(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 164: Rudy hâm mộ
Những con sư tử trưởng thành đang hồi phục thì vẫn ổn, thế nhưng con sư tử con được Lão Lưu và Tiểu Miêu Miêu cứu về kia thì lại không được may mắn như vậy.
Với sư tử con lúc này, những vết thương do Lão Lưu phải cắt bỏ phần thịt bị hoại tử trên người nó ngược lại sẽ không khiến nó quá khổ sở. Cái khiến nó chịu đựng nhất, lại chính là mỗi ngày hai lần được Lão Lưu và Tiểu Miêu Miêu dùng giấm trắng để sát trùng.
Da nó bị nhiễm nấm ở rất nhiều chỗ. Mặc dù loại nấm này có thể dùng thuốc mỡ để điều trị, nhưng Lão Lưu lại cảm thấy giấm trắng sát trùng triệt để hơn nhiều.
Việc dùng giấm cho sư tử con đã trở thành nhiệm vụ buổi sáng sớm của hai cha con. Lão Lưu muốn làm lén cũng không được, Tiểu Miêu Miêu nhất định phải tự mình tham gia mới chịu.
Hiện tại, dù sư tử con vẫn chưa thể đi lại tùy ý, nhưng nó đã có thể nằm sấp trên giường. Chỉ có việc đi vệ sinh là Lão Lưu vẫn phải bế nó đi.
Cũng may là trước đây vẫn còn thừa một ít miếng lót thấm hút dùng cho Tiểu Miêu Miêu khi đóng bỉm. Nếu không, thì chiếc giường cùng tấm nệm của anh ta chắc đừng hòng mà giữ được sạch sẽ.
Sau khi rời giường, Lão Lưu chuẩn bị xong bữa sáng cho cả người lẫn vật trong nhà, rồi sau đó dẫn Tiểu Miêu Miêu dạo một vòng quanh vườn cà phê. Đây cũng coi như anh ấy đã khôi phục lại thói quen tập thể dục nhẹ nhàng trước đây, dù sao cuộc sống vẫn phải tiếp diễn như bình thường mà. Hơn nữa, sau khi dạo quanh, anh ấy còn có thể dẫn Tiểu Miêu Miêu vào vườn rau xanh hái rau.
Công việc này cũng là việc Tiểu Miêu Miêu rất thích làm, dù đôi khi nó phải dùng sức kéo quả cà xuống, nếu không cẩn thận còn có thể ngã bệt xuống đất. Thế nhưng nhóc con vẫn tràn đầy nhiệt huyết, mỗi ngày đều nhất định phải lấp đầy giỏ cho anh ấy. Nếu không đủ cà, thì sẽ bổ sung bằng đậu đũa.
Sau khi hoàn thành chuỗi công việc này, cũng là lúc khoảng hơn 10 giờ sáng. Nắng khá đẹp, cũng là thời gian Lão Lưu và Tiểu Miêu Miêu đưa sư tử con ra phơi nắng.
Lúc này, sư tử con thật hạnh phúc, có ánh nắng mặt trời ấm áp sưởi ấm, còn có sự quan tâm từ các "cô dì, chú bác" khác.
Rắc rối nhỏ duy nhất chính là mỗi ngày chúng đều phải chơi trò nhận mặt một lần. Ai bảo sư tử con bây giờ đã trải qua một "đợt biến đổi lớn" chứ, trên người chẳng những không còn lông mà còn vương mùi giấm.
Chúng phải xác nhận lại một lần, cái vật hình thù kỳ quái này, liệu có thật sự là "em bé" của nhà chúng không, chứ nhỡ liếm nhầm thì sao?
Có lẽ nước bọt của những con sư tử này có tác dụng rất lớn đối với những vết mẩn đỏ do nấm gây ra trên người sư tử con. Ngược lại, từ khi Lão Lưu thường xuyên đưa nó ra phơi nắng một cách cẩn thận, tốc độ phục hồi da của nó cũng được đẩy nhanh.
"Ông Simon, tôi thực sự cảm thấy những người làm việc và những con vật sống ở đây với ông đều là những người hạnh phúc nhất."
Rudy nhìn sư tử con đang nằm trong lòng Lão Lưu phơi nắng, rồi lại nhìn những con sư tử trưởng thành đang chơi đùa cùng Tiểu Miêu Miêu trong sân, rất đỗi cảm khái.
"Rudy này, có lẽ điều này có chút liên quan đến điều kiện sống ở đất nước chúng tôi." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Dù sao thì, trình độ sống ở đất nước chúng tôi cũng cao hơn một chút so với người dân Kenya. Một nhân viên như Masika, đã làm hết mọi công việc trong nông trại này. Nếu là ở đất nước chúng tôi, tôi ước tính... lương của cậu ấy sẽ vào khoảng bảy vạn Shilling đấy."
Lời Lưu Văn Duệ nói khiến Rudy và những người khác giật mình. Mặc dù trong lòng họ cũng từng đoán xem Lưu Văn Duệ sống thế nào ở Hoa Hạ, nhưng họ thực sự không ngờ rằng một công nhân như Masika ở Hoa Hạ lại có thể kiếm được mức lương cao đến thế.
