(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 253: Giúp sư tử con làm phục kiện
Trong lòng Lưu Văn Duệ, cả Jeon Chu-Yeon lẫn Đỗ Gia Ninh đều mang đến cho anh ta cảm giác tương tự: họ đều là những người cực kỳ cố chấp với cà phê.
Ý định ban đầu của Lưu Văn Duệ là chiều nay sẽ dẫn hai cô đi dạo quanh đây, cảm nhận chút phong thổ địa phương. Thế nhưng, Jeon Chu-Yeon thì lại chẳng mảy may hứng thú. Cô ấy thà dành thời gian trong vườn cà phê còn hơn là ra ngoài dạo chơi.
Hơn nữa, Jeon Chu-Yeon cũng trực tiếp thông báo với lão Lưu rằng cô sẽ trở về Seoul, Hàn Quốc vào ngày mai. Cô muốn nghiên cứu kỹ lưỡng hơn các thông số pha chế của những hạt cà phê này, bởi vì cô cảm thấy mình đã có linh cảm sau khi đến đây.
Lão Lưu còn biết nói gì đây? Chỉ còn cách chiều theo ý cô ấy thôi. Dù sao anh ta về nhà cũng chẳng thiếu một hai ngày để ra ngoài thư giãn. Hiện tại, việc tiêu thụ cà phê hạt mới là quan trọng nhất, và Jeon Chu-Yeon càng nghiêm túc thì sự giúp đỡ của cô ấy đối với anh ta chẳng phải càng lớn sao?
"Từ Lộ, cô có linh cảm gì về thiết kế quán cà phê không?"
Lão Lưu ôm cô bé Tiểu Miêu Miêu, người đang ôm một con vật nhỏ chơi trên ghế sofa, vào lòng rồi hỏi.
"Cũng có một chút ý tưởng, chỉ có điều hiện tại tôi vẫn còn hiểu biết khá hạn chế về cà phê nên các khái niệm còn khá mơ hồ," Từ Lộ suy nghĩ một lát rồi nói.
"Không sao đâu, những chuyện này không cần vội. Cửa hàng của chúng ta có nhiều thời gian để sửa sang, đó là cửa hàng riêng của anh em tôi mà," Lưu Văn Duệ nói.
Từ Lộ khẽ gật đầu. "Tôi hiện tại cảm thấy rất mâu thuẫn. Trên đường đến đây, tôi cũng đã ngắm nhìn những cánh đồng và đồng cỏ. Tôi cảm thấy nét đặc trưng của Kenya có chút thô mộc. Thế nhưng khi uống cà phê, tôi lại cảm thấy nó thật tinh tế. Làm thế nào để kết hợp sự thô mộc này với vẻ tinh tế kia thì hơi khó khăn."
"Phong cách mặt tiền cửa hàng của anh yêu cầu phải có nét đặc sắc riêng, thể hiện được phong tình Kenya. Chúng ta không thể thiết kế theo kiểu quán cà phê thông thường; những thiết kế thông thường chỉ cần trang nhã một chút là được rồi."
"Đó là lý do vì sao cô là người trong nghề. Những việc này cô cứ tự mình quyết định đi. Yêu cầu của chúng tôi chỉ có vậy thôi, còn trong đầu chúng tôi cũng chẳng có một ý tưởng cụ thể nào cả," lão Lưu vừa cười vừa nói.
"Ba ba, bao giờ chúng ta đi xem chim con vậy ạ?"
Lúc này, Tiểu Miêu Miêu đang nằm trong lòng anh ta lên tiếng.
"Còn phải đợi hai ngày nữa, chúng ta còn phải mang nước, mang thịt cho chúng nữa," lão Lưu dỗ dành cô bé.
"Bây gi��� con cứ chơi với Ngáy Khò Khò trước đi. Con còn phải bảo Bình Bình không được bắt nạt Ngáy Khò Khò. Và cũng phải bảo Ngáy Khò Khò không được bắt nạt Tiểu Hôi, nếu không thì ba mẹ của Tiểu Hôi sẽ bắt nạt Ngáy Khò Khò đấy."
"Ba ba, Đại Hôi Hôi sẽ không bắt nạt Ngáy Khò Khò đâu," Tiểu Miêu Miêu nói trong trẻo.
