Hôm sau, đội của Giả Chính Kim rời Vũ Lạc Sơn, tiện đường đón Wendy, Latis và Cáp Luân, em trai của Wendy, một cậu bé Dực Tộc vừa tròn chín tuổi.

Trước đó, việc Wendy rời Vũ Lạc Sơn và tới gần Thánh Long Thành chính là để tìm Lam Vân Quả cho em trai mình, nhằm chữa trị di chứng do Độc Chướng gây ra. Giờ đây, dù Cáp Luân đã dùng thuốc, tình trạng cũng khá hơn đôi chút, nhưng cậu bé vẫn thường ngơ ngác, thẫn thờ, chỉ khi chị gái hỏi mới chịu mở miệng nói chuyện, nếu không thì chẳng nói năng gì. Không biết liệu về sau cậu bé sẽ mãi như vậy, hay sẽ dần dần hồi phục bình thường.

Về phần Latis, nàng ngược lại chỉ có một mình, không có bất kỳ người thân nào đi cùng, hay nói đúng hơn là nàng vốn không có người thân. Hình như tất cả đều đã không may qua đời vì liên quan đến Độc Chướng, chính vì thế, nàng vô cùng cảm kích khi Giả Chính Kim giải quyết được vấn đề rừng Độc Chướng.

Trên đường đi, hai cô gái nhỏ cũng vô cùng chịu khó, chuyện gì cũng giành làm, khiến Giả Chính Kim cùng những người khác đỡ vất vả hơn nhiều.

Họ cứ thế đi theo con đường cũ trong ký ức để trở về, nhưng đến tối, nơi họ dừng chân lại có vẻ vô cùng xa lạ.

"Keane, chúng ta có phải đã bay sai đường rồi không?" Sau khi dựng trại tạm, Hina có chút lo lắng hỏi. "Khu rừng kỳ lạ này, hình như trước đây không hề tồn tại."

"Đúng vậy! Cứ thấy là lạ ở đâu ấy." Christina cũng lập tức gật đầu.

"Phương hướng thì đúng rồi." Bội Lâm (Pelin) mặt không biểu cảm nói.

"Chắc là sẽ không sai đâu," Giả Chính Kim nhóm lên đống lửa trong màn đêm. "Trên đường đi tôi đều dựa vào những cảnh vật trong ký ức để dẫn đường, mà các cô cũng đã cùng nhau xác nhận rồi còn gì? Những nơi chúng ta đi qua hình như đều không có gì sai sót..."

"Đúng là vậy," Latis ôn tồn nói. "Hướng chúng ta đi hẳn là đúng, nhưng không hiểu sao, khu rừng này chúng ta chưa từng nhìn thấy bao giờ!"

"Các cô đều chưa từng gặp qua sao?" Hina nhìn về phía hai cô gái Dực Tộc.

"Chỗ này cách Vũ Lạc Sơn không quá xa, chắc chúng tôi cũng đã bay qua không biết bao nhiêu lần rồi," Wendy đáp lời. "Thật sự có điều gì đó không ổn, vị trí này vốn dĩ không phải một khu rừng rậm."

Sau khi Latis giúp Wendy phiên dịch, tất cả cô gái có mặt đều im lặng, khó nhọc suy nghĩ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

"Apel, cô có đầu mối gì không?" Thấy Apel vẫn im lặng không nói, ngồi xổm cạnh đống lửa ngủ gật mà chẳng hề có vẻ gì ngạc nhiên, Giả Chính Kim hiếu kỳ hỏi.

"Ừm ~" Apel lạnh nhạt gật đầu, "Lộ trình không sai."

"Vậy khu rừng này, cô có nhớ trước đây nó có tồn tại không?" Giả Chính Kim lại hỏi.

"Nó có tồn tại hay không, thì có ảnh hưởng lớn gì đến chúng ta đâu?" Apel không thèm để ý chút nào. "Thật ra, thế giới này rất nhiều nơi đều ẩn chứa những điều kỳ diệu chưa biết."

"Ý cô là sao?" Giả Chính Kim hỏi.

Apel lắc đầu: "Tóm lại, không cần bận tâm làm gì. Ngày mai cứ lên đường đi tiếp con đường cũ để về, không có bất cứ vấn đề gì đâu!"

"Vậy khu rừng bỗng nhiên xuất hiện này cứ bỏ mặc sao?"

"Bận tâm làm gì chứ?" Apel duỗi người một cái, ngáp liên hồi. "Buồn ngủ quá à ~ Mà nói chứ, ngày mai tôi đói bụng thì tính sao đây?"

"Tính sao là tính sao?"

"Đồ ăn chứ đồ ăn!" Apel nhìn thẳng vào mặt Giả Chính Kim. "Nơi này hình như chỉ còn một cô gái có thể tạo ra tình cảm nảy sinh, nếu 'ăn' hết thì mấy ngày tới trên đường đi tôi sẽ đói mất!"

"Cô chỉ nghĩ đến chuyện này thôi sao?" Giả Chính Kim im lặng.

"Trong đời, ăn uống là quan trọng nhất!" Apel không hài lòng nhìn Giả Chính Kim. "Cái gì mà 'chuyện này'? Còn chuyện gì quan trọng hơn ăn uống chứ?"

