Lễ trao giải Oscar lần thứ 70, dưới sự chú ý của mọi người, cứ thế trôi đi. Lần Oscar này, đã để lại nhiều chủ đề bàn tán cho mọi người: "Titanic" với 14 hạng mục đề cử đã thắng 11 giải, cả số đề cử lẫn giải thưởng đều san bằng kỷ lục, khiến tất cả những ai may mắn xem được bộ phim này đều nhất thời say sưa bàn luận. Cùng lúc đó, việc "Cuộc Sống Của Những Người Khác" với 8 đề cử nhưng chỉ thắng 2 giải cũng khiến toàn bộ giới phê bình đều vang lên tiếng nói bất bình.

"Nếu như nói năm nay chỉ có thể có một bộ phim chịu đựng được thử thách của thời gian, thì bộ phim đó chắc chắn là 'Cuộc Sống Của Những Người Khác' chứ không phải 'Titanic'. Về chiều sâu, về cấu trúc, về góc độ tự sự, 'Cuộc Sống Của Những Người Khác' đều vượt xa 'Titanic' rất nhiều. Việc trao giải cho 'Titanic' chỉ vì nó là một tác phẩm lớn, đây là một nỗi sỉ nhục của Oscar!"

Gần như tất cả mọi người trong giới bình luận đều lớn tiếng chỉ trích Oscar vào lúc này. "Cuộc Sống Của Những Người Khác" từ đó cũng mắc phải danh tiếng một trong những bộ phim oan uổng nhất lịch sử điện ảnh, được mọi người nhắc đi nhắc lại nhiều lần. Tuy nhiên, nếu xét về số giải thưởng đạt được, so với bộ phim "Màu Tím" của Spielberg năm 1985 với 11 đề cử nhưng không thắng giải nào, thì bộ phim này vẫn có chút thành quả. Dù vậy, mức độ bi k��ch của nó lại khá tương đồng với "Công Dân Kane" khi nhận 10 đề cử nhưng chỉ thắng 1 giải.

Hơn nữa, bộ phim này cũng có rất nhiều điểm tương đồng với "Công Dân Kane". Welles khi đó cũng với tác phẩm đầu tay của mình đã tạo nên tiếng vang lớn, nhưng đáng tiếc cuối cùng lại không giành được giải thưởng nào, điều này có phần giống với trường hợp của Levee.

"Sau 'Công Dân Kane', mọi người đều mong chờ đạo diễn sẽ có tác phẩm mới xuất sắc, nhưng tiếc là Welles chưa từng cho ra mắt bất kỳ tác phẩm nào có thể sánh ngang. Còn sau 'Cuộc Sống Của Những Người Khác', liệu Nicolas Levee có thể có tác phẩm tốt mới ra mắt hay không, đây cũng là một nghi vấn lớn. Bởi vì anh ấy còn quá trẻ mà đã phủ nhận tư cách nhận giải của anh ấy, cách làm như vậy không nghi ngờ gì là vô cùng sai lầm."

Mọi người đến tận lúc này vẫn còn bất bình thay cho Levee, hơn nữa những lời họ nói lại khiến người ta có chút không nói nên lời: Welles từ đó về sau vẫn luôn không thể tạo ra tác phẩm nào vượt qua "Công Dân Kane" —— đương nhiên, đó cũng là vì "Công Dân Kane" quá xuất sắc —— việc dùng ông ấy để ví von Levee, luôn khiến người ta cảm thấy hơi kỳ lạ.

Tuy nhiên, điều này cũng không phải là chuyện gì khó hiểu: Theo nhiều người, "Cuộc Sống Của Những Người Khác" có thể coi là một trong những bộ phim chính trị hay nhất những năm gần đây. Một bộ phim như vậy với tư cách tác phẩm đầu tay, bản thân nó đã là một thử thách lớn đối với đạo diễn. Muốn vượt qua một bộ phim như thế, và liên tục tiến bộ, đối với bản thân đạo diễn mà nói cũng là một thử thách vô cùng lớn.

