(Đã dịch) Đả Tạo Dị Giới - Chương 140 : Natasha
Trong ngục giam tổng cộng có mười hai tù nhân. Mười người nam, hai người nữ. Nam nữ bị giam riêng, tất cả đều ở trong phòng và không thể nhúc nhích.
Giả Chính Kim bước vào ngục, đi thẳng đến căn phòng giam giữ hai nữ tử áo đen.
“Chát!” Hắn vỗ tay một tiếng, lập tức có lính canh đến mở cửa.
“Ư ư ~~” Cửa vừa mở, hai nữ tử áo đen bên trong liền lập tức uốn éo người giãy giụa.
Giả Chính Kim tiến đến, đưa tay tháo sợi dây đang buộc miệng người phụ nữ có nốt ruồi: “Này! Thành thật khai báo, các ngươi rốt cuộc là ai! Đến Hùng Phong Đế Quốc làm gì? Số vàng và đá quý kia là chuyện gì?”
“Đồ đạo tặc to gan! Mau thả chúng ta ra ngay lập tức, nếu không ngươi nhất định sẽ hối hận! Ư ư ~~” Nữ tử áo đen chưa dứt lời đã bị Giả Chính Kim lại buộc miệng lại.
“Ta hỏi gì thì trả lời nấy, nói nhảm nhiều làm gì?” Giả Chính Kim liếc nhìn cô ta, quay người đi đến trước mặt nữ tử áo đen còn lại, đưa tay tháo dây trong miệng nàng, “Ngươi hãy trả lời câu hỏi của ta!”
“Vị tiên sinh đáng kính,” nữ tử áo đen này rõ ràng biết cách ăn nói hơn. Giọng nói của nàng vô cùng mê hoặc, tràn đầy vẻ trưởng thành và gợi cảm, “Tôi là thành chủ phu nhân của Hải Long Thành, vợ của Công tước Fellman, tên đầy đủ của tôi là Natasha. Đột Nhiên Liệt Đặc, Lỵ Cổ Lan Khâm Huy Nhĩ Đặc...”
“Tên gì mà dài thế?” Giả Chính Kim nhíu mày.
“Tiên sinh có thể gọi tôi là Natasha!” Người phụ nữ dịu dàng nói, “Ngài có thể nào thả tôi ra trước được không? Một người phụ nữ yếu đuối như tôi thì chắc chắn không thể chạy thoát được đâu.”
Giả Chính Kim suy nghĩ một lát, liền đưa tay tháo dây trói cho cô ta.
“Cảm ơn tiên sinh! Xin hỏi tiên sinh xưng hô thế nào?” Natasha hoạt động tay chân một chút, dịu dàng hỏi.
“Cứ gọi ta là Keane!” Giả Chính Kim đáp lời.
“Thì ra là Keane đại nhân!” Natasha hơi cúi người làm lễ chào, “Ngài là chủ nhân của tòa thành này sao?”
“Không sai!” Giả Chính Kim gật đầu nói, “Đây chính là địa bàn của ta.”
“Thất kính thất kính!” Natasha mỉm cười đưa tay, nhẹ nhàng vén mũ trùm ra sau, để lộ một khuôn mặt quốc sắc thiên hương. Dù tuổi đã không còn trẻ, có lẽ đã ngoài ba mươi, nhưng làn da vẫn trắng nõn mịn màng như thiếu nữ. Đôi mắt to tròn, lông mày thanh tú, hàng mi dày cong vút, sống mũi cao thẳng, đôi môi đỏ mọng ánh lên vẻ quyến rũ lạ thường. Mái tóc dài màu nâu được búi cao trên đầu, toát lên vẻ thanh lịch, quý phái.
Giả Chính Kim thoáng sững sờ, nhưng lập tức lấy lại bình tĩnh: “Ta nói Natasha, thân là phu nhân thành chủ đường đường, là người phụ nữ của một công tước danh giá, mà lại ăn mặc kỳ lạ như vậy, lẻn vào Hùng Phong Đế Quốc làm gì? Còn nữa, số tiền này là chuyện gì?”
“Keane đại nhân,” Natasha dịu dàng nói, “Trượng phu của tôi tuy là thành chủ Hải Long Thành, và còn là một Công tước cao quý. Thế nhưng lãnh địa của ông ấy cằn cỗi, rất nhiều hoa màu không thể gieo trồng được, người dân trong thành phải đến các thành phố khác mua sắm đủ loại nhu yếu phẩm. Để người dân Hải Long Thành có thể an cư lạc nghiệp, không phải lo lắng cơm áo gạo tiền, trượng phu tôi đã nhiều lần thỉnh cầu Quốc Vương Biển Nhĩ Tư cấp phát. Nhưng nhà vua lại thờ ơ, thậm chí còn tăng thêm thuế má. Thành phố không thể gánh vác nổi, nhiều người dân đã phải bỏ trốn vì không thể chịu đựng thêm. Để thay đổi tình hình này, trượng phu tôi đã nghĩ đủ mọi cách. Và tôi, để giúp đỡ ông ấy, cũng đành phải rời xa Hải Long Thành, lặn lội đến Hùng Phong Đế Quốc để làm ăn.”
“Làm ăn?” Giả Chính Kim cười nói, “Việc l��m ăn nào mà giúp cô kiếm được nhiều như vậy?”
