Ầm!

Giữa bóng tối, một âm thanh xé nước vang vọng lên trong đầm lần thứ hai. Chỉ thấy từ trong đầm, một cột nước bất ngờ vọt mạnh lên, rồi vỡ tung tóe, tựa như một cơn mưa rào trút xuống mặt đầm.

Phù phù!

Một tiếng xé nước vang lên giữa đêm đen, chói tai vô cùng. Từ trong đầm, một bóng người ướt sũng vọt lên cao.

"Hô, cuối cùng cũng thoát ra được rồi!"

Âu Dương Khắc thở phào một hơi dài. Lòng bàn chân đột ngột đạp nước, thân hình hắn lập tức bay vút lên. Ngay sau đó, một cú xoay người điệu nghệ, hắn nhẹ nhàng đáp xuống bờ đầm.

Vừa lên đến bờ, hít một hơi thật sâu làn không khí mát lạnh của núi rừng, Âu Dương Khắc như thể vừa được tái sinh!

Một lúc sau, hắn rút chiếc túi vải dầu từ trong ngực ra, đặt trước mặt. Ánh mắt lướt qua mấy cuốn sách bên trong, trên gương mặt Âu Dương Khắc thoáng hiện một nụ cười thản nhiên, đầy vẻ yên lòng.

Chuyến này, nói chung là không uổng phí chút nào!

Ngay từ khi vừa trở thành Âu Dương Khắc, tận sâu trong nội tâm hắn đã hiểu rõ: hắn phải luyện công, phải nỗ lực luyện công, để trở thành một người vượt xa Ngũ Tuyệt.

Nửa năm trước, hắn vẫn là một người hoàn toàn không biết võ công; vậy mà chỉ sau nửa năm, hắn không chỉ bước chân vào hàng ngũ cao thủ tam lưu, mà còn có trong tay các tuyệt học như «Đấu Chuyển Tinh Di», «Cáp Mô Công», và thậm chí là «Cửu Âm Chân Kinh»!

Có thể nói, dẫu chưa phải lúc gặt hái thành quả, nhưng những điều này đã đặt nền móng vững chắc cho thành tựu sau này. . .

Nghĩ đến đây, Âu Dương Khắc bất đắc dĩ lắc đầu, chợt nhận ra mình dường như hơi đắc ý vênh váo. Hắn vội vàng dẹp bỏ những tạp niệm trong đầu, ngồi xếp bằng xuống, bắt đầu điều tức khôi phục.

Thời gian chầm chậm trôi qua trong lúc hắn tĩnh tọa điều tức. Bất tri bất giác, đã một canh giờ.

"Cũng nên đi rồi!"

Sau khi trạng thái dần dần hồi phục về đỉnh phong, Âu Dương Khắc mới từ từ bình tĩnh trở lại. Hắn ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vầng trăng khuyết trên bầu trời hồi lâu, khẽ bật cười một tiếng. Lập tức, đầu ngón chân điểm nhẹ mặt đất, thân hình lướt đi, lao nhanh vào bóng đêm.

. . .

. . .

Trong khi lướt đi, Âu Dương Khắc nhận ra tầm mắt mình dần trở nên sáng rõ hơn rất nhiều. Rõ ràng, màn đêm đang dần tan biến!

Khi sắc trời dần sáng, tiếng chim muông côn trùng rỉ rả sống động trong đêm cũng dần lắng xuống. Tiếng chim hót trên Chung Nam Sơn cũng yếu đi không ít. Bỗng nhiên, Âu Dương Khắc nhẹ nhàng đáp xuống một cây đại thụ che trời.

"Thật đúng lúc, trời mau sáng quá, tiểu gia cũng vừa vặn xuống núi!"

Khẽ nở nụ cười, Âu Dương Khắc đang định lên đường thì tai chợt động đậy. Không xa hai bên hắn, mơ hồ truyền đến tiếng vũ khí va chạm cùng những tiếng hò hét.

Khẽ nhíu mày, Âu Dương Khắc thoáng ngẩn người: "Dường như thật náo nhiệt!"

Hắn đảo mắt nhìn quanh rồi thu về. Tình huống thế này Âu Dương Khắc đã gặp không ít trên đường đi, nên chỉ thoáng chốc đã đoán rằng có lẽ là các đệ tử Toàn Chân đang luyện kiếm sáng sớm mà thôi. Lắc đầu một cái, mũi chân khẽ động, hắn định tiếp tục tiến lên.

Nhưng ngay khoảnh khắc hắn chuẩn bị đi, một giọng nói cực kỳ non nớt đã xuyên qua không gian, vọng vào tai Âu Dương Khắc. . .

Lập tức, thân hình đang lướt đi của hắn chợt khựng lại!

Bởi vì, giọng điệu này, Âu Dương Khắc không hề xa lạ, thậm chí còn gợi cho hắn một cảm giác khắc sâu trong lòng!

