Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 55: Khoe khoang con gái

Lưu Văn Duệ nghĩ đến quả nhiên không sai. Cậu còn chưa kịp cùng Masika xem hết toàn bộ vườn cà phê thì cuộc gọi video từ cha đã đến.

Dù chỉ nghe thấy âm thanh bình thường, Lưu Văn Duệ vẫn tự dưng cảm thấy có gì đó gấp gáp. Lúc nhận cuộc gọi video, cậu ấy thậm chí còn nhấn đến hai lần.

Điều khiến cậu ấy hơi bất ngờ là, vừa kết nối, gương mặt cha cậu ấy lại vô cùng nghiêm nghị. Ánh mắt nhìn chằm chằm ấy khiến cậu ấy tự nhiên thấy rụt rè trong lòng.

Thế nhưng chỉ khoảng hai ba mươi giây sau, cha cậu ấy hiếm hoi nở một nụ cười. Hình như kiểu cười này, phần lớn chỉ thấy khi nhà có việc vui, mọi người cùng nhau uống rượu, trò chuyện rôm rả, đến khi thật sự vui vẻ mới có.

Nhìn kỹ lại, thì ra là trong khung hình video của mình, Tiểu Miêu Miêu nhà cậu ấy đang ló nửa khuôn mặt ra, rất hiếu kỳ nhìn quanh màn hình điện thoại.

"Cái đồ nhóc con này! Đối với cháu gái của ta à!"

Cha Lưu Văn Duệ, Lưu Khánh Lợi, hét lên một tiếng.

Khiến Lưu Văn Duệ giật mình run nhẹ, còn dám chần chừ gì nữa, cậu ấy liền lập tức ôm con gái ngồi xuống đất, rồi hướng camera điện thoại về phía con bé.

"Chà, con bé này, đúng là biết chiều lòng người thật. Con ơi, gọi ông nội đi, ông là ông nội của con đây." Lưu Khánh Lợi vui vẻ nói.

Tiểu Miêu Miêu theo tiếng nói không ngừng nhìn quanh, trong ánh mắt tràn đầy sự hiếu kỳ.

"Duệ Duệ, con bé không hiểu chúng ta nói gì, phải nói tiếng Anh sao?"

Đợi một lúc, Lưu Khánh Lợi thấy Tiểu Miêu Miêu không có phản ứng gì, liền sốt ruột hỏi.

"Cha, con bé còn chưa biết nói đâu. Cha đừng có gấp, trước giờ con bé chưa gặp cha bao giờ, nên hơi sợ người lạ." Lưu Văn Duệ vội vàng nói.

"Thế sao nó lại không sợ mẹ con? Không phải bảo nó đã biết gọi bà nội rồi sao?" Lưu Khánh Lợi nhíu mày hỏi.

Tiếng mẹ cậu ấy cũng vọng ra từ điện thoại: "Chẳng phải phải từ từ chứ? Gọi bà nội thì dễ, gọi ông nội thì khó. Cha cứ đợi mà xem."

"Tiểu Miêu Miêu, đây là ông nội, gọi ông nội đi." Lưu Văn Duệ nắm lấy bàn tay nhỏ mũm mĩm của Tiểu Miêu Miêu nói.

"Nha nha"

Tiểu Miêu Miêu vẫn rất nể mặt, mặc dù phát âm chưa chuẩn lắm, nhưng đối với Lưu Khánh Lợi mà nói, thế là đã đủ rồi. Đó là loại kẹo ngọt có hàm lượng đường cực cao, khiến ông sướng rơn, chỉ còn biết cười tít mắt nhìn màn hình.

Tiểu Miêu Miêu coi như đã mở miệng, sau đó liền chuyển sang chế độ trò chuyện kiểu Tiểu Miêu Miêu. Mặc kệ mọi người nói gì, con bé cứ tự nói chuyện của mình. Còn nghe hiểu hay không, đó là chuyện của mọi người.

"Khi nào thì con đưa cháu gái về để chúng ta nhìn ngắm chút?"

Hai ông cháu nói chuyện lảm nhảm rôm rả một hồi, Lưu Khánh Lợi liền hỏi.

"Cha, còn phải chờ thêm một thời gian. Ở đây khoảng tháng mười hai là thu hoạch cà phê quả mọng, xong xuôi mọi thứ cũng phải mất hơn nửa tháng nữa. Sau đó còn phải bán cà phê hạt, chuỗi công việc này suôn sẻ lắm cũng phải sang năm mới xong." Lưu Văn Duệ nói.

"Chúng con sẽ cố gắng sắp xếp, nếu mọi việc thuận lợi, khoảng Tết Nguyên Đán là có thể về nhà một lần. Vừa để gặp cha mẹ, vừa phải làm hộ khẩu cho Tiểu Miêu Miêu trước đã."

"Thôi được rồi, tạm vậy nhé." Lưu Khánh Lợi nói xong, liền lập tức cúp cuộc gọi video.

Lưu Văn Duệ cầm điện thoại di động, trong lòng cảm khái vô cùng. Không ngờ tiểu bảo bối của mình lại có sức sát thương lớn đến vậy, đến cả cha mình cũng có thể dễ dàng "xử lý".

Giờ thì thỏa lòng rồi, thế này coi như đã tạo cho Tiểu Miêu Miêu một "thân phận hợp pháp" của nhà họ Lưu, có thể đàng hoàng mà khoe khoang rồi.

Tiếp đó, cậu ấy ngồi yên tại chỗ, mở điện thoại ra lướt xem.

