(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 718: Dọn nhà 2
Chuyện dọn nhà, có thể lớn có thể nhỏ. Ngay cả khi Lưu Văn Duệ hôm nay chỉ là một cuộc chuyển nhà, thì trong nội bộ gia đình lão Lưu và lão Vương, đây cũng là một sự kiện lớn.
Dù anh ta mới trở về và đã cùng mọi người ăn uống một bữa lớn, thì hoạt động "đốt đáy nồi" nho nhỏ hôm nay vẫn là việc nhất định phải làm. Chỉ có điều, hôm nay không cần mời quá nhiều người, người duy nhất cần gọi là Trần Thành.
Buổi "đốt đáy nồi" hôm nay là khâu cuối cùng của việc dọn nhà, chỉ cần người trong nhà tham gia là đủ. Nếu mời người ngoài, họ sẽ phải chuẩn bị quà cáp, như vậy là làm phiền người ta.
Thực ra, ở nhiều nơi, một số người đã biến tục lệ "đốt đáy nồi" nhỏ bé này thành công cụ vơ vét của cải. Ở một số nơi quá đáng, dù chỉ là sơn lại nhà một chút, người ta cũng có thể nhân tiện tổ chức một buổi "đốt đáy nồi". Tục lệ nhỏ vốn để cầu mong niềm vui, cầu may mắn đã biến chất.
Trong quan niệm của những người thuộc thế hệ trước như Bành Lan Chi, chuyện "đốt đáy nồi" này cũng được coi trọng đặc biệt. Sau khi bốn vị "núi lớn" cẩn thận nghiên cứu, thực đơn đã được định ra.
Cá nhất định phải có, nhưng không được nấu canh. Phải là cá kho hoặc cá hấp để giữ nguyên con cá, với ý nghĩa cầu mong "hàng năm có dư".
Món thứ hai đã sớm được định là bánh hấp, nhưng lão Lưu đã sửa đổi một chút thành bánh táo hấp. Món này cầu mong sự phát triển không ngừng, hấp bánh gì cũng được. Đối với bánh xốp, Tiểu Miêu Miêu thích ăn bánh táo hơn.
Món thứ ba là sườn kho, Bành Lan Chi đặc biệt dặn phải rắc hạt vừng. Vì sao ư? Xương sườn có từng đốt, từng đốt, còn hạt vừng khi nở rộ cũng có ngụ ý "liên tiếp cao".
Món ăn thứ tư là thịt viên kho tàu, món này cũng rất đơn giản, cầu mong vận may đến gõ cửa.
Đây coi như là những món ăn mà bốn vị "núi lớn" đã cùng nhau bàn bạc, nhân tiện chiên thêm một ít thịt viên làm món chính. Phần còn lại lão Lưu có thể tự do phát huy. Lão Lưu cũng không có nhiều lựa chọn khác, với vài người như vậy, nhiều lắm là có thể chuẩn bị thêm một chút hải sản và salad rau củ, nếu không thì thật sự không ăn hết được.
Thực ra, chuyện ăn uống thường rất đơn giản, quy tụ lại cũng chỉ là bấy nhiêu món ăn. Hơn nữa, bất kể là ngày Tết hay bất kỳ dịp nào khác, các món ăn cũng đều gần như nhau, đều là để cầu may mắn.
Là trợ thủ nhỏ trung thành trong bếp của lão Lưu, đồng chí Tiểu Miêu Miêu cũng tạm thời từ bỏ việc chơi đùa trong căn phòng mới, cùng lão Lưu dạo ra từ trong tòa thành để mua nguyên liệu nấu ăn, tiện thể đón Trần Thành luôn.
"Cậu dọn nhà có phải hơi tùy tiện quá không?" Trần Thành vừa buồn cười vừa hỏi.
"Ha ha, muốn chuyển thì chuyển thôi, đằng nào cũng là chuyện sớm muộn mà." Lưu Văn Duệ bình thản nói.
"Cho cậu cái quyền tự quyết, cậu xem có muốn gọi Tô Tỉnh không. Vốn dĩ tôi định gọi điện thoại thẳng cho cô ấy rồi, nhưng không biết hai người đã tiến triển đến mức nào rồi. Rốt cuộc là đã nắm tay hay hôn môi, hay đã tới mức nào rồi? Hả?"
"Cút sang một bên! Không có việc gì là lại lôi tôi ra trêu chọc." Trần Thành bất đắc dĩ nói.
"Thôi, đừng gọi nữa, chúng ta cứ yên ổn ăn bữa cơm là được rồi. Nếu không thì mọi chuyện sẽ càng ngày càng phức tạp. Tôi lại thấy cậu nên gọi Daisy đến. Cô ấy không phải mẹ nuôi của Miêu Miêu sao?"
"Ôi chao, tôi quên béng mất! Miêu Miêu, mau gọi điện thoại cho mẹ Daisy, xem cô ấy đang ở đâu, chúng ta để Ni Ni đi đón cô ấy."
