(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1897: Câu lên hồi ức
"Thuận Tử ca, thoải mái không?" Sở Đại Nha thuần thục rửa chân xong, chẳng mảy may bận tâm đến việc Giả Chính Kim đang hóa thân thành Ngưu Thuận. Đôi chân mồ hôi nhễ nhại, tỏa ra mùi khó chịu sau một ngày mệt nhọc, đã được cô bé rửa sạch sẽ rồi dùng khăn lau khô, sau đó nhẹ nhàng day bóp.
Một mặt, Giả Chính Kim cảm thấy khó chịu khi một cô bé nhỏ tuổi như vậy lại rửa chân và bóp chân cho mình, luôn có cảm giác tội lỗi như đang bóc lột trẻ em. Mặt khác, thủ pháp bóp chân thuần thục của Sở Đại Nha cho thấy cô bé đã làm việc này rất nhiều lần trước đây, chắc hẳn thường xuyên bóp chân thư giãn cho cha mẹ. Cuộc sống của cô bé thật sự không dễ dàng gì.
Quan trọng nhất là, khi Sở Đại Nha bóp chân cho hắn, bóng hình Hina vô thức hiện lên trong đầu hắn.
Trước kia, khi nàng còn ở bên, cũng thường xuyên xoa bóp cho hắn.
Đương nhiên, nàng khác với Sở Đại Nha ở chỗ, nàng dùng ma pháp để xoa bóp toàn thân, cực kỳ hữu ích cho cơ thể và đặc biệt dễ chịu.
Chẳng mấy chốc, dưới đôi tay bóp chân của Sở Đại Nha, hắn vậy mà nhớ lại đủ thứ chuyện xưa.
Khi nghĩ đến vợ con của mình, khóe mắt hắn liền không kìm được rưng rưng.
Bao giờ mới có thể toại nguyện, thoát khỏi Vĩnh Sinh Đồ Đằng và đoàn tụ với vợ con đây...
Sở Đại Nha ngẩng đầu, nhìn thấy khóe mắt "Ngưu Thuận" ướt lệ, hơi có chút kinh ngạc: "Thuận Tử ca, sao anh lại khóc? Em bóp không tốt sao, khiến anh thấy đau ư?"
"Không phải!" Giả Chính Kim khẽ lắc đầu với cô bé: "Em bóp rất dễ chịu, khiến anh nhớ đến người thân. Trong phút chốc, anh có chút thương cảm..."
Hắn thì thầm trong lòng rằng ở thế giới kia mình đã sớm không còn vợ con, nhưng Sở Đại Nha lại tưởng hắn đang nghĩ về cha mẹ Ngưu Thuận, dù sao, lúc này Giả Chính Kim đang ngồi đây với thân phận Ngưu Thuận.
"Thuận Tử ca, em cũng nhớ cha mẹ..." Nhắc đến người thân, hốc mắt Sở Đại Nha lập tức đỏ hoe: "Anh nói liệu họ có báo mộng cho em không? Có thể về thăm em không?"
"Có lẽ thế!" Giả Chính Kim đáp, dù sao thế giới này có thần tiên yêu quái, thì chuyện quỷ hồn báo mộng, thậm chí về thăm người thân cũng là có thể xảy ra.
"Vậy họ có đi lạc đường không?" Sở Đại Nha suy nghĩ một lát, rồi lo lắng hỏi, "Dù sao ở đây họ chưa quen thuộc nơi đây..."
"Yên tâm đi! Không có chuyện đó đâu." Giả Chính Kim lắc đầu.
"Thuận Tử ca, em nhớ cha mẹ quá! Giá mà cha mẹ có thể trở về thì tốt biết mấy, em không nỡ xa họ đâu. Ô ô..." Sở Đại Nha vừa nói vừa đột nhiên òa khóc.
Đúng là con gái thường rất đa cảm, việc bỗng dưng nức nở khi bày tỏ cảm xúc cũng là chuyện bình thường.
Gi�� Chính Kim muốn an ủi cô bé, nhưng vai Ngưu Thuận mà hắn đang đóng lại là một người chất phác, lại không quá thông minh, nếu thể hiện quá mức ở khía cạnh này, sẽ dễ dàng khiến người khác sinh nghi. Thế là hắn giả vờ vụng về, có chút lúng túng tay chân mà nói: "Cái đó... Đừng, đừng khóc..."
Càng khuyên như vậy, Sở Đại Nha lại càng khóc dữ hơn.
Mãi đến khi cô bé khó khăn lắm mới nín khóc, bên ngoài trời đã tối.
Ùng ục ục!
Nếu không phải chính bụng Sở Đại Nha réo lên, chắc cô bé vẫn chưa nín được ngay.
Tiếng bụng réo khiến tiếng khóc của Sở Đại Nha dừng lại, cũng khiến cô bé ngại ngùng: "Thuận Tử ca, em..."
"Thôi được rồi, em nghỉ một lát đi." Giả Chính Kim đứng dậy: "Anh đi nấu bữa tối!"
"Để em làm cho?" Sở Đại Nha vội vàng chạy theo, đưa tay lau nước mắt, mũi vẫn còn sụt sịt: "Anh chặt củi cả ngày rồi, vất vả lắm."
Cô bé này đúng là biết quan tâm người khác thật.
"Không sao đâu, anh làm được mà. Em cứ ngồi đằng kia chờ một lát." Giả Chính Kim nói.