"Dù sao thì cũng có sự khác biệt về địa lý, nếu Masika làm công toàn thời gian trong một nông trại ở Mỹ, lương cậu ấy kiếm được chắc chắn còn nhiều hơn thế này một chút nữa." Lưu Văn Duệ nói tiếp.
"Tuy nhiên, mức lương hiện tại của Masika cũng chỉ là tạm thời thôi, còn phải xem những cây cà phê của tôi sẽ cho năng suất thế nào trong mùa thu hoạch tới. Nếu những cây cà phê này phát triển tốt, giúp tôi kiếm được nhiều tiền, thì lương của Masika vẫn sẽ tiếp tục được xem xét lại."
"Tại nông trại của tôi, công việc nhiều hơn một chút so với những nông trại khác. Vườn rau xanh cũng cần chăm sóc, và những loại cây trồng khác cũng vậy. Chưa kể tôi còn nuôi nhiều gà và hai con heo như thế, tất cả đều cần người quản lý."
"Hai con heo này, ban đầu tôi định vỗ béo rồi giết thịt. Thế nhưng vì tôi vẫn chưa hiểu rõ về nơi này của các bạn, nên đã không triệt sản cho chúng, thôi thì cứ nuôi đi, biết đâu tương lai chúng lại đẻ thêm cho tôi vài con heo con."
"Ông Simon, chính vì mỗi ngày ông đều cho chúng ăn nhiều như vậy, nên chúng tôi mới nhận thấy chúng rất hạnh phúc đấy." Rudy cười khổ nói.
Lão Lưu cười khổ lắc đầu: "Không cho ăn thì không được, không cho ăn thì chúng sẽ chẳng lớn. Chỉ ăn cỏ thì không đủ, còn phải có thức ăn tinh mới được. Hiện tại tôi cho ăn như vậy đã là tệ lắm rồi, những người nuôi heo chuyên nghiệp đều sẽ cho ăn thực phẩm riêng."
"À phải rồi, tối nay chúng ta cùng nhau ăn gà nướng nhé. Nhưng mà, một cái đùi gà tây thì phải đưa cho Masika mang về nhà, để các con cậu ấy nếm thử."
Lão Lưu không muốn tiếp tục bàn về vấn đề này. Có lẽ Rudy cho rằng mình đối xử với Masika rất tốt, nhưng dưới góc nhìn của anh ấy, Rudy có vẻ đang bóc lột sức lao động của Masika quá mức.
Mỗi ngày Masika đều đến rất sớm, rồi về rất khuya. Dù cho trong vườn cà phê không có việc gì, cậu ấy cũng sẽ cầm xẻng đi dọn cỏ dại quanh nông trại.
Masika bây giờ và Masika trước kia giống như hai kiểu người làm việc hoàn toàn khác nhau.
Trước kia, Masika thuộc kiểu người được bảo gì thì làm nấy, còn bây giờ, cậu ấy tự tìm việc để làm. Hiệu suất làm việc của cậu ấy cũng tăng vùn vụt.
Anh ấy cũng không biết rằng, đó là những cảm khái trong lòng mình. Thế nhưng trong mắt Rudy và những người khác, đây lại là một ví dụ có thật.
Masika đã ở lại đây nhiều ngày rồi. Hiện tại, khoản lương và đãi ngộ Masika nhận được ở đây, nếu tính tổng cộng thì đã vượt qua Rudy.
Mà nhìn xem những khoản ngoài lương, như rau củ Masika thường xuyên mang về nhà chẳng hạn. Hơn nữa đó không phải là rau quả bình thường, mà nhiều khi còn là thịt. Chẳng hạn như con gà nướng hôm nay, cậu ấy còn được mang về nguyên một cái đùi nữa.
Trước kia họ đã có ý nghĩ ấy, rất hâm mộ, nhưng giờ thì sự hâm mộ ấy đã không thể kìm nén được nữa rồi.
Trong suốt cuộc đời mình, họ chưa từng nghe nói có nhân viên nào lại được hưởng đãi ngộ như Masika. Thế nhưng những đãi ngộ ngầm này, bạn chỉ có thể biết được khi sống ở đây.
Họ thực sự rất hâm mộ. Họ thậm chí còn ước gì có thể trực tiếp bỏ việc hiện tại, rồi đến chỗ Lão Lưu làm thuê.
Thế nhưng, đây cũng chỉ là một ý nghĩ thoáng qua trong đầu họ mà thôi. Vốn dĩ đội ngũ cảnh sát bảo vệ động vật đã thiếu hụt nhân sự nghiêm trọng, nếu bốn người họ mà còn "nhảy việc" nữa thì sẽ chẳng còn ai l��m.
Họ mang trên mình sứ mệnh và trách nhiệm của mình, nhưng điều đó cũng không làm giảm bớt sự ngưỡng mộ của họ dành cho Masika.
Khoảng thời gian sống ở đây đối với họ mà nói, đã là phần thưởng phong phú nhất rồi. Mỗi ngày đều được ăn uống thỏa thích, mà chẳng cần phải lo liệu chuyện gì cả.
