(Đã dịch) Chấp Tạp Giả - Chương 19: Hồi nguyên tạp
Haizz!
La Hạo đã thử nhiều lần nhưng không thành công, khẽ thở dài thườn thượt, đặt bút khắc xuống rồi xoa xoa đầu, sau đó bước ra khỏi phòng.
Khi La Hạo bước ra khỏi phòng, cảnh tượng trước mắt khiến hắn sững sờ: bốn thiếu niên kia đang lặng lẽ đứng bên ngoài phòng hắn, d��ới chân mỗi người đều đặt một cái hành lý.
"Các ngươi... đây là..." La Hạo nhìn bốn người trước mắt, có chút không dám tin mà hỏi.
Thấy La Hạo, bốn thiếu niên kia không khỏi cúi đầu, một thiếu niên trong số đó do dự một lát rồi mở miệng nói: "Xin lỗi, Tiểu Hạo ca, chúng ta muốn rời đi."
"Tại sao? Khó khăn hiện tại chỉ là tạm thời, chỉ cần vượt qua được, các ngươi vẫn có thể có thu nhập như trước đây, thậm chí còn cao hơn. Hơn nữa, số tiền bán Tạp Phiến Pháo Sáng cấp bốn sao trong khoảng thời gian này, chẳng phải ta cũng đã chia cho các ngươi sao? Tại sao, các ngươi tại sao vẫn muốn rời đi?" Nói đến cuối cùng, giọng điệu La Hạo không kìm được ẩn chứa sự phẫn nộ. Chính mình đã vì bọn họ làm nhiều như vậy, cuối cùng nhận được lại là kết quả này, bất cứ ai nghe được tin tức này cũng không thể giữ được sự bình tĩnh.
"Bởi vì, bọn họ đã hứa hẹn sẽ giúp chúng ta thăng cấp trở thành Tạp Đồ." Thiếu niên vừa nói chuyện cắn chặt môi, đáp.
So với tiền bạc, giấc mộng trở thành Tạp Đồ lại càng có sức hấp dẫn hơn đối với những thiếu niên đó. Rốt cuộc, mục đích kiếm tiền của họ chẳng phải cũng là để trở thành một Tạp Đồ sao?
"Bọn họ? Là Cửa hàng Tạp Phiến Andra sao?" La Hạo nhìn chằm chằm bốn thiếu niên kia mà hỏi.
Trước câu hỏi của La Hạo, bốn thiếu niên im lặng không nói, hiển nhiên là ngầm thừa nhận. Thấy vậy, La Hạo hít sâu một hơi, giọng điệu bình thản nói: "Nếu đây là lựa chọn của các ngươi, vậy thì hãy đi đi."
Nghe vậy, bốn thiếu niên kia khẽ cúi chào La Hạo, nói: "Xin lỗi, Tiểu Hạo ca, ân tình ngài đối với chúng ta, chúng ta nhất định sẽ khắc ghi trong lòng."
Nói xong, bốn thiếu niên cầm hành lý của mình rồi rời khỏi sân.
Nhìn bốn thiếu niên rời đi, La Hạo khẽ thở dài một hơi. Lúc này, sự phẫn nộ trong lòng hắn đã nhạt nhòa. Đối mặt với Cửa hàng Tạp Phiến Andra, La Hạo biết mình quá nhỏ yếu. Nếu đã không thể giữ chân bọn họ, vậy cứ để họ đi thì hơn.
"Tiểu Hạo ca."
Lúc này, A Minh và Tiểu Mẫn nắm tay nhau bước vào sân.
"Sao vậy? Có chuyện muốn nói sao?" Nhìn A Minh ��ịnh nói rồi lại thôi, La Hạo hỏi.
"Tiểu Hạo ca, ta và Tiểu Mẫn đã đính hôn." A Minh trầm mặc một lát rồi nói.
"Đó chẳng phải là chuyện tốt sao? Nhìn xem mặt mày ngươi ủ dột kìa. Yên tâm đi, đến lúc đó đợi hai vợ chồng các ngươi kết hôn, ta sẽ tặng một phần đại lễ." La Hạo cười nói.
