(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 26: Sáng lập
“Cảm ơn anh, chiếc ghế cứ để ở đây là được rồi.”
David Laurie nói lời cảm ơn với nhân viên đoàn phim, rồi tự mình dịch chuyển chiếc ghế đạo cụ một chút, sau khi xác định nó ở góc độ tốt hơn để nhìn vào gương, anh mới bước ra khỏi bối cảnh, đứng từ xa ngắm nhìn cảnh quay mà mình tự tay tham gia bố trí. Cùng lúc đó, cảm thấy hơi mệt mỏi, anh ngẩng đầu đánh giá đoàn phim. Đoàn phim mới này, đối với anh mà nói, hiển nhiên có chút lạ lẫm.
Đoàn phim này rõ ràng có công tác chuẩn bị chưa được tốt lắm: Ở đây, ngoại trừ một vài cảnh đặc biệt, cùng với một số đạo cụ quay phim tương đối quan trọng ra, những thứ khác tạm thời vẫn chưa được chuẩn bị kỹ càng. Theo lẽ thường, những diễn viên chính ít nhất cũng phải có xe riêng để nghỉ ngơi, thay quần áo, và học lời thoại – đó là thói quen thông thường của các đoàn phim. Thế nhưng hiện tại, dường như trong đoàn phim chỉ có mình anh là có xe riêng. Trong bộ phim truyền hình này, anh là diễn viên chính duy nhất – trong kịch bản nói là như vậy, mặc dù bản thân David Laurie, nhìn theo kịch bản lại không thấy mình là diễn viên chính.
Thật là một đoàn phim sơ sài, e rằng đoàn phim này không chỉ đang quay một bộ phim mới, hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên họ quay phim truyền hình. Một người có chút kinh nghiệm quay phim truyền hình cũng sẽ không để đoàn phim thiếu thốn đến vậy. Ở đây không chỉ thiếu thốn vật tư, nhân lực cũng không đủ, thậm chí các diễn viên còn phải tự tay tham gia làm việc, điều này quả thực có phần quá túng thiếu.
David Laurie đối với tình huống này vẫn có sự hiểu biết sâu sắc của riêng mình. Anh đã đóng không ít phim rồi, và biết rằng tình huống như vậy đa phần xảy ra với những bộ phim mới bắt đầu quay, thậm chí là những công ty mới thành lập, phải đối mặt với một số rắc rối không thể tránh khỏi.
Tuy nhiên, những rắc rối này chẳng đáng là bao: Mặc dù đối với người khác mà nói, việc đoàn phim chi tiền thuê bốn máy quay cùng bộ thiết bị hoàn chỉnh, và còn đủ tinh xảo, thậm chí có thể đạt tới 100 ngàn USD cho một xác chết giả đạo cụ để phục vụ giải phẫu, lại không chịu bỏ tiền mua đủ xe tốt cho diễn viên chính, không chịu thuê đủ nhân lực tham gia, có thể là hơi quá đáng, nhưng David Laurie ngược lại cảm thấy, một bộ phim truyền hình có chút theo đuổi lý tưởng, sẵn lòng chi tiền vào những chỗ này, càng khiến người ta hài lòng.
Tình huống như vậy cũng không thể coi là không thể chấp nhận, hơn nữa, anh đến đây vốn dĩ không phải vì điều kiện quay phim tốt đẹp, mà là vì nhà sản xuất và kịch bản của bộ phim truyền hình này. Thực ra, cho đến bây giờ, anh vẫn rất vui vì mình có được cơ hội như vậy.
Anh và Levee thực ra mới chỉ gặp mặt một lần – tại buổi hội thảo xúc tiến đoàn phim của Lý Trí và Đa Cảm, Levee đã trình bày một cách chậm rãi, còn anh là một trong những khán gi�� bên ngoài. Anh cũng có phần diễn của mình trong bộ phim đó, chỉ có điều, là một vai phụ, chắc chắn anh không được Lý An và những người khác chú ý nhiều bằng. Nhưng ai ngờ, sau khi bắt chuyện với Lý An và những người khác, Levee lại vẫn tìm đến anh, dành lời khen ngợi cho diễn xuất của anh trong phim.