Sau Oscar, rất nhiều người đều đang bàn luận về việc bộ phim mới của Levee sẽ quay về đề tài gì. Cũng chính vào lúc này, Levee đã tổ chức buổi họp báo của mình tại New York, công bố kế hoạch quay phim mới của anh, và kế hoạch này, ngay khi vừa được tiết lộ, đã gây ra một làn sóng xôn xao.

Hợp tác với Winona Ryder để quay một bộ phim hài lãng mạn? Hơn nữa, theo buổi họp báo mà anh ấy tổ chức, bộ phim hài lãng mạn này lại là một tác phẩm hài lãng mạn mang đề tài siêu thực?

Từ một đạo diễn chuyên quay các bộ phim hiện thực đen tối, bỗng chốc nhảy sang làm đạo diễn phim tình yêu siêu thực, bước nhảy này thật sự quá lớn. Giới truyền thông khi thấy ý tưởng này của Levee đều bàn tán sôi nổi.

Thậm chí ngay cả bạn bè của Levee cũng vậy. Sau khi thấy kế hoạch mới của Levee, Leslie liền gọi điện thoại cho anh, "Bạn tôi ơi, cái ý tưởng này của cậu, phản ứng xem ra không được tốt lắm đâu."

"Sao vậy?"

"Khoảng cách quá lớn! Cậu là người chuyên quay những bộ phim chính trị nghiêm túc, sao lại đi quay phim hài lãng mạn chứ! Thể loại phim hài lãng mạn này, là loại phim mà cậu nên cân nhắc sao?" Ở đầu dây bên kia điện thoại, Leslie vô cùng kích động, "Niko, cậu có thể có lựa chọn tốt hơn mà. Nếu cậu cần, tớ có thể liên hệ, giới thiệu cho cậu những bộ phim mới. Công ty Warner không hề bài xích các bộ phim đề tài nghiêm túc, với danh tiếng hiện tại của cậu, hoàn toàn có thể yêu cầu họ đầu tư, chỉ cần dưới 100 triệu, cậu muốn thế nào cũng được. Còn về đề tài, Kennedy, Roosevelt, Hoover, chẳng phải tùy cậu lựa chọn sao? Tại sao phải cam chịu mà đi quay phim hài lãng mạn?"

"Đây không phải cam chịu, chỉ là muốn tự mình thử nghiệm một chút điều gì đó mới mẻ thôi. Yên tâm, tôi biết mình đang làm gì. Cứ mãi quay những đề tài nặng nề, người ta cũng sẽ cảm thấy quá đè nén, dù sao cũng phải đổi khẩu vị, quay thứ gì đó khác đi chứ."

"Oliver Stone thay đổi khẩu vị, quay thứ khác, nhưng cuối cùng vẫn phải trở về lĩnh vực mà mình am hiểu. Niko, cậu tốt nhất đừng lãng phí tài năng của mình, tớ không muốn thấy cậu vì quá vội vàng mà sớm tiêu hao cạn kiệt tài năng, để rồi về sau không thể sản xuất đủ những chương trình TV hay cho tớ nữa."

"Yên tâm, dù tôi có tệ đến mấy, thì làm phim truyền hình vẫn ổn thôi." Levee biết đây không phải lời Leslie nói suông. Anh ta gọi điện cho mình, một mặt là vì đã hợp tác lâu năm, có tình bạn, mặt khác, tự nhiên cũng là vì anh ta vẫn hy vọng mình có thể tiếp tục sản xuất phim truyền hình cho CBS, "Cứ chờ mà xem, bộ phim này của tôi cũng sẽ rất tốt, hơn nữa tài năng của tôi sẽ không cạn kiệt đâu. Khi bộ phim này hoàn thành, mùa h�� năm nay, công ty chúng ta cũng sẽ xem xét sản xuất phim mới."

Ngoài việc quay phim điện ảnh, những người bạn kia cũng cần được duy trì mối quan hệ. Levee biết mình cần thỉnh thoảng giúp đỡ Leslie một chút, có như vậy mới có thể nhận được sự hỗ trợ từ CBS.

Levee có sự tự tin như vậy vào bản thân, nhưng giới truyền thông khác lại đều bày tỏ sự không tán thành với ý tưởng muốn quay phim hài lãng mạn của anh.