Nghe lời La Hạo nói, A Minh há hốc miệng nhưng lại không thốt nên lời. Tiểu Mẫn bên cạnh thấy vậy, kéo tay A Minh, nhưng hắn dường như không nghe thấy gì.
Thấy vậy, Tiểu Mẫn hít sâu một hơi, khẽ nói: "Tiểu Hạo ca, chắc hẳn ngài đã biết mục đích chúng ta đến đây rồi."
Nghe lời Tiểu Mẫn, nụ cười trên mặt La Hạo tắt hẳn. Theo sự rời đi của bốn thiếu niên kia, và khi nhìn thấy vẻ mặt của A Minh định nói rồi lại thôi, La Hạo đã đoán được A Minh muốn nói gì. Thế nhưng, trong lòng La Hạo vẫn còn ôm một tia hy vọng. Giờ đây, theo lời của Tiểu Mẫn, tia hy vọng ấy cũng theo đó mà tan biến.
"Các ngươi, cũng muốn rời đi sao?" La Hạo khẽ nói.
"Xin lỗi, Tiểu Hạo ca, nhưng ngài đừng trách A Minh được không?" Tiểu Mẫn nắm lấy tay A Minh, nói: "Thật ra, chuyện tình cảm giữa ta và A Minh, cha mẹ ta vốn không đồng ý. Nhưng không biết từ đâu, cha mẹ ta biết được Đại nhân Andra nguyện ý nhận A Minh làm học trò ký danh, sau đó cha mẹ ta mới chấp thuận cho ta và A Minh ở bên nhau. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là A Minh phải trở thành học trò ký danh của Đại nhân Andra."
"Ra vậy." Nghe Tiểu Mẫn kể xong, La Hạo không khỏi trầm mặc một lúc. Lập tức, La Hạo khẽ cười, nói: "Đây chính là chuyện tốt. Được trở thành học trò ký danh của một Sơ cấp Chế Tạp Sư, đó là cơ hội mà rất nhiều người thèm muốn, phải giành giật vỡ đầu mới có được. A Minh, con phải thật trân trọng đấy."
"Tiểu Hạo ca, ta, ta không... không..." A Minh há hốc miệng, nhưng làm thế nào cũng không thể nói ra được lời không muốn rời đi.
"Đi đi, chỉ là ta sẽ không thể đến tham dự hôn lễ của hai con." La Hạo vỗ vỗ vai A Minh, nói.
"Tiểu Hạo ca, xin lỗi." Giọng A Minh có chút nghẹn ngào nói. Nói xong, A Minh kéo Tiểu Mẫn cúi chào La Hạo ba cái, sau đó, hai người quyến luyến không rời mà bỏ đi.
"Đều đi rồi sao?" Nhìn sân viện trống rỗng, thần sắc La Hạo không khỏi có chút thất lạc. Nhưng đồng thời với sự thất lạc, trong lòng hắn cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Bởi vì, theo sự rời đi của A Minh và những người khác, tất cả mọi thứ có liên quan đến chủ nhân cũ của thân thể La Hạo này, cũng sẽ theo đó mà tan thành mây khói.
Nghĩ đến điều này, tâm trạng thất lạc trong lòng La Hạo vì sự ra đi của A Minh và mọi người cũng nhạt đi rất nhiều. Chẳng qua, đối với hành động của Cửa hàng Tạp Phiến Andra, La Hạo lại không thể thờ ơ. Nếu Cửa hàng Tạp Phiến Andra đã đánh cắp kỹ thuật Tạp Phiến Pháo Sáng, hơn nữa còn không từ thủ đoạn hủy hoại cửa hàng của La Hạo, vậy thì La Hạo quyết định sẽ gậy ông đập lưng ông, bắt chước Tạp Phiến chiêu bài của Cửa hàng Tạp Phiến Andra, đó chính là [Hồi Nguyên Tạp].
