Buổi thử vai cho nữ chính theo chỉ định của Levee đã diễn ra cách đây một thời gian.

Đương nhiên, khi Levee chọn Theron làm nữ chính, anh không đưa ra thêm bất kỳ yêu cầu nào khác: Anh không biết Theron nghĩ gì, chỉ đơn thuần muốn tìm một nữ chính cho bộ phim của mình, nên đương nhiên không hề ngông cuồng đưa ra những đòi hỏi quá đáng.

Tuy nhiên, nói rằng không có bất kỳ yêu cầu nào cũng không đúng. Sau buổi thử vai, Levee đã bắt chuyện với Theron: "Cô Theron, cô có thể đi cùng tôi một lát không? Tôi biết một nơi có vài nhà thiết kế thời trang rất giỏi, nếu họ nhìn thấy một người mẫu xuất sắc như cô, họ sẽ rất sẵn lòng may cho cô vài bộ trang phục đấy."

Nhà thiết kế thời trang? Theron hơi bối rối, nhưng khi Levee đưa cô đến công ty MyStery, cô mới giật mình nhận ra.

Thì ra, anh ấy chỉ đưa mình đến để làm trang phục đạo cụ...

Levee đương nhiên không phải dẫn cô đi mua sắm, mà là cần người thiết kế trang phục đạo cụ theo vóc dáng của Theron. Khi diễn viên đã được chọn và vật tư cần thiết đã sẵn sàng, anh đương nhiên phải đưa cô về giới thiệu cho Alexander, vì hiện tại Alexander đang phụ trách mảng đạo cụ.

Thấy Levee đưa nữ chính về, Alexander làm quen với Theron một chút, sau đó liền trực tiếp bàn bạc công việc hậu kỳ của bộ phim với Levee.

"Chuyện trang phục để lát nữa nói, bây giờ chúng ta hãy bàn về những việc quan trọng trước. Tôi muốn hỏi, phần quay phim tiền kỳ, chủ yếu là các cảnh quay trong nhà, chúng ta có thể hoàn thành ở Mỹ được không? Ở đây có các chuyên gia đạo cụ, chuyên gia bối cảnh, ánh sáng, tạo hình nghệ thuật đều thuộc hàng tốt nhất. Việc chế tác tất cả đạo cụ và bối cảnh ở đây sẽ chân thực hơn nhiều so với việc làm ở Đức."

Levee cũng đồng tình với đề nghị của Alexander. Mặc dù Đức là nơi câu chuyện diễn ra, nhưng thời điểm câu chuyện xảy ra là năm 1984 – lúc này, có thể nói là để bày tỏ lòng kính trọng đối với tiểu thuyết "1984", Levee đã giữ lại chi tiết này. Đông Đức năm 1984 và năm 1997 có sự khác biệt khá lớn, ngay cả khi đến Đức, cũng cần một lượng lớn bối cảnh và đạo cụ. So với Mỹ, tiêu chuẩn sản xuất bối cảnh và đạo cụ ở Đức kém hơn nhiều. Do đó, đối với những cảnh quay trong nhà, thà ở lại Mỹ còn hơn là đến Đức.

Theo trí nhớ của Levee, phiên bản tiếng Đức của "Cuộc Sống Của Những Người Khác" đã gặp một số vấn đề ở khía cạnh này. Bộ phim đó không thể dùng tiền để tìm những chiếc ô tô đời 1984 mà chỉ có thể dùng những mẫu xe xuất hiện vào năm 1988, thậm chí 1991. Một số chi tiết nhỏ khác, ví dụ như ống hút dùng khi ăn, cũng vì không đủ kinh phí làm đạo cụ mà đành phải dùng trực tiếp ống hút mua trong siêu thị. Những vấn đề này thực ra không quá lớn, nhưng nếu muốn làm một bộ phim xuất sắc nhất, thì càng cần phải chú ý đến từng chi tiết nhỏ.

Về mặt sản xuất đạo cụ, Mỹ rõ ràng tốt hơn, điều này là khỏi phải bàn cãi.

"Tuy nhiên, đến giai đoạn ngoại cảnh, chúng ta vẫn phải đến Đức." Levee không quên nhắc nhở: "Đường phố, nhà cửa, rạp hát, tiệm sách – những ngoại cảnh này vẫn cần phải đến Berlin để quay thực tế. Tôi không biết lúc đó sẽ có bao nhiêu người đi, cậu phải chuẩn bị xong việc đặt vé, chỗ ở và cả lịch trình quay phim nữa."

