Ồ! Đây là..." Sở Đại Nha vừa theo vào nhà đã thấy có thêm một chiếc giường mới, một tấm ván gỗ ngăn cách nó với chiếc giường cũ.

"Ta nhờ thợ mộc đóng đó, tuy đơn giản một chút nhưng nằm thoải mái lắm," Giả Chính Kim bước tới, ngồi thẳng lên chiếc giường mới. "Vì nó sát đất nên hơi ẩm, ta tự nằm cái này, dù sao thân thể người lớn chịu đựng tốt hơn trẻ con nhiều."

"Thật xin lỗi huynh Thuận Tử..." Sở Đại Nha cúi đầu nói. "Hay là huynh cứ ngủ giường lớn, con bé ngủ cái giường trải đất này nhé?"

Giả Chính Kim lắc đầu. "Ta vừa nói rồi, thân thể trẻ con không chịu được hơi ẩm. Trước khi có chỗ tốt hơn, cứ tạm vậy đã!"

"Huynh Thuận Tử, con bé không phải con nít!" Sở Đại Nha lén lút liếc nhìn chàng.

"Trong mắt ta, em vẫn là một đứa trẻ," Giả Chính Kim vươn vai, ngửa mình nằm xuống giường. "Trong nhà này, ta là người quyết định, tóm lại cứ thế mà làm!"

"Dạ," Sở Đại Nha ngập ngừng một lát rồi gật đầu đồng ý.

Trong lòng nàng chắc hẳn vẫn còn chút băn khoăn. Trước đó, nàng cũng từng nghĩ đến việc để Ngưu Thuận không phải bận tâm nhiều, hai người cứ thế ngủ chung một giường. Nhưng ở cái tuổi đã đủ lớn để nhận thức, nàng hiểu rõ đạo lý "nam nữ thụ thụ bất thân".

Ở thế giới này, nam nữ kết hôn rất sớm, mười lăm mười sáu tuổi đã lấy vợ lấy chồng sinh con đẻ cái là chuyện thường. Thậm chí có những người mười hai, mười ba tuổi đã thành vợ thành chồng, đúng là một xã hội phong kiến lạc hậu.

Sở Đại Nha đã suy nghĩ rất nhiều. Khi biết cha mình và Trâu Đại bá - người bạn thân thiết của ông - đã sớm qua đời, trong nhà này chỉ còn lại Ngưu Thuận, con trai Trâu Đại bá, hơn mình vài tuổi. Sau này, chàng lại giúp mình lo việc tang cha mẹ, thậm chí còn đón mình về sống trong nhà này. Thực ra nàng hiểu rõ mình phải nương tựa vào Ngưu Thuận. Chỉ là, cha và Trâu Đại bá có quan hệ thân thiết, chứ mình và Ngưu Thuận mới chỉ gặp nhau lần đầu.

Chăm sóc một người xa lạ, nếu là mình chắc cũng không cam lòng. Nếu Ngưu Thuận đuổi đi, mình không có gì cả, vai không thể vác, tay không thể mang, hết sạch tiền bạc, chẳng chết đói nơi đầu đường thì cũng bị thú dữ ăn thịt, chắc chắn không có kết cục tốt đẹp. Nàng đã từng nghe nói ở huyện có lưu dân chết giữa đường, quan phủ cũng chỉ qua loa quấn chiếu thi thể rồi ném ra dã ngoại, căn bản chẳng đoái hoài.

Cha đã gửi gắm mình cho gia đình này, và tình cảnh gia đình này thì nàng nhìn rõ. Vừa hay Ngưu Thuận nghèo đến nỗi không cưới nổi vợ, vậy thì gả cho chàng cũng coi như một sự lựa chọn. Dù sao Sở Đại Nha cũng không còn cách nào khác đ�� báo đáp, chỉ đành cùng Ngưu Thuận nương tựa vào nhau. Hai đứa trẻ mồ côi cùng hỗ trợ nhau suốt đời, xem ra cũng là một kết cục không tồi.

Huống chi, sau khi về thôn, nàng nghe người khác nói Ngưu Thuận là người chất phác thật thà. Thêm việc chàng chẳng những đón mình về mà còn không bắt mình làm việc, ngược lại còn cho mình đi học chữ, đúng là một người rất tốt.

Thời đại này đều là "mù cưới câm gả", "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy". Đa số vợ chồng trước khi cưới còn chẳng rõ mặt mũi đối phương ra sao, cao thấp mập ố thế nào. Có thể gả được người chồng tuổi tác tương tự, tính cách tốt, trung thực, và dung mạo không đến nỗi xấu thì cũng là may mắn lắm rồi.

Hơn nữa, sau này đi theo Ngưu Thuận mà sống, với điều kiện của chàng, một là có thêm mình làm gánh nặng thì chàng vốn đã khó lấy vợ nay lại càng khó. Hai là, chàng chắc chắn cũng không có cách nào sắm sửa sính lễ cho mình, hai người cũng chẳng thể làm đám cưới đàng hoàng. Vậy nên, thà chấp nhận chịu đựng một chút. Ít nhất Sở Đại Nha không hề ghét Ngưu Thuận trước mắt.

Hiện tại, nàng có ý nghĩ đó, nhưng điều đó không có nghĩa là việc ngủ chung giường không khiến nàng ngại ngùng. Vì thế, sau khi thoáng nghĩ qua, nàng đã bác bỏ ý định đó. Phải là vợ chồng rồi mới được ngủ chung giường. Mặc dù nàng cũng chẳng biết vợ chồng ngoài việc ngủ chung ra còn làm gì nữa, dù sao cha mẹ cũng chưa kịp dạy thì đã đi cả rồi.

