"Nick, xin chúc mừng huynh, đây đã là năm thứ mấy liên tiếp rồi? Hằng năm đều đạt được vinh quang tại Oscar, huynh thật chẳng hề đơn giản chút nào."

Khi đi qua sảnh tiệc hậu Oscar, Levy khẽ mỉm cười với những người đang kính cẩn chào mình, nụ cười ẩn chứa đôi phần ý nhị, đáp lại lời chúc mừng của họ.

Lễ trao giải Oscar đã qua, và kết quả trao giải không quá khác biệt so với dự đoán của mọi người.

Trong các bộ phim của năm nay, có vài tác phẩm đặc biệt thành công, những bộ phim này ngay từ khi ra mắt đã cơ bản định đoạt không ai có thể cạnh tranh được với chúng.

Chẳng hạn như ở thể loại phim hoạt hình, "Monsters, Inc." sẽ rất khó để cạnh tranh với "Shrek", đây cơ bản chính là sân khấu của "Shrek". Còn các giải Quay phim xuất sắc nhất, Hóa trang xuất sắc nhất, Nhạc phim hay nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, tất cả đều được "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" rinh về. Với tư cách một phim bom tấn, phương diện hiệu ứng hình ảnh của "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" tự nhiên không thể nào thua kém bất cứ ai, đây vốn là phương hướng sở trường của Peter Jackson. Dù phim của ông ấy khó lòng khiến diễn xuất của diễn viên trở nên xuất sắc vượt trội, nhưng về mặt chế tác kỹ xảo cho các đại cảnh, ông ấy là một cường giả tuyệt đối.

Còn giải Dựng phim xuất sắc nhất, Thiết kế âm thanh xuất sắc nhất đều thuộc về "Black Hawk Down" của Ridley Scott, giải Biên tập âm thanh xuất sắc nhất cũng được "Trân Châu Cảng" giành lấy. Phim chiến tranh có ưu thế ở những phương diện này, đây là sự thật không thể chối cãi.

Có thể nói, Oscar lần này, các loại giải thưởng liên quan đến kỹ xảo đều bị các phim bom tấn thâu tóm. Điều này cũng có nghĩa là, điện ảnh Hollywood cuối cùng cũng chính thức bước vào thời đại của phim bom tấn.

Trong khi đó, thể loại phim vốn thường tỏa sáng rực rỡ tại Oscar, lần này lại cơ bản chẳng thu hoạch được gì đáng kể. "A Beautiful Mind" giành được giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Phim truyện xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Đây đã là bộ phim bội thu nhất. Còn ứng cử viên nặng ký "Gosford Park" thì trắng tay, có thể nói là một sự lúng túng tột độ.

Dĩ nhiên, trong đó cũng có một số lý do khá đặc biệt: ví dụ như giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất lần này, lại được trao cho hai diễn viên da đen là Denzel Washington và Harry Berry. Ở một mức độ nào đó, đây cũng được xem là một nhu cầu chính trị. Hollywood là một nơi tương đối nhạy cảm với vấn đề chủng tộc, việc hai người họ giành giải thưởng là một nhu cầu chính trị, so với điều này, những thỉnh cầu của các diễn viên khác chẳng đáng kể.

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên các diễn viên da đen thành công đấu tranh cho quyền lợi của mình, so với điều này, yêu cầu của các diễn viên khác không đáng nhắc tới.

Thực ra, trong khoảng thời gian khá dài trước đây, người da đen vẫn luôn là một cộng đồng không có địa vị trong Hollywood. Nguyên nhân của điều này thực ra rất dễ hiểu: trong số những biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất phim - những người có quyền lực lớn ở Hollywood - không có sự tồn tại của người da đen. Vì vậy, dù có nhiều diễn viên đến đâu, họ cũng khó lòng nhận được sự tôn trọng và thấu hiểu. Lý lẽ này cũng đúng với các chủng tộc da màu khác như người gốc Á, người Latin. Những cộng đồng này cũng không được coi trọng ở Hollywood, cũng là bởi vì họ không có chỗ đứng v��ng chắc trong giới thượng tầng của Hollywood.

Tuy nhiên, thời gian trôi đi, người da đen đang dần cải thiện địa vị của mình. Trong số họ cũng bắt đầu xuất hiện một số nhân vật cấp cao nổi bật. Hơn nữa, người da đen cũng thông qua các tổ chức bảo vệ quyền lợi người da màu để đấu tranh cho quyền lợi của mình, những nỗ lực này cũng mang lại không ít lợi ích cho họ. Phản ứng trực tiếp nhất chính là: hiện nay, người da đen trong phim ảnh thường rất ít khi đóng vai người hầu, thậm chí, họ cũng chẳng mấy khi đóng vai phản diện.

Oscar lần này chính là một bước thể hiện ban đầu. Và trong ký ức của Levy, sau kỳ Oscar này, quyền lực của họ cũng sẽ dần dần tăng lên. Thậm chí trong tương lai, gần như cứ hai năm lại có một bộ phim phản ánh cuộc sống bi thảm của người da đen được công chiếu, khi đó, mới là thời điểm quyền lực của người da đen được thể hiện rõ rệt nhất.

