(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1883: Nói bóng nói gió
Ngưu Hỉ dùng giấy bút Giả Chính Kim nhặt được, lấy than củi làm mực, viết chứng từ.
Nội dung chính của chứng từ ghi rõ: "Ngưu Hỉ giúp Ngưu Thuận lấy được kho báu mà mẹ hắn báo mộng, Ngưu Thuận sẽ chia cho Ngưu Hỉ một nửa, tuyệt đối không đổi ý."
Dù Ngưu Hỉ trình độ học vấn chẳng cao, chữ viết nguệch ngoạc xiêu vẹo, lại thêm bút hỏng, giấy nát và mực than củi khiến chữ viết ra cũng mờ nhạt, khó mà nhìn rõ. Nhưng cả hai đều hài lòng, lòng dạ cũng yên ổn.
Cất kỹ chứng từ, coi như thỏa thuận đã thành.
Giả Chính Kim thở phào nhẹ nhõm, mọi việc đều diễn ra hết sức thuận lợi, đúng như những gì hắn tính toán.
Dù không biết Nhạc Lang hóa thân thành kẻ bạn bè nào bên cạnh Ngưu Hỉ, nhưng chỉ cần hắn dùng kho báu giữ chân Ngưu Hỉ bên mình trong tháng này, Nhạc Lang sẽ không có cơ hội nhúng tay.
Đến lúc đó, hắn vừa có thể ngăn cản Nhạc Lang phá hoại mọi chuyện, vừa tiện thể giải quyết vấn đề của cha con Ngưu Hỉ.
Lúc này, Ngưu Hỉ cũng vô cùng phấn khởi, cả người đứng ngồi không yên.
Mặc dù chưa nhìn thấy kho báu, nhưng Ngưu Thuận vốn nổi tiếng trong thôn là người trung thực, thậm chí quá đỗi trung thực đến mức bị người ta cười chê. Chắc chắn hắn sẽ không lừa gạt ai, điểm này có thể hoàn toàn yên tâm.
Hơn nữa, những chuyện ma quỷ báo mộng, thần tiên truyền thụ pháp thuật hay ban cho kỳ ngộ, thật ra từ nhỏ đến lớn hắn vẫn thường xuyên nghe thấy.
Ngay cả vị Hoàng đế xa xôi ở kinh thành, nghe nói lúc nhỏ cũng từng được thần tiên báo mộng, nên mới có được bá nghiệp như ngày nay.
Dù người được báo mộng là Ngưu Thuận, nhưng hắn lại tìm đến mình đầu tiên, một là cần mình giúp đỡ, hai là tin tưởng mình.
Ngưu Hỉ vừa phấn khích, vừa cảm kích.
Phấn khích, vì mình có lẽ thật sự sắp phát tài. Nếu Ngưu Thuận tìm được kho báu, mình cũng sẽ được chia số tiền tiêu cả đời không hết.
Cảm kích là, dù hai người không thân thiết đến mức chuyện trò nhiều, nhưng hắn lại tin tưởng mình đến vậy, còn kéo mình theo để cùng phát tài. Về sau, hắn chính là thân huynh đệ của mình, chẳng còn gì để nói nữa.
Cất xong chứng từ, Ngưu Hỉ vẫn còn rất khẩn trương, không ngừng hít thở sâu để điều tiết tâm trạng: "Huynh đài, vậy ngày mai chúng ta lên núi lúc nào? Dưới vách núi thật sự không gặp phải sói, hổ báo sao? Chỉ có hai người chúng ta, liệu có hơi nguy hiểm không?"
"Đừng lo lắng, hôm nay ta đã đi dò đường rồi mà?" Giả Chính Kim nói. "Chỉ cần cẩn thận rắn độc, côn trùng độc hại thôi. Chúng ta có thể mang theo đao bổ củi. À, nhà ngươi có cung săn không?"
"Lão già nhà tôi có một cây cung cũ, không biết còn dùng được không."
"Mang theo nó! Bên vách núi có sông, nếu thật sự gặp phải sói, hổ báo, chúng ta cứ chạy xuống sông rồi bơi theo dòng nước. Chắc chắn lũ sói, hổ báo đó không dám xuống nước đâu."
"Lỡ chúng nó xuống nước thì sao?"
"Thì chắc cũng không đuổi kịp chúng ta đâu." Giả Chính Kim lắc đầu. "Vả lại, chưa chắc đã gặp phải."
"Cái đó thì đúng là..."
"Chúng ta đã thống nhất là từ ngày mai cùng lên núi. Còn về đám hồ... ừm, đám bạn bè của ngươi ấy, chúng ta có phải cần nghĩ cách sắp xếp trước không?"
"Cái đó không thành vấn đề, sáng mai ta sẽ nói với Hầu Lực một tiếng. Hắn chắc sẽ thấy lạ, không hiểu sao tự nhiên ta lại lên núi đốn củi, nhưng nhất định sẽ giúp ta báo với những người bạn khác là trong khoảng thời gian này đừng tìm đến."
"Bạn bè của ngươi..." Giả Chính Kim giả vờ tò mò hỏi, "Nghe nói đều là những hào kiệt trong huyện sao?"
"Cái từ 'hào kiệt' này thật ra không phải là một từ hay ho gì ở đây. Nhiều kẻ đạo chích tự xưng 'hiệp khách', mà lại chỉ làm những chuyện trộm gà trộm chó, gây hại cho dân làng."