"Không phải! Nấu cơm làm thức ăn đều là việc của phụ nữ," Sở Đại Nha cố chấp nói, "Thuận Tử ca, ban ngày anh lên núi đốn củi, việc nhà cứ giao cho em! Về sau anh lo việc bên ngoài, em lo việc bên trong, chúng ta sẽ nương tựa lẫn nhau. Cha em quen bác Ngưu là một loại duyên phận, em và Thuận Tử ca nương tựa nhau cũng là một loại duyên phận. Đã muốn sống cùng nhau, không thể để mình anh vất vả được."
Đứa nhỏ này quá hiểu chuyện!
Giả Chính Kim có chút cảm động trong lòng, mặc dù mình không phải Ngưu Thuận thật sự.
Nhắc mới nhớ, nhìn thấy dáng vẻ ngây thơ vô tà của cô bé, hắn liền nhớ đến con cháu đời sau của mình. Trong số đó, có vài đứa hiền lành, vâng lời, ở tuổi này cũng đáng yêu như vậy, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng yêu mến.
Hắn vô thức gật đầu đồng ý, nhìn Sở Đại Nha đi ra khu bếp lò bên ngoài bận rộn.
Vừa ngồi được một lúc, hắn nghe thấy tiếng động bên ngoài, không kìm được đi ra xem thử. Kết quả, hắn thấy khói đặc cuồn cuộn bốc ra từ bếp lò, Sở Đại Nha đang khom người ở đó, cẩn thận từng chút dùng miệng thổi lửa, mong muốn nhóm lửa bùng lên, nhưng gió thổi qua, ngược lại khiến mặt cô bé bị hun khói. Khuôn mặt vốn đã hơi đen, nay lại càng thêm đen nhẻm.
Sở Đại Nha, với khuôn mặt lem luốc vì khói, tỏ vẻ mặt vô tội, má vẫn còn phồng lên, cố gắng thổi để nhóm lửa.
Cảnh tượng này thật sự buồn cười, quá đỗi thú vị!
Khóe miệng Giả Chính Kim khẽ nhếch lên, đó là một nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng.
Hắn không nhớ nổi mình đã bao lâu rồi không cười thật lòng. Kể từ khi những người thân yêu lần lượt rời bỏ hắn, mỗi ngày đều cảm thấy đặc biệt u ám, nhàm chán.
Hắn chỉ cười một tiếng rồi lại thu liễm nụ cười.
Bởi vì hắn rất rõ ràng, cho dù là Sở Đại Nha thuần chân ngây thơ như thế này, cũng sẽ lớn lên, già đi theo thời gian, rồi cuối cùng cũng kết thúc bằng cái chết.
Nhưng còn hắn, vẫn cứ còn sống, cần tận mắt chứng kiến đủ loại sự vật tươi đẹp không ngừng mất đi...
Nghĩ tới đây, hắn lại bắt đầu cảm thấy đè nén, tâm trạng tốt đẹp khó có được cũng tan biến, hắn khẽ thở dài.
"Thuận Tử ca?" Nghe thấy tiếng động, Sở Đại Nha ngẩng đầu lên, khi thấy Ngưu Thuận, lập tức lộ vẻ xấu hổ: "Em... Em nhanh chóng nhóm lửa lên được thôi! Anh đừng vội, cứ vào nghỉ trước đi, lát nữa là có cơm ăn liền!"
Cô bé đúng là câu nệ thật, chỉ là Giả Chính Kim lo lắng nếu cứ tiếp tục như vậy, sẽ chẳng có cơm tối mà ăn.
Hắn thì không sao, dù sao hắn cũng không cần ăn cơm.
Nhưng Sở Đại Nha cần ăn cơm, nhất là khi bụng cô bé cứ kêu ầm ĩ như sấm đánh.
Mặc dù trong nhà chỉ có cơm trắng và một chút rau dại, cô bé cũng ăn rất ngon lành, lại rất dễ nuôi.
"Để anh làm cho!" Giả Chính Kim tiến lên một bước, nhẹ nhàng kéo Sở Đại Nha ra, gảy vài chiếc lá khô trong bếp lò: "Em chất quá dày, không khí không lưu thông được, nên khó mà cháy lên."
"Hả? Dày đặc? Không khí không lưu thông? Là sao ạ?" Sở Đại Nha một mặt hoang mang.
"Nghĩa là, đừng chất lá cây dày đặc như vậy, lửa sẽ bị chèn ép mà tắt. Lúc đầu nhóm lửa cần phải cẩn thận từng chút, chờ cháy bén rồi hãy thêm củi cũng không muộn." Vừa giải thích, hắn vừa bắt tay vào làm, rất nhanh, bếp lò đã bùng lên ngọn lửa hừng hực: "Ở nhà em không đốt lửa bao giờ à?"
"Không có..." Sở Đại Nha có chút xấu hổ, "Nhưng nấu cơm thì không vấn đề, việc này thì em làm được."
"Được! Vậy anh sẽ phụ trách nhóm lửa, em cứ nấu rau dại và thổi cơm nhé." Giả Chính Kim sau khi nhóm lửa xong, liền nhét thêm củi khô nhánh cây vào, tăng cường độ lửa.
"Vâng!" Sở Đại Nha nghe lời xoay người, bỏ lượng gạo ít ỏi đã vo sạch vào nồi, sau đó đổ nước rồi đậy nắp nồi lại.
Sau đó, cô bé bình thản xử lý rau dại, rồi bắt đầu chuẩn bị một lúc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.