"Levee là người chuyên quay phim đề tài hiện thực. Ưu thế của phim anh là sự trầm trọng, có thể khiến mọi người suy ngẫm, chứ không phải là những phác họa tình yêu lãng mạn. Không chỉ phim điện ảnh, ngay cả kịch bản phim truyền hình của anh ấy cũng chẳng có mấy phần diễn về tình yêu. Miêu tả tình yêu không phải là sở trường của anh ấy, tại sao anh ấy lại muốn thử sức trong lĩnh vực mà mình hoàn toàn không am hiểu này?"

Rất nhiều người bình luận đều cho rằng cách làm của Levee có chút quá mạo hiểm, ngay cả một số người tương đối ôn hòa cũng tỏ ra do dự vào lúc này.

"Trong 'Nghe trộm trong gió lốc', tình cảm của ba nhân vật chính được khắc họa khá tỉ mỉ. Nhưng sự tỉ mỉ đó là khi tình cảm con người được đẩy lên đỉnh điểm dưới một bối cảnh nặng nề. Phim hài lãng mạn cần sự lãng mạn hơn nhiều so với loại tình cảm đó, Levee liệu có thực sự làm được không?"

Cũng khó trách mọi người hiện tại phàn nàn nhiều đến vậy: Phim chính trị đề tài hiện thực và phim hài lãng mạn, hai thứ này thật sự chẳng liên quan gì đến nhau. Vừa quay xong bộ trước lại lập tức đi quay bộ sau, tự nhiên khiến người ta không thể hiểu nổi: Vị đạo diễn này rốt cuộc đang nghĩ gì mà có thể quay hai tác phẩm trái ngược như vậy?

Đạo diễn giỏi cả đời chỉ quay một bộ phim ---- tức là, người đạo diễn đó cả đời đều quay về cùng một chủ đề. Trừ những người chỉ vì tiền mà làm bừa, căn bản không quan tâm chủ đề phim, thì một đạo diễn có chút theo đuổi nghệ thuật, ít nhất cũng phải suy nghĩ xem bộ phim của mình làm như vậy là vì chủ đề gì.

Mà muốn nói phim chính trị và phim hài lãng mạn là cùng một chủ đề... Điểm tương đồng này thực sự rất khó tìm.

Kỳ thực, ngay cả bản thân Levee cũng thừa nhận. Nếu không phải trong đầu anh đã có sẵn ý tưởng cho bộ phim này, anh cũng sẽ không lựa chọn nó.

Chẳng qua hiện tại thì... Anh ấy vẫn có thể tìm thấy điểm tương đồng giữa hai bộ phim này.

Giữa một làn sóng tranh luận, Levee đã ở New York, gặp gỡ các diễn viên khác trong đoàn làm phim.

Đạo cụ phim, trường quay, ê-kíp, tất cả những thứ này đã gần như chuẩn bị xong. Công ty hiệu ứng đặc biệt Alexander đã làm việc theo chỉ thị của Levee. New York là một thành phố sản sinh vô số đạo diễn và tác phẩm điện ảnh lớn, việc xây dựng một trường quay cũng không phải vấn đề gì, thậm chí, ngay cả một số địa điểm quay cảnh thực cần thiết, Winona cũng đã liên hệ xong. Hơn nữa, Levee tự mình liên hệ phần nhạc nền, quay phim, dựng phim. Ê-kíp hậu kỳ của bộ phim này đã chuẩn bị đầy đủ hết.

Ngoài ê-kíp hậu kỳ, các diễn viên trước ống kính cũng đã gần như vào vị trí. Khi Levee đến đoàn phim, người đầu tiên anh nhìn thấy chính là nam diễn viên chính Christiane Bell.

Khi nhìn thấy anh ta, Bell đ�� cạo tóc ngắn, nhưng lại mặc một bộ quần áo kiểu dáng và màu sắc cũ kỹ, tuy vậy lại có phần làm nổi bật khí chất. Dáng vẻ này cũng chính là tạo hình mà bộ phim yêu cầu anh ta.

