(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 515: Carlisle tộc "Phá băng hành trình "
Dave và những người khác quả thật rất giỏi, nhưng điều đó không có nghĩa là cứ cắt cử họ đi là có thể bắt được những kẻ săn trộm. Đồng cỏ rộng lớn, muốn tìm người thật sự rất khó.
Thế nhưng, lão Lưu cũng không nghĩ rằng phải bắt bằng được. Bắt được thì tốt, mà không bắt được thì ông cũng có cớ để quở trách bọn họ một trận nên thân. Nếu là ngày trước, gặp phải chuyện săn trộm thế này, có lẽ ông đã nhảy dựng lên cao tám trượng. Nhưng giờ thì sao? Những chuyện như vậy ông đã trải qua quá nhiều rồi.
Cũng giống như các bác sĩ quen với cái chết, không phải là họ không còn động lòng, mà là họ phải tìm cách đối mặt riêng. Nếu không, mỗi lần bị ảnh hưởng nặng nề như vậy, bạn còn có thể chữa bệnh cho những bệnh nhân khác được không?
Hôm nay cũng là một ngày trọng đại về y tế trong trang trại. Ca phẫu thuật đục thủy tinh thể, dù hiện tại đã là một phẫu thuật thông thường, nhưng trong tâm trí những người thuộc tộc Carlisle, đó vẫn là một sự kiện phi thường quan trọng.
Dù họ nô nức đăng ký, bất chấp mọi giá để được phẫu thuật, lão Lưu cũng không dám thật sự làm ồ ạt. Cần phải phẫu thuật cho rất nhiều người, nhưng hôm nay trước mắt chỉ thực hiện ba ca.
Không phải ông sợ gánh trách nhiệm, vì phẫu thuật này theo ông tìm hiểu, tuy có một số rủi ro nhưng thật sự rất nhỏ, đã có kinh nghiệm vô cùng thành thục. Nhưng ông muốn cố gắng hết sức để giảm bớt sự hoảng sợ trong lòng tộc nhân Carlisle, vì không có một tâm trạng tốt thì việc hồi phục sau phẫu thuật cũng sẽ chậm hơn.
Đừng thấy chỉ có ba người được phẫu thuật, số người đến vây xem không dưới ba trăm. Trong đó, rất nhiều người là bệnh nhân, số còn lại là các lãnh đạo lớn nhỏ của bộ lạc Carlisle. Đây chính là một nhóm người do lão tù trưởng dẫn đầu, và ông ấy cũng rất quan tâm đến chuyện này.
Lần phẫu thuật này, đối với tộc Carlisle mà nói, đó chính là một hành động vĩ đại. Nếu thật sự thành công, nó sẽ giúp tăng đáng kể sức sản xuất của tộc Carlisle. Bởi vì khi đôi mắt không còn nhìn rõ, rất nhiều việc cũng không thể làm được.
Đối với chuyện này, tổ chức Bác sĩ Không Biên giới cũng vô cùng coi trọng. Vốn dĩ Clark cũng bận rộn nhiều việc, nhưng bây giờ anh ấy cũng trực tiếp chạy đến đây.
"Clark, tôi thấy sao anh trông có vẻ lo lắng hơn cả chúng tôi vậy?" Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Sao có thể không sốt sắng chứ? Ở đây, rất nhiều nơi, trừ một số vết thương ngoài da cho phép chúng tôi phẫu thuật điều trị, còn rất nhiều bệnh tật mà người dân nơi đây sẽ lựa chọn phương án điều trị b���o thủ." Clark nói.
"Tộc Carlisle là bộ lạc bảo thủ nhất. Nếu người của họ có thể chấp nhận sự can thiệp phẫu thuật của chúng tôi, thì tương lai chúng tôi sẽ đạt được những đột phá lớn trong lĩnh vực y tế."