Như muốn chứng minh rằng Đại Hôi Hôi rất ngoan, cô bé liền chạy đến bên cạnh chúng, vô tư nhấc một bên cánh của một con vật trong số đó và nhét Ngáy Khò Khò vào.
Cái dáng vẻ nhỏ bé ấy đắc ý không tả xiết, từng biểu cảm nhỏ trên khóe mắt, đuôi lông mày đều như muốn nói với anh ta, "Mau lại đây khen con một tiếng đi!"
"Miêu Miêu thật lợi hại."
Lão Lưu nhìn con mãnh điêu trông có vẻ hơi tủi thân kia, rất nghiêm túc khen một tiếng.
Nhận được lời khen hài lòng, cô bé cũng không còn để ý đến Ngáy Khò Khò nữa, mà chạy thẳng đến bên cạnh lão Lưu, chen vào một bên lòng anh ta.
Trong thế giới của cô bé, chúng đều là những người bạn nhỏ. Cô bé đã giới thiệu xong cho chúng rồi, thế là mọi chuyện đã kết thúc. V���y nên, cách chúng sống cùng nhau, hẳn phải là một gia đình tương thân tương ái.
Nhưng Ngáy Khò Khò thì nào dám nghĩ như vậy chứ. Hôm qua và hôm nay, nó đều thấy mãnh điêu xé thịt mớm cho Tiểu Hôi ăn. Giờ đây, Ngáy Khò Khò theo bản năng cảm thấy, tốt nhất là giữ khoảng cách với hai vợ chồng mãnh điêu kia thì mới an toàn nhất.
Giờ phải làm sao đây? Nó còn không dám cử động lung tung. Hai chân sau từ trong cánh trượt xuống, chống lên thảm, cái đầu cũng cẩn thận từng li từng tí nhô ra khỏi cánh, tội nghiệp nhìn về phía lão Lưu.
Ngáy Khò Khò rất thất vọng, vì chẳng ai để ý đến nó cả.
Hai người duy nhất nó trông cậy, giờ đây đang vui vẻ chơi trò cha con. Vậy phải làm sao? Đành lấy lòng con mãnh điêu này thôi.
Có lẽ đó cũng là bản năng của loài mèo, trong cổ họng nó phát ra tiếng gù gù, hai cái móng vuốt nhỏ cũng rất nghiêm túc giẫm đạp liên hồi. Đôi mắt nó cũng cố gắng hết sức tránh né cái đầu đang cúi thấp của mãnh điêu, kiểu như "ta không thấy ngươi, ngươi cũng sẽ không thấy ta".
Mãnh điêu này trong đời chưa từng hưởng thụ loại phục vụ như vậy. Có lẽ loài mèo bị móng vuốt nhỏ giẫm đạp sẽ rất dễ chịu, nhưng nó bị giẫm như vậy thì lại có chút khó chịu.
Cánh duỗi ra, nó khẽ nhảy lên, liền hất Ngáy Khò Khò ra. Ngáy Khò Khò sững sờ một chút, sau đó bốn cái chân ngắn tí tẹo đạp mạnh, chạy thẳng lên ghế sofa. Nó cố sức leo lên, tựa vào đầu sư tử con, như thể đã tìm được chỗ dựa.
Lúc đầu lão Lưu quả thực không chú ý đến hành động của tiểu gia hỏa này, nhưng sau đó cũng nhìn thấy. Bị Ngáy Khò Khò bé nhỏ này chọc cười không ngớt, anh ta không ngờ nó cũng biết sư tử con cùng họ mèo. Chỉ là nó không nghĩ, với cái thân thể nhỏ bé ấy, sư tử con chắc chỉ cần một cái chạm nhẹ là xong chuyện rồi.
Lão Lưu ôm lấy cô bé lại gần, xoa mấy cái lên người sư tử con, nói: "Con không thể cứ nằm mãi trên ghế sofa như thế. Giờ chân đã hồi phục rất nhiều rồi, mỗi ngày cũng nên thử đi lại nhiều hơn một chút."