Mà nói đến [Hồi Nguyên Tạp] này, có thể nói trong phạm vi trăm dặm quanh Thúy Lục Trấn, đó đều là một sự tồn tại lừng lẫy danh tiếng. Mỗi một mạo hiểm giả đều lấy việc sở hữu một tấm [Hồi Nguyên Tạp] của C��a hàng Tạp Phiến Andra làm vinh dự.
Còn về lý do tại sao [Hồi Nguyên Tạp] này lại được săn đón đến vậy, đó là bởi vì, [Hồi Nguyên Tạp] là một tấm Tạp Đạo Cụ cấp 1 có tính chất hồi phục. Một tấm [Hồi Nguyên Tạp] đủ để khôi phục một nửa Nguyên lực của một Chấp Tạp Giả cấp 1. Trong chiến đấu mà có được một tấm [Hồi Nguyên Tạp] như vậy, tác dụng của nó hiển nhiên là rất rõ ràng.
Nghe nói Andra kia có thể trở thành Sơ cấp Chế Tạp Sư, cũng hoàn toàn nhờ vào công lao của [Hồi Nguyên Tạp] này.
Nếu La Hạo có thể mô phỏng chế tạo ra [Hồi Nguyên Tạp], vậy đối với Cửa hàng Tạp Phiến Andra mà nói, đó tuyệt đối là một đòn đả kích mang tính hủy diệt. Còn về việc có thể mô phỏng chế tạo ra [Hồi Nguyên Tạp] cấp 1 sao này hay không, điểm này La Hạo khá tự tin. Rốt cuộc, với Chân Lý Chi Nhãn, La Hạo chỉ cần có được [Hồi Nguyên Tạp], thì đường vân cốt lõi bên trong tuyệt đối không thể thoát khỏi tầm mắt hắn.
Duy nhất điều La Hạo không chắc chắn chính là Nguyên lực của bản thân. Rốt cuộc, [Hồi Nguyên Tạp] là Tạp Phiến cấp 1, mà La Hạo hiện giờ mới chỉ là Trung cấp Tạp Đồ. Cho dù La Hạo có được đường vân hoàn chỉnh của [Hồi Nguyên Tạp], cũng không có đủ Nguyên lực để hội chế.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất hiện giờ là phải có được một tấm [Hồi Nguyên Tạp]. Còn việc có thể mô phỏng chế tạo ra được hay không thì tính sau. Hơn nữa, đến lúc đó cho dù mình không thể mô phỏng chế tạo, La Hạo cũng sẽ trực tiếp bán đường vân cốt lõi của [Hồi Nguyên Tạp] cho người khác, dù sao thì La Hạo cũng sẽ không để Cửa hàng Tạp Phiến Andra được yên.
Nghĩ vậy, La Hạo cầm kim tệ đi về phía Cửa hàng Tạp Phiến Andra ở phía bắc thị trấn. Cách nhanh nhất để có được [Hồi Nguyên Tạp] đương nhiên là mua một tấm. Chẳng qua, giá của [Hồi Nguyên Tạp] không hề rẻ, giá của một tấm [Hồi Nguyên Tạp] thông thường nhất gần như gấp mấy lần so với các Tạp Phiến cấp 1 khác. Hơn nữa, [Hồi Nguyên Tạp] này lại là vật phẩm tiêu hao dùng một lần.
Nhưng cho dù là như vậy, tấm [Hồi Nguyên Tạp] có thể khôi phục Nguyên lực này vẫn có giá mà không có hàng. Mỗi khi Cửa hàng Tạp Phiến Andra có [Hồi Nguyên Tạp] để bán, đều sẽ thu hút vô số người tranh giành.
Điều này cũng khiến giá của [Hồi Nguyên Tạp] không ngừng tăng vọt. Nếu La Hạo không mang theo nhiều kim tệ, thậm chí còn không thể nhìn thấy mặt mũi của tấm [Hồi Nguyên Tạp] kia, càng không cần nói đến việc mua được nó.
Bản chuyển ngữ này dành riêng cho người đọc tại truyen.free.