Còn về việc tuần tra dưới mưa vào ban đêm, thì đối với họ cũng chẳng đáng là gì.
"Rudy, có một việc tôi muốn hỏi anh một chút. Ở Kenya, tôi có thể mang súng được không? Các anh cũng biết đấy, chỗ tôi đây tương lai có thể sẽ không được yên ổn."
Sau một chút do dự, Lưu Văn Duệ hỏi.
Rudy nhìn anh ấy một cái: "Ông Simon, thực ra chuyện này ông không nên hỏi tôi, mà nên hỏi trưởng quan Harvey. Tôi cảm thấy nếu ông ấy chịu đứng ra giúp, đây sẽ là một chuyện vô cùng đơn giản."
Lão Lưu nhếch mép cười: "Rudy, tôi cũng từng nghĩ đến ý đó. Thế nhưng trong lòng người Hoa chúng tôi, tình người, tức là mối quan hệ giữa người với người, là vô cùng quan trọng."
"Tôi không muốn vì chuyện này mà làm phiền Harvey, như vậy có thể s�� khiến tình hữu nghị giữa chúng ta mang những sắc thái khác. Có cách nào thích hợp hơn không?"
Anh ấy cũng biết, nhờ Harvey chắc chắn sẽ đỡ lo và ít tốn công sức hơn, nhưng mối quan hệ giữa anh ấy và Harvey cũng không thân thiết như người ngoài nhìn vào. Tình người này, nói gì thì nói, cũng phải có đi có lại mới được. Cũng giống như thẻ tín dụng vậy, bạn phải dùng thì ngân hàng mới tăng hạn mức cho bạn.
Nhưng hiện tại, hạn mức của tấm "thẻ tín dụng" mang tên anh ấy và Harvey mới chỉ có ba ngàn đồng, mà bạn lại muốn chi tiêu thẳng một vạn đồng, thì tuyệt đối không được.
Rudy cũng nghiêm túc suy nghĩ, rồi nhìn Lão Lưu một cái: "Ông Simon, tôi thấy có hai cách thích hợp thôi. Một là ông trở thành nhân viên đã đăng ký của một công ty an ninh, như vậy ông sẽ có quyền mang súng. Hai là ông tự mình đăng ký một công ty an ninh, đảm nhiệm công tác ở lĩnh vực này, tự nhiên ông cũng sẽ có quyền mang súng."
Khiến Lão Lưu đau đầu vô cùng. Hai biện pháp này thực ra cũng chỉ là một biện pháp thôi, điều cốt yếu là anh ấy hiện tại đều kh��ng thể thực hiện được.
Làm bảo vệ cho người khác ư? Điều đó thật sự không đùa được. Anh ấy cũng đâu có người bạn nào đủ thân tín đến mức có thể đứng tên giúp mình. Thành lập công ty an ninh ư? Điều đó cũng không thực tế chút nào.
Điều này cũng cần có thực lực kinh tế nhất định, và càng cần những người chuyên nghiệp. Nếu muốn hoàn tất các thủ tục liên quan, chắc là cũng phiền phức một mớ.
Dù ở Kenya này, súng ống cũng có phần tràn lan, đây không chỉ là vấn đề của Kenya, mà gần như cả châu Phi đều như vậy. Nếu đến gần khu vực Công-gô Vàng, thì mọi thứ còn hỗn loạn hơn nữa. Chẳng có chuyện gì cũng đánh nhau, súng ống thì đúng là muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.
Nhưng những điều đó đều không thực tế, nên chuyện này chỉ có thể gác lại ở đây trước đã. Đừng nghĩ lung tung nữa, nghĩ cũng vô ích.
Thực ra đối với Rudy mà nói, anh ta chẳng hề cảm thấy chuyện này khó khăn là bao. Trong lòng họ, Lưu Văn Duệ đã là một nhân vật lớn thực sự. Một người như vậy muốn có súng để tiêu khiển, hay nói là để phòng thân, ở Kenya mà nói thì thực sự quá dễ dàng. Anh ta đều có chút không hiểu vì sao Lưu Văn Duệ lại thấy khó khăn đến thế.
Hơn nữa anh ta cũng cảm thấy chỗ của Lưu Văn Duệ thực sự cần súng để bảo vệ. Lần này là gặp phải bầy sư tử "tính tình tốt", lần sau nếu những kẻ đó lại thả những con mãnh thú khác tới thì sao? Có đảm bảo là tính tình của chúng cũng rất tốt không?
Nhưng chuyện này anh ta cũng không cách nào nói ra, bởi vì anh ta không biết Lưu Văn Duệ rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng.
Trong nhận thức của anh ta, Lưu Văn Duệ không thể được nhìn nhận bằng lẽ thường, phong cách làm việc của anh ấy hoàn toàn không phù hợp với nơi Kenya này.
Nếu không thì họ đã chẳng hâm mộ làm gì, bất kể ai đến Kenya đầu tư, tuyển dụng công nhân, đều sẽ dựa theo tiêu chuẩn bản xứ của Kenya, chứ sẽ không đi tìm cái gọi là "cân bằng" trong lòng mình.
Tất cả quyền lợi của văn bản đã được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.