Nếu như không biết thân phận của đối phương, có lẽ anh đã không để bụng. Cho dù đã biết thân phận của đối phương, nếu không phải cuộc đối thoại giữa Levee và Lý An, anh cũng sẽ coi đó là những lời khách sáo. Thế nhưng, một người vừa cùng đạo diễn bàn luận về bối cảnh văn hóa xuất sắc trong phim, thoáng cái đã tán thưởng diễn xuất của mình, điều này khiến David Laurie có phần vừa bất ngờ vừa mừng rỡ.
Là một người Anh, anh biết rõ tại Hollywood, việc muốn tạo dựng chỗ đứng khó khăn đến mức nào. Không biết có bao nhiêu diễn viên Anh tài năng, phải nhận thù lao của công nhân, làm những công việc vất vả nhất, nỗ lực gian khổ ở đây, chỉ để tìm kiếm cơ hội tỏa sáng. Vậy mà anh, ở Hollywood còn chưa có bất kỳ tác phẩm nào đáng tự hào, đã được một nhà phê bình điện ảnh đánh giá cao, điều này khiến anh vô cùng vui mừng – đương nhiên, có lẽ Levee không phải nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, nhưng là em trai của một nhà phê bình điện ảnh, hơn nữa kiến thức phi phàm, cũng có thể tạm thời coi như một nhà phê bình điện ảnh vậy.
Ít nhất vào lúc đó, anh vẫn luôn cho rằng Levee là một nhà phê bình điện ảnh – cả gia đình anh ta đều là nhà phê bình điện ảnh, cha và anh trai anh ta có thể ảnh hưởng rất lớn đến việc bình chọn giải Oscar, một người như vậy, tại sao lại không làm nhà phê bình điện ảnh chứ?
Mãi cho tới một tuần trước, anh mới biết nguyên nhân: Người này không chỉ có kiến giải tuyệt vời, mà còn sở hữu tài năng sáng tác và dã tâm không tồi. Khi nhìn thấy kịch bản CSI, David Laurie không suy nghĩ quá lâu, đã quyết định tham gia phỏng vấn, và may mắn là anh đã được chọn để diễn xuất.
Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc bộ phim truyền hình này chịu trao cho anh vai trò nhân vật chính – ở Hollywood, cơ hội đóng phim không ít, nhưng vị trí nhân vật chính không phải dễ dàng có được như vậy. Là một người Anh, có thể giành được vai chính, đây là điều không hề dễ dàng. Khi có cơ hội đến, anh không muốn để nó tuột khỏi tay.
Hơn nữa, quan trọng hơn là, kịch bản này bản thân nó cũng có rất nhiều sức hấp dẫn. David Laurie đã xem qua đủ loại phim phá án – Anh quốc là cái nôi của Holmes, những thứ như phim phá án, có mấy diễn viên Anh mà chưa từng nghiên cứu kỹ lưỡng chứ? Thế nhưng, anh cũng thực sự chưa từng nghĩ rằng, phim phá án còn có thể được thực hiện theo cách này.
Bằng chứng vẫn còn đó, thế nhưng, với tư cách người xem, vì không đủ phương tiện khoa học, nên không thể tận dụng được bằng chứng. Khoa học, sau khi đưa khái niệm này vào, trong quá trình quay phim phá án, vấn đề định luật tiểu thuyết trinh thám vốn từ trước đến nay không thể giải quyết, đã được giải quyết về cơ bản. Một kịch bản cực kỳ xuất sắc! Gần như ngay lần đầu tiên nhìn thấy, David Laurie đã nhận ra tiềm năng của nó. Một bộ phim truyền hình muốn quay thành công vang dội, điều quan trọng nhất chính là một kịch bản hay. Biên kịch là linh hồn cốt lõi của phim truyền hình, mà chỉ riêng trình độ biên kịch của bộ phim này, đã cho thấy bộ phim truyền hình này không thể tệ hại được.
