Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 1544: Nguyên do

"Công tước đại nhân, tối nay sẽ có xe ngựa đích thân đến đón ngài!" Ông chủ đấu giá hội tự mình tiễn hắn ra ngoài, kính cẩn nói, "Chúc ngài có một bữa tối vui vẻ bên tiểu thư Perigui (Bội Lý Cát)!"

Vui vẻ gì chứ! Không biết trong lòng ta đang chảy máu sao? 4500 kim tệ tiêu tốn một cách vô nghĩa!

Giả Chính Kim phiền muộn, khó chịu liếc nhìn các bà vợ một cái.

Hina th�� lưỡi, cố ý lảng tránh ánh mắt, không dám nhìn thẳng hắn, giả bộ ngoan ngoãn đến lạ.

Còn Bội Lâm (Pelin), Christina và Amy thì núp sau lưng "đại tỷ" Hina, cũng chẳng dám hé răng.

Ngược lại, nữ kỵ sĩ đi cùng các nàng lại tiến tới, quỳ nửa gối hành đại lễ: "Kỵ sĩ vương quốc Địch Nhã bái kiến Công tước đại nhân!"

"Đứng lên đi!" Giả Chính Kim lạnh nhạt đáp một tiếng, thậm chí không buồn liếc mắt nhìn nàng. Hiện tại trong lòng hắn không mấy hài lòng với hành vi tiêu tiền phung phí của mấy bà vợ, đang suy nghĩ xem sau này về sẽ tính sổ thế nào.

Đợi đến khi xe ngựa đưa đón tới, Hina, Apel và những người khác đều đã ngồi vào trong xe, nữ kỵ sĩ cùng Olivia cưỡi ngựa đi theo, Giả Chính Kim cũng chuẩn bị lên xe.

Đúng lúc này, ông chủ đấu giá hội lại gần, nhỏ giọng nói với hắn: "Công tước đại nhân, vừa rồi vị bá tước Del tháp kia lúc rời đi vẫn còn càu nhàu không ngừng. Hắn ở đây nổi tiếng là một kẻ... e rằng lần đấu giá không thành công này, hắn sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu! Đương nhiên với thân phận của ngài, ch���c ngài sẽ không bận tâm chứ?"

Cái "kẻ..." trong miệng ông chủ đấu giá hội, dù không nói rõ, nhưng cũng có thể nghe ra chẳng phải lời tốt đẹp gì. Chắc chắn gã quý tộc tóc xoăn kia có tiếng xấu không nhỏ ở đây.

Đương nhiên, Giả Chính Kim quả thực chẳng thèm để tâm đến một kẻ tiểu nhân như vậy. Hiện giờ, hắn có thân phận Công tước của vương quốc, thân phận này cũng đã là kẻ dưới một người, trên vạn người trong vương quốc. Dù cho gã quý tộc tóc xoăn kia có một trăm cái gan, chắc chắn khi biết thân phận Công tước của hắn rồi, gã cũng chẳng dám có ý định gì nữa.

Hiện tại hắn quan tâm nhất vẫn là chuyện tiêu tiền phung phí này.

Xe ngựa rời khỏi đấu giá hội, chở theo vợ chồng Giả Chính Kim, Apel và những người khác, kèm theo một lượng lớn hàng hóa mà Hina và các cô vợ đã mua, nhanh chóng tiến về tòa thành mà họ đang tạm trú.

Sau khi về đến nơi, vừa xuống xe ngựa, Hina lập tức dẫn Bội Lâm (Pelin), Christina, Amy đi cùng. Cô ta còn vẫy Olivia và nữ kỵ sĩ đến giúp mang đồ, rồi vội vàng quay người định chạy thẳng vào phòng.

"Dừng lại!" Giả Chính Kim đương nhiên không đời nào để các nàng chuồn mất, liền cất tiếng gọi giật lại, đồng thời nói với Olivia: "Cô và nữ kỵ sĩ ra ngoài đợi trước, ta có vài lời muốn nói với các cô ấy. Apel, cô cũng đi nghỉ trước đi!"