"Simon, tôi thực sự phải cảm ơn anh. Đây là sự hỗ trợ rất lớn anh dành cho chúng tôi. Anh có thể không biết, đã có không dưới hai mươi bệnh nhân viêm ruột thừa mà chúng tôi chỉ có thể trơ mắt nhìn họ qua đời."
"Trời ơi, không thể nào? Đó chẳng phải là một tiểu phẫu sao? Tôi xem trên TV chẳng phải cũng có thể làm phẫu thuật trực tiếp, cứu mạng trước đã sao?" Lưu Văn Duệ ngạc nhiên hỏi.
Clark nhìn anh một cái, "Anh cũng biết, đó chỉ là TV. Ngay cả khi liên quan đến nguy hiểm tính mạng, chúng tôi cũng chỉ có thể tôn trọng lựa chọn của bệnh nhân."
"Nếu chúng tôi cưỡng ép điều trị, chắc chắn sẽ gây ra xung đột, và những nỗ lực của chúng tôi bao năm qua sẽ đổ sông đổ biển. Bởi vậy, dù rất tàn nhẫn, chúng tôi cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn bệnh nhân qua đời."
Nghe Clark nói, Lưu Văn Duệ và những người khác thật sự không biết phải nói gì. Bởi vì trong nhận thức của họ, một ca tiểu phẫu như viêm ruột thừa có thể dễ dàng giải quyết ở bệnh viện huyện. Còn ở đây, đó lại là một chứng bệnh có thể gây chết người.
Đây là một sự thật rất tàn khốc, nhưng ở nơi này, đó lại là chuyện hết sức bình thường.
Người bệnh đầu tiên vào phòng phẫu thuật đã được mười phút, sự chờ đợi thoáng chốc trở nên dày vò. Đừng nghĩ chỉ là mười phút, cứ như đã trôi qua rất lâu vậy. Đến cả lão tù trưởng bây giờ cũng đang chống quyền trượng đi đi lại lại bên cạnh.
Lão Lưu không đi an ủi ông ấy, dù sao cũng là lần đầu, ai mà không lo lắng? Điều đó là chuyện hết sức bình thường. Chờ khi ba vị bệnh nhân này hồi phục, lúc đó có thể sắp xếp các ca phẫu thuật sau này diễn ra trong một ngày.
Nhưng số người mỗi ngày cũng không thể quá nhiều, vì dù sao cũng là phẫu thuật trên mắt, còn cần lắp đặt thủy tinh thể nhân tạo. Không thể để người chủ trì phẫu thuật quá mệt mỏi, ảnh hưởng đến các ca sau.
Ngược lại, hôm nay cũng là "hành trình phá băng" của tộc Carlisle. Qua hôm nay, toàn bộ tộc Carlisle sẽ đón nhận những thay đổi lớn lao.
"Ba ba, mọi người đang làm gì vậy ạ?" Tiểu Miêu Miêu nhanh nhẹn chạy đến sau khi loanh quanh một lúc.
"Ba ba và tù trưởng gia gia đang chờ ông nội ở trong đó phẫu thuật. Phẫu thuật xong, ông nội sẽ nhìn rõ ràng." Lão Lưu bế bổng cô bé lên vai.
Cô bé cũng chẳng phải người biết ngồi yên, thân hình nhỏ nhắn khẽ xoay, hai tay bé xíu ôm lấy cổ ba, trực tiếp ngồi hẳn trên đó.
"Vui không con? Giờ có phải nhìn được rất xa không?" Lão Lưu cười hỏi.
"Ba ba, Miêu Miêu muốn cưỡi hươu cao cổ, để nhìn được xa hơn, còn cao hơn cả voi nữa cơ." Cô bé giòn tan nói một câu.
Câu nói này khiến Vương Toa Toa không nhịn được cười. Để xem anh đắc ý được bao lâu, liệu anh làm thế nào để thỏa mãn yêu cầu nhỏ này của Miêu Miêu.
