(Đã dịch) Chấp Tạp Giả - Chương 20: Hảo trư không đỡ nói
Xuyên qua hơn nửa thôn trấn, La Hạo đi tới Thương điếm tạp phiến Andra. Đó là một tòa kiến trúc ba tầng chiếm diện tích cực rộng, chỉ đứng sau Công hội mạo hiểm giả và phủ đệ của trấn trưởng.
Bước vào Thương điếm tạp phiến Andra, bên trong tiếng người ồn ã, náo nhiệt vô cùng. Tầng một của thương điếm này là nơi bán các loại sinh hoạt tạp cấp 0, trong đó có cả tạp phiến pháo sáng do chính Thương điếm tạp phiến Andra chế tạo.
Không nán lại lâu ở tầng một, La Hạo thẳng tiến về phía cầu thang dẫn lên tầng hai. Bởi vì, những tạp phiến cấp 1 như [Hồi Nguyên tạp] đều được bày bán ở tầng hai. Hơn nữa, khi đứng ở tầng một nhìn thấy những tạp phiến pháo sáng đang bán chạy rầm rộ, lửa giận trong lòng La Hạo lại bốc lên hừng hực.
"Ô? Đây chẳng phải là La Hạo, lão bản La đó sao." Ngay khi La Hạo vừa bước lên cầu thang dẫn lên tầng hai, đột nhiên một giọng nói âm dương quái khí truyền xuống.
Nghe vậy, La Hạo nheo mắt ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một khối thịt tròn đang từ tầng hai 'lăn' xuống cầu thang. Khối thịt tròn này không phải ai khác, mà chính là 'người quen cũ' của La Hạo – Kabila.
"Nghe nói cửa hàng của lão bản La đóng cửa rồi, thật đáng tiếc a." Kabila đứng trên cầu thang, trên cao nhìn xuống La Hạo, trong lời nói tràn đầy vẻ vui sướng khi người gặp họa.
Vì chuyện của La Hạo, Kabila cũng bị Andra trách phạt không ít, thế nên, đối với La Hạo, trong lòng Kabila tràn ngập hận ý mãnh liệt.
"Lợn tốt không cãi!" La Hạo nhìn Kabila, kẻ gần như chiếm trọn lối đi cầu thang, lạnh giọng nói.
"Ha ha ha ha!!"
Lời La Hạo vừa dứt, lập tức, những mạo hiểm giả xung quanh đã chú ý tới tình hình bên này, không khỏi bật cười thành tiếng. Bởi vì, sự ví von của La Hạo quả thực quá hình tượng.
"Tiểu tử, ngươi tìm chết!!" Giữa tiếng cười của mọi người, sắc mặt Kabila lập tức biến thành gan heo.
"Sao vậy, chưởng quỹ Kabila, ngươi định động thủ với khách nhân của mình sao?" La Hạo nhìn thẳng vào Kabila, nói.
"Làm sao có thể, phàm là khách nhân đến Thương điếm tạp phiến Andra của ta, đều là cha mẹ nuôi sống chúng ta." Cảm nhận được đám đông không ngừng tụ tập lại, Kabila tuy trong lòng hận không thể lập tức kết liễu La Hạo, nhưng trên miệng tuyệt đối không thể nói như vậy. Rốt cuộc, hắn cũng không thể hủy hoại tín dự của Thương điếm tạp phiến Andra. Nếu không, đại lão bản Andra đứng sau màn nhất định sẽ lột da hắn.
Thế nhưng, lời Kabila vừa chuyển, nói: "Đương nhiên, tầng hai cũng không phải là nơi mèo chó nào cũng có thể lên được." Nói rồi, ánh mắt Kabila dán chặt lấy La Hạo. Hiển nhiên, 'mèo chó' trong miệng Kabila chính là ám chỉ La Hạo.
Nghe vậy, La Hạo liền vươn tay cầm lấy túi hành lý trên lưng, khẽ lay động. Lập tức, một tràng tiếng kim tệ va chạm vang lên giòn tan. Sau đó, La Hạo lại đeo túi hành lý lên vai, nhìn Kabila nói: "Ngươi có thể tránh ra được không?"
"Ngươi..." Hành động này của La Hạo khiến Kabila có chút lúng túng. Kabila vốn cho rằng lần này La Hạo đến là để gây rối. Rốt cuộc, chính hắn vừa ép cửa hàng của La Hạo phải đóng cửa. Thế nhưng, ai ngờ La Hạo lại mang theo kim tệ, một bộ dạng đến mua tạp phiến, khiến Kabila lập tức không còn cách nào.
"Ân? Chẳng lẽ, chưởng quỹ Kabila, muốn từ chối một vị khách quý muốn đến mua tạp phiến sao?" Nhìn Kabila đang bối rối, La Hạo lại cho hắn một đòn chí mạng.
"A a, đương nhiên sẽ không, chỉ cần là khách quý đến đây mua sắm tạp phiến, cửa hàng này đương nhiên vô cùng hoan nghênh." Kabila khóe miệng giật giật, nói với mọi người xung quanh.
Nói xong, Kabila mặt lạnh lùng tránh đường.
Thấy vậy, La Hạo cũng không nói thêm lời thừa thãi, trực tiếp đi lên tầng hai. Bởi vì, thời gian đã không còn sớm, nếu đi muộn, [Hồi Nguyên tạp] sẽ bị người khác tranh mất.
