Câu hỏi của Spacey khiến Theron ngẩn người một lúc. “Có gì khác biệt sao?”

“Đương nhiên là có chứ. Ngôi sao hàng đầu không nhất thiết phải biết diễn xuất, nhưng họ nhất định là những nhân vật nổi bật. Họ có sức hút lớn, có lượng fan hâm mộ đông đảo, đi đến đâu cũng có thể khuấy động những tiếng reo hò, cổ vũ, được vạn người chú ý, thu nhập hậu hĩnh. Truyền thông khắp nơi đều đăng tin tức về họ, từ phim ảnh, ca hát cho đến việc họ có mặc quần áo hay không khi đi lại trong nhà mình – đó chính là ngôi sao. Còn diễn viên hàng đầu, rất nhiều người cũng là đại minh tinh. Nhưng cũng có một số người khá bi thảm, chỉ có thể đóng những vai trọc đầu, sát thủ, hay đại loại những nhân vật tương tự — ví dụ như tôi đây, là một diễn viên hàng đầu, thế nhưng đối với những đại minh tinh kia, tôi chỉ có thể bày tỏ sự ghen tị, ồ, sự ghen tị cháy bỏng.”

Vừa tự giễu vừa khoe khoang cùng với động tác khoa trương của Spacey khiến mọi phiền muộn của Theron tan biến. Nhưng trong tiếng cười, nàng cũng nhìn thấy ánh mắt rất nghiêm túc của Spacey; nàng biết đây không phải một câu đùa, mà là một vấn đề vô cùng nghiêm túc.

Nàng không biết vì sao Spacey lại hỏi câu này, nhưng rõ ràng câu hỏi của Spacey mang thâm ý.

“Charlize, định vị bản thân không chính xác chính là kẻ thù lớn của thành công. Ngươi hiện đang có đủ loại ưu phiền, c��ng bởi vì chính bản thân ngươi chưa có định vị chính xác cho mình. Ngươi muốn trở thành loại người nào, chính ngươi phải rõ ràng. Ngươi muốn trở thành đại minh tinh sao? Vậy thì, ngươi phải chú ý hơn đến việc xây dựng hình tượng của mình: Hãy tự tạo thêm nhiều tin tức gây chú ý, tham gia nhiều hoạt động công khai, phong cách ăn mặc phải chú ý đến thời trang thời thượng, bạn trai thì phải tìm người có danh tiếng lớn, hợp tác để cùng nâng cao thanh danh của nhau... Cứ như vậy, ngươi sẽ là một ngôi sao thôi.”

“Ta có thể trở thành minh tinh sao?”

“Sao lại không thể chứ? Những thứ quan trọng nhất để trở thành ngôi sao ngươi đều có cả rồi. Nhan sắc ngươi có, gu thời trang ngươi có, bạn trai — ngươi muốn là có thể có ngay lập tức.” Những lời của Spacey khiến Theron bật cười. Mặc dù là lời đùa cợt, nhưng quả thực rất đúng. Theron trẻ tuổi, xinh đẹp, lại sành điệu. Những điều này đối với một diễn viên mà nói không có nhiều ý nghĩa, nhưng đối với một ngôi sao thì lại vô cùng quan trọng.

“Muốn trở thành ngôi sao thì không khó lắm, điều kiện của ngươi hoàn toàn có thể dễ dàng đạt được.” Spacey nói tiếp, “Thế nhưng, chính ngươi đã từng nghĩ về một cuộc sống như vậy chưa?”

Câu hỏi của Spacey khiến Theron sững sờ một lát, nàng không biết mình nên nói gì. Khi nàng mới đặt chân đến Hollywood, là vì danh tiếng và cuộc sống của một ngôi sao, nhưng khi tham gia các khóa học diễn xuất, học hỏi kỹ xảo đóng phim, nàng thực sự bắt đầu muốn trở thành một diễn viên giỏi.