"Rõ!" Olivia đành phải ném cho Hina và các cô vợ một ánh mắt "tự lo lấy", rồi ra hiệu cho nữ kỵ sĩ cùng ra ngoài chờ.

Apel mặt lạnh nhạt, nhàn nhã đi về phía phòng của mình.

"Mấy người các cô, mang số đồ này vào trong cùng ta." Giả Chính Kim mặt không thay đổi nhìn các bà vợ.

Bốn cô vợ nhìn nhau, đều biết hắn muốn nói gì, nhưng cũng chỉ có thể cùng nhau vác số hàng hóa lớn vừa mua về, ngoan ngoãn theo sau.

Sau khi vào đại sảnh, Giả Chính Kim thở dài, thuận thế ngồi xuống ghế chủ vị, nhìn những cô vợ đang bồn chồn lo lắng, hắn hỏi: "Có biết tại sao ta gọi các cô vào đây không?"

Bội Lâm (Pelin), Christina, Amy đều không lên tiếng, cúi đầu giả làm chim cút.

Hina đành phải rụt rè ngẩng đầu nhìn chồng, sau đó nhẹ giọng trả lời: "Biết ạ..."

Thật ra Giả Chính Kim hiếm khi dùng thái độ này đối xử vợ mình, đây có lẽ là lần đầu tiên từ trước đến nay. Hina và các cô vợ thật ra cũng là do được cưng chiều quá mà ra. Hồi mới kết hôn, họ đều rất e dè, cũng chẳng bao giờ tiêu xài hào phóng như vậy.

Đương nhiên, lúc đó Thánh Long thành của Giả Chính Kim cũng thật sự nghèo rớt mồng tơi, chi phí xây dựng thành phố còn chẳng đủ, các nàng cũng chẳng có cơ hội tiêu tiền phung phí.

Bởi vậy, khi chồng lần đầu tiên mặt mũi nghiêm nghị, vẻ mặt sắt đá, trong lòng các cô đều hoảng sợ vô cùng. Không phải sợ chồng đánh mắng, mà là sợ làm hắn mất vui, khiến trong lòng hắn không thoải mái.

"Biết sao?" Thấy Hina cũng thành thật như vậy, Giả Chính Kim khẽ thở dài, "Vậy cô nói xem, ta tại sao lại gọi các cô đến đây?"

Đối mặt với câu tra hỏi của chồng, Hina không ngừng xoắn xuýt ngón tay: "Bởi vì, bởi vì chúng em đã tiêu quá nhiều kim tệ... Thế nhưng mà, lần này chúng em thật ra cũng chỉ tiêu hơn 300 kim tệ thôi, mà số đồ vật đã mua đều là hàng 'ngon bổ rẻ' cả! Nếu bán lại, chắc chắn có thể kiếm lời thêm 100 kim tệ nữa đấy!"

"Vậy còn món đồ đấu giá cuối cùng thì sao?" Giả Chính Kim có chút cạn lời, "4500 kim tệ đó!"

"Thế nhưng chúng em đâu có giành được nó đâu ạ!" Hina lập tức nở nụ cười đáng yêu, "Đó không phải là Keane tự anh giành được sao!"

"Đừng có giả bộ nữa!" Giả Chính Kim có chút không vui, "Các cô nghĩ ta là vì ai? Nói đi! Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"

"Chuyện gì đã xảy ra?" Hina hơi giả ngu, "Chuyện gì cơ ạ?"

"Hina!" Giả Chính Kim thật sự có chút tức giận, "Nói thật cho ta nghe!"