"Còn con nhóc này nữa, dũng cảm lên một chút đi. Đừng mỗi ngày chỉ lo ăn, mặc dù con rất có tiềm năng béo lên, nhưng cũng phải tăng cường vận động."
Lão Lưu nói xong liền dùng đầu ngón tay chọc chọc Ngáy Khò Khò.
Ngáy Khò Khò nào thèm để ý lão Lưu nói gì chứ. Anh chọc tôi, tôi liền phơi bụng ra. Có giỏi thì anh cứ chọc thêm cái cằm tôi nữa đi, tôi sẽ sướng đến chết mất thôi.
"Lưu ca, anh thực sự rất kiên nhẫn với những con vật nhỏ này," Vương Toa Toa cảm thán nói.
"Trừ hai con mãnh điêu lớn này ra, chúng nó đều được nuôi từ bé cả đấy," lão Lưu vừa cười vừa nói.
"Lửng mật là con đầu tiên được mang về, tiếp đó là khỉ con bé bỏng, sư tử con. Giờ lại có thêm Tiểu Hôi và Ngáy Khò Khò, hai cái bé tí tẹo này, thế là tôi cũng có cả một nhà rồi đấy."
Nghe anh ta đọc tên, Mellivora chỉ ngẩng đầu nhìn anh ta một cái, rồi ngáp nhỏ một cái. Còn khỉ con bé bỏng thì ngoan nhất, nó trực tiếp chen vào lòng anh ta, cùng Tiểu Miêu Miêu để anh ta ôm.
Lúc này, sư tử con từ từ leo xuống khỏi ghế sofa. Dù hai chân sau có thể chống đỡ được cơ thể mình, nhưng giờ đây nó vẫn còn cảm thấy khá yếu ớt, không ngừng run rẩy.
Lão Lưu đặt Tiểu Miêu Miêu cùng khỉ con bé bỏng sang một bên, lại gần xoa đầu sư tử con, nói: "Con là nam tử hán, vì vậy phải kiên cường. Hôm qua thấy Tiểu Miêu Miêu, con chẳng phải còn chạy đến đón sao? Giờ con cũng làm được mà."
Những cái vuốt ve của lão Lưu cũng chẳng mang lại chút cổ vũ nào cho sư tử con, ngược lại nó trực tiếp nằm sấp xuống đất, hai chân trước cố gắng kéo lê cơ thể mà bò.
"Nhanh lên một chút, đừng có giả bộ nữa," lão Lưu có chút bực bội, nắm cổ sư tử con kéo nó lên.
Sư tử con nghiêng đầu sang bên, tội nghiệp nhìn anh ta một cái, rồi lè lưỡi liếm liếm tay anh ta.
Lão Lưu thở dài, đúng là không lường trước được tình huống này.
Dù anh ta có thể chăm sóc sư tử con tốt nhất, nhưng trong việc để nó tự đi lại và chạy thì lại gặp nan đề.
Cũng phải thôi, sư tử con đã nằm trên ghế sofa bao lâu rồi chứ? Cũng chỉ là khi thấy Tiểu Miêu Miêu về, nó mới kích động chạy vài bước về phía Tiểu Miêu Miêu.
Lão Lưu xoa lên chân sau của nó, lông mày anh ta cũng nhíu lại.
Hai cái chân sau này rõ ràng gầy hơn nhiều so với chân trước, đây chính là vì nó không vận động. Hơn nữa, ở chỗ anh ta sống còn rất tốt, cơ thể còn mập hơn trước rất nhiều.
Ngay cả khi không bị thương ở chân, hai cái chân nhỏ khẳng khiu này e rằng cũng khó mà chống đỡ nó chạy tự do. Huống chi là đi săn mồi, ngay cả một con thỏ cũng có thể đùa giỡn nó xoay vòng.
Chỉ có điều tình trạng hiện tại của sư tử con cũng kh��ng quá nghiêm trọng. Chỉ cần nó có thể đột phá chướng ngại tâm lý, thử bước đi và tăng cường vận động thì đều có thể khôi phục bình thường.
Lão Lưu lại gần, ôm đầu sư tử con hôn một cái, nói: "Con phải cố lên đấy, chúng ta còn phải dẫn con đi thăm ba mẹ con nữa. Ta và Tiểu Miêu Miêu sẽ giúp con, ngay bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu tập vật lý trị liệu."
