Levee còn chưa kịp lên tiếng đáp lời, Adam đã cho rằng bởi vì là con trai mình, nên nó muốn cự tuyệt ông. Trước kia, mỗi lần ông nói chuyện, con trai đều chống đối lại, điều đó khiến ông tin rằng, ông cần phải nói thêm vài lời, chỉ dẫn cho con trai mình một con đường.

"Con phải biết rằng, nghe lời ta, sẽ không bao giờ có gì bất lợi. Suốt ngày đến những nơi như Sundance để làm gì? Làm nhà làm phim độc lập là con đường của những kẻ không có chỗ dựa, không có kiên nhẫn, không có ngày nào ngóc đầu lên được, chỉ mong một lần hành động thành danh, một đêm phất nhanh mà thôi. Con có nhất thiết phải làm những chuyện như vậy không? Con là con trai ta, vốn liếng cả đời ta tích lũy, chính là vốn liếng của con. Con bỏ mặc những mối quan hệ của ta không dùng, chỉ muốn dựa vào bản thân để một đêm thành danh... Chàng trai à, chúng ta cổ vũ một người có bản lĩnh, giỏi tận dụng các mối quan hệ của mình, đó cũng tuyệt đối là một phương diện của bản lĩnh." Adam mở lời, ông không nói với Levee những điểm tốt của việc quay phim truyền hình, mà là nói cho Levee biết những điều con trai ông cần lưu ý.

"Việc quay phim điện ảnh là một hệ thống tương đối hoàn thiện, đầy đủ và hoàn mỹ. Trong hệ thống này, cần rất nhiều người, một đoàn làm phim có bao nhiêu người? Quay phim truyền hình không phải một người có thể hoàn thành, con cần rất nhiều người giúp đỡ, cần sự hợp tác, góp sức từ mọi phương diện mới có thể đạt được thành công. Đây không phải một chuyện đơn giản, quay phim điện ảnh cần rất nhiều nhân lực, vật lực, mà những thứ này, không có sự tích lũy, con sẽ không có được. Quan hệ dùng để làm gì? Chính là để con có thể hoàn thành bộ phim. Có quan hệ, con mới có thể có người hỗ trợ, có tài lực, có vật lực, có kênh phân phối — không có tích lũy, con sẽ chẳng là gì cả."

"Làm thế nào để tích lũy các mối quan hệ? Đó là một vấn đề rất thực tế. Trong quá trình tích lũy, có một số người thích, hoặc không thể không chấp nhận một phương thức cược may để đánh cược tương lai của mình. Bởi vì họ không có lựa chọn, không có ai gánh chịu sai lầm thay họ. Nhưng con thì khác, con có thể chọn dùng phương pháp tốt hơn để rèn luyện, con có thể để người khác bỏ tiền, còn con thì rèn luyện — bởi vì con là con trai ta, ta chính là mối quan hệ lớn nhất của con."

"Quay phim truyền hình, không có gì là không tốt cả. Đôi khi, người trẻ tuổi thiếu tích lũy, tìm cảm giác trong các xưởng phim truyền hình, đó không phải là chuyện xấu. Con có biết con gái của John Aniston không? Cô ấy trước kia quay phim điện ảnh cũng lộn xộn, không đâu vào đâu, nhưng hiện tại quay phim truyền hình, lại gặt hái được thành công, trở thành minh tinh trứ danh, chẳng phải vẫn rất thành công sao?"

Con gái của John Aniston... Jennifer Aniston? Levee nghĩ đến đó là ai. Tính toán thời gian, hiện tại Friends hẳn đang phát sóng, cô ấy quả thật đang nổi danh như cồn. Chẳng qua trước kia cô ấy đã từng đóng phim không thành công trước kia sao? Chính mình vậy mà không hiểu rõ lắm, xem ra, sự nghiệp điện ảnh của cô ấy cũng từng khá chật vật... Chẳng qua lời này quả thực không có sai lầm gì, đúng là có rất nhiều con cháu của giới văn nghệ, sự nghiệp điện ảnh không mấy vẻ vang liền liên tục chinh chiến ở các chiến trường của truyền hình. Điều này một chút cũng không giả. Levee biết không ít ví dụ như vậy, đương nhiên hắn cũng sẽ không phản bác.