Trọn vẹn bận rộn gần một giờ. Cứ hễ trong điện thoại có ảnh và video của con gái, thấy ưng ý là cậu ấy đăng lên mạng. Lưu lượng gì thì mặc kệ, nếu không phải điện thoại hết pin tự động tắt nguồn, cậu ấy còn tiếp tục đăng nữa.

Masika lúc nãy cũng đã chứng kiến toàn bộ quá trình. Khi tiếp tục đi dạo trong vườn cà phê, trong lòng anh ta cảm khái khôn nguôi. Anh ta cảm thấy Lưu Khánh Lợi ắt hẳn rất thành công, đến cả ông chủ mình là người giỏi giang như vậy mà cũng bị quản lý ngoan ngoãn, đúng là người cha kiểu mẫu.

Lưu Văn Duệ đâu biết Masika còn có suy nghĩ như vậy, cậu ấy khiêng Tiểu Miêu Miêu lên vai, phi như bay về nhà.

Đối với kiểu chơi đùa này, Tiểu Miêu Miêu vô cùng ưng ý. Dù đã cùng Lưu Văn Duệ vui chơi thoải mái nửa ngày ngoài kia, nhưng hôm nay con bé không hề buồn ngủ chút nào.

Về đến trong nhà, Lưu Văn Duệ liếc nhìn. Tiểu Hắc vẫn còn nằm ngủ trên bàn ăn, cậu ấy cũng đặt con gái lên đó luôn, sau đó liền bắt đầu sạc điện thoại.

Quả nhiên, vừa mới khởi động máy, liên tiếp những tiếng thông báo điên cuồng vang lên.

Một phần nhỏ là của mấy người bạn, đồng nghiệp từ trước, còn phần lớn hơn đều là do ba người huynh đệ tốt của cậu ấy gửi tới.

Lúc đầu đều là tin nhắn chữ hỏi chuyện gì đã xảy ra, sau đó liền chuyển hết sang tin nhắn thoại, liên tiếp không ngừng. Nội dung cũng đều đại khái giống nhau, đều nói Lưu Văn Duệ chẳng ra gì, là một thằng khốn kiếp lớn, chuyện quan trọng như vậy mà vẫn giấu giếm các huynh đệ, thế này thì đúng là muốn chết, sau này đừng hòng sống yên ổn.

Nếu là người khác, cậu ấy cũng chỉ đăng một bài trả lời chung trên vòng bạn bè, cảm ơn lời chúc mừng và chúc phúc của mọi người, nói rằng trong lòng rất cảm động. Thế nhưng đối với ba người huynh đệ của mình, thì không thể qua loa được.

Cậu ấy lập tức tạo một group chat rồi gửi đi, chờ các huynh đệ lần lượt kết nối, trên màn hình đều là những khuôn mặt nghiêm nghị.

Lưu Văn Duệ thì vô cùng có kinh nghiệm trong chuyện này. Mấy người nghiêm túc thế thì có ích gì ch���? Cậu ấy liền đặt Tiểu Miêu Miêu ra cạnh điện thoại, nói: "Trước hết cứ để Tiểu Miêu Miêu nói chuyện với mấy người, tôi đi pha sữa bột cho con bé đây."

Ba người huynh đệ vốn đang ra sức gây áp lực cho Lưu Văn Duệ, thoáng chốc cũng không còn giữ được bình tĩnh. Về cơ bản cũng giống như Tiểu Miêu Miêu, họ cũng mở chế độ tự nói tự nghe. Ai cũng muốn thu hút sự chú ý của con bé, để con bé nói chuyện với mình.

Đừng nhìn họ đều đã trưởng thành, ngay cả anh cả Trần Thành trong số bốn huynh đệ họ, cũng vẫn còn độc thân. Tiểu Miêu Miêu chính là đứa cháu thế hệ thứ hai đầu tiên của cả bốn anh em, độ quý giá thì vô cùng cao.

Đối với Tiểu Miêu Miêu mà nói, chuyện này cũng rất đơn giản. Con bé nhìn chằm chằm màn hình một hồi, thấy chẳng có gì thú vị, liền xoay người một cái kéo Tiểu Hắc lại. "Ta cho các ngươi xem đây, ta cứ chơi việc của ta, các ngươi cứ nhìn đi."

Bình sữa vừa đến tay, Tiểu Miêu Miêu liền bỏ mặc Tiểu Hắc luôn, ôm bình sữa uống ực ực một hơi.

"Thấy chưa, con gái tôi rất được lòng mọi người chứ?" Lưu Văn Duệ vênh váo nói.

"Cậu đấy, chờ cậu trở về, mười đại cực hình của nhà Thanh sẽ khiến cậu sướng từ đầu đến chân." Lão Nhị Tôn Bảo Phong "nghiến răng nghiến lợi" nói.

"Ôi nhị ca thân yêu của tôi ơi, anh nghĩ là tôi biết trước mọi chuyện sao? Toàn là ngoài ý muốn thôi." Lưu Văn Duệ cười khổ nói.

Tiếp đó, cậu ấy lại đem cái bộ lý do thoái thác mà mình đã dùng để lừa gạt cha mẹ ra dùng.

Bản "lời nói dối" thê thảm này cũng rất cảm động lòng người, ba người huynh đệ liền cảm thấy Tiểu Miêu Miêu thật đáng thương, tiện thể lại khinh bỉ Lưu Văn Duệ một trận. Những lời khác, ngược lại không nói nhiều.

Tiếp đó, Lưu Văn Duệ liền trở thành vật trang trí, cứ đứng che mất màn hình. Ai mà thích nhìn cái mặt già nua của cậu ta chứ, đứa bé mũm mĩm hồng hào đáng yêu biết bao.

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi giá trị văn chương được tôn vinh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free