Hơn nữa, trong bộ phim này, phần diễn xuất của anh cũng khiến người ta hài lòng. Trong bộ phim này, anh được giao phó trọng trách rất lớn. Anh là nhân vật trọng yếu, là linh hồn của cả bộ phim. Một mặt, anh cần thể hiện trí tuệ của một nhà khoa học, cùng với dũng khí của một trinh sát; mặt khác, anh cũng phải thể hiện sự dịu dàng của bậc trưởng bối, cùng với sự quan tâm, thấu hiểu đối với cấp dưới. Đối với một diễn viên mà nói, còn có điều gì khiến người ta xúc động hơn việc yêu cầu anh ta có thể biểu đạt được nhiều tầng lớp cảm xúc đến vậy? David Laurie có sự theo đuổi nghệ thuật của riêng mình, anh cũng muốn diễn tốt nhân vật này.
Một nhà sản xuất rất giỏi, cộng thêm một kịch bản rất hay – được rồi, thêm cả sức hấp dẫn to lớn từ vị trí diễn viên chính, những điều này đủ để anh vượt qua mọi khó khăn.
“David, lời thoại của anh chuẩn bị đến đâu rồi? Nếu đã gần xong rồi, vậy thì cùng Mage diễn tập lời thoại đi, đoạn này hôm nay chúng ta nhất định phải quay xong.”
Người đứng trước mặt anh, người đã mời anh đến, là trợ lý nhà sản xuất Michael. Toàn bộ đoàn phim đều là bạn bè của nhà sản xuất, như Jack vừa rồi phụ trách di chuyển bối cảnh, chính là bạn thân của nhà sản xuất. Mà Michael này cũng vậy, hơn nữa năng lực của anh ta không tồi, vẫn luôn là người bận rộn lo toan mọi công việc. Còn đạo diễn kiêm nhà sản xuất Levee thì phân công nhiệm vụ cho mỗi người, để mỗi người tự làm việc của mình.
Cách làm việc của anh ta cũng rất thú vị. Bởi vì quá trình phá án của bộ phim truyền hình này là ba bốn vụ án đồng thời xen kẽ tiến hành, cho nên, việc các diễn viên cần làm chỉ là mỗi ngày chuẩn bị một đoạn thoại ngắn mà thôi. Vì có năm sáu người cùng chia sẻ tình tiết, mặc dù khối lượng công việc quay phim mỗi ngày của họ rất thấp, nhưng tổng hợp lại sau khi quay xong, tiến độ quay phim hàng ngày lại cực kỳ nhanh, cách quay phim như vậy, David Laurie cũng cảm thấy tương đối hiếm gặp. Dù ở Anh hay ở Mỹ, việc quay phim truyền hình, nói chung, chẳng phải nên là từ thứ Hai đến thứ Tư phát kịch bản cho diễn viên, để diễn viên học thuộc thoại, rồi thứ Năm diễn tập, thứ Sáu quay phim sao? Sao ở đây cách quay phim lại khác biệt như vậy?
Tuy nhiên, điều này đối với anh cũng không phải chuyện xấu gì. Bởi vì như vậy, khối lượng công việc của anh lại giảm đi rất nhiều. Lời thoại của ngày hôm nay ngày mai sẽ không dùng đến nữa, không cần phải gánh vác toàn bộ lời thoại của một tập phim, điều này đã nhẹ nhàng hơn nhiều. Cách quay phim như vậy cũng chẳng có gì là không tốt cả.