Cùng với thân ảnh La Hạo biến mất trên tầng hai, những người xung quanh cũng lần lượt tản đi, để lại Kabila với vẻ mặt khó coi. Thế nhưng, Kabila cũng sẽ không chịu dừng tay tại đây. Đợi mọi người tản đi, Kabila gọi một tên kẻ hầu đến một chỗ ẩn giấu, ghé vào tai hắn dặn dò mấy câu. Ngay sau đó, tên kẻ hầu gật đầu rồi cũng đi lên tầng hai.
"Hừ, trên địa bàn của ta mà muốn đấu với ta, tiểu tử ngươi còn non lắm." Nhìn kẻ hầu rời đi, Kabila trong lòng không khỏi bắt đầu mong đợi sắc mặt của La Hạo lát nữa.
Không lâu sau, La Hạo với vẻ mặt âm trầm đi xuống từ tầng hai, vừa hay nhìn thấy Kabila đang đắc ý ở bên dưới. Lửa giận trong lòng La Hạo lập tức vọt lên đến đỉnh điểm.
Ở tầng hai, khi La Hạo đấu giá [Hồi Nguyên tạp], luôn có một người cố ý đối nghịch với hắn, khiến mong muốn mua được [Hồi Nguyên tạp] của La Hạo tan thành mây khói. Nếu đã không có [Hồi Nguyên tạp], La Hạo cũng muốn mua chút tạp phiến khác, thế nhưng, câu trả lời nhận được hoặc là tạp phiến hết hàng, hoặc là đã có người đặt trước. Tóm lại, La Hạo muốn mua, không có cửa nào đâu.
Còn về kẻ đầu sỏ của mọi chuyện này, La Hạo không cần đoán cũng biết, tuyệt đối là quỷ kế của Kabila.
"Ô, lão bản La, sao đã xuống nhanh vậy rồi, chẳng lẽ tạp phiến ở tầng hai đều không lọt vào mắt lão bản La sao." Nhìn thấy La Hạo với vẻ mặt âm trầm bước xuống, trong lòng Kabila liền dâng lên một trận khoái cảm.
"A a, việc buôn bán của quý điếm thật không tệ, tạp phiến thì hết sạch, hoặc là đã có người đặt trước. Xem ra mọi người muốn mua tạp phiến, e rằng phải đợi một thời gian nữa." Câu nói cuối cùng, La Hạo nói với những mạo hiểm giả xung quanh.
"Chư vị không cần lo lắng, đợt tạp phiến tiếp theo sẽ sớm về đến, xin mọi người yên tâm mua sắm." Nghe vậy, Kabila vội vàng nói.
Tiếp đó, Kabila vẫy tay với tên kẻ hầu ở gần đó, nói: "Đối với tình huống lão bản La không mua được tạp phiến, cửa hàng này quyết định tặng một phần quà, coi như bồi thường."
Theo lời Kabila, tên kẻ hầu ở gần đó cầm một cái giỏ tre đi tới. Kabila tiếp lấy giỏ tre từ kẻ hầu, nói với La Hạo: "Đến đây, lão bản La đừng nên khách khí, đây chính là đặc biệt chọn cho ngươi."
Nhìn cái giỏ tre Kabila đưa tới, La Hạo siết chặt nắm đấm, cố kìm nén冲 động muốn vung quyền. Việc ch�� tác tạp phiến không phải lúc nào cũng thành công một trăm phần trăm, đặc biệt là những tạp phiến cấp 1 trở lên, tỷ lệ thành công càng thấp đến đáng thương. Thế nên, trong quá trình chế tác tạp phiến, sẽ xuất hiện một lượng lớn tạp phiến phế phẩm do các loại sai lầm gây ra.
Mà trong giỏ tre của Kabila chính là đầy ắp tạp phiến phế phẩm.
Ngay khi mọi người xung quanh cảm thấy La Hạo sắp bùng nổ, hai nắm đấm đang siết chặt của La Hạo lại buông lỏng. Ngay sau đó, La Hạo ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: "Nếu chưởng quỹ Kabila đã nhiệt tình như vậy, vậy thì, phần quà này ta xin nhận." Nói xong, La Hạo tiếp lấy giỏ tre từ tay Kabila, đi về phía cửa lớn.
"Này...... Đồ ngốc." Đối mặt với hành động ngoài dự đoán của La Hạo, Kabila ngẩn người một hồi, sau đó cười lớn nói.
"Ha ha ha ha, thằng Kabila chết tiệt này, vậy mà lại xem bảo bối như rác rưởi mà tặng cho người khác." Đi trên đường về, La Hạo trong lòng không khỏi mừng thầm.
Khi Kabila đưa cái giỏ tre đến trước mặt La Hạo, La Hạo đột nhiên phát hiện trong đống tạp phiến phế phẩm này, có một tấm tạp phiến có chút khác thường. Lúc này, La Hạo mở Chân Lý Chi Nhãn ra nhìn, phát hiện đây lại là một tấm tạp phiến hoàn chỉnh, chỉ là, tấm tạp phiến này dường như bị thứ gì đó phong ấn, không thể nhìn ra thuộc tính cụ thể.
La Hạo dự đoán cũng chính vì lý do này, tấm tạp phiến này mới bị xử lý như phế phẩm. Thế nhưng, điều này lại khiến La Hạo được lợi. Lúc này, La Hạo trong lòng không khỏi có chút mong đợi, không biết đây sẽ là một tấm tạp phiến như thế nào.
Chương truyện này, chỉ có tại truyen.free mới hé mở toàn bộ tinh túy qua bản dịch độc đáo này.