(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 545: Bị ép buộc
Tiểu Miêu Miêu lần này ra chơi vui phải biết. Nếu không phải lão Lưu tỏ thái độ rất kiên quyết, nàng đã muốn mang tấm thảm nhỏ lên lưng cá voi mà ngủ rồi.
Đừng thấy hôm qua lúc lênh đênh trên biển, đám thú cưng trong nhà có phần chưa quen, ấy vậy mà sau một giấc ngủ lại vô cùng mãn nguyện.
Khi lão Lưu mở mắt, đã thấy tiểu gia hỏa rúc vào lòng Simba, đặt bàn chân nhỏ xíu lên trán Mellivora. Các con vật khác thì nằm hoặc tựa sát bên Simba, vây kín lấy Tiểu Miêu Miêu.
Còn Mellivora thì chắc hẳn đã tỉnh từ lâu. Thế nhưng, trên đầu đang gác bàn chân nhỏ xíu của tiểu gia hỏa, nó không dám động đậy, chỉ dùng ánh mắt tội nghiệp nhìn lão Lưu.
Nhấc bàn chân nhỏ của Miêu Miêu khỏi trán, vậy là đã giải thoát cho Mellivora. Sau đó hắn cẩn thận quan sát kỹ khoang thuyền, không khỏi gật đầu hài lòng.
Đã dính đến hai chữ "xa hoa" thì quả thực không còn gì để bàn. Mặc dù không gian bên trong không quá lớn, nhưng những thứ cần thiết thì đều có đủ. Thông thường, cho hai người trưởng thành ngủ thì vẫn rộng rãi vô cùng.
Sở dĩ ban đầu có vẻ hơi chật chội, cũng là bởi vì đám thú cưng trong nhà quá đông, lại còn có "tráng sĩ" Simba nữa chứ. Móng vuốt của Simba to, gần bằng khuôn mặt nhỏ của Miêu Miêu.
Lay lay Simba, nó ngẩng đầu nhìn lão Lưu, rồi lại hơi khó nhọc nhìn cô bé đang nằm gọn trong vòng tay móng vuốt của mình. Dường như vẫn còn ngơ ngác, tự hỏi "Tiểu chủ nhân chui vào đây từ lúc nào nhỉ?".
"Để Miêu Miêu ngủ thêm một lúc nữa đi, đêm qua chơi đến quá muộn rồi." Vương Toa Toa thấy lão Lưu lại muốn đánh thức tiểu gia hỏa, vội vàng nói.
"Vậy thì cứ để con bé ngủ thêm lát nữa, sáng nay còn phải để con bé chơi đùa thật đã. Không thì sau này về, nếu chưa chơi thỏa thích, chắc chắn con bé sẽ đòi quay lại đây nữa cho mà xem." Lão Lưu gật đầu cười.
Bữa sáng cũng đành phải tạm bợ, tủ lạnh mini trên thuyền chứa được bao nhiêu đồ đâu. Làm một chiếc sandwich tươm tất một chút thì vẫn không thành vấn đề.
Kỳ thật, lão Lưu rất muốn nhảy xuống biển vớt vài con cá lên nướng, nhưng dù sao có lão thuyền trưởng ở đây, một trận chơi đùa của Miêu Miêu hôm qua đã đủ gây kinh ngạc rồi, nên hắn phải biết điều một chút.
Với chiếc sandwich do lão Lưu làm, lão thuyền trưởng cũng dành lời khen ngợi. Đương nhiên, đây cũng là một sự lịch sự cần có.
"Simon, mau tránh về khoang thuyền."
Đang ăn uống vui vẻ thì lão thuyền trưởng thoắt cái biến sắc, giọng nói cũng mang theo vẻ hoảng sợ.
Nhìn theo ánh mắt lão thuyền trưởng, có ba đốm đen nhỏ đang lao về phía du thuyền.
Trong lòng lão Lưu "thịch" một tiếng, chẳng lẽ là thật sự gặp hải tặc ư? Nhìn phản ứng của lão thuyền trưởng thì chắc là không sai biệt.
