Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 46: Bí mật

Cập nhật lúc 2014-9-9 12:05:46 số lượng từ: 3470

Vào lúc này, tại công ty MyStery. Những người đồng nghiệp kia vẫn chưa hay biết tin tốt lành này. Lúc này đây, bọn họ đang ngồi quanh bàn, lắng nghe Alexanđrơ trình bày về vấn đề lợi nhuận của bộ phim truyền hình.

"Bộ phim truyền hình đã phát sóng được nửa năm, con số lợi nhuận đã hoàn toàn vượt quá dự liệu của chúng ta. Ban đầu chúng ta chỉ mong phim truyền hình có thể giúp chúng ta trả hết khoản vay là tốt rồi, nhưng hiện tại, bộ phim không những đã thanh toán hết các khoản vay mà còn dư lại một phần..."

Alexanđrơ báo cáo các khoản thu nhập, nhưng những người bạn xung quanh anh ta lại có vẻ thờ ơ.

"Ngươi gọi chúng ta đến đây chỉ để nói chuyện tiền bạc sao? Phim truyền hình đã kiếm ra tiền rồi, sao ngươi phải nói tỉ mỉ đến thế? Trực tiếp cho chúng ta biết đã kiếm được bao nhiêu tiền chẳng phải tiện hơn sao?"

Khắc Lạc bày tỏ sự khó chịu trước cách làm của Alexanđrơ. Phim truyền hình kiếm tiền, điều này ai mà không biết?

Bộ phim truyền hình đã quay được nửa năm rồi, trong nửa năm đó, tỉ lệ người xem của CSI vô cùng kinh ngạc, cũng khiến công ty Li Vị của bọn họ không còn là một công ty nhỏ bé tầm thường như trước. Hiện tại, họ cũng có thể xem là những nhà sản xuất chương trình truyền hình có tiếng tăm. Bất kỳ công ty nào, sau khi sản xuất được một bộ phim truyền hình có tỉ lệ người xem ổn định trong Top 3 toàn nước Mỹ, đều sẽ có lợi nhuận và danh tiếng không tồi, công ty MyStery tự nhiên cũng không ngoại lệ. Hiện tại thu nhập của họ cũng vô cùng ấn tượng.

Đài CBS kiếm tiền chủ yếu từ quảng cáo. Hiện tại, quảng cáo phát sóng trong CSI đã bán được hơn 20 vạn đô la Mỹ cho mỗi 30 giây, hiển nhiên đài CBS cũng có thu nhập khổng lồ. Còn công ty MyStery, lợi nhuận của họ đến từ các sản phẩm phái sinh và quyền phát sóng ở các quốc gia khác. Hiện tại, thu nhập của họ cũng tương tự như vậy, vô cùng kinh ngạc.

Quyền phát sóng lần đầu của bộ phim này được bán với giá 400 vạn, không phải là quá cao. Thế nhưng, sau khi bộ phim trở nên nổi tiếng, giá mua quyền phát sóng lại đã bị đẩy lên rất cao – nghe nói quyền phát sóng lại của bộ phim này có thể bán được 80 vạn một tập, thậm chí 100 vạn một tập cũng có khả năng. Nếu thật sự có cái giá này, thì bộ phim này thậm chí sẽ lập kỷ lục về giá phát sóng lại, chỉ riêng quyền phát sóng lại thôi cũng đủ để đem về hơn 2000 vạn lợi nhuận.

Hơn nữa, đây chỉ là thu nhập chắc chắn, không hề có bất kỳ sai sót nào. Các khía cạnh khác, như phát sóng ở các quốc gia khác, cũng có thể mang lại lợi nhuận đáng kể – những nơi khác thì chưa nói, ít nhất hiện tại phía Canada đã bắt đầu liên hệ để mua quyền phát sóng. Còn Châu Âu, Úc, Nhật Bản, Hàn Quốc và các quốc gia khác cũng đều đang liên lạc để mua quyền phát sóng chương trình. Mặc dù số tiền họ trả có thể ít hơn nhiều, có khi mỗi tập chỉ vài chục ngàn đô la Mỹ đã là khó có được rồi, nhưng kiến tha lâu cũng đầy tổ, hơn nữa người mua lại đông đảo, chỉ cần có mười mấy quốc gia phát sóng chương trình là đã thu về hơn một tỉ rồi.