Trong nháy mắt, Âu Dương Khắc ngẩng đầu, nhìn về phía trước nhưng không thấy bóng người, hơi ngẩn người. Một cái tên đã từng vô cùng quen thuộc chợt bật ra khỏi miệng hắn, kèm theo chút kinh ngạc: "Giọng nói này, sao lại là nàng?"

Trên gương mặt hắn thoáng qua một vẻ cổ quái. Lập tức, hắn xoay người, lặng lẽ đi về phía trước!

Càng đến gần, tầm mắt Âu Dương Khắc càng trở nên rõ ràng. Xa xa, một bóng người đang cùng một cô bé chừng năm tuổi luyện kiếm, tiếng va chạm chính là phát ra từ trường kiếm trong tay hai người họ. . .

"Mạc Sầu, chiêu «Tiếp Thiên Vân Đào» này lại sai rồi!"

Người cầm trường kiếm đứng trước mặt, mái tóc xanh dài được buộc hờ bằng một sợi lụa trắng, buông xõa đến ngang hông. Dung nhan lạnh nhạt ấy, Âu Dương Khắc không hề xa lạ, chính là bạch y nữ tử đã xuất hiện đêm hôm đó.

"Sư phụ, Mạc Sầu muốn luyện kiếm pháp Cổ Mộ của chúng ta, luyện cái kiếm pháp của Toàn Chân chẳng hay ho gì?"

Sau khi bạch y nữ tử cất tiếng, một giọng nói cực kỳ non nớt, thậm chí còn mang chút bập bẹ, chợt vang lên từ phía đối diện: "Sư phụ, Mạc Sầu không muốn luyện «Toàn Chân Kiếm Pháp», không luyện có được không ạ?"

"Không được!"

Bạch y nữ tử tuy dung mạo cực đẹp, nhưng điều khiến người ta tiếc nuối là phong thái nàng toát lên vẻ lạnh lùng, xa cách ngàn dặm. Chỉ cần nhìn qua là biết đây là một nữ tử vô cùng lãnh ngạo.

"Mạc Sầu, kiếm pháp Phái Cổ Mộ của chúng ta vốn được tạo ra để khắc chế «Toàn Chân Kiếm Pháp». Con phải luyện «Toàn Chân Kiếm Pháp», đồng thời quan sát và suy ngẫm nhiều hơn, mới có thể luyện tốt kiếm pháp của chúng ta!"

Lúc này, lòng bàn tay Lý Mạc Sầu cầm kiếm đã lấm tấm mồ hôi. Nghe lời bạch y nữ tử nói, nàng chỉ đành vô cùng không tình nguyện gật đầu một cái: "Dạ, sư phụ, Mạc Sầu biết rồi ạ..."

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Tiếng trường kiếm va chạm liên hồi trên khoảng đất trống. Xa xa kia, bốn chữ lớn «Người ngoài dừng bước» khiến họ gần như hoàn toàn tách biệt với Toàn Chân Giáo.

Hai chân bạch y nữ tử như cắm rễ vào đất, bám chặt lấy mặt đất. Trước người nàng, từng chiêu kiếm như ẩn như hiện. Mỗi khi Lý Mạc Sầu thi triển «Toàn Chân Kiếm Pháp» để đối phó, đều bị kiếm pháp Phái Cổ Mộ của nàng phong bế!

Liên tiếp đỡ được bảy tám chục chiêu, đột nhiên, bạch y nữ tử quất trường kiếm ra phía ngoài, xoay người tung chiêu «Tố Nguyệt Phân Huy», vung về phía Lý Mạc Sầu.

Lý Mạc Sầu lập tức đỡ kiếm. Chiêu kiếm này cũng khá mau lẹ, kịp thời chặn lại. Nhưng bất ngờ, trường kiếm của bạch y nữ tử chuyển hướng, "bộp" một tiếng, đánh trúng chuôi kiếm của Lý Mạc Sầu. Hai kiếm va vào nhau, tiếng kêu ong ong chưa dứt, dù chỉ dùng một thành lực, nhưng trường kiếm trong tay Lý Mạc Sầu đã không tự chủ được mà bay văng ra ngoài.

"Ghi nhớ chiêu «Tế Châm Bắc Đấu» này, phá giải nó là như vậy!"

"Dạ, sư phụ, Mạc Sầu biết rồi!"

Ánh mắt Âu Dương Khắc lướt nhanh một vòng quanh mình. Khi thấy Lý Mạc Sầu đột nhiên mắc lỗi, hắn khẽ lắc đầu. Vốn định kiềm chế, nhưng không hiểu sao vẫn không kìm được khẽ thốt lên: "Thật là đáng tiếc!"

Lý Mạc Sầu lúc này rõ ràng đã dồn hết sự chú ý vào chiêu kiếm vừa rồi. Sau một hồi luyện kiếm, trên vầng trán bóng bẩy của nàng lấm tấm những giọt mồ hôi trong suốt, cuối cùng lăn xuống chiếc cằm xinh xắn trên khuôn mặt trái xoan.