Kỳ thật, về phương diện an toàn thì hắn lại không quá lo lắng, chỉ là cảm thấy đám người này mà đến, chắc chắn sẽ rất phiền phức. Bởi vì hải tặc chỉ cầu tài, với một chiếc du thuyền nhỏ như vậy, chúng chắc sẽ không đến mức giết người ngay.
Lão thuyền trưởng hành động rất nhanh chóng, thu neo xong, lập tức khởi động du thuyền phóng thẳng về phía trước. Thế nhưng trong lòng ông cũng biết, trên mặt biển thế này, thì du thuyền làm sao chạy thoát ca nô được.
"Giờ phải làm sao đây?" Vương Toa Toa nắm chặt tay lão Lưu, hỏi với vẻ rất căng thẳng.
"Yên tâm đi, cùng lắm thì chỉ là cướp tiền thôi, chứ chẳng lẽ lại mang cả Simba nhà chúng ta đi à? Đoán chừng đây chính là bọn hải tặc rỗi việc, tình cờ gặp chúng ta nên ghé qua xem trò vui thôi." Lão Lưu an ủi nói.
Vương Toa Toa ngẫm nghĩ một lát, thấy rất có lý.
Một chiếc du thuyền ra biển chơi như thế này, thì có thể mang theo bao nhiêu tài sản chứ. Thông thường mà nói, hải tặc nếu muốn bắt cóc, sẽ ra tay với những tàu khách lớn để kiếm một mẻ hời cho bõ công.
Chỉ có điều, cho dù có suy nghĩ như thế, nỗi sợ hãi đó trong lòng cũng sẽ không biến mất. Đây chỉ là tự an ủi mà thôi, bởi vì tiếp xúc với hải tặc dù sao cũng rất nguy hiểm.
"Cộc cộc cộc. . . Cộc cộc cộc. . ."
Chừng ba, bốn phút sau đó, bên ngoài truyền đến tiếng súng chát chúa, lão Lưu và mọi người cũng cảm nhận được du thuyền ngừng lại.
"Ba ba, tiếng gì vậy ba?" Tiểu Miêu Miêu ngơ ngác ngồi dậy.
"Không có việc gì đâu con, lát nữa con cứ ở đây chơi với Simba nhé, có mấy người bạn đến tìm ba thôi." Lão Lưu dỗ dành tiểu gia hỏa nói.
Lúc này, du thuyền rung lắc rất nhẹ, bên trên cũng truyền tới nhiều tiếng ồn ào, còn xen lẫn những tiếng gào thét không rõ lời.
"Simon tiên sinh, ngài và phu nhân hãy giơ tay lên rồi bước ra khỏi khoang thuyền, tuyệt đối không nên gây ra bất kỳ sự hiểu lầm nào cho chúng." Lão thuyền trưởng nói.
Lão Lưu ngây người, nhìn Vương Toa Toa rồi quay sang Tiểu Miêu Miêu: "Miêu Miêu, chúng ta chơi trò bịt mắt trốn tìm nhé. Ba chưa xuống tìm thì con không được ra ngoài đâu đấy, nhớ chưa?"
Tiểu gia hỏa vui vẻ hớn hở gật đầu, đôi mắt to tròn bắt đầu lướt nhìn khắp khoang thuyền. Đây là đang tìm chỗ trốn đây mà, nhất định phải trốn thật kỹ.
Sau khi mở cửa khoang, lão Lưu giơ cao hai tay bước ra ngoài, khẽ gật đầu về phía lão thuyền trưởng.
Hắn hiểu rõ lão thuyền trưởng có ý tốt, những tên hải tặc này lại còn hung tàn hơn cả bọn săn trộm. Trong mắt chúng, căn bản chẳng cần biết ngươi là ai, là người lớn hay trẻ con, muốn giết là giết thôi.
