện này không thể nói lung tung với người ngoài..."

"Không có việc gì! Thuận Tử có quan hệ thân thiết với ta, có thể nói." Ngưu Hỉ mặt mày ủ ê, hỏi: "Cha ta thật sự an toàn sao?"

"Ít nhất là vậy." Dương Kiệt nhìn Ngưu Thuận, do dự vài giây rồi nói, "Trông có vẻ an toàn, chỉ cần có thể gom đủ bạc và rượu ngon cho nó. Rượu không thành vấn đề, cha ta có mối quan hệ tốt với mấy thương lái rượu trong huyện, chắc chắn có thể lấy được. Chỉ là ngàn lượng bạc trắng thật sự cần mấy ngày để kiếm. Bạc của nhà ta đều đổ vào làm ăn hết rồi, muốn lấy ra nhiều tiền mặt như vậy cần mất chút thời gian. Nhưng ngươi cứ yên tâm, số bạc này nhà chúng ta nhất định sẽ lo đủ!"

"Mấy ngày thời gian? Vậy vạn nhất yêu quái sốt ruột, cha ta chẳng phải nguy hiểm sao?" Ngưu Hỉ bối rối nói.

"Chúng ta nhất định sẽ cố gắng hết sức!" Dương Kiệt nói, "Hỉ Tử, để ta đưa ngươi đến huyện thành nhé? Chúng ta cùng nhau bàn bạc xem làm sao cứu Ngưu đại thúc về. Ngươi yên tâm, bất kể phải trả giá thế nào, chúng ta nhất định sẽ đưa Ngưu đại thúc về nhà an toàn!"

"Ngàn lượng bạc trắng?" Ngưu Thuận chớp mắt mấy cái, đột nhiên kéo Ngưu Hỉ sang một bên, thì thầm vào tai y: "Hỉ Tử, đợi vài ngày thì cha ngươi sẽ nguy hiểm đấy! Nếu yêu quái thật sự chỉ cần bạc với rượu, nhà họ Dương có thể nhanh chóng chuẩn bị rượu, còn bạc thì có rồi! Số bạc chúng ta mang về những ngày qua, phần của ngươi thôi đã không dưới ngàn lượng bạc trắng!"

Mắt Ngưu Hỉ sáng rỡ, nhưng rồi lại lo lắng: "Thế nhưng số bạc đó, chúng ta vốn dĩ đã có kế hoạch khác rồi..."

"Kế hoạch quan trọng hay mạng cha ngươi quan trọng hơn?" Ngưu Thuận thấp giọng nói, "Ngưu đại thúc đối xử với ta rất tốt, ta không muốn ông ấy gặp chuyện."

"Thế thì bên mê cung làm sao bây giờ? Bị người ta biết chúng ta xuất ra một khoản bạc lớn như vậy, người ta hỏi đến thì giải thích thế nào?"

"Chỉ cần nghĩ cách thuyết phục người nhà họ Dương là được," lúc này Ngưu Thuận đầu óc lại rất linh hoạt, "Với người ngoài thì cứ nói là nhà họ Dương bỏ tiền ra, dù sao chính họ cũng đã nói sẵn lòng chi trả, sau này ngươi cũng có thể đòi lại từ họ. Còn về phía nhà họ Dương, không cần kể chuyện mê cung cho họ, cứ nói số bạc này là do vị tiên nhân năm xưa khi ban tiên dược cho ngươi đã lén thưởng thêm."

"Đúng rồi!" Ngưu Hỉ liên tục gật đầu, "Cứ làm như lời ngươi nói! Nhưng ban ngày ban mặt thế này, làm sao mới có thể tránh được ánh mắt người trong thôn, thậm chí tránh cả sự chú ý của người nhà họ Dương để lấy bạc từ dưới gầm giường ra đây?"

"Yên tâm đi! Giờ này người trong thôn hoặc đang giúp việc ở đạo quán, hoặc đang làm đồng, chẳng có mấy ai ở nhà. Còn phải một canh giờ nữa mới đến bữa trưa mà!" Ngưu Thuận thấp giọng nói, "Ta sẽ dẫn người nhà họ Dương đi chỗ khác trước, ngươi tranh thủ dùng xe lừa kéo bạc ra ngay!"

"Được! Ta sẽ cố gắng hết sức cẩn thận."

"Nhanh lên, số bạc chúng ta để rất gọn gàng, dễ lấy. Nhưng ngàn lượng bạc trắng một mình ngươi chuyển sẽ hơi vất vả đấy, cố gắng lên nhé."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một sự chuyển thể tuyệt vời từ nguyên bản.