Thanh Vũ dõi mắt nhìn thật lâu căn biệt viện đơn sơ đến lạ.

Thân thế của Lâm Nam hôm nay khiến nàng vô cùng kinh ngạc, cũng phần nào giúp nàng hiểu ra, một Lâm Nam yêu nghiệt như vậy hẳn không phải tự nhiên mà có...

Mẹ hắn là ai?

Cô cô Diệu Y là ai?

Cụ thể nàng không biết, nhưng Thanh Vũ đã đoán được, họ đều đến từ thế giới tông môn.

...

Lâm Nam bước ra khỏi Lâm gia, tiến vào con đường nhỏ trong kinh thành đèn đuốc sáng trưng, chợ đêm phồn hoa. Hắn lang thang vô định, che giấu linh hồn cảm giác nghịch thiên, phong bế chân nguyên hùng hậu mênh mông, thu liễm tất cả khí tức. Cứ thế, hắn lẳng lặng, lang thang không mục đích.

Không phải hắn rảnh rỗi sinh nông nổi.

Mà là muốn tìm lại một loại cảm giác... loại cảm giác mà cha hắn vẫn thường mang.

Đáng tiếc, hắn lang thang mãi cho đến khi trời tối người yên, những nơi đèn hoa rực rỡ cũng đã đóng cửa, mà Lâm Nam vẫn hoàn toàn không thể hiểu được đó là loại tâm tính như thế nào. Hắn chỉ đành gạt bỏ nó đi.

Vô dục vô cầu, nhìn thấu tất thảy. Hắn hoàn toàn không thể làm được điều đó...

Dù không mong mình sẽ như cha, nhưng với tiềm năng võ học của mình, Lâm Nam rất muốn vào những lúc cần thiết, có thể đắm chìm vào cảnh giới tâm linh hoàn mỹ như cha.

Thật tiếc, điều đó còn khó hơn rất nhiều so với việc nhập định. Căn bản là không thể giả vờ mà có được, chứ đừng nói là đắm chìm thật sự vào loại tâm cảnh đó.

Làm sao một người có thể thật sự đạt đến mức độ vô dục vô cầu?

Hắn, một thiếu niên còn non nớt, có quá nhiều mộng tưởng và hy vọng. Cuộc đời, bất quá cũng chỉ vừa mới bắt đầu mà thôi.

...

Mấy ngày sau, một sự kiện khiến cả Lâm Nam lẫn toàn bộ Càn Nguyên vương quốc đều phải kinh ngạc: các thế lực lớn từ Huyền Thiên đế quốc, bao gồm cả Hoàng gia, liên tục đến thăm Lâm gia ở Càn Nguyên vương quốc. Họ mang theo những món quà Tết phong phú rồi vội vã rời đi ngay lập tức.

Từng cái tên thế lực được xướng lên đều là những tồn tại mà ngay cả Càn Nguyên vương quốc cũng không dám đắc tội. Nhưng giờ đây, họ lại vượt qua quãng đường xa xôi đến đây chỉ để tặng quà năm mới.

Cũng không thiếu những thế lực khác, bao gồm cả Hoàng gia và Lăng gia, cũng đồng thời đến thăm. Nhưng sự khác biệt trong cách thức và thái độ lại vô cùng rõ ràng.

Điều này càng khiến mọi người hiểu rõ hơn, danh vọng của Lâm Nam tại Huyền Thiên đế quốc đã đạt đến mức độ kinh khủng nào.

Ngay cả ông ngoại của Lăng Tuyết Yên cũng đã đến Càn Nguyên vương quốc, nhưng vì thân phận đặc biệt, ông chỉ phái người mang quà tặng đến Lâm gia.

Những người khác không ai yêu cầu gặp Lâm Nam, họ chỉ mang quà đến rồi rời đi. Lâm Nam cũng lười tiếp chuyện, dù biết rằng họ đến vì nể mặt hắn. Nhưng với những nghi lễ rườm rà này, hắn thật sự không có hứng thú. Ngược lại, gia gia Lâm Chấn Thiên và những người khác lại vô cùng hoan hỉ, cứ như thể đang sống lại tuổi xuân thứ hai, hăm hở, nhiệt tình tiếp đón. Riêng ông ngoại của Lăng Tuyết Yên, dù đã đến Càn Nguyên vương quốc nhưng chưa đến Lâm gia, Lâm Nam vẫn phải đến thăm một chuyến...

Nếu không, e rằng có vài người sẽ không chỉ đơn giản là 'lọ dấm chua vỡ tan' đâu.

Trước đó, Lăng Tuyết Yên bỏ đi mà không nói một lời, chắc chắn là vì Lâm Suất làm ầm ĩ lên, khiến nàng nghĩ rằng hắn thật sự quan tâm đến Lâm Thiến. Nhưng Lâm Nam biết rõ nàng đang ghen tuông. Tuy vậy, hắn lại không hề giải thích. Phụ nữ có lòng tự trọng của phụ nữ, đàn ông cũng có lòng kiêu hãnh của đàn ông. Giải thích sao? Một chuyện nhỏ nhặt cũng giải thích thì sau này chẳng phải sẽ cưng chiều nàng lên tận trời sao? Với một người đàn ông dường như đã định trước không thể nào chuyên nhất như hắn, thậm chí có thể vô tình tạo ra một hậu cung lớn, thì nhất định phải cứng rắn một chút. Dĩ nhiên, cứ giả ngu như không có chuyện gì. Như thế mới là cứng rắn. 'Ca nào biết được em không vui đâu, phải không?'