Tổng cộng có chín tên hải tặc, trên người đều quấn đai đạn, tay cầm AK-47. Nhìn thấy lão Lưu và Vương Toa Toa bước ra ngoài, tất cả đều trở nên rất phấn khích.
"Các ngươi muốn tiền phải không? Chúng tôi không mang theo bao nhiêu tiền, chỉ là đi chơi thôi."
Bị nhiều họng súng chĩa vào người, trong lòng lão Lưu cũng có chút sợ hãi, giọng nói đều có chút run rẩy.
Tên hải tặc đầu lĩnh đeo kính đen cười khẩy nhìn lão Lưu: "Chẳng lẽ chúng ta là đồ ngu à? Các ngươi mặc dù không mang tiền mặt, nhưng có thể bảo người nhà các ngươi chuyển khoản cho chúng ta."
"Năm triệu đô la, chỉ cần chuyển vào tài khoản của chúng ta, chúng ta sẽ thả các ngươi. Đừng hòng có ai đến cứu các ngươi, trước khi những người đó kịp đến nơi, chúng ta có thừa thời gian giết chết tất cả các ngươi. Không chỉ các ngươi, mà cả con các ngươi nữa."
Lão Lưu nhíu mày, ban đầu hắn nghĩ rằng chỉ là tình cờ gặp những tên hải tặc này, nhưng bây giờ xem ra chúng dường như là đến để tìm chính gia đình mình, nếu không thì làm sao chúng có thể biết rõ là còn có Tiểu Miêu Miêu chứ.
Trong lòng hắn cũng nảy sinh một mối nghi ngờ: liệu có phải lão thuyền trưởng đã cấu kết với bọn hải tặc này không. Nhưng rồi hắn cũng gạt bỏ ý nghĩ đó ngay, không thể nào. Nếu lão thuyền trưởng cấu kết, đêm qua những tên hải tặc này đã mò đến rồi.
"Cộc cộc cộc. . ."
Nhìn thấy Lưu Văn Duệ không có phản ứng, tên hải tặc đầu lĩnh bắn một tràng súng lên trời, rồi chĩa thẳng nòng súng vào lão Lưu: "Nếu như ngươi muốn chết, ta lập tức có thể giúp ngươi đạt thành tâm nguyện đó."
"Xin lỗi, vừa rồi tôi chỉ là quá sợ hãi. Thế nhưng chúng tôi thật không có nhiều tiền như vậy, đó là cả mấy triệu đô la, nếu như chúng tôi có nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ chúng tôi lại không thuê nhiều vệ sĩ ư?" Lão Lưu khóc lóc van xin.
"Không, ngươi đừng hòng lừa chúng ta. Nếu không phải kẻ giàu có thực sự, sẽ không nuôi nhiều mãnh thú đến thế. Đúng rồi, con sư tử và con báo đó đâu? Bảo chúng ra đây, sau đó chúng cũng là của ta." Tên hải tặc đầu lĩnh vẻ mặt đắc ý nói.
Lúc này, lão Lưu mới vỡ lẽ, thì ra vừa mới ra biển, mình đã bị người ta để mắt tới rồi. Chỉ là hắn vẫn còn chút thắc mắc, tại sao những kẻ này lại đến chậm như vậy, phải đến tận một đêm sau mới tìm ra được nơi này.
"Chẳng lẽ số tiền đó, lại thật sự quan trọng hơn cả mạng sống của các ngươi ư?" Lúc này, tên hải tặc đầu lĩnh đặt nòng súng lên trán lão Lưu.
Lão Lưu cảm nhận được hơi ấm từ nòng súng, khiến hắn phải giơ cao hai tay hơn nữa.
"Ngài hẳn phải biết rằng, chúng tôi đến từ Kenya. Tại Kenya, việc nuôi những con vật này không tốn kém bao nhiêu tiền bạc. Hơn nữa, những con vật này đều là do chúng tôi nhận nuôi, trước kia chúng đều từng bị tổn thương." Lưu Văn Duệ cố gắng giữ bình tĩnh hết mức có thể nói.