Đối với công việc này, Tiểu Miêu Miêu hoàn toàn không hề ngại ngần, cầm điện tho���i lên là gọi luôn. Chỉ có điều, cô bé này ít nhiều có chút tinh quái, mải mê trò chuyện nên chuyện Daisy đến ăn cơm vẫn phải đợi lão Lưu nhắc nhở lại một lần nữa.
Daisy đúng là một người thực tế, nghe xong chuyện này và thấy nó có vẻ khá quan trọng, căn bản không quan tâm chuyến bay trực thăng này tốn bao nhiêu chi phí, mà cứ thế bảo người đón mình là đi ngay.
"Lão Tam này, cái tòa thành của cậu sau này có phải còn phải thuê đầu bếp nữa không? Gia đình giàu có chẳng phải đều làm thế sao." Khi đến thị trấn, Trần Thành trêu đùa một câu.
"Cậu có muốn qua đây ở không? Thực ra, căn phòng lớn thế này mà chỉ có mấy người chúng ta ở thì trống trải quá." Lão Lưu vừa thu dọn hải sản vừa nói.
"Phòng ốc còn nhiều thế này, gần như tất cả mọi người đều có thể ở thoải mái. Cậu còn cứ mãi chen chúc ở ký túc xá làm gì?"
"Ai nha, tôi đâu có ghét bỏ lão đại của chúng ta đâu, tôi lại thấy cứ chen chúc ở ký túc xá bên kia thì tốt hơn. Có hoạt động gì cũng tiện hơn chứ." Vương Toa Toa vừa ăn anh đào vừa trêu đùa một câu.
"Toa Toa này, tôi cứ thấy là hồi mới quen, cô là một cô bé rất đáng yêu, sao giờ cô lại biến thành thế này rồi?" Trần Thành dở khóc dở cười nói.
"Gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó mà." Lưu Văn Duệ đáp một câu đầy đắc ý.
"Ba ba, trong nhà có chó ạ?" Tiểu Miêu Miêu, đang vung mứt vào bát một cách tùy tiện, tò mò hỏi.
"Nhà chúng ta cũng có kha khá động vật. Miêu Miêu à, đừng chỉ lo mình ăn chứ, những miếng mứt táo nghiền nhỏ kia rắc nhiều vào một chút, cái này là để làm bánh táo đấy." Lão Lưu vừa cười vừa nói.
Cô bé nghiêm túc gật đầu nhẹ, sau đó bàn tay nhỏ bé lại rất tự nhiên nhét một nắm nhỏ vào miệng.
Nếu không thì sao gọi là cô bé nghịch ngợm được chứ? Cậu nói gì cô bé cũng nghe, nhưng cô bé làm gì thì đó là việc của riêng cô bé. Về thái độ thì tuyệt đối không thể tìm ra lỗi được.
Về điểm này, Vương Toa Toa liền kiên quyết cho rằng Tiểu Miêu Miêu và lão Lưu là cùng một khuôn mẫu. Lão Lưu cũng vậy, nếu là anh ấy muốn làm việc gì, cậu có phê bình anh ấy, anh ấy cũng có thể khiêm tốn tiếp nhận. Còn việc có thay đổi hay không thì đó lại là chuyện khác.
Rắc một lúc, Tiểu Miêu Miêu cầm thìa khuấy khuấy bột, sau đó lại cầm chiếc chậu nhỏ bên cạnh lên. Bên trong có rất nhiều nho khô, việt quất xanh đủ loại, cô bé đổ hết vào một mạch.
Nói tóm lại, tỉ lệ các loại mứt và mứt táo trong chiếc bánh này là cực kỳ cao. Hơn nữa, toàn là những hương vị cô bé thích ăn, ai làm thì người đó có quyền lên tiếng mà.
Sau khi mọi người chuẩn bị xong xuôi những món ăn này, lão Lưu liền bắt đầu chuẩn bị thức ăn cho mấy con vật nhỏ trong nhà. Chúng cũng coi như được chuyển đến nhà mới, chỉ có điều không cần phải cố gắng chọn lựa thức ăn, cứ lấy những gì chúng thích ăn là được.
"Cậu nhìn Miêu Miêu kìa, bây giờ có phải con bé hứng thú với việc bếp núc không?" Vương Toa Toa huých lão Lưu.
Lão Lưu nhìn sang, liền thấy cô bé vẫn ngồi xổm ở cạnh chậu, quan sát tỉ mỉ việc cô bé khuấy cái chậu bột này. Nếu không phải vì hứng thú, chắc hẳn bây giờ cô bé đã đi trêu ghẹo cua và tôm hùm mà chơi rồi.
Âm thanh động cơ máy bay trực thăng truyền đến, bên thị trấn này liền có sân đáp trực thăng, đó là Daisy đến.
"Oa, thị trấn thật đẹp!" Vừa mới tới nơi, Daisy đã khoa trương reo lên một tiếng.
"Cô không phải muốn về nước sao? Sao lại còn chạy loạn đến đây?" Lão Lưu hỏi.
"Tôi cần làm việc thay Clark đến tháng 3 năm sau, có hai người trong nhà anh ấy gặp chuyện, cần trở về giải quyết." Daisy nói.