Trong đoàn phim, Christiane Bell đã sẵn sàng. Với tư cách nam diễn viên chính danh nghĩa của bộ phim này, anh ấy đã đọc kịch bản rất nhiều lần, hơn nữa, để phối hợp yêu cầu của bộ phim, còn điều chỉnh hình tượng của mình một cách phù hợp —— anh ấy biết rõ, việc mình có thể đóng bộ phim này là một điều may mắn đến nhường nào.

Bộ phim trước của Levee vừa nhận được vô số lời khen ngợi từ mọi người, và bộ phim anh đang quay hiện tại chắc chắn cũng sẽ nhận được rất nhiều sự quan tâm. Hơn nữa, nữ diễn viên chính của bộ phim này lại là một nữ minh tinh hàng đầu như Winona Ryder. Đạo diễn giỏi, diễn viên giỏi phối hợp, một cơ hội như vậy không phải lúc nào cũng có. Bell hiểu rõ rằng với tư cách là một người nước ngoài, việc diễn xuất ở Mỹ rất khó khăn, bản thân anh có được cơ hội tốt này là nhờ mối quan hệ bạn gái của mình, anh không muốn bỏ lỡ cơ hội này.

Bell cũng có thể coi là một ngôi sao nhí xuất đạo, những năm qua anh vẫn luôn rất cố gắng, nhưng cơ duyên lại khá ít ỏi. Trong nhiều năm sự nghiệp diễn xuất, anh cũng đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm. So với Winona có vận may tốt hơn, anh càng hiểu rõ rằng, khi diễn xuất, thái độ thường quyết định tất cả. Đối với việc cố gắng để bản thân phù hợp v���i yêu cầu của nhân vật, anh không hề mơ hồ chút nào.

"Điều duy nhất tôi hy vọng hiện tại, là cậu bớt lại một chút giọng Anh quốc của mình. Đây là một bộ phim quay ở New York, tốt nhất vẫn nên có nhiều giọng New York hơn."

Levee chỉ đưa ra duy nhất một yêu cầu, và yêu cầu này, Bell lập tức đồng ý: Mặc dù rất nhiều diễn viên đều có giọng bản địa tự nhiên của mình, nhưng ngoài giọng bản địa, họ cũng đều rèn luyện cách phát âm vì sự nghiệp diễn xuất. Diễn viên giỏi đều khổ luyện các ngữ điệu khác nhau, ví dụ như Depp khi đóng "Thợ cắt tóc Todd" đã sử dụng tiếng Anh giọng Anh, thậm chí còn học cả giọng Ireland, đến nỗi trong "Cướp biển vùng Caribbean", giọng Anh của anh còn thuần khiết hơn cả diễn viên người Anh đóng vai Barbosa. Bell cũng tương tự, đã học cách phát âm kiểu Mỹ, đối với điều này anh đã được rèn luyện, chỉ là cần sử dụng giọng địa phương New York, anh vẫn cần phải học thêm.

"Tôi sẽ cố gắng để nói ngôn ngữ đó, xin hãy cho tôi một ít thời gian." Đương nhiên, Bell cũng không lập tức đồng ý ngay, anh v��n quyết định tự mình sẽ mời một huấn luyện viên phát âm chuyên nghiệp để giúp mình uốn nắn cách phát âm —— hành động này xuất phát từ lòng tôn trọng đối với điện ảnh.

"Được thôi, phần diễn của cậu trong bộ phim này có thể sắp xếp sau, hơn nữa chúng ta có thể quay trước những cảnh không lời thoại."

Levee đồng ý yêu cầu của anh, yêu cầu này cũng không quá đáng.

So với sự cố gắng của Bell, yêu cầu anh đưa ra chẳng đáng là gì. Levee vẫn rất vui khi có một diễn viên như vậy: Winona diễn xuất thật sự có chút lười biếng, có một diễn viên chăm chỉ sánh đôi với cô ấy, đối với cô ấy mà nói, có lẽ sẽ là một động lực thúc đẩy rất lớn chăng?

Cô ấy nên diễn tốt rồi, mình đã nói, cô ấy có thể sẽ giành được Oscar mà.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.