Trong lúc Sở Đại Nha đang suy nghĩ miên man, Giả Chính Kim trong lòng cũng rối bời không kém. Hôm nay lên núi vẫn có thôn dân lén lút bám theo, nên chàng không thể thuận lợi tiến vào mê cung mà chỉ có thể đốn củi đơn thuần cùng Ngưu Hỉ.

Thay vì thế, nhân lúc nhờ thợ mộc đóng chiếc giường mới đổi bằng củi, chàng đã kịp đào một lối hầm bí mật dưới đất ngay bên dưới giường. Trừ phi nhấc bổng cả chiếc giường lên, nếu không rất khó phát hiện ra. Chiếc giường gỗ đơn sơ trải trên mặt đất này, tuy nhìn rất bình thường, nhưng lại nặng trịch đến muốn chết. Giả Chính Kim đặc biệt dặn thợ mộc chọn loại gỗ dày, chắc chắn để đóng, cần đến hai người mới có thể nhấc nổi. Cứ như vậy, dù Sở Đại Nha ở nhà một mình có tò mò đến mấy cũng không thể tự mình dịch chuyển chiếc giường này để tìm thấy lối vào mật thất bên dưới.

Mật thất này được dùng để cất giữ những bảo vật vận chuyển từ trên núi về, chuẩn bị cho việc rời đi sau này. Quan trọng nhất vẫn là vì vụ cá cược liên quan đến Ngưu Hỉ, không thể để xảy ra bất cứ sơ suất nào.

Chắc khoảng vài ngày nữa, sự tò mò của dân làng sẽ dần nguôi ngoai, họ sẽ trở lại công việc thường ngày của mình, dù sao cũng còn phải lo mưu sinh. Đến lúc đó, chàng sẽ tiếp tục kế hoạch cùng Ngưu Hỉ để mang hết số bảo vật trong mê cung về.

Khi ấy, sẽ giải quyết vấn đề của Sở Đại Nha thế nào đây? Đợi đến khi rời khỏi đây, đưa cô bé ra khỏi thôn rồi tính? Đó cũng là một ý kiến hay, miễn là khi còn ở thôn, cô bé không tiết lộ gì cho những thôn dân khác là được. Dù sao chàng chỉ cần sống sót qua một tháng, hoàn thành vụ cá cược thành công. Sau khi rời thôn, sẽ trả lại Ngưu Thuận thật, rồi giải thích sơ qua tình hình cho hắn. Về sau, đó là chuyện của hắn, Ngưu Hỉ và Sở Đại Nha, không còn liên quan gì đến chàng nữa.

Chàng cũng không biết Nhạc Lang rốt cuộc đã biến thành ai. Giả Chính Kim cảm thấy hắn chắc chắn đã biến thành bạn thân của Ngưu Hỉ, và có khả năng lớn nhất là hầu cận. Nhưng vì chưa có bằng chứng xác thực, chàng không loại trừ khả năng là người khác.

"Huynh Thuận Tử, huynh có mệt không?" Trong lúc Giả Chính Kim đang suy tư, Sở Đại Nha cẩn thận hỏi. "Mẹ con bé từng dạy cách xoa bóp chân. Mỗi lần cha đi làm về, mệt mỏi rã rời, mẹ đều giúp ông ấy xoa bóp, dễ chịu lắm. Hay là, con giúp huynh xoa bóp nhé?"

"Không tiện đâu?" Giả Chính Kim ngẩn người.

"Không sao đâu ạ!" Sở Đại Nha vội vàng đáp lời. "Sau này con bé có thể sẽ còn gây cho huynh nhiều phiền phức hơn. Ít nhất vài việc nhỏ nhặt này, hãy để con bé được đền đáp chút ân tình."

"Cái này..." Giả Chính Kim quả thật có chút mệt mỏi, dù sao đây không phải cấp độ tối đa như ở thế giới ma pháp trước đây. Cơ thể này đẳng cấp còn thấp, chặt củi cả ngày cũng mệt mỏi như người thường.

"Con đi múc nước rửa chân cho huynh," Sở Đại Nha quay người đi lấy chậu gỗ đựng nước cạnh đó, ra giếng múc nước. Chỉ một lát sau, nàng dùng hết sức lực bưng một chậu nước lớn chòng chành trở vào, nước không ngừng tràn ra ngoài. May mà cô bé cũng mang được chậu nước đến cạnh giường, đặt trước mặt Giả Chính Kim: "Huynh Thuận Tử, để con bé cởi giày cho huynh."

"Không cần, không cần!" Giả Chính Kim nhìn dáng vẻ vất vả của nàng, luôn cảm thấy như đang sử dụng lao động trẻ em, lòng bất an.

"Không sao đâu ạ!" Sở Đại Nha kiên trì kéo hai chân chàng về phía mình, cẩn thận cởi giày, sau đó đặt vào chậu nước. "Hồi ở nhà, con bé cũng thường xuyên rửa chân cho cha mà." Thủ pháp của nàng quả thực rất thuần thục, thuần thục đến mức khiến người ta cảm thấy xót xa.

Trên Địa cầu, những đứa trẻ ở tuổi này mỗi ngày còn đang sống những tháng ngày vô tư lự, vui vẻ dưới sự cưng chiều của cha mẹ, "ngậm vào miệng sợ tan, đặt trong tay sợ vỡ". Nào giống thế giới này, mười hai mười ba tuổi đã phải bắt đầu nhọc nhằn vì cuộc sống mưu sinh.

Truyen.free chính là chủ sở hữu hợp pháp của bản dịch tâm huyết này.