Mặc dù lợi nhuận từ phim truyền hình đến chậm, nhưng khả năng thu về là rất lớn. Hơn nữa, với tư cách là bộ phim có tỉ lệ người xem hàng đầu, hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề tiêu thụ.

Ngoài những điều này, còn có thu nhập từ sản phẩm phái sinh và việc sản xuất DVD. Ở khía cạnh này, còn phải may mắn có sự hỗ trợ từ CBS. Những công ty lớn đó có kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực này, tốc độ kiếm tiền vượt xa tưởng tượng của Li Vị. Một bộ phim được yêu thích rộng rãi, sau sáu ngày chiếu, tức là trước khi tập tiếp theo được phát sóng, DVD sẽ được tung ra thị trường để tiêu thụ. Còn các loại quần áo và phụ kiện của nhân vật trong phim cũng sẽ nhanh chóng xuất hiện trên thị trường sản phẩm phái sinh – thị trường sản phẩm phái sinh rất quan trọng đối với phim truyền hình thuộc thể loại đô thị, đó là để đảm bảo rằng khi một tập phim mới kết thúc vào tối thứ Năm, mọi người có thể mua những bộ quần áo xuất hiện trong phim để diện đi dự tiệc vào tối thứ Bảy. Với sự hỗ trợ từ các nguồn thu nhập phái sinh này, thu nhập hiện tại của CSI hoàn toàn là không thể tưởng tượng nổi.

Thậm chí, Li Vị còn nghe Alexanđrơ nhắc đến việc, vì bộ phim khá nổi tiếng, có cả công ty trò chơi đã liên hệ với Alexanđrơ, ngỏ ý muốn hợp tác sản xuất trò chơi cùng tên với bộ phim. Hơn nữa, một số tạp chí truyện tranh có tiếng cũng bày tỏ ý muốn hợp tác với đoàn làm phim CSI, mong muốn sản xuất các ấn phẩm tranh vẽ cùng tên. Tất cả những điều này trong tương lai đều có thể trở thành tiền bạc. Alexanđrơ ước tính, ngay cả khi nói một cách bảo thủ, trừ đi phần chia cho biên kịch, diễn viên và những người khác từ DVD và các sản phẩm phái sinh, bộ phim này cũng có thể mang lại cho họ một khoản thu nhập khá xa xỉ mỗi năm.

Ban đầu, những người trong đoàn làm phim vẫn còn lo lắng liệu bộ phim có kiếm đủ lợi nhuận từ các sản phẩm phái sinh hay không, sợ bị CBS cắt bỏ. Thế nhưng hiện tại họ không còn lo lắng những điều đó nữa: Thu nhập từ các phần tiếp theo gần như gấp đôi thu nhập từ quyền phát sóng lần đầu. CBS dù có điên rồ đến mức nào cũng sẽ không tự chặt đi cây tiền của mình.

Các khoản thu nhập đều rất cao, khiến những người bạn của họ cũng mất đi hứng thú lắng nghe báo cáo tài chính. Khi thiếu tiền, vay mượn trong công ty hay nhận trước cũng được, sao phải phiền toái nghe báo cáo làm gì?

Alexanđrơ nhún vai, bất đắc dĩ khép lại cặp tài liệu, "Thật ra ta cũng chỉ là hoàn thành nghĩa vụ thôi... Gọi các ngươi đến đây đương nhiên không phải vì những chuyện này. Hãy nói điều gì đó vui vẻ hơn đi: Trong dịp Halloween, các ngươi định đi đâu chơi?"

Việc quay phim truyền hình cũng có những khoảng nghỉ. Trong dịp Halloween, bộ phim sẽ ngừng phát sóng một tuần. Lúc này cũng nên bàn bạc một chút về kế hoạch nghỉ lễ rồi.

"Chúng ta muốn đi Vegas, ngươi có muốn đi cùng không?" Khắc Lạc ngẩng đầu lên. Kế hoạch này Li Vị thật ra cũng mới nghe lần đầu, nhưng khi nghe xong, anh không hề phản đối: Anh chưa từng đến Vegas, cũng muốn đi mở mang tầm mắt một chút.