"Thời gian không còn sớm, hôm nay luyện đến đây thôi!"

Như cảm nhận được sự nghiêm túc của Lý Mạc Sầu, bạch y nữ tử đưa tay ngọc nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt bé, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Lý Mạc Sầu. Giọng nói lạnh như băng của nàng nhẹ nhàng cất lên: "Đi thôi, trở về!"

"Sư phụ, con luyện thêm một lúc nữa rồi về!" Trên chóp mũi lấm tấm mồ hôi, Lý Mạc Sầu lắc đầu nói.

Trước lời đáp của Lý Mạc Sầu, bạch y nữ tử không hề ngạc nhiên, có lẽ vì nàng đã quá quen với cách làm này nên không cự tuyệt: "Ừ, sớm về nhé!" Nói xong, nàng bay thẳng về hướng Hoạt Tử Nhân Mộ ở phía xa, chậm rãi bước đi. . .

Nhìn bóng bạch y nữ tử đi xa, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Mạc Sầu bỗng xụ xuống, có chút phàn nàn nói: "Chiêu kiếm vừa rồi, làm sao mà sư phụ làm được vậy nhỉ?"

. . .

. . .

Nghe vậy, Âu Dương Khắc đang ẩn mình trên cây không khỏi khóe miệng giật giật. Nhìn Lý Mạc Sầu trước mặt với vẻ mặt buồn bực, hắn chợt thấy thật khó lòng liên hệ nàng với Xích Luyện Tiên Tử tàn độc, giết người không gớm tay sau này.

Bỗng nhiên, hắn thấy trong sân, Lý Mạc Sầu nắm chặt quả đấm nhỏ, rồi khẽ vồ về phía bóng lưng bạch y nữ tử đang đi xa, như thể muốn chộp người kia vào lòng bàn tay vậy.

"Sư phụ, hay là sư phụ quay lại dạy Mạc Sầu lần nữa đi?"

Rầm!

Nghe Lý Mạc Sầu nói, thân hình Âu Dương Khắc không khỏi khẽ trượt chân. Nếu không kịp phản ứng trong chớp mắt, nói không chừng hắn đã ngã lăn quay rồi.

Sau đó, hắn giữ vững thân hình, Âu Dương Khắc khẽ cười lắc đầu. Lý Mạc Sầu trước mắt hoàn toàn không có một chút vẻ lạnh lùng của nữ ma đầu, ngược lại càng giống như một cô bé hàng xóm cực kỳ ngây thơ, đơn thuần, và hiền lành.

"Ai, sư phụ đi rồi, ta cũng nên tiếp tục luyện kiếm!"

Lý Mạc Sầu tuy tuổi còn nhỏ, nhưng khi luyện võ công lại rất bài bản, cẩn thận tỉ mỉ. Chỉ thấy nàng tay cầm trường kiếm, thi triển từng chiêu «Toàn Chân Ki���m Pháp», thân hình lướt đi xoay tròn trong sân, vô cùng nghiêm túc. . .

"Thú vị!"

Nhìn Lý Mạc Sầu trước mặt, Âu Dương Khắc hơi sững sờ, con ngươi chậm rãi nheo lại. Lúc này, hắn cũng không vội rời đi nữa: "Đúng là luyện rất ra hình ra dáng!"

"«Tiếp Thiên Vân Đào»!"

Có lẽ vì trước đó làm không được, bây giờ Lý M���c Sầu lần thứ hai thi triển, trong lòng lại càng muốn cố gắng luyện cho giỏi chiêu đó. Nhưng thường thì, có những việc càng để tâm, lại càng dễ mắc lỗi. Quả đúng như dự đoán, Lý Mạc Sầu không đợi chiêu vừa rồi kết thúc, đã lập tức thi triển «Tiếp Thiên Vân Đào».

Nhất thời, «Toàn Chân Kiếm Pháp» vốn vừa rồi còn thi triển trôi chảy, giờ đây từng chiêu từng thức hoàn toàn không còn được thuận lợi như trước nữa.

Ánh mắt Âu Dương Khắc quét một vòng quanh mình. Khi thấy Lý Mạc Sầu đột nhiên mắc lỗi, hắn khẽ lắc đầu. Vốn định kiềm chế, nhưng không hiểu sao vẫn không kìm được khẽ thốt lên: "Thật là đáng tiếc!"

"A, ai ở đó?"

Lời vừa ra khỏi miệng, Âu Dương Khắc đã thấy không ổn. Quả nhiên, xung quanh dường như im ắng hẳn. Hắn chợt ngạc nhiên ngẩng đầu lên, thấy một đôi mắt sáng ngời, trong veo nhưng mang theo chút mơ hồ, đang liếc nhìn về phía mình...

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, với tất cả sự tận tâm.