"Làm đạo diễn điện ảnh là theo đuổi của con, nhưng không cần thiết phải khăng khăng bám chặt vào điện ảnh không buông. Mấy ai có thể một bộ phim thành danh, từ nay về sau bước lên con đường bằng phẳng sao? Con đường này không dễ đi. Tim Burton trước kia từng làm phim hoạt hình, sản xuất phim ngắn kịch tính, cũng từng làm phim truyền hình. David Fincher thời trẻ từng quay quảng cáo, MV. Michael Bay ban đầu từng sản xuất băng ghi hình, quay quảng cáo, mãi đến hai năm trước mới bắt đầu quay phim điện ảnh. Spielberg thì ta không cần nói đến, ông ấy cũng là quay bộ phim truyền hình Thám tử Columbo để lập nghiệp. Điện ảnh không dễ quay đến thế, nếu con muốn quay phim điện ảnh, dù sao cũng phải tích lũy đủ kinh nghiệm và các mối quan hệ trước, mới có thể quay ra những tác phẩm chất lượng."

Levee gật đầu, những đạo lý này, liệu tiểu Levee tiên sinh kia có hiểu hay không, hắn không rõ lắm, chẳng qua hắn thì tuyệt đối đã hiểu rồi.

Kể từ khi phát hiện mình đã xuyên việt, hơn nữa lại là một người trong giới văn nghệ ngay từ đầu, Levee liền suy nghĩ xem mình nên tiếp tục lăn lộn trong giới này như thế nào. Hắn vốn đang nghĩ liệu mình có cần cân nhắc cách quay một bộ phim điện ảnh kinh phí nhỏ để lập nghiệp hay không, mà hiện tại, lời nói của Adam lại khiến hắn có thêm nhiều lựa chọn hơn, hơn nữa, đó là một lựa chọn vô cùng khiến người ta động lòng.

Lợi dụng vốn liếng của người cha hiện tại này để quật khởi, dường như là biện pháp tốt hơn. Tuy nhiên Levee không cho rằng mình cần gì rèn luyện, hắn rất tự tin rằng mình có cách đi đường tắt để tiếp cận thành công. Có điều, cho dù không cần rèn luyện, hắn cũng cần tích lũy — không phải tích lũy năng lực, mà là tích lũy vốn liếng, tích lũy đủ tài chính, để chuẩn bị cho việc quay phim điện ảnh trong tương lai của mình.

Tích lũy tài chính trong lĩnh vực phim truyền hình, là lựa chọn tốt hơn so với việc tích lũy trong lĩnh vực điện ảnh trước đây.

Giới điện ảnh có đủ loại đồn đãi, có những lời đồn thậm chí khiến người ta cảm thấy khó tin. Ví dụ như, người ta đồn rằng Quentin quay cảnh con chó rơi xuống nước đã tốn 5 vạn đô la, Nolan chỉ cần vài người bạn liền quay được tác ph���m đầu tay Follow... Những câu chuyện thần thoại này, đều là để thúc đẩy người ta tiến bộ.

Nhưng những câu chuyện thần thoại như vậy, dù sao cũng chỉ là số ít. Hơn nữa, mọi người rất ít đề cập rằng, Quentin bỏ ra 5 vạn đô la Mỹ để chuẩn bị phim là thật, nhưng chưa kịp bắt đầu quay, hắn đã gặp được sự giúp đỡ của nhà làm phim Lawrence Keitel, không chỉ có thêm 130 vạn đô la Mỹ, mà còn có các diễn viên xuất sắc tham gia. Còn Nolan quay phim điện ảnh cũng thực sự chỉ tốn 5000 đô la Mỹ, chỉ có điều, bởi vì hắn chỉ có thể dùng ngày nghỉ tìm bạn bè quay, một tuần thời gian quay chỉ có hơn 10 phút, cho nên, một bộ phim ngắn, hắn đã dùng suốt một năm trời mới quay xong.

Những gì họ quay, cũng không phải là phim lớn, vậy mà cũng đều gian nan như thế.