"Las Vegas không hợp với ta, lần trước đến đó xong, ta đã có kinh nghiệm, muốn tránh xa Las Vegas – những con số lớn lao ấy, trước sáu mặt xúc xắc, đều trở nên quá nhỏ bé." A-ri-el lắc đầu, "Las Vegas là một kế hoạch rất tốt, thế nhưng ta có một kế hoạch hay hơn, các ngươi có hứng thú nghe không?"

"Đừng giấu giếm nữa, mau nói đi."

"Ngươi biết Victoria's Secret chứ?"

"Thương hiệu bán đồ lót ư? Đương nhiên tôi biết."

"Quỷ thật, ta sớm nên nghĩ ra, người như ngươi nhất định sẽ biết những chuyện về show diễn như vậy..." Alexanđrơ vỗ vỗ đầu, "Victoria's Secret show, sẽ được tổ chức vào tháng Mười Một. Trước và sau show diễn sẽ có rất nhiều bữa tiệc, ta đã giúp các ngươi kiếm được vé mời rồi."

Victoria's Secret show? Li Vị cẩn thận suy nghĩ lại một chút. Những điều này không chỉ là ký ức từ kiếp trước của anh, mà ngay trong mấy tháng này, anh cũng đã nghe người ta nhắc đến.

Victoria's Secret show, tính đến nay, cũng chỉ mới được tổ chức lần thứ ba mà thôi. Hiện tại chương trình này vẫn chưa nổi tiếng vang dội như sau này, chỉ là một sân khấu trình diễn độc đáo và mới mẻ. Tuy nhiên, dù danh tiếng chưa lớn, nhưng đây lại là một chương trình có sức hút rất lớn. Mấy người bọn họ đều từng nghe qua cái tên này, mặc dù chưa từng đi, nhưng đều hằng mong mỏi được đặt chân đến.

Và bây giờ, Alexanđrơ đã mang đến cơ hội này, mời họ cùng đi đến đó.

"Chúng ta có thể đi xem show của họ, và sau show diễn, chúng ta còn có thể tham dự các bữa tiệc của họ. Một đám người mẫu, hơn nữa là một đám người mẫu quyến rũ... Ta chuẩn bị quà Giáng Sinh cho các ngươi không tồi chứ?"

"Lễ Giáng Sinh còn hơn một tháng nữa kia, hơn nữa, ngươi là người Do Thái, mà vẫn còn bận tâm đến Lễ Giáng Sinh, chẳng phải phụ tấm thân mình sao?" Mạch Khắc lầm bầm một câu, nhưng vẫn không chút do dự chấp nhận ý kiến hay này, "Nghe có vẻ không tồi, các ngươi có hứng thú không? Ban đầu ta muốn nhân dịp Lễ Tạ Ơn đến Vegas đánh bạc cho thỏa thích, nhưng nếu có các người mẫu quyến rũ thì chuyện đánh bạc có thể tạm gác lại."

"Tôi không có hứng thú gì với show diễn, tôi đã xem vài cái rồi, khá là khó coi," Bố Bố lẩm bẩm một câu, "Tôi cũng không có hứng thú với người mẫu, nhưng nếu là đi New York, vậy thì chúng ta tiện đường. Tôi cũng muốn về nhà thăm cha mẹ tôi rồi."

"Ngươi còn có thể không thú vị hơn một chút không?" Alexanđrơ vỗ vai anh ta, "Chúng ta hiện tại là công ty sản xuất phim truyền hình có tỉ lệ người xem cao nhất nước Mỹ rồi, chẳng lẽ ngươi không thể phóng túng một chút, cùng chúng ta ăn mừng một phen sao?"

"Tôi chỉ là không thích bữa tiệc lắm thôi." Bố Bố há miệng, "Không đi cùng các ngươi đâu. Để đền bù thiệt hại, vé máy bay đi New York của tất cả các ngươi, ta sẽ bao hết."

"Ai nói cho ngươi biết lần này chúng ta đi New York là cần phải mua vé máy bay?" Alexanđrơ mở to mắt, nhìn anh ta cười, "Chúng ta mới không cần mua vé máy bay đây này – ta đã thuê một chiếc máy bay."

"Ngươi nói là, ngươi thuê một chiếc máy bay riêng, chỉ để mấy người chúng ta đi New York chơi một vòng? Ngươi điên rồi sao?" Bố Bố nghe Alexanđrơ nói, kinh ngạc quay đầu lại.