"Ba ba, giúp như thế nào ạ?"
Tiểu Miêu Miêu đang ngồi xổm bên cạnh dõi theo, tò mò hỏi.
"Miêu Miêu, con xoa đầu con lông nhỏ, ba ôm eo nó, để nó thử bước đi nhé," lão Lưu suy nghĩ một lát rồi nói.
Đừng nói là làm vật lý trị liệu cho sư tử, ngay cả cho con người anh ta cũng chưa từng làm bao giờ. Anh ta chỉ từng thấy một vài hình ảnh trên TV, giờ thì phải thử thôi.
Tiểu Miêu Miêu kiên định không thay đổi thực hiện mệnh lệnh của lão Lưu, duỗi tay nhỏ xoa gáy sư tử con. Còn lão Lưu thì trực tiếp ôm lấy eo sư tử con.
Ý tưởng của anh ta thì rất hay, nhưng sư tử con lại chẳng hợp tác chút nào, theo thói quen co hai chân sau lại.
Lão Lưu đành chịu, một tay vòng quanh eo nó, rồi xoa lên đùi nó để nó thả lỏng. Sau khi xoa một lúc, anh ta mới kéo móng chân nó đặt xuống đất.
Lão Lưu cùng Tiểu Miêu Miêu cùng nhau chăm sóc, có lẽ cũng khiến sư tử con có thêm chút tự tin. Chỉ là hai chân sau của nó hiện tại vẫn không ngừng run rẩy, lão Lưu cũng chỉ có thể tiếp tục xoa bóp chân cho nó.
Nhìn hai cha con ở đây chăm sóc sư tử con, Vương Toa Toa và Từ Lộ cũng không biết nên nói gì cho phải.
Cũng không phải vì cảm thấy bị lão Lưu bỏ bê, mà là thái độ của Lưu Văn Duệ và Tiểu Miêu Miêu khi đối xử với sư tử con đã lây lan sang họ.
Vừa rồi họ đã cảm thấy Lưu Văn Duệ rất kiên nhẫn với những con vật nhỏ, nhưng bây giờ làm việc này với sư tử con thì đã không chỉ là kiên nhẫn nữa rồi. Ngay cả em bé nhà mình, cũng chỉ chăm sóc đến thế này thôi chứ gì?
Về phần sư tử con, cuối cùng cũng có chút tự tin, nhờ sự giúp đỡ của lão Lưu, nó chậm rãi bước đi trên sàn nhà.
Quá trình hồi phục từ trước đến nay luôn đầy đau đớn, và điều đó cũng thể hiện rất rõ ràng trên người sư tử con.
Hai cái chân sau rất yếu ớt, chỉ có thể nói là miễn cưỡng bước đi, lại còn phải nhờ sự giúp đỡ của lão Lưu. Nếu lão Lưu hạ thấp cơ thể nó một chút, thì hai chân sau kia cũng không chống đỡ nổi trọng lượng cơ thể nó.
Trong chuyện này, lão Lưu và Tiểu Miêu Miêu rất nghiêm túc, còn sư tử con thì lại càng nghiêm túc hơn. Nó cũng biết mình không thể cứ nằm mãi trên ghế sofa, nếu không thì sẽ không cách nào cùng Tiểu Miêu Miêu chơi đùa được nữa.
Lão Lưu cũng không dám để sư tử con vận động quá lâu, lần này trước hết vận động nửa giờ. Sau đó liền đặt sư tử con nằm xuống, nghiêm túc xoa bóp hai chân sau cho nó.
Lúc này, Mellivora đang xem náo nhiệt bên cạnh, nhìn nhìn, rồi cũng nhảy tót tới, lượn lờ bên cạnh lão Lưu một chút, sau đó đưa cho lão Lưu một cái nhìn như thể "anh xem đó mà làm".
Lão Lưu liếc mắt nhìn nó một cái, cũng chỉ lúc này nó mới chịu chủ động lại gần. Lão Lưu tùy ý xoa mấy cái lên bụng nó, dù chỉ là qua loa, Mellivora cũng cảm thấy rất thỏa mãn.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, và xin đừng sao chép khi chưa được phép.