So với trước đây, sự phân chia thế lực ở Hollywood cũng ngày càng rõ ràng.

So với sau này, hiện tại chỉ có hai người giành giải diễn viên, điều đó dễ chấp nhận hơn. Khi Levy thấy cảnh này, hắn không hề quá đỗi kinh ngạc, ngược lại, hắn vẫn luôn dẫn đầu vỗ tay chúc mừng hai diễn viên kia.

Levy ở kỳ Oscar này đang ở một vị trí có phần lúng túng, hắn chỉ giành được một giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, điều này khiến Levy cảm thấy bất đắc dĩ. Trong lĩnh vực biên kịch, vinh dự hắn nhận được còn nhiều hơn cả khi làm đạo diễn.

Còn các giải thưởng khác, cơ bản đều trắng tay. Dựng phim không đạt giải, còn hai đề cử nữ diễn viên cũng chỉ dừng lại ở việc được đề cử. Mặc dù điều này đã mang lại danh tiếng không nhỏ cho họ, nhưng dù sao cũng là một điều đáng tiếc khi không đạt được giải thưởng.

Chỉ là, trong mắt người khác, Levy hiện giờ chẳng có gì đáng phải tiếc nuối. Hắn lại giành thêm một giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, điều này khiến trong tay hắn có ba giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất. Số lượng giải thưởng đạt được như vậy khiến ai nhìn vào cũng phải kinh ngạc.

Thế nhưng, kịch bản hay đến mấy thì có ích lợi gì? Đây là thời đại mới. Cộng ��ồng diễn viên mới, mô hình điện ảnh mới, sự phân chia quyền lực mới, đó mới thực sự là thời đại mới.

Tuy nhiên, những người khác dường như vẫn chưa ý thức được điều này. Trong bữa tiệc, không chỉ một lần có người hỏi Levy về kịch bản mới.

"Ngươi có toan tính mới nào không? Có kịch bản mới nào đang trong giai đoạn chuẩn bị sao?"

Trong mắt mọi người, đây là chuyện đương nhiên. Levy những năm gần đây, dù là lúc lười biếng nhất, cũng vẫn giữ vững tốc độ một năm một bộ phim. Nếu Oscar năm nay đã qua, vậy thì phim mới của hắn cũng đã chuẩn bị xong, có thể ra mắt, trong mắt mọi người, ắt hẳn là chuyện bình thường nhất.

Chỉ là, đối với những câu hỏi này, câu trả lời của Levy đều giống nhau, "Không có kịch bản. Thực ra, gần đây ta đang nghĩ đến việc chuyển thể một cuốn tiểu thuyết."

Câu trả lời của Levy không nằm ngoài dự đoán của mọi người. Biên kịch xuất sắc nhất thì sao chứ? Biên kịch có giỏi đến mấy cũng không thể ngày nào cũng viết ra kịch bản mới, họ ít nhất cũng cần phải sáng tạo, suy nghĩ. Levy gần đây viết hai kịch bản đều là phim tình cảm, hiển nhiên chẳng có đột phá gì lớn lao, việc hắn nói mình không có ý tưởng hay cũng không có gì kỳ lạ.

Hơn nữa, trong quá khứ hắn cũng không phải chưa từng sử dụng kịch bản của người khác. Việc hắn nói sẽ chuyển thể kịch bản, điều này cũng rất bình thường. Chỉ là, mọi người đều rất tò mò rằng, liệu bộ phim mới của Levy có tạo ra đột phá mới nào chăng?

Kỳ Oscar lần này, việc anh ấy không được trọng dụng đã quá rõ ràng, chẳng lẽ, hắn còn muốn làm ra chuyện gì nữa?

Đối với vấn đề này, một vài nhân vật điện ảnh có quan hệ khá thân thiết với Levy, ví dụ như Kevin Spacey, sau khi nghe kế hoạch của Levy liền hỏi thẳng.

"Ta quay phim không hoàn toàn vì Oscar. Hơn nữa, ngay cả khi là Oscar, chẳng phải cũng có nghĩa rằng nếu ta không đạt được Oscar, thì nơi đây có gì không đúng sao?"

Levy đối với điều này chỉ nhún vai đáp lại.

Lời lẽ của Oscar, nói là có tầng sâu hơn về khai thác nhân tính, hoặc ứng dụng kỹ thuật tiên tiến hơn. Cách nói này nghe có vẻ rất chính thức, bởi vì thay vì nói đây là tiêu chuẩn đánh giá của Oscar, chi bằng nói, đây là tiêu chuẩn mà Oscar bắt buộc phải trao giải, không thể trì hoãn hay thiếu sót.

Có thể làm được những điều này, chính là Oscar cũng phải công nhận đạo diễn vĩ đại.

