Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 46 : Dung nhập Châu Phi

Masika báo cáo một tình hình nhỏ, khiến Lưu Văn Duệ ít nhiều cũng có chút bận tâm.

Nếu nhìn thấy những con vật đang nô đùa khi đi du lịch bằng xe ô tô, đó là một điều khiến lòng người vui vẻ. Nhưng nếu một đàn động vật, trong đó có không ít kẻ cầm đầu nguy hiểm, cứ vô cớ kéo đến thăm nhà bạn, chắc chắn ngày đó của bạn sẽ chẳng mấy vui vẻ.

Đây là m��t mối lo nhỏ trong lòng anh, nhưng anh cũng tự an ủi bản thân. Dù sao thì chuyện này cũng đã xảy ra nhiều ngày trước rồi, cho dù là do chiếc mặt nạ gây ra thì cái "sức ảnh hưởng" của nó chắc hẳn cũng đã qua. Heo và gà trong nhà đều đã trở lại cuộc sống bình thường rồi mà.

Sau khi dạo một vòng bên ngoài với Masika, anh lại cảm thấy Masika có vẻ thần thần bí bí. Cứ như là có chuyện vui muốn nói với mình nhưng lại chẳng hé răng.

Không bận tâm đến lão Mã nữa, khi về đến phòng, những vị khách của anh cũng đã tỉnh. Tiểu Thụ Miêu thấy anh, càng giơ đôi tay nhỏ xíu lên gọi "Mẹ", muốn được ôm một cái.

Đàn ông chăm con dù sao vẫn kém hơn một chút. Mặc dù chỉ được Daisy và Lý Đồng Trác chăm sóc một đêm, Lưu Văn Duệ đã cảm thấy con gái mình trông tươi tắn hơn hẳn.

Khi anh rửa mặt và tắm rửa cho tiểu gia hỏa, anh toàn là qua loa đại khái, làm sao tỉ mỉ được như hai cô nương kia chăm sóc.

Sau khi ăn xong bữa sáng, không còn chuyện gì của Lưu Văn Duệ nữa, chẳng ai bận tâm đến anh cả, trọng tâm của mọi người đều dồn vào vườn cà phê và Tiểu Thụ Miêu.

Thế là lão Lưu được tự do, muốn bay đi đâu thì bay.

Đang rảnh rỗi đến phát chán, anh chợt thấy Masika không biết từ lúc nào đã loanh quanh bên ngoài, còn dẫn theo cả vợ con của mình đến. Đi cùng lão Mã vào nhà, còn có gia đình Ahuman và gia đình Wan Yama.

Họ cũng không đến tay không, vợ con của họ đều đội sọt, bên trong dường như là hoa quả và đồ ăn. Masika cùng hai người kia tay cũng không trống, ai nấy đều ôm rất nhiều thứ.

Điều này khiến lão Lưu không khỏi xúc động, bảo sao sáng nay Masika lại có vẻ là lạ, thì ra đây là muốn tổ chức một bữa tiệc nhỏ chúc mừng anh.

"Masika, cậu có tính toán từ trước rồi à?"

Nhận lấy chiếc khay nướng đơn sơ từ tay Masika, Lưu Văn Duệ hỏi.

"Ông chủ, ngài đối xử với chúng tôi rất tốt. Ngài có con gái, đây là một chuyện khiến mọi người rất vui và phấn khởi. Vì vậy, chúng tôi muốn chúc mừng, và cũng là để cảm ơn sự tốt bụng của ngài đối với chúng tôi." Masika cười toe toét, để lộ hàm răng trắng bóng.

"Cảm ơn mọi người, những lời chúc phúc này, tôi xin nhận hết." Lưu Văn Duệ dùng sức vỗ vai Masika, nói với lòng chân thành.

Anh không hề khách sáo khi nói vậy, bởi vì giờ đây anh đã nhìn rõ những thứ trong các giỏ. Toàn là hoa quả tươi ngon, thịt gà, thịt bò, cùng một vài chiếc túi nhỏ và những chiếc đĩa được lau chùi rất sạch sẽ.

Những thứ này, nếu do Lưu Văn Duệ tự mình mua sắm, thì đó là chuyện rất bình thường. Thế nhưng đối với những gia đình như Masika, việc chuẩn bị nhiều đồ ăn như vậy, thường ngày chỉ khi trong nhà họ có việc trọng đại mới chuẩn bị thịnh soạn đến thế.

"Simon, Simon, đây là muốn làm cái gì?"

Thấy động tĩnh bên này, Daisy từ xa chạy tới, vừa chạy vừa hỏi.

"Masika và mọi người muốn chúc mừng tôi, tôi vui lắm. Mọi người về chỗ đi, tôi sẽ đi mua thêm chút rượu về, hôm nay chúng ta cùng vui vẻ một bữa." Lưu Văn Duệ hồ hởi hô lớn.

Con người đôi khi thật sự rất kỳ lạ. Mới có con gái, vì tâm lý bất an, anh ta rất sợ người khác biết. Nhưng khi đã có người biết rồi thì, anh ta lại sợ người khác không biết.

Tạm gác lại chuyện bên này, anh lái ô tô thẳng hướng thị trấn. Phải đi mua rượu, số bia còn lại trong nhà hoàn toàn không đủ. Hôm nay sẽ vui vẻ ăn uống một trận. Thị trấn tuy có đắt một chút, nhưng gần mà.

