(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 47: Nghĩ hát liền hát
Hai người thì thầm to nhỏ một lát, sau đó đồng chí Lưu lại vui vẻ ôm cô con gái bé bỏng của mình tới. Lần này có Tiểu Thụ Miêu "mở đường", coi như đã có được tấm giấy thông hành cho phép ông tham gia vào cuộc vui.
Phải nói rằng, đồng chí Lưu đã có phần đánh giá thấp khả năng của những nàng dâu là nhân viên dưới trướng của mình. Trình độ nấu nướng của họ xem ra cũng rất đáng gờm.
Món thịt hầm đã bắt đầu tỏa ra hương thơm ngào ngạt. Mũi của hắn rất thính, giờ ngửi mùi thôi đã thấy cồn cào ruột gan.
Món thịt nướng cũng tuyệt hảo không kém, do Masika đảm nhiệm. Thật không ngờ, anh ta lại là một bậc thầy nướng thịt cừ khôi. Mùi khét nhẹ hòa quyện cùng hương thơm bay tới, lại thêm tiếng thịt nướng xèo xèo trên bếp, khiến nước bọt của Lưu Văn Duệ như muốn ứa ra.
Sau đó, hắn phát hiện một nồi món ăn lạ lùng. Nếu hắn không nhìn nhầm, thì đây hẳn là món chuối tiêu hầm? Người dân Châu Phi thật tài tình, đến cả chuối tiêu cũng có thể dùng để hầm.
Món này trông giống một loại sốt, có độ sánh đặc. Chắc dùng để trộn cơm ăn cũng rất hợp.
Trước hành vi của Lưu Văn Duệ, cứ như một người giám sát đi loanh quanh khắp nơi, thỉnh thoảng lại ăn vụng một miếng, Lý Đồng Trác đành phải làm ngơ. Người lớn thế này rồi mà vẫn cứ như trẻ con vậy.
Đồ ăn được chuẩn bị rất nhanh. Mặc dù vừa mới ăn vụng, nhưng Lưu Văn Duệ vẫn tràn đầy mong đợi với bữa trưa đặc biệt hôm nay.
Là chủ nhân, anh ấy sẽ là người đầu tiên nếm thử.
Anh ta múc ngay một muỗng lớn thịt hầm, há miệng rộng ngoác rồi trực tiếp nhét vào. Đừng nói mấy đứa trẻ bên cạnh, đến cả Tiểu Thụ Miêu nhìn thấy cũng chóp chép miệng theo.
Thịt mềm rục, nước canh đậm đà hương vị, món này ngon thì khỏi phải bàn. Lưu Văn Duệ chẳng kịp suy nghĩ gì, lập tức múc thêm một muỗng nữa, nhét vào miệng.
Nhìn thấy Lưu Văn Duệ ăn ngon lành đến thế, Masika và những người khác vui vẻ không tả xiết. Trong cảm nhận của họ, vị ông chủ đáng yêu này hôm nay mới thực sự trở thành người nhà của mình.
Không một ai nhàn rỗi, tất cả đều vui vẻ ăn uống.
Tiểu Thụ Miêu lập tức bị Lý Đồng Trác và mọi người giành lấy. Hôm nay, cô bé cũng có phần cơm riêng, chính là món chuối tiêu hầm kia. Chua chua ngọt ngọt, Tiểu Thụ Miêu có vẻ rất vừa miệng.
Ăn miếng thịt nướng, thịt hầm, nhấm nháp thêm một ngụm bia lạnh, cái vị ấy quả là tuyệt vời.
Như Lưu Văn Duệ đã nói với Trần Phi Long, từ trước đến nay, hắn luôn sống tự do nhưng vẫn đứng ngoài cuộc sống ở đây, giống như một người ngoài cuộc. Nhưng hôm nay, trong niềm vui sướng, hắn đã hoàn toàn hòa mình vào đó.
Cuộc sống quen thuộc ở nơi này là thế, hễ gặp chuyện vui thì phải ca hát, nhảy múa.
Dù là giữa ban ngày, không có lửa trại trợ hứng, nhưng điều đó chẳng sao cả. Muốn hát thì hát, muốn nhảy thì nhảy.
Chỉ là, những bài hát của Masika và mọi người không phải ai cũng hiểu, vì họ dùng tiếng địa phương mà. Nhưng âm nhạc thì không biên giới, dù nghe không hiểu lời, thì giai điệu vẫn ở đó.
Vừa ăn thịt, vừa uống bia, Lưu Văn Duệ cảm thấy giai điệu này thật hay, khiến máu trong người hắn như sôi lên.
Anh ta nâng cốc, tu một hơi cạn sạch bia. Sau đó, đồng chí Lưu cũng chạy ra dưới ánh nắng mặt trời, cất tiếng hát vang.
Vừa rồi hắn cũng đã nghe một lúc, dù không biết họ hát gì, nhưng vẫn có vài âm tiết nghe rõ mồn một. Thế là hắn cứ hát theo một cách lung tung, lại mang cảm giác như hát sơn ca, cứ mỗi âm tiết là kéo dài ra một chút.