"Có thể tốn bao nhiêu tiền? Chẳng qua chỉ là 60 ngàn đô la Mỹ mà thôi. Số tiền này đối với chúng ta mà nói tính là gì? Đây chẳng qua là tiền lương hai tuần của ngươi, chỉ là một chút tiền nhỏ mà thôi – Bố Bố, chúng ta hiện tại có tiền rồi, đây không phải là trước kia nữa rồi, hiện tại chúng ta, là có thể thỏa thích chơi một trận rồi!"

Đúng vậy, hiện tại mấy người họ đã có tiền rồi. Các sản phẩm phái sinh của bộ phim truyền hình bán rất chạy, đoàn làm phim cũng không quá hà khắc, không keo kiệt giữ lại mức chia phần thấp nhất là 3%, mà vẫn theo thông lệ chia 5%. Thu nhập hiện tại của Bố Bố cũng không hề ít.

"Cũng đúng, vậy thì chiếc máy bay đó để ta thuê vậy." Bố Bố thoải mái gật đầu.

"Vậy thì tốt, chúng ta sẽ đi New York... Tuy nhiên, thời gian ngừng phát sóng sắp đến rồi, trong thời gian ngừng phát sóng Lễ Tạ Ơn, chúng ta cũng cần chú ý sắp xếp một chút. Alex, về phía đoàn làm phim, đến thời gian ngừng phát sóng, họ sẽ đi du lịch, nh���ng chuyện này, ngươi sắp xếp một chút đi."

Li Vị không quên, mình ra ngoài chơi cũng đừng bỏ bê đoàn làm phim. Lễ Tạ Ơn sắp đến rồi, tất cả các bộ phim Mỹ của bốn đài truyền hình lớn đều ngừng phát sóng. Trong tình huống bình thường, các đoàn làm phim lớn đều nhân cơ hội này đưa toàn bộ đoàn đi chơi một chuyến – đó cũng là một loại quyền lợi gián tiếp khi quay phim Mỹ, không phải là điều bắt buộc nhưng đã trở thành một thông lệ.

Đoàn làm phim của Li Vị gần đây đều không keo kiệt. Trong quá trình quay phim, dù là chi phí đi lại hay đồ ăn thức uống, Li Vị đều không hề hà tiện. Khác với một số đạo diễn khi quay phim, kế toán phải dùng người thân của mình, còn diễn viên chỉ được ăn cơm hộp, Li Vị luôn cảm thấy, chỉ khi diễn viên vui vẻ mới có thể diễn xuất tốt. Đã bình thường rất hào phóng rồi, vậy thì đến mùa du lịch, cũng đừng keo kiệt làm gì.

"Yên tâm, ta đã sắp xếp xong xuôi rồi, đoàn làm phim sẽ nghỉ dưỡng ở Miami trong kỳ nghỉ này." Alexanđrơ cũng gật đầu, "Chuyến bay đã liên hệ xong, địa điểm nghỉ dưỡng bên đó cũng đã sắp xếp, những chuyện này chúng ta biết cách làm tốt nhất. Diễn viên vui vẻ, không cần vội vàng tăng lương, mọi chi phí đều sẽ được bù đắp..."

Người này vẫn chỉ biết tiền... Li Vị lắc đầu, không tiếp tục tranh cãi với anh ta, "Vậy thì đi chuẩn bị ngay đi, chúng ta cũng nên khởi hành đi New York nghỉ dưỡng rồi."

Những người đồng nghiệp lần này mới tỏ ra hào hứng, nhao nhao đứng dậy, bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi New York. Còn trong văn phòng, Bố Bố đi sau cùng, khi sắp bước ra khỏi cửa, đã bị Li Vị gọi lại.

"Bố Bố, có một chuyện, ta muốn nhờ ngươi giúp đỡ."

"Ta đã nói rồi, ngươi không thể chỉ để chúng ta nghe công ty có bao nhiêu tiền... Chuyện gì còn cần phải giấu bọn họ?"

"Thật ra cũng không có gì to tát lắm, ta muốn nhờ ngươi giúp ta chỉnh sửa một kịch bản... Một kịch bản điện ảnh, kịch bản mà ta muốn quay thành phim."

Tác phẩm này, qua sự chuyển ngữ kỹ lưỡng, xin trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free