Không có tiền, thì đừng nói đến việc quay phim điện ảnh tốt, Levee rất rõ ràng điểm này. Phim điện ảnh của các nhà làm phim độc lập, vốn đầu tư dường như cũng không đặc biệt lớn, nhất là những bộ phim của các đạo diễn nhỏ chưa thành danh ở Sundance, e rằng phim có đầu tư hơn triệu đều hiếm thấy. Đầu tư không đến 100 vạn thì có thể quay được thứ gì tốt? Có lẽ trong mắt một số người, số tiền này không ít. Nhưng trong số những bộ phim này, thực sự có thể khiến người ta khen ngợi, lại cũng không có mấy bộ. Điện ảnh là phải bỏ tiền — trong điều kiện có tiền, phim có thể bố trí cảnh quay, có đủ cảnh quay tốt để thực hiện. Mà không có tiền, thì chỉ có thể quay tại hiện trường thực tế, không có bố trí, chỉ có thể tự mình tìm cách tạo cảm giác qua ống kính; nếu có tiền, điện ảnh có thể sử dụng xe dolly, hệ thống ray, đi nơi khác quay ngoại cảnh lấy cảnh. Không có tiền, ngay cả chân máy ba càng cũng không thuê nổi, tự nhiên cũng không có cách nào quay ngoại cảnh; nếu có tiền, có thể mua được kịch bản chuyển thể đủ tốt, không có tiền, lại chỉ có thể tự mình viết kịch bản; nếu có tiền, có thể thuê diễn viên giỏi với thù lao cao, không có tiền... Vậy thì chỉ có thể thuê diễn viên nghiệp dư tính phí theo giờ mà thôi.

Ngôn ngữ màn ảnh đơn điệu, thủ pháp quay phim đơn sơ, các vấn đề về kịch bản, diễn viên, và đội ngũ làm phim, căn bản đã quyết định những hạn chế của phim điện ảnh độc lập. Những năm này phim độc lập ngày càng hướng về thể loại cult, chẳng phải bởi vì họ không thể quay những thứ chính thống sao? Thủ pháp thể hiện, chiều sâu kịch bản, năng lực diễn xuất đều yếu kém, tự nhiên chỉ có thể đi đường tà đạo để thu hút sự chú ý. Cũng chính vì thế, giới điện ảnh độc lập, càng ngày càng không được giới chính thống chấp nhận, nói cho cùng, vẫn là vì tiền.

Không có tiền mà vẫn muốn quay phim điện ảnh, giống như đeo xiềng xích mà khiêu vũ. Mà hiện tại, Adam cung cấp cho Levee là một lối thoát khác: Cần gì phải dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng? Dùng cơ hội quay phim truyền hình, tích lũy tài chính, chuẩn bị cho điện ảnh, chẳng phải tốt hơn rất nhiều so với dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng sao?

"Con biết đấy, ABC vừa mới bị Disney mua lại năm ngoái. Mấy năm nay ABC vẫn luôn kinh doanh không tốt, bọn họ hiện tại cũng muốn tìm kiếm một số chương trình tốt hơn, để kênh truyền hình của họ tăng lượng người xem. Đây đối với con mà nói là một cơ hội, con nên thử một chút, nếu con có thể giúp Disney kinh doanh tốt ABC, tên tuổi của con, chắc chắn sẽ được Disney ghi nhớ."

Kênh truyền hình ABC, vừa mới bị Disney mua lại vào năm 1995 — những chuyện này, Levee đương nhiên là biết. Hắn biết không chỉ chừng đó, hắn còn biết, tương lai Disney sẽ mua lại ngày càng nhiều thứ: Marvel, Lucasfilm, Pixar, những công ty này cũng đều sẽ trở thành đối tượng được Disney mua lại — trong ký ức, sự phát triển của Disney tuyệt đối khiến người ta phải chú ý, một công ty lớn như vậy, cũng cảm thấy đáng giá để đầu tư vào. Levee nhớ mang máng, thập niên 90, các kênh truyền hình Mỹ, NBC là thế độc quyền, ba kênh truyền hình lớn khác là ABC, CBS, FOX, đều không thể cạnh tranh lại họ. Tình thế như vậy, mãi đến thế kỷ mới mới bị các kênh truyền hình khác xoay chuyển lại, sự cạnh tranh trong đó, cũng là rất nhiều câu chuyện. Hiện tại Levee đã ở đây rồi, hắn hoàn toàn có thể làm được điều gì đó trong quá trình này.

"Đề nghị của cha, con sẽ cân nhắc."

Sau khi cân nhắc hồi lâu, Levee ngẩng đầu lên, hắn lập tức đáp ứng đề nghị của Adam.