"Miêu Miêu à, không thể cưỡi hươu cao cổ trên cổ được, nhiều lắm chỉ có thể ngồi trên thân hươu cao cổ thôi. Thế nhưng hươu cao cổ đâu có cái mũi dài mập như voi, con sẽ không thể chạy nhảy trên lưng nó được đâu." Lão Lưu nói nghiêm túc.
Cô bé nhíu mày suy nghĩ một lúc, đúng là như vậy thật. Trên lưng voi l���n còn có thể chạy chầm chậm vài bước, chứ trên người hươu cao cổ, hình như chỉ có thể ngồi thôi.
"Simba, đi tìm voi, Miêu Miêu muốn cưỡi voi chơi." Cô bé cúi đầu xuống, gọi Simba đang nằm bên cạnh.
Simba lập tức đứng dậy, lắc đầu rồi chạy ra ngoài.
Việc Tiểu Miêu Miêu trực tiếp sai bảo động vật làm việc, mọi người đã không còn ngạc nhiên nữa. Ngay cả những người trong tộc Carlisle, họ cũng đã chứng kiến không ít lần trong bộ lạc rồi.
Chẳng mấy chốc, Simba vui vẻ chạy về, rồi ngoan ngoãn nằm ghé bên chân lão Lưu. Lão Lưu nhón chân nhìn theo hướng nó chạy về, rồi bật cười.
Simba rất nghe lời, chỉ có điều trong việc hiểu mệnh lệnh thì lại có chút sai sót. Tâm tư của Tiểu Miêu Miêu là muốn cưỡi voi lớn, nhưng Simba lại tìm đến toàn là voi con, hà mã con.
Bình thường ở trong hồ, nó toàn chơi với mấy bé con cấp bậc này, còn voi lớn thì chỉ đứng bên cạnh nhìn.
Khoan hãy nói, mấy con voi con, hà mã con này vui vẻ chạy tới, dáng vẻ nhảy nhót lóc cóc trông vẫn rất đáng yêu. Chỉ có điều Tiểu Miêu Miêu tạm thời hơi không vui với vẻ đáng yêu này, vì người ta muốn cưỡi voi lớn cơ mà.
Sau đó, cô bé quay đầu nhìn về phía Nelson, "Ni Ni, giúp Miêu Miêu tìm voi lớn được không ạ?"
Nelson còn có thể nói gì được nữa? Anh đặt ba lô đựng đồ ăn vặt của Miêu Miêu xuống bên cạnh, rồi cũng chạy vụt đi. Gọi được hay không là một chuyện, nhưng Miêu Miêu đã nói thì phải đi gọi.
Lúc này, bệnh nhân đầu tiên bước ra khỏi phòng phẫu thuật, mọi người liền reo hò ầm ĩ, xen lẫn những lời trò chuyện bằng tiếng Carlisle.
Dù lão Lưu chỉ có thể nghe tiếng nhưng nhìn biểu cảm của bệnh nhân và bác sĩ, ông biết ca này đã thành công tốt đẹp.
Không phải làm xong phẫu thuật là sẽ lập tức khỏe mạnh, sau này còn phải nhỏ thuốc nhỏ mắt, khi rửa mặt cũng phải chú ý đừng để vết thương dính nước. Dù sao thì các bác sĩ cũng đã dặn dò một lượt.
Lúc này Nelson cũng dẫn hai con voi lớn nhanh nhẹn đi đến từ đằng xa. Vẫn ổn, cũng xem như đã hoàn thành lời dặn của Tiểu Miêu Miêu.
Lão Lưu cũng không nhàn rỗi, ngược lại chỗ này đã đạt được thành công rồi, ông liền phải bận rộn chuyện đứng đắn. Bận rộn gì ư? Phải lo sắp xếp bữa ăn cho mọi người chứ.
Khi đến tộc Carlisle, bất kể họ mời ăn gì, người ta đều nhiệt tình tiếp đãi. Bây giờ họ đã đến địa bàn của mình, thì mình cũng phải tiếp đãi chu đáo chứ.