"Trên đường không thể dùng tình cảm của mấy cặp vợ chồng chúng ta lót dạ tạm một chút sao?" Giả Chính Kim khinh thường. "Hiện tại chuyện quan trọng bây giờ là khu rừng bỗng nhiên xuất hiện này chứ! Cô không thấy nó có gì đặc biệt sao? Không cảm thấy tò mò sao?"

"Với tôi mà nói, căn bản chẳng có gì đáng tò mò cả!" Apel lắc đầu. "Những chuyện thần kỳ hơn thế tôi còn từng chứng kiến, đã sớm không còn hứng thú với mấy thứ này nữa rồi. Hơn nữa, từng ấy tình cảm của mấy cặp vợ chồng các người, với tôi mà nói ít ỏi đến đáng thương, ngay cả lót dạ cũng không đủ. Tôi mặc kệ, mau nghĩ cách cho tôi đi ~"

"Cùng lắm thì... tôi triệu hồi Liv đến?" Giả Chính Kim cau mày nói, sau đó suy nghĩ một chút. "Khoan đã! Liv nàng có chút khác biệt (Liv là người tôi triệu hồi, không phải NPC của thế giới này), mà cô ấy giờ là một thần linh, liệu có tác dụng không?"

"Thần linh thì cũng có tình cảm chứ!" Apel gật đầu nói. "Nhưng tôi chưa từng thử qua sự nảy sinh tình cảm giữa thần linh và nhân loại, chẳng biết mùi vị ra sao! Hơn nữa, cũng không biết có đủ ăn không. Bởi vì thứ đó hình như là..."

"Nói đùa sao?" Giả Chính Kim nghi ngờ nói. "Chẳng lẽ thế giới này chưa từng có sự nảy sinh tình yêu giữa thần linh và nhân loại sao? Tôi không tin! Trong truyền thuyết chẳng phải có những câu chuyện tương tự sao? Dù không nhớ rõ câu chuyện cụ thể là gì, nhưng chắc chắn tôi đã từng nghe ở đâu đó rồi."

"Đương nhiên," Apel khẳng định gật đầu. "Thật ra, từ cổ chí kim, chuyện như vậy đã xảy ra rất nhiều lần. Tuy nhiên, trong ký ức của tôi, quả thực chưa từng thử qua loại tình cảm nảy sinh giữa thần linh và nhân loại này, cũng không biết rốt cuộc mùi vị sẽ ra sao."

"Vì sao lại như vậy?"

"Keane, có lẽ trước kia Apel làm thần linh không hề thiếu 'thức ăn'," Hina nhắc nhở bên cạnh. "Cho nên tình yêu nam nữ trên thế gian cũng đủ để cô ấy ăn no rồi, đâu cần thiết phải đi nếm thử nữa?"

"Có phải vậy không?" Giả Chính Kim quay đầu nhìn về phía Apel.

Apel cũng không phủ nhận, chỉ là ngờ vực gãi đầu: "Cũng có thể! Bản thân tôi cũng không rõ lắm, không nghĩ ra."

"Được rồi!" Giả Chính Kim nói. "Dù sao ngày mai tôi sẽ triệu hồi Liv đến, xem có thể tạm thời tạo ra 'tình cảm nảy sinh' cho cô ăn no không. Nhưng sau đó cô phải tự mình chịu đựng một chút, đợi về đến Thánh Long Thành là ổn! Dọc đường này nhìn không có ai qua lại, cô là thần linh mà, đừng nói mấy ngày không ăn cơm, dù có nhịn đói một năm cũng chưa chắc đã chết đâu, phải không?"

"Latis một ngày, Liv một ngày, tiếp theo ít nhất cũng đủ xài hai ngày..." Apel duỗi ngón tay tính toán. "Chúng ta đã đi được một ngày rồi. Để về đến Thánh Long Thành tổng cộng cần bốn ngày... Nói cách khác, tôi ít nhất phải chịu đói một ngày đúng không?"

"Có một ngày thôi mà, có đáng gì đâu?" Giả Chính Kim nhìn cô. "Cố nhịn một chút là qua thôi."

"Một ngày cơ à ~" Apel liếc nhìn Wendy và những người khác, khẽ thở dài. "Sớm biết thì anh nên đòi thêm một cô gái Dực Tộc nữa từ họ, như vậy tôi đâu cần phải chịu đói!"

"..." Trước kết luận này của cô ta, Giả Chính Kim quả thật cạn lời.

"Được rồi, tôi đi ngủ trước đây!" Apel thở dài một tiếng, quay người chui vào căn nhà gỗ nhỏ tạm bợ. Cô ta nhanh chóng thò đầu ra lại: "Mặc dù ma thú trên đường đều tránh né chúng ta, không dám chủ động tới quấy nhiễu. Nhưng khu rừng này có chút thần bí, hình như là một tình trạng trăm năm khó gặp, vì vậy cẩn thận vẫn hơn. Các anh/cô ăn uống xong xuôi, tốt nhất nên sớm chui vào nhà gỗ mà ngủ đi, ban đêm không biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu."

"Cô có biết chút gì không? Liên quan đến khu rừng này ấy!" Giả Chính Kim vội vàng hỏi.

"Tôi không biết," Apel lắc đầu. "Chỉ là cảm giác thôi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, rất mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.