(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 133: Thế như chẻ tre
"Được lắm, những nơi ngươi đến được thì bổn tiểu thư đương nhiên đến được; những nơi ngươi không đến được thì bổn tiểu thư cũng có thể đến! Hì hì, Lâm Nam, không lừa ngươi đâu, nơi đây đối với ta quả thực chẳng hề có chút áp lực nào cả... Ngươi, thua chắc rồi! Ha ha ha..."
"Tiểu Yên muội tử, cười như hán tử thế này có được không vậy?"
"A? Cái gì?"
"Không có gì... Nữ hán tử đáng yêu mà xinh đẹp như vậy cũng không tệ, dù sao cũng tốt hơn đám Nam Nhân Bà chứ? Ừm, đã hơn hẳn cái Nam Nhân Bà họ Diệp kia rồi..."
"Lâm Nam, ngươi đang lẩm bẩm cái gì đó?"
"A? Ca nói... Chờ lát nữa ca sẽ xem thử ngươi còn cười nổi không!"
Hai người sánh vai mà đi, trong lúc nói cười đã bước lên bậc thang thứ mười một, cứ như mọi uy thế đều không hề tồn tại vậy. Khoảng cách trăm mét, chỉ trong mấy hơi thở đã ung dung vượt qua, tiếp tục leo, tiến thẳng đến bậc thang thứ mười hai.
Trên đài, dưới đài, cùng với các lão giả dưới chân núi và tất cả Võ giả đang quan sát, lúc này, tất cả đều sững sờ, kinh ngạc nhìn chằm chằm Lâm Nam và Mộ Dung Ngữ Yên.
Há hốc mồm, líu lưỡi, khó có thể tin!
Sau trọn hơn nửa phút, từng tiếng hít khí lạnh mới vang lên.
"Làm sao có thể?", "Chuyện này không thể nào...", "Trời ơi, đây còn là người sao?" Vô vàn tiếng thán phục như thế không ngừng vang lên bên tai.
Không ai dám tin vào những gì mình đang thấy, nhưng Lâm Nam với m��i tóc đen phấp phới và Mộ Dung Ngữ Yên với bộ quần áo đỏ tung bay vẫn cứ ung dung leo lên như đi dạo chơi vậy.
Con Xích Viêm Hổ hùng dũng chỉ đi cùng hai người được vài chục mét đã không cam lòng dừng lại ở bình đài thứ mười. Nó căn bản không thể nào nhanh được đến thế!
"Mười ba."
"Mười bốn... Mười lăm..."
"Mười chín... Hai mươi..."
Lâm Nam và Mộ Dung Ngữ Yên tiến lên như chẻ tre.
Không, dùng hình dung "thế như chẻ tre" cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì trông hai người căn bản chẳng giống như bị bất cứ "gậy tre" nào cản trở, có lẽ dùng "đi dạo nhàn nhã" để hình dung sẽ chuẩn xác hơn.
"Là bọn họ?"
"Thế mà đã đuổi kịp ư?"
"Cái gì?"
Ba thiếu niên áo gấm đang gian nan tiến lên, đặc biệt là thiếu niên áo gấm bị Xích Viêm Hổ làm cháy tóc, nhìn thấy Lâm Nam và Mộ Dung Ngữ Yên xuất hiện ở bậc thang thứ hai mươi đã khiến họ rất kinh ngạc. Nhưng điều khiến ba người khó có thể tin hơn nữa là, Lâm Nam và Mộ Dung Ngữ Yên thế mà lại thản nhiên như đi dạo, chẳng thèm liếc mắt nhìn họ một cái, cứ thế vượt qua họ, đạo ngân trên người hai người càng lúc càng nhiều, càng lúc càng rực rỡ, khiến mắt họ lóa đi.
"Phốc phốc phốc..."
Tâm thần bị chấn động mạnh, nhất thời hoàn toàn thất thủ, từng người thổ huyết, co quắp ngã ngồi. Ngay sau đó, họ không còn dám chần chừ chút nào, đột ngột lùi về phía sau. Đạo ngân trên người họ c��ng trực tiếp biến mất theo sự rút lui của họ, đồng thời cũng tuyên bố hành trình thần tích của họ đã kết thúc.
"Hai mươi mốt!"
"Hai mươi hai!"
"Chuyện này... Này, thế này là đã đuổi kịp Lăng Tuyết Yên và Độc Cô Minh rồi ư?"
Vô số người, phải nói là tất cả mọi người, đều không cách nào hình dung nổi sự chấn động lúc này.
Sự tích thần kỳ, uy thế Băng Hỏa đồng nguyên, là có thật. Bởi vì, ánh sáng đỏ xanh luân chuyển bao trùm trên người hai người, theo bước tiến không ngừng của họ, càng trở nên rực rỡ và dày đặc hơn, vượt xa độ sáng trên người các Võ giả cùng ở trên một bình đài với họ.
Đó là thật sự tồn tại!
Đây cũng chính là nguyên nhân thực sự khiến người ta kinh sợ!
Bởi vì, trên cùng một bình đài, từ lúc bắt đầu bước vào cho đến khi hoàn toàn rời khỏi bình đài để tiếp tục leo về phía trước, trong khoảng cách trăm mét đó, có đến hơn trăm đạo uy thế đạo ngân Băng Hỏa đồng nguyên, mỗi đạo sẽ kéo dài một khoảng thời gian nhất định.
Đây cũng chính là lý do tất cả Võ giả đều bu���c phải từng bước, chầm chậm tiến lên.