Từ trước đến nay, Theron vẫn giữ trong lòng vài điều chưa từng thổ lộ với bất cứ ai. Đối với nghề diễn viên, có lẽ nàng không yêu thích đến mức như nàng vẫn tưởng tượng, nhưng một khi đã chọn con đường này, đó chính là phương hướng mà nàng vẫn luôn cố gắng.

Là một ngôi sao, hay là một diễn viên? Đối với Theron, không hề có chút do dự: Đương nhiên là cả hai đều muốn. Sự yêu thích của người khác, cùng với sự tôn trọng của người khác, tại sao mình lại không thể muốn cả hai? Buông bỏ thứ gì đó? Từ bỏ, từ ngữ này, cho đến bây giờ chưa bao giờ là điều Theron yêu thích.

Chỉ là, Spacey nói những điều này để làm gì?

“Ý định của ngươi, ta có thể đoán được một phần: Cuộc sống của diễn viên không giống lắm với những gì ngươi tưởng tượng, ngươi cảm thấy ấm ức, cảm thấy khó chịu. Vậy ta có thể nói cho ngươi biết: Nếu như ngươi muốn trở thành một ngôi sao, vậy thì hành động của ngươi đã có thể rồi. Điều ngươi cần làm, chỉ là cố gắng quay xong bộ phim này, sau đó có thể rời đi. Hãy tìm nhân viên PR (quan hệ công chúng) để họ giúp ngươi tạo sự chú ý, lên tạp chí, chụp hình trang bìa, sau đó hàng năm đóng vài bộ phim, duy trì được sức hút của mình — sự nghiệp của ngươi ít nhất trong vòng mười năm cũng có thể rất tốt rồi. Sau này ngươi chỉ cần mỗi ngày thay bạn trai, mở tiệc tùng, là có thể kiếm được rất nhiều tiền rồi.”

“Thế nhưng là một diễn viên, ngươi phải có diễn xuất đủ tốt mới được. Diễn xuất là do mài giũa mà thành, không phải tự nhiên mà có. Với tư cách một diễn viên, ngươi nhất định phải tự mình rèn luyện.” Spacey nhìn biểu cảm của Theron, cũng biết mình không nói sai. “Ta rất hiểu suy nghĩ của ngươi. Rất nhiều diễn viên đều như vậy: Họ cho rằng những gì mình có được, đều là điều mình đương nhiên phải có, mà đạo diễn không chịu cho mình nhiều hơn nữa, họ sẽ bất mãn. Những cảnh quay, phỏng vấn, truyền thông, tạp chí, đám đông người hâm mộ vây quanh, nhân viên phục vụ cho ngươi, những điều này rất dễ khiến người ta có một loại ảo giác, khiến người ta cảm thấy rằng ngươi thành công — nhưng là thành công của diễn viên hay thành công của ngôi sao? Họ không phân biệt rõ ràng. Ngươi cần biết rằng, việc lăng xê ngôi sao là bản lĩnh của ngươi, nhưng diễn xuất của ngươi phải do đạo diễn không ngừng mài giũa mới có thể tiến bộ. Những điều này, ngươi đã từng cẩn thận suy nghĩ tới chưa?”

Theron đang khổ não, Spacey có thể nhìn thấy rất rõ ràng: Ông ấy làm diễn viên đã hơn hai mươi năm, những vấn đề nhỏ mà các diễn viên mới vào nghề gặp phải, ông ấy đã sớm chứng kiến rất nhiều. Theron là người kiên cường lại thông minh, thế nhưng nàng cũng gặp phải đủ loại vấn đề nhỏ. Khi gặp vấn đề sẽ hoang mang, dưới sự xúi giục của người khác có ý đồ sẽ xử lý sai chuyện, điều này cũng không hiếm thấy.

“Tôi biết tất cả mọi thứ của tôi hiện tại đều do tiên sinh Levee mang lại.” Theron nhịn không được mở lời nói.