Ngưu Hỉ vẻ mặt hơi xấu hổ: "Cứ coi là vậy đi! Nhưng đám chúng ta chỉ đến sòng bạc chơi bời, hoặc dạo chơi trên phố thôi, chứ không quấy nhiễu dân lành. Dù sao vẫn khác biệt so với những kẻ tự xưng hào kiệt kia."
"Vậy sao?" Giả Chính Kim chớp mắt mấy cái, "Vậy bọn họ ngày thường có cử chỉ gì hơi kỳ quái không?"
"Thật ra bọn họ ngày nào cũng kỳ quái cả," Ngưu Hỉ cười ha hả nói, "Mà nói đến, gần đây thằng Hầu Lực cứ hay khuyên bảo ta, hỏi ta có muốn cùng hắn đến nhà Phùng tài chủ trong huyện làm thuê không. Bình thường hắn là kẻ thích lẩn tránh nhất, đúng là đồ quái gở!"
Nghe nói như thế, mắt Giả Chính Kim sáng lên.
Thằng Hầu Lực này chẳng lẽ chính là Nhạc Lang hóa thân sao? Nhạc Lang không biết mình đã hóa thân thành ai, chắc hẳn cũng có ý đồ tương tự, muốn kéo Ngưu Hỉ về phía mình, tiện thể lúc nào cũng tẩy não, để mọi chuyện diễn ra theo ý muốn của hắn.
Đương nhiên, cũng không thể loại trừ khả năng là người khác, có lẽ Hầu Lực chỉ đơn thuần có hành vi kỳ quái thôi.
Dù thế nào đi nữa, trước mắt cứ đưa thằng Hầu Lực này vào danh sách đối tượng khả nghi đã.
"Ngưu Hỉ này, đám bạn bè của ngươi dù thế nào thì gần đây cũng đừng gặp gỡ nữa." Giả Chính Kim nói. "Ta không lo lắng ngươi lỡ lời, chỉ là từ ngày mai chúng ta cần phải tập trung tinh thần nghiên cứu mê cung, tìm cách lấy kho báu ra. Đợi đến khi cả hai chúng ta đều phát tài, trở thành người giàu có, ngươi muốn chơi bời với bạn bè thế nào cũng được."
"Yên tâm đi! Ta biết đâu là việc quan trọng, đâu là việc không gấp." Ngưu Hỉ gật đầu. "Đã hứa với ngươi rồi thì nhất định ta sẽ dốc hết sức làm cho bằng được. Bất quá, giả sử chúng ta tiến vào mê cung, lấy được kho báu rồi thì làm sao chở về đây? Hơn nữa còn không thể bị phát hiện!"
"Đơn giản thôi mà!" Giả Chính Kim cười nói. "Chúng ta không phải đã nói là đi đốn củi sao? Đến lúc đó, cứ giấu vàng bạc châu báu tìm được trong củi rồi mang về nhà ta trước. Sau đó ban đêm trời tối người yên tĩnh, hai ta lại nghĩ cách tìm một nơi an toàn để chuyển kho báu đi nơi khác."
"Cách này cũng được." Ngưu Hỉ khẽ gật đầu, đứng dậy tiến lại gần. "Vấn đề là, kho báu nên chôn ở đâu thì an toàn nhất?"
"Ta định đêm nay sẽ bắt tay vào làm, đào một mật thất ngay dưới gầm giường." Giả Chính Kim đưa tay đặt lên miệng, nhẹ giọng nói. "Dưới nền nhà ta toàn là đất bùn, thật ra rất dễ đào."
"Làm sao mà đào nổi?" Ngưu Hỉ nghiêng đầu nhìn qua mặt đất khô cằn, đất bùn chắc phải rất cứng chứ."
"Nếu thật sự không được thì ngày mai chúng ta lại nghĩ cách khác, rồi cũng sẽ nghĩ ra thôi!"
"Lão Hồ ở thôn Bắc không phải bán bánh bao trong huyện sao? Nhà hắn có căn phòng bỏ trống không ai dùng." Ngưu Hỉ nghĩ nghĩ. "Hay là chúng ta thuê nó?"
"Không được đâu!" Giả Chính Kim vội vàng ngăn lại. "Thuê làm gì? Tự nhiên hai ta lại đi thuê nhà, người trong thôn lại chẳng hỏi cho ra lẽ sao? Đến lúc đó thế nào cũng bại lộ thôi."
"Cũng phải!" Ngưu Hỉ vỗ đầu một cái. "Đúng là tôi không nghĩ ra điểm này."
"Tóm lại, ta sẽ thử xem đêm nay có đào được một hầm chứa kho báu bí mật không đã. Nếu thật sự không được, chúng ta lại nghĩ cách khác." Giả Chính Kim nói. "Đêm nay ngươi về nghỉ trước đi, sáng mai nhớ dặn dò những người bạn kia một tiếng."
"Được rồi! Vậy tôi về nhà trước nhé?" Ngưu Hỉ đứng dậy.
"Ừm! Nhớ kỹ ngày mai cùng ta lên núi, vô số kho báu đang chờ chúng ta. Tuyệt đối không được tiết lộ chuyện này!"
"Đến cả khi ngủ tôi cũng bịt miệng, nói mớ cũng không tiết lộ đâu!" Ngưu Hỉ gật đầu lia lịa. "Vậy tôi về nhé?"
"Về đi! Ngày mai gặp!"
"Được rồi, ngày mai gặp!"
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.