...

Trong Hoàng gia.

"Tiểu Yên à, sao lại giận dỗi thế này? Nói ngoại công nghe xem, ai đã chọc giận con? Con không đến thăm ngoại công, trong khi ngoại công lặn lội đường xa đến thăm con, con phải vui mới đúng chứ..."

"Ngoại công, con không thể chấp nhận được."

"Không thể chấp nhận được?"

"Vâng. Rõ ràng đã đính hôn với con, rõ ràng hắn cũng không phản đối con... nhưng hắn lại đối xử tốt với người khác hơn. Về đây bao nhiêu ngày rồi, biết con giận dỗi mà hắn cũng không thèm đến tìm con. Suốt ngày chỉ quấn quýt bên hồ ly tinh... Ngoại công, người nói xem, như thế này còn có thể chấp nhận được nữa không?"

"Khụ khụ, đính hôn thì sao, hai đứa đã bắt đầu cuộc sống chung đâu mà bảo không thể chấp nhận? Lâm Nam là một thiên tài yêu nghiệt ngàn năm vạn năm hiếm gặp ở Huyền Thiên đế quốc, có người phụ nữ khác tranh giành con là chuyện hết sức bình thường. Con ghen thì cũng phải có chừng mực, một chút giận dỗi là cần thiết, nhưng đến lúc nên chủ động thì phải chủ động chứ. Trưởng lão Thanh Vũ đó có thể rất lợi hại, con đang có lợi thế là hôn ước, đừng để lỡ mất cơ hội, kẻo bị cướp mất đấy."

"Giờ ngoại công đã đến rồi, nếu hắn có lòng thì nhất định sẽ đến thăm. Còn nếu không đến..."

"Vậy thì thôi!"

"Con bé ngốc này, nói gì mà bướng bỉnh thế? Hắn nếu không đến, con phải đi tìm hắn, kéo hắn đến gặp ngoại công! Tình cảm cần vun đắp dần dần, sự dịu dàng và tình yêu của phụ nữ là thứ dễ lay động đàn ông nhất. Thích ghen tuông, giở trò vặt vãnh thì có lẽ không phải là chuyện tốt đâu..."

"Ngoại công thật là anh minh thần võ!"

Đột nhiên, một giọng nói vang lên, khiến Lăng Tuyết Yên và ngoại công nàng giật mình kinh hãi.

Khốn kiếp! Kẻ khốn nạn đó không phải Lâm Nam thì là ai chứ?

Mặt Lăng Tuyết Yên đỏ bừng, tức giận giậm chân. Lăng gia tuy là nhà nàng, nhưng lại chẳng có ai để tâm sự. Mấy ngày nay, nàng cứ như sắp ngộp thở, cũng chẳng có tâm trạng tu luyện, ngày ngày bị người Hoàng gia làm cho phiền chết. Thật vất vả lắm, người thân cận nhất, người đã nuôi dưỡng nàng từ nhỏ – ngoại công – mới đến. Nàng đang mè nheo, nũng nịu với ngoại công thì tên vô sỉ kia lại đến, lặng lẽ không một tiếng động. Đến thì đến, hắn còn nghe lén, nghe lén thì nghe lén đi, đằng này còn chen lời vào...

"Tiểu cô nương, đang giận dỗi gì thế? Giận ai nào? Kẻ nào dám chọc tức em, nói ca nghe, ca bảo đảm không đánh chết nàng!"

"Khụ khụ..."

"Ngoại công quả là uy phong lẫm liệt! Tuyết Yên thường xuyên nhắc đến người. Có lần, trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, tưởng chừng không qua khỏi, nàng còn nhờ con nhắn với ngoại công rằng: 'Con xin lỗi, ngoại công, con không thể hoàn thành tâm nguyện của người'."

"Ngoại công, sau này muốn gặp cháu rể này hay cháu gái của người, chỉ cần một tiếng, con và Tuyết Yên sẽ lập tức đến. Sao lại để người tự mình lặn lội đường xa như vậy chứ? Đây là lễ vật cháu rể đã chuẩn bị cho người trước khi đến đây, vốn định khi về Huyền Thiên thành sẽ ghé thăm người."

"Giả tạo!" Lăng Tuyết Yên đỏ mặt nói. Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng nàng biết Lâm Nam nói là thật. Phải thừa nhận, nghe những lời đó thật sự rất dễ chịu. Mấy ngày không vui vẻ đều tan thành mây khói hết. Cái cách gọi 'ngoại công', cái xưng 'ngoại tôn nữ tế'...

"Khụ khụ, hay, hay..."

Ngoại công của Lăng Tuyết Yên, với dáng người hơi khom, nhìn Lâm Nam vừa tháo bỏ vẻ che giấu, rồi cất lời khen ngợi từ tận đáy lòng. Ông hoàn toàn không để tâm đến vẻ nịnh nọt rõ ràng của Lâm Nam. Thái độ đó đủ để chứng minh tầm quan trọng của cháu ngoại mình trong mắt hắn. Hơn nữa, qua ánh mắt của Lăng Tuyết Yên và Lâm Nam, bằng kinh nghiệm của một người từng trải, ông có thể nhận ra, giữa họ tuyệt đối không chỉ đơn thuần là một tờ hôn ước.

Và câu nói của Lâm Nam chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Điều này cũng khiến ông hiểu ra, làm sao mà Lâm Nam và Lăng Tuyết Yên – hai người vốn đều xem thường tờ hôn ước đó – lại có thể thật lòng với nhau như vậy.

Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.