Nếu không, khi các đạo ngân chưa biến mất mà vẫn tiến lên, sẽ xuất hiện uy thế đạo ngân chồng chất. Nếu không phải vậy, làm sao mà các Võ giả dựa vào ý chí mạnh mẽ chống đỡ lại có thể chậm chạp đến thế được?
Ngay cả Độc Cô Minh và Lăng Tuyết Yên cũng phải từng đạo từng đạo chờ uy thế đạo ngân biến mất, rồi mới tiến lên bước vào đạo tiếp theo; không ai dám để đạo ngân chồng chất lên nhau!
Nhưng Lâm Nam và Mộ Dung Ngữ Yên thì...
Tốc độ tiến lên của họ quá nhanh, trên cùng một bình đài, uy thế đạo ngân trùng điệp dồn dập, từng đạo một, không ngừng chồng chất lên người họ. Nếu không phải tất cả đạo ngân giữa các bình đài đều sẽ biến mất, thì uy thế đạo ngân chồng chất trên người hai người tuyệt đối không chỉ đơn giản là hơn trăm đạo đạo ngân trên một bình đài như thế.
Nhưng hai người dưới sự chồng chất đạo ngân kinh khủng đến thế, lại cứ như chẳng hề cảm thấy gì cả...
Này đến tột cùng là chuyện gì xảy ra?
Làm sao mà có thể chứ?
Dưới chân núi, Lăng Hạo Nhiên, con cáo già, không ngừng lẩm bẩm "Không thể", cứ như sắp phát điên đến nơi.
Trên thực tế, chẳng nói Lăng Hạo Nhiên, ngay cả Lâm Chấn Thiên và Lâm Kiếm Hào, người có sự tự tin tuyệt đối vào Lâm Nam, cũng cảm thấy khó tin, hay đúng hơn là không thể tin nổi đây là sự thật...
Lâm Nam và Mộ Dung Ngữ Yên làm sao có thể ung dung đến thế?
Vậy uy thế đạo ngân Băng Hỏa đồng nguyên chẳng lẽ là giả sao?
Điều này đã vượt ra ngoài phạm vi nhận thức của họ.
"Tiểu Yên muội tử, lợi hại ghê, ca hoàn toàn không ngờ ngươi cũng 'trang' giỏi đến thế..."
"Xì~~ ta 'trang' cái gì chứ? Chút uy thế này đối với bổn đại tiểu thư mà nói, thật sự chẳng thấm vào đâu đâu, hì hì... So với lúc hàn độc của ta phát tác thì còn kém xa lắm, chút đau đớn này, quá đỗi ung dung... Đúng là ngươi ấy, mới thực sự đang 'trang' đó! Sắp thổ huyết rồi chứ? Tầng hai mươi ba rồi, nếu ngươi thật sự không ổn, bổn tiểu thư cứ cùng ngươi chậm lại một chút vậy, dù sao thì những người kia cũng bị chúng ta bỏ lại đằng sau rồi, ta còn mu��n ăn khoai nướng của ngươi nữa..."
"Khặc khặc..."
Khóe miệng Lâm Nam giật giật, nhưng lần này lại không tranh cãi với Mộ Dung Ngữ Yên, ngược lại còn không kìm được đưa tay xoa đầu tiểu nha đầu.
"Sau này ngươi sẽ không bao giờ phải chịu đựng nỗi khổ của hàn độc nữa!"
"Đúng vậy, hì hì..." Mộ Dung Ngữ Yên chẳng hề muốn né tránh chút nào, Lâm Nam xoa đầu nàng, nàng không hề cảm thấy khó chịu chút nào, ngược lại còn nở nụ cười thật tươi với Lâm Nam, như cô em gái nhỏ đáng yêu nhà bên.
Hai người tiếp tục tiến lên.
Vẫn còn ở tầng hai mươi hai, Lăng Tuyết Yên và Độc Cô Minh, đang dốc toàn tâm lĩnh ngộ và tiến lên, căn bản không hề phát hiện Lâm Nam và Mộ Dung Ngữ Yên đã vượt qua mình.
Đối thủ cạnh tranh thầm lặng của hai người cũng chỉ là đối phương mà thôi. Những người khác, căn bản không đáng để họ bận tâm.
...
Không biết bao lâu sau, một mùi hương mê người bỗng nhiên bay vào mũi Lăng Tuyết Yên và Độc Cô Minh. Hai người không để ý, tiếp tục lĩnh hội và kiên cường chống đỡ, đạt đến điểm cân bằng m�� họ có thể chịu đựng được. Khi đạo ngân biến mất, họ sẽ lại tiếp tục tiến lên. Dù chậm chạp, nhưng họ tin rằng, tất nhiên có thể vươn đến độ cao khiến cho cả Càn Nguyên vương quốc, tất cả những người cùng lứa tuổi, chỉ còn biết ngước nhìn mà sùng bái!
Không biết...
Trên sườn núi giữa bình đài thứ hai mươi sáu và hai mươi bảy, Lâm Nam và Mộ Dung Ngữ Yên đang vui vẻ nướng khoai, ăn ngon đến quên cả trời đất.
"Lâm Nam, chúng ta như vậy có phải là quá 'trang' không? Cảm giác tuy không tệ, nhưng dường như lại quá mức đả kích người khác rồi, hay là cứ thế bỏ qua đi?"
"Như vậy mới thú vị chứ, làm sao có thể bỏ qua được?"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.