“Thế nhưng ngươi vẫn bất mãn. Ta biết ngươi đã nghĩ đến: Ngươi cho rằng bộ phim này, là bộ phim thứ hai mà ngươi đóng, cũng là bộ phim thứ hai mà Nicolas quay. Trong buổi thử vai, hắn đã chọn ngươi, chứ không phải bất kỳ ai khác, ngươi cho rằng hắn đủ sức thưởng thức ngươi. Bởi vậy, ngươi liền mặc định rằng, hắn cần phải có sự dung thứ rất cao đối với ngươi, phải tốt với ngươi hơn một chút.”

“Ta không phải…” Theron chỉ nói được nửa câu, rồi không thể nói thêm nữa — nàng không thể nói tiếp được, tâm tư của nàng đã bị đối phương nhìn thấu.

Nếu đây là bộ phim do người khác quay, Theron sẽ không bực bội bất an như vậy sao? Nếu là phim của người khác, liệu nàng có thể cắn răng kiên trì, tuyệt đối không chịu thua không? Nếu là phim của người khác, mình có được vai nữ chính thì còn có gì để không hài lòng nữa, còn dám bất mãn với đạo diễn sao?

Chắc chắn sẽ không — Theron rất rõ ràng, ở Hollywood có được một cơ hội là khó khăn đến mức nào. Có được cơ hội như vậy, dù cho phải dốc hết toàn lực, nàng cũng sẽ cố gắng đến cùng.

Thế nhưng, vì sao mình lại bất mãn với Levee đến thế? Có thật sự như Spacey nói, là vì mình đặt yêu cầu quá cao với Levee sao?

Có lẽ đúng là như vậy. Từ lần đầu tiên gặp hắn cho đến bây giờ, hắn vẫn luôn nói rằng có kỳ vọng rất cao đối với mình. Hắn nói mình sẽ trở thành một diễn viên giỏi, diễn viên hàng đầu, thế nhưng khi quay phim, hắn lại không chịu cho mình dù chỉ một tia cơ hội tha thứ. Mình rõ ràng đã diễn rất cố gắng, thế nhưng hắn vẫn chưa hề khoan dung. Nếu như người làm những chuyện như vậy là đạo diễn khác, Theron có thể cắn môi chịu đựng. Thế nhưng, đây là đạo diễn đầu tiên ở Hollywood thể hiện đủ sự ưu ái đối với nàng, hắn cũng thực lòng đối xử với mình, điều này khiến Theron rất khó chấp nhận.

Họ vốn nên như Quentin và Uma Thurman, Woody Allen và Diane Keaton, Hitchcock và những cô nàng tóc vàng của ông ấy. Mình hẳn là nàng thơ của hắn, hắn thưởng thức mình, còn mình thì vẫn luôn dốc sức vì những bộ phim của hắn.

Thế nhưng thái độ của Levee, lại dường như lúc nào cũng không hài lòng về nàng. Điều này khiến Theron nhiều khi đều cảm thấy, có lẽ, trong mắt Levee, mình chỉ là một nhân vật nhỏ bình thường, có thể bị thay thế bất cứ lúc nào mà thôi. Điều này khiến nàng bị tổn thương rất nặng, cũng khó lòng nguôi ngoai nhất.

Con người luôn khát vọng có được nhiều hơn những gì mình chưa có. Theron cho rằng đạo diễn sẽ coi trọng mình, nhưng bây giờ chỉ là đang sử dụng mình, đây chính là nguồn gốc sự bất mãn của nàng.

Khi những suy nghĩ đó còn ẩn sâu trong lòng thì có thể bỏ qua được, nhưng một khi bị phơi bày trước mặt, lại có vẻ hơi vô cùng buồn cười: Levee đã từng nói khi nào rằng nàng nhất định là diễn viên ruột của hắn chứ? Suy nghĩ của mình, chẳng qua cũng chỉ là tâm tư nhỏ bé của riêng mình mà thôi.