Chờ anh lái ô tô trở về, bên này đã được chuẩn bị xong xuôi. Một tấm bạt đã được căng lên làm mái che.

Mọi người đều đang bận rộn lo liệu, còn Tiểu Thụ Miêu nhà anh thì đang được Trần Phi Long bế.

"Cậu không có lén lút hại con gái tôi đấy chứ?" Lưu Văn Duệ cảnh giác hỏi.

Trần Phi Long liếc xéo anh, "Tôi còn chưa đến mức đê tiện như vậy. Các cô ấy đều muốn cùng mọi người làm đồ ăn, tôi đành phải giúp cậu trông Tiểu Thụ Miêu."

Lưu Văn Duệ hài lòng khẽ gật đầu, "Cũng không tệ. Vậy thì cứ trông thêm một lát nữa đi."

Nói xong, anh lại bắt đầu bê đồ xuống: rượu, đồ uống, các loại thịt, các loại đồ ăn vặt nhỏ. Chỉ với lần anh đến này thôi, siêu thị nhỏ trên thị trấn đã trở thành khách hàng siêu VIP của anh, kệ hàng đã trống hơn nửa rồi đấy.

Anh mang về nhiều thứ đến vậy, nhất là còn có những món ăn vặt rất đắt tiền, ngược lại khiến Masika và mọi người có chút ngượng ngùng.

Thực ra, nếu như mọi khi, Lưu Văn Duệ đối với những món ăn do người bản xứ chế biến vẫn còn chút e dè, bởi vì anh luôn cảm thấy tiêu chuẩn vệ sinh của họ không được đảm bảo cho lắm.

Nhưng hôm nay thì khác, anh chẳng còn những suy nghĩ lộn xộn đó nữa, chỉ có niềm vui sướng.

Đây là bữa tiệc nhỏ do lão Mã và mọi người tự phát tổ chức để chúc mừng, mang theo cả một tấm lòng. Đối với họ mà nói, đây là một khoản chi phí rất lớn, vậy mà họ chẳng hề bận tâm mà bỏ ra, điều này thật sự rất đáng quý.

Quà tuy nhỏ nhưng tình nghĩa lớn lao. Những món ăn mà anh thấy rất bình thường, thì đối với họ lại là những món ngon vô cùng quý giá.

Món ăn chính của người dân Kenya, hay nói cách khác là người dân châu Phi, chính là bột ngô được chế biến theo nhiều cách. Nhưng hôm nay lại chủ yếu là các loại thịt, thịt hầm, thịt nướng, và cả một bàn lớn đầy ắp các loại hoa quả tươi.

Những người vợ của họ xem ra đều là những tay đầu bếp cừ khôi. Chỉ có điều bây giờ họ có chút ngại ngùng, lúc hướng dẫn Lý Đồng Trác và hai cô gái kia, nói chuyện cũng rất khẽ khàng.

Lão Lưu cũng nghĩ đến giúp một tay, chỉ có điều thì bị đuổi ra. Dưới mái che không có việc gì cho anh làm, mọi người bảo anh cứ ra chỗ khác mà chơi đi. "Đã sắp làm xong rồi, anh nói xem, anh đến làm loạn làm gì chứ?"

"Xem cậu kìa, sao lại vui vẻ đến thế?" Trần Phi Long ôm Tiểu Thụ Miêu lại gần hỏi.

"Sao lại không vui được chứ? Đây là mọi người tự động đến chúc mừng tôi đấy." Lão Lưu đón lấy Tiểu Thụ Miêu, hôn một cái thật kêu lên khuôn mặt nhỏ nhắn mũm mĩm của con bé.

Tiểu gia hỏa vui vẻ lắc lắc cái đầu nhỏ, miệng lảm nhảm gọi "Mẹ", "Hừm hừm" loạn xạ.

"Tiểu Trần à. Mặc dù đến đây cũng được một thời gian rồi, nhưng mà này, trước kia tôi luôn cảm giác mình là một người ngoài cuộc, chỉ là đến đây để mưu sinh mà thôi." Lão Lưu lại nói tiếp.

"Hơn nữa, trong cuộc sống thường ngày, tôi vẫn có rất nhiều cảm giác tự cho mình là hơn người, đại khái chính là cái cảm giác như cậu đối xử với tôi vậy. Nhưng hôm nay lại khác biệt, tôi đối xử tốt với họ một chút thôi, mà họ đã dành cho tôi sự báo đáp lớn đến thế, khiến tim tôi ấm áp lạ thường."

"Thật ra tôi thì có gì mà ưu việt chứ? Ăn cũng là cơm, bài tiết cũng là phân. Chẳng qua là môi trường sống ban đầu của tôi tốt hơn, thì liên quan gì đến tôi chứ?"

"Nghĩ thông suốt rồi, hãy buông bỏ đi, sau đó nghiêm túc sống ở nơi này. Chẳng có gì đáng để tự mãn cả, ngẩng cao cổ quá thì đau đấy."

Lưu Văn Duệ cười hì hì, nhưng không hiểu sao, trong mắt Trần Phi Long lại có chút u sầu. Bởi vì Lưu Văn Duệ hiện tại mang đến cho anh ta một cảm giác hơi khác lạ, giống như rất thoải mái, rất thoát tục.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và phát triển.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free