Phải nói là, hát như thế rất sướng. Lưu Văn Duệ hát đến mức "quên cả trời đất", càng hát càng cảm thấy sảng khoái trong lòng, đến đoạn cuối cùng đều là hét lên.
"Ơ... mọi người làm sao vậy?"
Hét đến khô cả họng, Lưu Văn Duệ chạy về uống một ngụm bia lớn rồi kinh ngạc hỏi.
Không kinh ngạc sao được, uống xong bia hắn mới nhận ra, bất kể là người lớn hay trẻ con, ai cũng nhìn hắn bằng ánh mắt có chút là lạ.
"Ông chủ, ngài cũng hiểu tiếng bộ lạc Carlisle của chúng tôi sao?" Masika hớn hở hỏi.
Lão Lưu ngớ người lắc đầu: "Tôi không hiểu. Anh là người của bộ lạc Carlisle sao? Trước đây tôi thật sự không biết."
"Nhưng mà... ông chủ, ngài vừa rồi đang ca ngợi bộ lạc. Nếu kết hợp với nhảy múa nữa, thì đó chính là hát bài ca chúc phúc cho bộ lạc đấy ạ!" Masika do dự nói.
Lão Lưu chớp mắt mấy cái nhìn Masika: "Tôi vừa rồi chỉ là nghe mọi người hát, cũng chẳng nhớ được bao nhiêu âm tiết, thế là cứ hát lung tung thôi."
Masika cũng không biết nói gì, giờ thì chắc chắn ông chủ thực sự không hiểu ngôn ngữ bộ lạc của mình. Nhưng anh ta bây giờ rất vui vẻ, cảm thấy mình và Lưu Văn Duệ thực sự rất có duyên.
Ông chủ cứ hát bâng quơ mà cũng là ca ngợi bộ lạc, vậy nếu được bồi dưỡng thêm thì sẽ còn lợi hại đến mức nào? Đây chính là duyên số, mình nên làm việc cho ông chủ mới phải.
Đó chỉ là một chuyện nhỏ xen giữa. Lưu Văn Duệ giải thích xong, Masika và mọi người cũng trở lại bình thường. Nhiệm vụ tiếp theo là tiếp tục ăn uống thả ga, nhảy múa thỏa thích và ca hát sảng khoái.
"Phải nói là, anh hát còn rất có chất riêng đấy." Lý Đồng Trác nhẹ giọng nói.
Lưu Văn Duệ đang nhét thịt vào miệng thì ngây người một lúc, rồi nhíu mày nói: "Thật ra, người như tôi ở đâu cũng sẽ tỏa sáng thôi. Chỉ là tôi không có hứng thú gì với ngành giải trí, chứ không thì nhất định đã là ca vương rồi."
Lý Đồng Trác liếc xéo một cái. Cái tên này đúng là không thể dây dưa thêm nữa.
"Simon, bài hát vừa rồi anh dạy em hát có được không?" Daisy lại xích đến gần.
Lão Lưu hơi lúng túng: "Daisy à, thật ra bài hát vừa rồi anh cũng không biết là gì, hơn nữa bây giờ anh đã quên hết vừa rồi mình hát gì rồi."
Đây không phải nói dối, mà là nói thật.
Vừa rồi hắn cứ thế mà hát theo bản năng, nghĩ ra âm tiết nào thì hát âm tiết đó.
Daisy rất thích thú: "Vừa rồi anh hát rất hay, có một loại hương vị rất cổ xưa. Nghe lọt tai đến mức em còn muốn hát theo anh đây này."
"A, y, nha, nha, y, nha..."
Lúc này đây, trong lòng Lý Đồng Trác, Tiểu Thụ Miêu dùng giọng non nớt bé bỏng của mình cất tiếng hát. Mặc dù giọng nói đó rất non nớt, nhưng cái chất thì vẫn có. Về phần phát âm, thì giống y như những gì lão Lưu vừa hát.
Lão Lưu vui vẻ không tả xiết, ôm ngay cô con gái bảo bối từ trong lòng Lý Đồng Trác qua, hôn chụt một cái lên khuôn mặt nhỏ mũm mĩm của bé.
Hắn chẳng hề để ý rằng Lý Đồng Trác lúc này có chút không tự nhiên, khuôn mặt cô cũng hơi ửng hồng. Hắn thực sự rất vui, đây mới đúng là con gái ruột của mình chứ. Chưa biết nói đã biết hát rồi.
Masika và mọi người lúc này suy nghĩ trong lòng thì càng phức tạp hơn, nhưng phần nhiều vẫn là sự vui vẻ và phấn khởi. Ông chủ hát được bài ca của bộ lạc, con gái ông chủ cũng hát được, thì còn gì để nói nữa, đây chính là duyên số đã định.
Tiếng hát của Tiểu Thụ Miêu thu hút toàn bộ sự chú ý của mọi người, và cũng thêm một nét đẹp cho bữa liên hoan hôm nay.
Ai cũng không biết rằng, chậu cây Tiểu Thụ Miêu đặt trên bệ cửa sổ của Lưu Văn Duệ, sau khi cô bé Tiểu Thụ Miêu cất tiếng hát, những phiến lá của nó bỗng ánh lên vẻ rực rỡ, cao thêm hơn mười centimet và mọc ra thêm mấy vòng lá mới.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.