"Đây là lần đầu tiên tôi thấy cô tùy hứng thế đấy, đừng cả ngày cứ ngây ngô như vậy, cũng phải nghĩ cho bản thân một chút chứ." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Chỉ cần mình vui là được rồi mà, quan tâm nhiều chuyện khác làm gì." Daisy bình thản nói.
Nói xong, cô còn đâu quan tâm người khác nữa, như phát điên lao về phía Tiểu Miêu Miêu, ôm chặt vào lòng rồi lại như phát điên chạy ra ngoài. Dù lớn tuổi hơn Vương Toa Toa, nhưng cô ấy cũng là một cô nàng "điên" chính hiệu.
"Lão đại, cậu biết không? Hồi trước tôi còn định tác hợp cậu với Daisy đấy." Lão Lưu cười híp mắt nói.
"Tôi phát hiện ra rồi, bây giờ cậu không có việc gì làm là lại lôi tôi ra tìm vui. Thím ơi, lão Tam như vậy thím không quản chút nào sao?" Trần Thành bất đắc dĩ nói.
"Tôi quản cái gì? Các cậu tụ tập sau lưng chúng tôi làm bao nhiêu chuyện rồi, ai bảo chúng tôi quản được chứ?" Bành Lan Chi vừa cười vừa nói.
"Hơn nữa, Văn Duệ làm vậy cũng đúng. Có ý nghĩ này là rất tốt rồi, ai bảo cậu tự mình không sốt sắng chứ. Cậu nói cậu làm đại gia, bây giờ còn độc thân thế này, cậu không sốt sắng chứ chúng tôi sốt sắng thay rồi đấy."
"Tết năm ngoái còn nói rồi mà, năm nay nhất định phải giải quyết. Nếu không thì chúng tôi biết xử lý thế nào đây? Đợi bố mẹ cậu đến, chúng tôi lại không giúp cậu giải quyết tốt chuyện này, ai gánh trách nhiệm đây."
"Ôi trời đất ơi, thím ơi, con xin phục, con sẽ cố gắng, con sẽ cố gắng!" Trần Thành mếu máo nói.
Tất cả mọi người đều vui vẻ lên. Có đôi khi cứ phải gây chút áp lực cho Trần Thành, không thúc ép thì không tiến lên.
Món ăn không có gì phức tạp, ngay cả bánh táo cũng là Tiểu Miêu Miêu và Daisy cùng làm. Chẳng mấy chốc, một bàn lớn đồ ăn đã được bày ra.
Cũng coi như là thói quen của nhà lão Lưu đi, ban đầu khi bắt đầu chuẩn bị thì thật sự không nhiều. Cứ thêm thắt mãi rồi món ăn lại trở nên nhiều. Đặc biệt là những món hải sản: tôm hùm thì chia theo suất, cua, tôm lớn, ốc biển thì dùng chậu để đựng.
"Thật sự là quá phong phú." Daisy hớn hở nói.
"Dù sao cô cũng sẽ quay lại, vậy thì vào dịp Tết Nguyên Đán, hãy để trống lịch trình rồi đến chỗ tôi mà ở hẳn." Lưu Văn Duệ vừa rót rượu cho mọi người vừa nói.
"Yên tâm, tôi khẳng định sẽ tới." Daisy rất thoải mái đáp lời.
"Thành, đều là người nhà cả, không cần nói những lời khách sáo đó. Thích gì thì cứ việc tự nhiên lấy ăn, mục đích hôm nay nhất định phải là ăn thật no." Lão Lưu vừa cười vừa nói.
Thực ra, anh ta nói hay không cũng chẳng đáng kể, không có người ngoài, lượng đồ ăn còn nhiều thế, dĩ nhiên là thích gì ăn nấy rồi. Nhưng mà, những món ăn hôm nay mọi người đều yêu thích, chắc chắn là sẽ ăn không hết thôi.
Cô bé Tiểu Miêu Miêu khác mọi khi một chút, thứ đầu tiên mà cô bé đưa vào miệng ch��nh là chiếc bánh táo do mình tự làm. Bên trong có biết bao nhiêu nguyên liệu được thêm vào, khiến cô bé ăn mà vui sướng vô cùng.
Nếu cứ dựa theo cách cô bé cho nguyên liệu vào thế này mà làm, chỉ sợ những cửa hàng bánh ngọt kia đều phải phá sản, vì chi phí thật sự quá cao.
Đồng chí lão Lưu cũng thật sự rất vui vẻ, đây mới thực sự là ngôi nhà đúng nghĩa của mình ở Kenya. Bất kể cái ban đầu hay cái xây dựng sau này, tất cả đều chỉ là nơi ở tạm thời mà thôi.
Sau này, thức dậy là có thể ngắm cảnh đẹp bên dưới từ trên tòa thành, dù chỉ là ruộng đồng cùng các loài động vật nhỏ, thì đó cũng là cảnh đẹp.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, đây đều là địa bàn của mình mà. Không có việc gì còn có thể cùng Tiểu Miêu Miêu chơi trốn tìm trong tòa thành, chắc chắn có thể chơi nhiều trò hơn trước rất nhiều.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.