"Chúng tôi cũng muốn sống sót, thế nhưng chúng tôi thật không có nhiều tiền như vậy. Nếu có nhiều tiền như vậy, chúng tôi đã không phải thuê du thuyền ra đây chơi rồi, phải không?"
Tên hải tặc đầu lĩnh hạ nòng súng xuống, dùng báng súng đập một cái vào đầu lão Lưu: "Tiền, chúng ta chỉ cần tiền, nếu không thì chúng ta sẽ giết vợ ngươi trước."
Lão Lưu thật sự rất phiền não, bởi vì những tên hải tặc này quá mức "khó chịu". Hắn càng thêm biết rõ, cho dù những tên hải tặc này đòi bao nhiêu tiền cũng không thể đưa cho chúng. Nếu đưa tiền cho chúng, kết cục còn lại chỉ là bị những kẻ này giết chết mà thôi.
Bị người chĩa súng vào đã không phải lần một lần hai, thế nhưng chỉ lần này hắn mới thực sự cảm nhận được cảm giác phẫn nộ, sợ hãi đan xen vào nhau.
"Vậy ngươi dù sao vẫn phải để tôi gọi điện thoại cho người nhà, bảo họ gom góp tiền chuộc. Dù sao đó là một khoản tiền lớn, không phải nói gom là gom được ngay, tôi cũng cần bán bớt một vài tài sản." Lưu Văn Duệ sau khi trao cho Vương Toa Toa một ánh mắt trấn an, nhìn tên hải tặc đầu lĩnh nói.
Tên hải tặc đầu lĩnh về chuyện này thì không ngăn cản, chỉ là vẫn chĩa nòng súng vào hắn như cũ.
Lão Lưu cẩn thận từng li từng tí rút điện thoại ra, chọn số của Harvey rồi gọi đi.
"Simon, chơi vui chứ?" Điện thoại vừa kết nối, Harvey đã cười hỏi.
"Chẳng vui chút nào, chúng tôi đang bị hải tặc ép buộc, hiện tại chúng đòi tôi trả năm triệu đô la tiền chuộc. Cậu giúp tôi xem công ty chúng ta bây giờ còn bao nhiêu vốn lưu động, nếu không đủ, xem giúp tôi có thể bán bớt một vài công ty không." Lão Lưu vội vàng nói.
"Ông chủ, gom góp tiền bạc cần có thời gian." Sau một hồi im lặng, Harvey nói.
Lão Lưu nhìn tên hải tặc đầu lĩnh, tên đó lại nhíu mày hỏi: "Nếu như không có năm triệu đô la, ta sẽ giết chết tất cả bọn chúng. Các ngươi hiện tại có bao nhiêu tiền?"
"Vốn lưu động của công ty vẫn chưa tới ba mươi ngàn đô la, chúng tôi đã mua sắm rất nhiều hàng hóa, phải bán đi mới có thêm tài chính." Harvey nói một cách điềm tĩnh.
Anh ta cũng không hề rảnh rỗi, đã sai trợ lý của mình điều tra chuyện này. Hiện tại đây chính là đại sự, không phải Lưu Văn Duệ đang đùa giỡn.
"Ba ba, sao ba vẫn chưa tìm Miêu Miêu thế?"
Ngay lúc này, tiểu gia hỏa từ trong khoang thuyền bước ra, có chút bực bội vì lão Lưu không chơi trốn tìm cùng mình.
Tiểu gia hỏa bước ra, và đám thú cưng cũng tự nhiên đi theo ra ngoài. Khiến đám hải tặc giật mình một phen, rất nhiều họng súng đều chĩa thẳng vào Tiểu Miêu Miêu và Simba.
"Các ngươi nếu làm tổn thương chúng, thì đừng hòng có được dù chỉ một đô la." Lão Lưu vội vàng nói.
Tên hải tặc đầu lĩnh cười mỉa nhìn hắn, hắn ta cũng đâu phải thằng ngu. Con tin bây giờ đều rất phối hợp, cần phải lừa tiền đến tay trước đã.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.