Chỉ có Vương sư phụ và Từ sư phụ hai người này là không được, vì họ chuyên về món ăn Trung Quốc, nên bữa trưa hôm nay lão Lưu phải dẫn theo đoàn vợ của bốn nguyên lão trong trang trại cùng nhau giải quyết.
Thực ra, ngay cả lão Lưu cũng chỉ là phụ giúp, vì bữa ăn hôm nay chính là món ăn bản địa Kenya chính gốc. Thịt hầm, ngô nướng, đây mới là những món ăn yêu thích của những người này. Anh cảm thấy rau xào ngon, nhưng làm ra có khi những người tộc Carlisle này lại chưa chắc đã thích ăn.
Đương nhiên, làm như vậy mới đỡ mất công một chút. Nếu không thì đồ ăn cho nhiều người như vậy, đâu có dễ làm. Ngay cả hôm nay, cũng sẽ ảnh hưởng đến bữa ăn của công nhân.
Thoáng cái cần nhiều suất ăn như vậy, cũng chỉ có thể thay phiên nhau mà ăn. May mà toàn bộ trang trại đều do lão Lưu định đoạt, tộc nhân Carlisle ăn sớm một chút thì có thể sắp xếp thời gian trống ra.
"Xem ra sau này người tộc Carlisle đối với một số thủ thuật y tế hẳn là sẽ không còn bài xích nữa." Trần Thành đi dạo đến nói.
"Vạn sự khởi đầu nan, hôm nay có thành công như vậy, sau này rất nhiều chuyện sẽ dễ làm hơn rất nhiều." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Chúng ta đã liên hệ trại thực tập chăn nuôi tốt rồi chứ? Dù sao sau này đó là cơ sở chăn nuôi của chúng ta, không có chút bản lĩnh thật sự thì cũng không ổn đâu."
"Yên tâm đi, chỉ cần hắn chịu nghiêm túc học thì sẽ không có vấn đề gì." Trần Thành nói.
"Khoảng hai ngày nữa, những người được tuyển chọn ở trong nước cũng sẽ đến. Lúc đó anh cứ tùy cơ ứng biến thôi. Bên công ty bảo an thì dễ làm hơn một chút, chủ yếu là phía nhà máy rượu."
"Về việc nấu rượu, tôi hoàn toàn không hiểu một chút nào. Đến lúc đó đừng có tìm tôi đấy nhé, anh dù sao cũng phải quản lý một chút gì đó chứ. Nếu không thì tôi chẳng hiểu gì cả, làm sao mà quản lý được?"
"Lão đại, đừng khiêm tốn. Thực ra tôi cũng không hiểu gì cả. Tôi toàn xem cách nấu rượu trên mạng thôi, nên rượu tôi nấu bây giờ chắc chắn không đạt tiêu chuẩn lắm. Anh không thấy mỗi lần mùi vị bao nhiêu cũng sẽ có chút kinh ngạc sao?" Lão Lưu nghiêm trang nói.
"Ôi, anh ở lại đây đi, lão gia tử tù trưởng đến rồi, tôi phải ra tiếp một chút. Lão gia tử hôm nay cũng rất lo lắng đấy, anh cứ xem có việc gì làm được thì phụ một tay nhé."
Lão Lưu nói xong liền chạy mất. Trần Thành tức đến không nói nên lời, mà cũng chẳng có cách nào. Rõ ràng biết người này lười biếng, nhưng anh vẫn chẳng thể làm gì được. Bởi vì hắn hoàn toàn tin tưởng anh, mọi chuyện đều để anh tự mình quyết định, không hề hỏi han gì, vậy thì anh còn có thể chọn gì được nữa? Chỉ đành ngoan ngoãn làm việc thôi. Hơn nữa, lão Lưu có cái tính cách vô lại, ngay cả khi anh ghé tai nói chuyện, đó là việc làm ăn của hắn, thì cũng vô ích. Hắn đã ăn chắc anh rồi, chẳng thèm để ý một chút nào.
Bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.