Tuy nhiên theo Levee, với tư cách kẻ xuyên việt, muốn thành công, có vô số khả năng. Phim của tiểu Levee trước kia thì chật vật, còn phim của mình thì trăm phần trăm sẽ thành công. Có điều, mình vừa mới xuyên việt tới, với thế giới này cũng không đủ hiểu rõ, có một số việc mình vẫn chưa quá rõ ràng. Cơ hội được người khác dâng đến tận miệng, mình không có lý do gì để từ chối. Adam đã là phụ thân mình, vậy ông ấy khẳng định không có lý do gì để hại mình, chấp nhận thiện ý của ông ấy, thì có vấn đề gì chứ?

Là một người lăn lộn trong giới giải trí quanh năm, Levee rất rõ ràng, trong giới giải trí, duy trì một mối quan hệ là chuyện quan trọng đến nhường nào. Hơn nữa, đây là phụ thân trên danh nghĩa của mình, ông ấy đã đến tận phòng bệnh của mình để giúp mình, mình không cần phải từ chối.

Nhìn thấy tiểu Levee đồng ý đề nghị của mình, Adam gật đầu hài lòng. "Lựa chọn của con là sáng suốt. Diễn viên điện ảnh và diễn viên truyền hình, có lẽ còn có khác biệt rất lớn, nhưng đối với những người làm công tác hậu trường mà nói, thật ra khác biệt không lớn. Tính lưu động của công việc hậu trường phim truyền hình và điện ảnh rất cao, ẩn mình, tu dưỡng trong ngành sản xuất phim truyền hình, đối với tương lai của con, có rất nhiều chỗ tốt." Adam tiếp tục giảng giải cho hắn: "Đạo diễn là gì? Là Người nắm quyền cao nhất của một bộ phim! Chỉ những ai có quyền cắt dựng cuối cùng, mới được xem là đạo diễn thực sự. Một đạo diễn cần gì? Tài hoa, quyền uy, kinh nghiệm. Con có tài hoa, nhưng con không có kinh nghiệm. Không có kinh nghiệm, con cũng không có quyền uy. Nếu không có kinh nghiệm, cũng không có quyền uy, con sẽ không thể quay được phim điện ảnh tốt. Hãy tới ngành sản xuất phim truyền hình mà rèn luyện, học hỏi một chút đi, điều này đối với tương lai của con, có chỗ tốt rất lớn."

Có chỗ tốt rất lớn ư...

Levee lại không quá để ý, Adam lão gia nói ba yếu tố cần thiết — tài hoa, hắn chưa chắc đã có, thế nhưng với tư cách kẻ xuyên việt, hắn luôn có chút biện pháp, tuy nhiên có lẽ không mấy vẻ vang. Kinh nghiệm, tiểu Levee không có, nhưng hắn thì không thiếu. Hắn không phải là đứa trẻ con cái gì cũng không hiểu, hắn đã lăn lộn trong giới này lâu rồi. Quyền uy... Chẳng lẽ mình còn sợ không có quyền uy sao? Nói về những thứ khác thì mình có lẽ đều không có, có điều, nói về việc nắm chắc phương hướng phát triển của điện ảnh tương lai, chỉ đạo điện ảnh nên phát triển theo hướng nào, thì còn ai quyền uy hơn mình chứ?

Hắn nghĩ tới nhiều hơn, là cơ hội Adam cung cấp cho mình: Kiếp trước, nếu muốn làm điện ảnh, mình phải vất vả lập kế hoạch, tìm nhân lực, tìm đầu tư, mời diễn viên; kịch bản thì bị người khác giữ chân; về mặt tiền bạc thì tổng thể không thể nào đủ; những diễn viên nổi tiếng thì rất khó để mình chỉ đạo. Muốn quay một bộ phim hay phim truyền hình, đây sẽ là một việc khó khăn đến nhường nào!

Thế nhưng hiện tại, Adam chỉ tùy ý nói mấy câu, lại khiến mình có được cơ hội? Mình hiện tại, có cơ hội quay phim truyền hình? Không ngờ giấc mộng của mình, lại được hoàn thành bằng phương thức quỷ dị như xuyên việt này... Có điều, cũng không thể gọi là gì về phương thức này nữa. Mộng tưởng đã ở ngay trước mắt, điều mình bây giờ cần suy nghĩ, hẳn là làm thế nào để thực hiện mộng tưởng, chứ không phải những chuyện khác. Cơ hội tìm kiếm bấy lâu, cuối cùng cũng đã đến, mình dù thế nào cũng phải nắm lấy.

Nội dung chuyển ngữ độc quyền này chỉ có tại truyen.free.