Thế nhưng, những tâm tư nhỏ bé này, nếu như là thật, thì tốt biết mấy...

“Charlize, ngươi nên hiểu rồi, Nicolas nghiêm khắc với ngươi không phải vì hắn không thích ngươi, mà là vì hắn hy vọng ngươi trở thành một diễn viên càng giỏi hơn. Một diễn viên giỏi mới có thể tạo ra những bộ phim hay. Hắn đây là có trách nhiệm với điện ảnh, cũng có trách nhiệm với sự nghiệp diễn xuất của ngươi.” Nhìn thấy Theron có vẻ đã hối hận, Spacey cũng tiếp tục nói.

“Thế nhưng ta có thể trở thành một diễn viên sao?” Một lát sau, Theron mới mở miệng lần nữa: “Ngươi thấy ta có được không?”

“Charlize, ngươi có tiềm năng đó.” Lần này, không còn vẻ vui đùa như vừa rồi, Spacey nói chuyện rất chân thành: “Ngươi đã đầu tư rất nhiều sức lực vào bộ phim này, đó là thái độ mà một diễn viên cần có. Ngươi cũng có tài năng của riêng mình, có đủ can đảm thử nghiệm những phương thức biểu diễn khác nhau, hơn nữa có can đảm mạnh dạn đưa vào cách diễn giải của riêng mình khi biểu diễn, những điều này đều rất tốt. Ngươi có tư cách trở thành một diễn viên giỏi, đừng hoài nghi bản thân. Ngươi mới 22 tuổi, đã là nữ chính trong bộ phim có vốn đầu tư hơn chục triệu rồi. Nếu như ngươi không có thiên phú, Nicolas sẽ chọn ngươi sao? Khi ta 22 tuổi, mới lần đầu đóng phim điện ảnh đó. Thiên phú của ngươi mạnh hơn ta nhiều lắm.”

Theron cười khổ, nàng đương nhiên nghe ra Spacey đang trấn an mình. “Nhưng chắc chắn ngươi chưa từng gặp phải tình cảnh như ta, bị đạo diễn mắng đến không ngóc đầu lên nổi.”

“Ta diễn ba mươi năm, đừng nghĩ rằng sự nghiệp diễn xuất của ta toàn là thành công. Một cuộc sống đơn điệu, không thú vị như vậy làm sao có thể kéo dài suốt ba mươi năm chứ.” Spacey lắc đầu, “Chỉ là, ta và ngươi có một điểm khác biệt lớn nhất, ngươi biết là gì không?”

Theron lắc đầu.

“Sau khi đạo diễn mắng xong, ta sẽ chủ động đi tìm đạo diễn, nghĩ cách để hắn nguôi giận. Sau đó chủ động nói cho hắn biết, cách ta lý giải vai diễn là như thế nào, thử giao tiếp với hắn, tìm hiểu xem khuyết điểm của mình ở đâu. Sau đó, thử dựa theo cách nói của đạo diễn để thể hiện ra hiệu quả mà hắn mong muốn. Mỗi một bộ phim, đạo diễn đều có nội hàm mà hắn muốn thể hiện. Ngươi muốn diễn đủ tốt, nhất định phải đi tìm hiểu suy nghĩ của đạo diễn. Ngươi có thiên phú, điều ngươi cần, là có người giúp nó được dẫn dắt ra.”

“Đạo diễn có thể giúp tôi sao?”

“Với tư cách đạo diễn, nếu như ngay cả bản lĩnh giúp đỡ diễn viên cũng không có, thì còn được coi là đạo diễn gì chứ?” Spacey bật cười. Hắn biết, mình đã dẫn dắt Theron đi đúng hướng rồi. “Nicolas có thể giúp ngươi đó, tin tưởng ta, tìm hắn chắc chắn không sai đâu.”

Mọi nỗ lực chuyển ngữ ở đây đều được truyen.free gìn giữ bản quyền độc nhất.