“Buôn bán tinh linh!” Natasha lộ vẻ đau buồn trên mặt, “Bán những thiếu nữ tộc tinh linh đáng thương bị bắt với giá cao cho Quốc Vương và quý tộc Hùng Phong Đế Quốc. Bởi vì đây là hành vi bị tất cả các quốc gia công khai cấm đoán, nên chúng tôi đành phải cải trang như thế này, đồng thời đi những con đường hẻo lánh nhất!”
“Tóm lại vẫn là buôn người mà thôi!” Nụ cười trên mặt Giả Chính Kim biến mất, “Vì người dân của chính các người, mà có thể buôn bán thiếu nữ tộc tinh linh sao?”
“Haizz...” Natasha cười khổ, “Thế thì biết làm sao bây giờ đây? Hải Long Thành của chúng tôi tài nguyên nghèo nàn, hầu như không có bất kỳ thứ gì có thể buôn bán. Chẳng lẽ cứ thế mà chết đói sao? Cũng chính vì Hải Long Thành giáp ranh với dãy núi Tinh Linh Sơn Mạch, thỉnh thoảng sẽ có những tinh linh nhỏ bé ngây thơ xuất hiện ở biên giới. Tinh linh vốn là tuấn nam mỹ nữ, nhan sắc tuyệt trần. Hơn nữa lại am hiểu bắn tên, là Thần Tiễn Thủ bẩm sinh. Mặc dù kể từ khi điều lệ ngừng chiến được ký kết, mọi cuộc tranh đấu, bắt giữ và buôn bán giữa nhân loại và tinh linh đều bị cấm, nhưng trên thực tế, những hoạt động lén lút vẫn diễn ra không ngớt. Nhân loại sẽ bắt tinh linh, bán cho hoàng thất và quý tộc, tinh linh cũng sẽ bắt nhân loại, buôn bán đến Thú Nhân Đế Quốc...”
“Thú Nhân Đế Quốc?” Giả Chính Kim rất đỗi nghi hoặc, “Thú Nhân Đế Quốc chẳng lẽ toàn là thú nhân sao?”
“Đương nhiên!” Natasha liếc nhìn Giả Chính Kim với vẻ khó hiểu.
“À ~~” Giả Chính Kim vội vàng hỏi, “Tinh linh vì xinh đẹp nên bị bán cho hoàng thất và quý tộc để phục vụ thú vui của họ, điều này tôi có thể hiểu được. Còn Thú Nhân Đế Quốc mua nhân loại về làm gì?”
“Đàn ông sẽ bị thú nhân coi như nô lệ, phải làm những công việc cực nhọc, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.” Natasha thở dài, “Phụ nữ đương nhiên cũng có số phận tương tự tinh linh, trở thành công cụ thỏa mãn dục vọng của thú nhân.”
“Giới này thật loạn!” Giả Chính Kim nghe mà nhíu mày.
“Những kẻ buôn người như vậy nhan nhản khắp nơi, căn bản không thể nào cấm tiệt được!” Natasha nói, “Tôi cũng không muốn đẩy những thiếu nữ tộc tinh linh đáng thương đó vào chỗ chết, để các nàng chịu khổ. Thế nhưng người dân Hải Long Thành vẫn đang đợi tôi mang tiền về cứu sống! Biết bao gia đình nghèo khổ vì không có cái ăn mà sắp chết đói rồi. Nhớ đến tiếng kêu than của người dân, dù biết đây là việc trái lương tâm, tôi cũng chỉ đành cắn răng mà làm! Bởi vậy, Keane đại nhân đáng kính, xin ngài hãy phóng thích chúng tôi, trả lại số vàng cho tôi, để tôi có thể trở về cứu vãn người dân Hải Long Thành!”
“Đúng là cảm động quá đi...” Giả Chính Kim đưa tay làm động tác lau nước mắt, sau đó, dưới ánh mắt mong đợi tràn đầy của Natasha, hắn vỗ tay một cái, “Tin cô mới là lạ! Số vàng này tôi sẽ tịch thu hết. Lát nữa tôi sẽ viết thư cho thành chủ Hải Long Thành của các người. Nếu lời cô nói là thật, tôi sẽ chỉ tịch thu số vàng, rồi thả các người an toàn rời đi. Còn nếu đó là lời dối trá, thì thành chủ Hải Long Thành sẽ phải bỏ thêm chút vàng nữa để chuộc người! Nếu hắn không nỡ số vàng đó, vậy tôi đành phải giết con tin thôi!”
“Keane đại nhân, trông ngài không giống một kẻ hành nghề cường đạo chút nào!” Natasha nhẹ nhàng nói.
“Cũng như cô không hề giống một kẻ buôn người!” Giả Chính Kim nhún vai nói, “Tôi chỉ ăn thịt kẻ xấu, mà hết lần này đến lần khác các người lại tự dâng mình đến tận cửa để tôi ăn thịt!”
“Keane đại nhân, lôi kéo chuyện tranh chấp giữa hai nước vào đây thì không phải là hành động khôn ngoan đâu!” Natasha khuyên nhủ, “Tôi và Quốc Vương Hùng Phong Đế Quốc vừa mới hoàn thành giao dịch, hai bên còn có chút hữu nghị đấy!”
“Vậy thì thật là không may!” Giả Chính Kim bật cười một tiếng, “Tôi và Quốc Vương Hùng Phong Đế Quốc không phải bạn tốt, e là rất nhanh sẽ xảy ra chiến tranh!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.