Hina vốn định đánh trống lảng, nhưng khi ánh mắt chạm phải ánh mắt của chồng, cô lập tức thu hồi nụ cười, mặt mũi ủy khuất, cúi gằm đầu: "Xin lỗi anh ạ! Em biết anh phải mạo hiểm ở nơi nguy hiểm như vậy, mà chúng em ở đây lại tiêu tiền phung phí, chỉ lo vui vẻ cho riêng mình là không đúng. Những đồng kim tệ này kiếm được không dễ, em đương nhiên biết chứ..."

"Thẳng thắn đi, rốt cuộc chuyện bữa tối là sao?" Giả Chính Kim trầm giọng hỏi lại.

"Liền, liền..." Hina quay đầu cầu cứu các chị em, kết quả Bội Lâm (Pelin) mặt không cảm xúc, giả vờ như không thấy gì. Christina chậm rãi nhấm nháp một miếng hoa quả khô trong miệng, cũng cúi đầu giả bộ không nhìn thấy. Còn Amy thì khá hơn một chút, cũng chỉ lén lút động viên, ủng hộ cô ấy, thì làm được gì đâu chứ?

Thế nên sau một hồi "Liền... liền...", Hina đành bất đắc dĩ lên tiếng: "Thật ra thì, là em đã hờn dỗi với người khác..."

"Hờn dỗi?" Giả Chính Kim lạnh nhạt hỏi, "Với gã quý tộc tóc xoăn đó à?"

"Ừm!" Hina cũng chẳng còn sợ hãi gì nữa: "Chính là cái tên đáng ghét đó! Anh không biết đâu, hai hôm nay chúng em đi dạo chợ, đã thấy đám người của hắn ta cậy quyền cậy thế. Thế là không nhịn được ra tay dạy cho bọn chúng một bài học, tên đó tức điên, thế là ngày nào cũng dẫn người đến chặn đường chúng em, nhưng lại chẳng dám đối đầu trực tiếp, vì đánh không lại chúng em, chỉ dám giở trò vặt vãnh. Chẳng hạn như lúc chúng em đang chọn đồ, thì hắn ta tranh mua trước rồi chửi chúng em nghèo kiết xác, hoặc là khi chúng em đi du ngoạn ở đâu đó, thì y như rằng có những kẻ khả nghi do hắn phái đến xung quanh phá hoại phong cảnh. Muốn đánh thì chúng lại chạy biến rất nhanh. Phớt lờ đi thì chúng lại quay lại quấy rầy ngay, phiền chết đi được! Thế là sau này em mới tức điên, tình cờ nghe được hắn ta hôm nay muốn tranh giành cơ hội cùng tiểu thư Perigui (Bội Lý Cát) đi ăn tối ở đấu giá hội. Nghĩ lại hai hôm nay đám người của hắn ta đã làm phiền đến muốn chết, nếu không phải chúng em đủ mạnh, lại có nữ kỵ sĩ đi cùng, thì chắc là gã ta còn làm ra những chuyện kinh tởm hơn nữa ấy chứ. Không lẽ cứ để mặc hắn làm phiền chúng em mãi sao, em cũng có cá tính của riêng mình chứ! Thế nên em muốn phá hỏng cái mong muốn được cùng tiểu thư Perigui (Bội Lý Cát) đi ăn tối của hắn ta. Thế nhưng sau đó, khi giá đã lên đến 2000 kim tệ, em thấy vì một chút sĩ diện mà tốn nhiều tiền đến vậy thì không đáng, nên đã không tiếp tục ra giá nữa. Chuyện sau đó, anh cũng biết rồi đấy!"

Giả Chính Kim coi như đã hiểu rõ, Hina và các cô vợ đã vô cớ kết thù với gã quý tộc tóc xoăn kia trong hai ngày qua. Đối phương nghĩ các cô là lính đánh thuê bình thường, nhưng vì có nữ kỵ sĩ đi cùng nên cũng khá cẩn trọng, dù vậy vẫn ngày ngày gây sự, khiến các cô không thể vui chơi thoải mái được.

Bởi vậy cuối cùng, chỉ là để tranh giành chút sĩ diện.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free