Những bộ phim khác tại sao lại không thể quay như vậy? Suy nghĩ một chút, David Laurie cũng đã hiểu rõ lý do. Phần lớn các bộ phim truyền hình, cảnh quay xoay quanh nhân vật chính quá nhiều, không thể để nhân vật chính cứ thế đến rồi đi. Những bộ phim truyền hình đó không có chen ngang, không có cắt dựng, nhất định phải chú ý đến tính liên tục. Hơn nữa, tuyệt đại đa số phim truyền hình, cũng rất khó để mỗi diễn viên đều có thể chuẩn bị xong lời thoại, động tác, hành động trong vòng một ngày, buổi sáng học thoại, buổi chiều liền quay. Thế nhưng, bộ phim truyền hình này, trình độ của các diễn viên thực sự rất cao – nói thí dụ như nữ diễn viên chính Mage Hagrid Borg kia, không hổ là người từng được đề cử giải Emmy, quả thực rất có tài năng. So với những diễn viên trong các bộ phim truyền hình thông thường, những người vĩnh viễn chỉ biết dùng ngẩng đầu thể hiện kiêu ngạo, dùng buông tay thể hiện bất đắc dĩ, dùng “à” để thể hiện thất vọng, dùng “cũng” để thể hiện vui mừng, dùng ngôn ngữ cơ thể khoa trương để biểu đạt kinh ngạc và sợ hãi, thì những diễn viên này, tuyệt đối đều là những diễn viên giỏi.
Và một bộ phim truyền hình có thể tập hợp được nhiều diễn viên giỏi như vậy, một kịch bản hay đến thế, cộng thêm kỹ thuật quay phim rất xuất sắc dù trông có vẻ sơ sài nhưng gần như không thiếu thốn bất cứ điều kiện quay phim nào, thì nhà sản xuất kiêm đạo diễn như thế, liệu đạo diễn này có thể kém cỏi được sao? Những ngày qua, anh ta vẫn luôn chỉ đạo điều hành toàn bộ đoàn phim, trình độ của anh ta cũng thực sự khiến người ta kinh ngạc.
Chỉ là, nếu anh ta đối với các diễn viên trong đoàn phim có thể rộng lượng hơn một chút thì tốt biết mấy.
“Đoàn phim chúng ta không có nhiều yêu cầu đặc biệt. Tôi chỉ có ba điều mong các anh: Đừng dùng chất gây nghiện, uống ít rượu, và khi có việc nhớ xin phép nghỉ. Các anh làm được chứ?”
Anh vẫn còn nhớ, vào ngày đầu tiên đến, Levee đã nói những yêu cầu của mình. Và hiển nhiên, Levee vô cùng nghiêm khắc với yêu cầu của anh ta, anh ta không chấp nhận diễn viên say xỉn; tương tự, đừng nói là sử dụng chất kích thích hay ma túy gì đó, ngay cả các loại chất gây nghiện nhẹ, anh ta cũng tuyệt đối nghiêm cấm. Yêu cầu như vậy khiến một số người trong đoàn phim có chút oán trách, nhưng ngược lại, cũng làm cho tiến trình quay phim của đoàn phim nhanh hơn rất nhiều.
Tuy nhiên, David Laurie cũng đã cẩn thận suy nghĩ về điều này. Bản thân anh không mấy khi uống rượu, cũng không thích dính dáng đến các loại chất gây nghiện, do đó, một cách khách quan mà nói, anh không hề phản cảm với lệnh cấm này. Trái lại, anh còn cho rằng, làm như vậy để tăng tốc độ quay phim là một điều khá tốt.
Một đạo diễn rất có năng lực, rất tinh tường, hơn nữa rất có dã tâm. Đương nhiên, còn phải thêm vào anh ta có năng lực thẩm định tác phẩm nghệ thuật xuất sắc, cùng với mạng lưới quan hệ rộng và xuất sắc…
Có lẽ, thu hoạch lớn nhất của anh khi đến đây, không phải là khoản thu nhập 6000 USD mỗi tập, mà là nhiều thứ hơn thế. Nhận biết một đại đạo diễn Hollywood, đối với tương lai của anh, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích rất lớn.
So với mình, những người khác trong đoàn phim có suy nghĩ tương tự cũng không ít phải không? Hơn nữa, việc đạo diễn chịu nâng đỡ mình và những diễn viên này, cũng là để xây dựng mạng lưới quan hệ riêng của hắn chăng? Chỉ là không biết, rốt cuộc anh ta có thể đi đến bước tiến đó không? Bộ phim truyền hình này, với tư cách là bước khởi đầu của anh ta, có thể giúp anh ta bay cao đến mức nào?
Nội dung này được dịch thuật công phu, độc quyền bởi truyen.free.