"Cái này cậu cứ yên tâm, tôi sẽ lo liệu. Còn có một vấn đề nữa tôi muốn hỏi cậu." Alexander lên tiếng: "Chúng ta đã có diễn viên, trường quay được định ở Berlin và Mỹ. Tôi sẽ chuẩn bị tất cả thiết bị... Nhưng cậu có thể cho tôi biết tại sao cậu mu��n tôi chuẩn bị phim nhựa, lại là 1500 cuộn?"

Đối với những yêu cầu khác của Levee, Alexander đều cảm thấy có thể hiểu được, duy chỉ có điều này, anh thấy hơi kỳ lạ. Một cuộn phim nhựa có thể quay được 4 phút, vậy 1500 cuộn phim nhựa tức là 6000 phút.

Đương nhiên, việc quay phim rất khó thành công ngay trong một lần, tỷ lệ hao hụt phim cơ bản là khoảng 1:10. Với 6000 phút phim nhựa, có thể quay được khoảng 600 phút phim thành phẩm. Dù vậy, số lượng này vẫn hơi nhiều.

Levee yêu cầu sử dụng ba máy quay phim, nhưng dù cho ba máy quay có cùng lúc hoạt động bao nhiêu đi nữa, và giả sử dùng hết toàn bộ số phim, thì cũng chỉ quay được khoảng 200 phút phim là đủ.

Ý tưởng của Levee là một bộ phim dài 120 phút, vậy 200 phút phim thành phẩm có lẽ là quá dài.

"Cứ chuẩn bị phòng hờ mọi tình huống." Levee lên tiếng: "Tôi không biết cậu thế nào, nhưng cá nhân tôi thì thấy, với bộ phim đầu tay này, cẩn thận một chút vẫn tốt hơn."

Nếu đã muốn làm đạo diễn và mong muốn tạo ra một bộ phim hay, hơn nữa lại đã chuẩn bị lâu như vậy, thì đương nhiên mọi khía cạnh đều cần phải được chuẩn bị thật chu đáo. 1500 cuộn phim nhựa có thể nói là gấp đôi số lượng bình thường cần dùng. Vì đây là bộ phim dài đầu tiên Levee đạo diễn, anh ấy cũng muốn chuẩn bị thêm một chút.

Có chuẩn bị thì mới không lo gặp rủi ro.

"Tôi còn tưởng là cậu vì không tìm được quay phim giỏi, mà làm này chuẩn bị thêm một ít phim nhựa đây."

Alexander châm chọc, Levee nghe thấy nhưng không để tâm: Thực tế, người quay phim mà Levee yêu cầu Alexander tìm không mấy nổi tiếng. Người này tên là Volee Feist, hiện tại vẫn còn là một người vô danh, từ trước đến nay chỉ chuyên quay những bộ phim kinh dị kinh phí thấp, cuộc sống của một quay phim có vẻ không mấy suôn sẻ. Theo Alexander, nếu công ty đã muốn quay phim, thì có thể tìm những quay phim như John Thor hoặc Roger Deakin. Việc Levee lại chọn một người vô danh như vậy khiến Alexander không khỏi lo lắng.

Về cơ bản, trong một bộ phim, quay phim là người có quyền lực gần với diễn viên chính, đạo diễn và nhà sản xuất. Trong toàn bộ đoàn làm phim, những người có thể yêu cầu quay lại cảnh nếu không hài lòng với tình hình quay chụp chính là đạo diễn, diễn viên chính và quay phim. Vai trò của họ rất quan trọng, một quay phim giỏi mới có thể hiện thực hóa ý đồ của đạo diễn. Hơn nữa, trong một số bộ phim, một quay phim có thể tạo ra những cảnh quay đẹp mắt, thậm chí biến một bộ phim vốn không tốt thành khá hay. Tuy nhiên, việc sử dụng một quay phim không phù hợp lại là m���t vấn đề lớn.

Thế nhưng Levee lại rất kiên trì với ý kiến của mình về vấn đề này.

"Quay phim này chắc chắn không có vấn đề." Nhưng về chuyện này, Levee lại vô cùng cố chấp, giống như khi anh chọn nữ chính vậy: "Cậu đã xem phim của anh ta chưa? Anh ta nắm bắt sự tương phản sáng tối cực kỳ xuất sắc, thậm chí có thể nói là bậc thầy mà tôi từng thấy. Phong cách quay phim đó rất phù hợp để quay bộ phim của tôi, còn thích hợp hơn cả Roger Deakin – tin tôi đi, anh ta quay phim lớn cũng không thành vấn đề đâu, tốt nhất là nên quay những bộ phim như Batman thì mới thể hiện hết tài năng của mình."