Đáng tiếc là, làm được những điều này không hề dễ dàng. Những năm gần đây, có rất nhiều phim miêu tả nhân tính, nhưng thực sự có đột phá, chạm đến linh hồn thì chẳng có mấy. Chỉ có "Sự im lặng của bầy cừu" là làm khá tốt ở phương diện này, bởi vì nó thực sự đi sâu khắc họa những kẻ biến thái. Còn nếu nói về đột phá kỹ thuật, "Titanic" chính là tác phẩm tiêu biểu ở phương diện này, việc bộ phim này được đầu tư lớn và chế tác tinh xảo đã mở ra kỷ nguyên của phim bom tấn.

Và để đạt đến tiêu chuẩn như vậy cũng không hề dễ dàng.

Nhưng Levy cũng rất muốn thử một lần. Và phương hướng thử nghiệm này, đúng như chính hắn từng nói, là quay phim khoa học viễn tưởng.

Phim khoa học viễn tưởng lấy loài người làm bối cảnh, tự nhiên sẽ khắc họa nhân tính sâu sắc h��n. Hơn nữa, nếu nói về đột phá kỹ thuật, còn gì đặc sắc hơn phim khoa học viễn tưởng chứ?

Những điều này, Levy đã sớm nghĩ kỹ trong lòng, chỉ là, trước mặt người ngoài, hắn không muốn công khai nói ra. Dù sao, Spielberg vừa mới quay xong một bộ phim về trí tuệ nhân tạo, lúc này Levy lại nói quay phim khoa học viễn tưởng, cũng có vẻ hơi không biết tự lượng sức.

Vì vậy, kế hoạch của Levy l�� chuẩn bị mọi thứ xong xuôi trước, sau đó mới công bố chuyện này.

Và trong tất cả các công việc chuẩn bị này, bước đầu tiên quan trọng nhất chính là kịch bản.

Còn về kịch bản này, trong tay Levy hiện giờ đã có bản tiểu thuyết "Tam Thể", Đại Lưu đã viết xong.

So với "Tam Thể" trong ký ức của Levy, bản "Tam Thể" này về cơ bản không có gì thay đổi. Chỉ là, do tiếp xúc nhiều hơn với giới biên kịch Hollywood, Đại Lưu đã tăng cường thêm một chút về phương diện khoa học kỹ thuật. Và khi câu chuyện này được đưa đến tay Levy, Levy liền quyết định phải đưa bộ phim này vào sản xuất.

Dĩ nhiên, bản truyện gốc lấy bối cảnh Trung Quốc của hắn rất khó để đưa vào sản xuất và quay phim: trong đó liên quan đến khá nhiều vấn đề chính trị, nếu đưa những vấn đề này vào phim, rất có thể sẽ trở thành phiền toái lớn. Không chỉ ở Trung Quốc như vậy, ở Mỹ cũng vậy. Levy cũng không muốn gây rắc rối với những chuyện này, vì vậy, nếu thực sự muốn sản xuất bộ phim này, thì vấn đề chính là phải thay đổi câu chuyện gốc, nếu không, câu chuyện này căn bản không thể sử dụng được.

Đối với điều này, Levy cũng đã sớm nhận thức được, hơn nữa hắn cũng cảm thấy điều này không quá khó khăn.

"Tam Thể" dù sao cũng khác "Nhật ký của Rabe". "Nhật ký của Rabe" liên quan đến một đoạn ký ức đau khổ nhất của dân tộc Trung Hoa. Trong mắt Levy, nếu câu chuyện đó do người nước ngoài quay, đó là một sự thiếu tôn trọng đối với toàn bộ Trung Quốc. Quá khứ của mình phải tự mình ghi nhớ, để người khác ghi nhớ thì e rằng không hay.

Còn "Tam Thể" dù sao cũng chỉ là một câu chuyện khoa học viễn tưởng hư cấu. Loại câu chuyện này, ngay cả khi được chuyển thể do người nước ngoài sản xuất, chuyển địa điểm xảy ra từ Trung Quốc sang Mỹ, cũng không thành vấn đề gì. Khi quay phim, chỉ cần thể hiện được những điều sâu sắc muốn thể hiện trong đó là được, bản thân câu chuyện có thể thay đổi.

Vì vậy, Levy cũng chuẩn bị bắt tay vào chỉnh sửa kịch bản "Tam Thể" này, để đưa nó ra thành phim.

Việc chuyển thể tiểu thuyết thành kịch bản, công việc này thực ra cũng không quá khó khăn. Nhưng Levy có kỳ vọng rất lớn đối với cuốn tiểu thuyết này, vì vậy, hắn thấy rằng, từ cấu trúc câu chuyện, đến nhân vật và nội dung câu chuyện trong phim, thậm chí cả việc miêu tả và lên kế hoạch cho một số cảnh đặc biệt, đều cần phải được chỉnh sửa.

Và nếu muốn thực hiện tất cả những điều này, hiển nhiên là vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, Levy đối với điều này cũng rất tự tin: nếu thời đại mới đã đến, vậy hắn đương nhiên muốn làm những bộ phim của thời đại mới.

Bản dịch nguyên gốc này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.