Người này đương nhiên không có vấn đề: sau này anh ta chính là quay phim của bộ ba Batman, một bậc thầy về sự tương phản sáng tối. Có một người như vậy cầm máy quay, Levee mới có thể yên tâm.

Alexander hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm: Việc quay bộ phim này không quá khó khăn, Levee rất tự biết mình, các kỹ thuật quay phim cho bộ phim này đều khá đơn giản và mộc mạc, không cần một quay phim quá xuất sắc. Hơn nữa, chắc hẳn Levee cũng có l�� do của riêng mình. So với việc quay phim, anh ấy không nắm hết quyền hành mọi thứ; về phần phối nhạc, Levee vẫn đồng ý tìm người khác làm.

"Việc phối nhạc, cứ giao cho Hans Queston là được. Anh ấy cũng là người Đức, có thể hiểu được yêu cầu của tôi – trong bộ phim này, sự chuyển biến giữa âm nhạc Đức và Nga cũng là một điểm cần chú ý."

Về điều này, Levee đồng ý với đề nghị của Alexander: Công ty của Hans Queston năm sau cũng có nhiều dự án, anh ấy đã viết rất nhiều bản phối nhạc và biết phải làm thế nào. Thông thường, phần phối nhạc chiếm khoảng 8% tổng chi phí của bộ phim, với 1,6 triệu, Hans Queston chắc chắn sẽ nỗ lực để hoàn thành tốt phần sáng tác.

"Phối nhạc không vấn đề. Cậu không cần lo lắng công việc dựng phim hậu kỳ, vì Clark muốn tự mình ra tay, công ty cứ chi tiền mua máy móc là được. Âm thanh cũng không thành vấn đề, tìm vài kỹ sư âm thanh là được. Nhân lực ở mảng này cũng có sẵn, tuy tốn kém một chút, nhưng trình độ đáng tin cậy."

Việc quay phim là một quá trình hợp tác đa phương, tất cả mọi người phải dốc sức, như vậy mới có thể làm ra một bộ phim hay. Bob đã hoàn thành kịch bản, Clark giám sát các buổi phỏng vấn, và về phần chuẩn bị hậu cần, Alexander cũng không hề thua kém. Quay phim, phối nhạc, bối cảnh, dựng âm thanh – tất cả những khía cạnh này đều là nhiệm vụ của anh ấy.

"Cậu cũng đừng quá sốt ruột, tôi đã nói rồi, thời gian không gấp."

Trong lúc hai người đang thảo luận, Theron ngồi một bên lắng nghe: Cô chưa từng biết rằng việc quay phim lại có nhiều công đoạn như vậy. Cô vẫn nhớ câu chuyện mình đã tham gia diễn, nhưng từ quay phim, đến phối nhạc, đến địa điểm quay và đạo cụ, tất cả đều phải phù hợp với chủ đề của bộ phim. Cách làm này, cô vẫn là lần đầu tiên được chứng kiến – đương nhiên, đó cũng là vì đây mới là bộ phim thứ hai của cô...

Lúc này mới giống như một quá trình quay phim chuyên nghiệp... Theron tự nhủ trong lòng.

Và đúng lúc Theron đang ngạc nhiên, lại có thêm một tin tức truyền đến.

"Niko, một tin tốt đây." Bob từ ngoài cửa bước vào: "Kevin Spacey đã đọc kịch bản của chúng ta, anh ấy muốn nói chuyện với cậu, sau đó mới quyết định có tham gia diễn hay không."

Muốn nói chuyện với tôi ư?

Levee lập tức hiểu rõ ý nghĩ của Spacey: Đối với các đạo diễn lớn, đương nhiên họ sẽ chọn diễn viên. Nhưng đối với các siêu sao, khi tham gia phim, họ cũng muốn được chọn đạo diễn. Kịch bản của Levee đã được Spacey yêu thích, giờ đây anh ấy muốn thử "kiểm tra" Levee.

Thử thì thử thôi, ai sợ ai nào? Hơn nữa, anh cũng cần đi gặp anh ta, vì còn có những chuyện khác nữa. Ánh mắt Levee lướt qua Theron một vòng, rồi mới lên tiếng.

"Cô Theron, cô có hứng thú đi cùng tôi ngày mai để diện kiến một diễn viên hàng đầu không? Vị diễn viên này sẽ là nam chính của chúng ta."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, hy vọng bạn đọc không tùy tiện sao chép.