(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 124: Mạnh Bắc Hà thành tích
"Đó là một con Xích Viêm Hổ non, cấp Huyền trung kỳ, có sức chiến đấu ngang với võ giả Tam Hoa cảnh năm hoặc sáu tầng bình thường. Một linh sủng tuyệt vời! Vì là con non, tiềm năng của nó vô cùng lớn. Nếu được bồi dưỡng tốt, việc thăng cấp lên yêu thú cấp Thiên hoàn toàn không thành vấn đề! Dù ở đế quốc, nó cũng thuộc loại hiếm thấy và vô cùng quý giá..."
"A?" Mọi người đều kinh ngạc.
Ngay cả hoàng đế Lăng Hạo Nhiên cũng không khỏi khâm phục nhãn lực và kiến thức của thiếu niên này. Ông chỉ ngờ rằng đó là Xích Viêm Hổ, nhưng lại không tài nào xác định được, dù sao, ông từng thấy Xích Viêm Hổ trưởng thành, chứ chưa từng gặp Xích Viêm Hổ con non bao giờ.
"Xích Viêm Hổ..."
Lăng Thiên, Lăng Vân và những người khác đều ngẩn ngơ. Ánh mắt Lăng Vân càng lóe lên một tia đố kỵ. Gia chủ tiền nhiệm của Lăng gia đã từng dựa vào linh sủng Xích Viêm Hổ để giành được ngôi vị hoàng đế, vang danh vô địch khắp Càn Nguyên vương quốc. Nay Lâm Nam lại có được một con Xích Viêm Hổ non với tiềm năng còn lớn hơn, sao có thể khiến người ta không đố kỵ cho được?
Ba thiếu niên áo gấm khác nhìn về phía Xích Viêm Hổ với ánh mắt sáng rực, ánh lên vẻ tham lam.
"Đi thôi, chúng ta cũng đi xem cái 'thần tích' đó thế nào..."
Thiếu niên áo kim được gọi là Độc Cô sư huynh khẽ nói, dứt lời liền bước một bước dài, dẫn đầu đi trước.
Lăng Tuyết Yên và những người khác cũng theo sát phía sau.
Cũng vào lúc này, cuộc thi cuối năm của Lâm gia, do khách khanh Lâm gia chủ trì, chính thức được tuyên bố bắt đầu.
Nhưng đối với mọi người, trừ những đệ tử Lâm gia sẽ tham gia, thì mọi thứ bỗng trở nên nhạt nhẽo, vô vị.
Lâm Thiến, Lâm Suất và Lâm Kiệt đã rời đi, Lâm Nam thì từ bỏ. Lâm gia tạm thời chẳng có thiên tài nào đủ tầm để làm say mê những vị lão gia và thanh niên tuấn kiệt đến xem lễ.
...
"Lâm Nam thiếu gia?!"
"Nam thiếu gia khỏe!"
"Nam thiếu gia, đây là linh sủng của người sao? Khí tức mạnh thật đấy..."
Khi Lâm Nam xuất hiện ở lối vào ngọn núi phía sau, các hạ nhân Lâm gia canh gác ở đó đều khom người chào hỏi.
Trong số họ, có những gương mặt mới, có người Lâm Nam quen biết nhưng không quá ấn tượng. Lâm Nam đều mỉm cười đáp lại, không hề tỏ vẻ xa cách.
"Giờ không phải đang là gia tộc thi đấu sao? Sao Nam thiếu gia lại đến đây..."
"Với thực lực của Nam thiếu gia, gia tộc thi đấu đã chẳng còn ý nghĩa gì rồi chứ?! Nam thiếu gia chắc chắn là đến để khiêu chiến 'thần tích'! Thật đáng mong chờ!"
"Khiêu chiến thần tích? Những người phía trước kia là sao?"
Lâm Nam hơi kinh ngạc, nhìn về phía những bậc thang đá xanh dẫn lên đỉnh núi sau, nơi vừa có sự thay đổi lớn, và hỏi.
Hóa ra, không ít võ giả có khí tức mạnh mẽ đang xuất hiện trên ba mươi sáu bình đài, từ thấp lên cao. Mỗi bình đài đều có hơn trăm người ngồi khoanh chân. Nhưng nhìn xa hơn, mười tầng bình đài cao nhất lại không có một ai, chứ đừng nói đến việc leo lên đỉnh núi.
"Nam thiếu gia vẫn chưa biết sao? Chuyện là thế này, thần tích này ẩn chứa hàm nghĩa băng hỏa song trọng. Khi võ giả đến bình đài đầu tiên dưới chân núi, khí tức băng hỏa sẽ đột ngột xuất hiện. Hơn nữa, càng leo lên cao, mỗi khi lên một bình đài, hàm nghĩa ẩn chứa trong khí tức băng hỏa sẽ càng trở nên huyền ảo hơn, đồng thời áp lực tinh thần cũng càng mạnh. Muốn tiếp tục tiến lên, có hai cách: một là lĩnh ngộ hàm nghĩa, khi đó uy thế sẽ suy yếu, thậm chí biến mất; hai là dùng tâm cảnh kiên cường chống đỡ áp lực, mạnh mẽ leo lên. Đây là sự rèn luyện và thử thách về ngộ tính, tâm cảnh và ý chí của võ giả!"
"Hay vậy sao?" Lâm Nam khẽ giật mình.
Hắn vội vã quay về, trên đường dù có biết những chuyện xảy ra ở Lâm gia, nhưng những thông tin liên quan đến 'thần tích' thì người bình thường không thể biết quá nhiều. Vì vậy, những gì hắn biết chỉ là có một cường giả tuyệt thế đã vung tay chém đứt ngọn núi sau của Lâm gia, để lại thần tích mà thôi.
"Ngoài người của Lâm gia chúng ta, những người này đều là võ giả của mấy thế lực khá mạnh trong vương quốc. Gia chủ đã hứa với nhiều thế lực rằng thần tích sẽ mở cửa miễn phí cho bên ngoài trong vòng một tháng, chỉ cần tu vi đạt từ Chân Nguyên Cảnh bảy tầng trở lên là đều có thể đến đây..."
"Nam thiếu gia, ta dẫn người đi thử xem?" Hộ vệ Lâm gia tràn đầy mong chờ nói.
"Nam thiếu gia, Mạnh Bắc Hà, thiếu gia Mạnh gia, bằng hữu của người, vừa rời đi tối hôm qua. Cậu ta đã làm rạng danh tên tuổi, leo lên đến cấp hai mươi, còn cường đại hơn cả tâm cảnh ý chí của võ giả Tam Hoa cảnh hậu kỳ đỉnh cao! Cậu ta là dựa vào ý chí kiên cường mà leo lên!"
"Nghe có vẻ thú vị đấy." Lâm Nam khẽ mỉm cười.
Đúng lúc này, thiếu niên áo kim cùng mấy người kia cũng lướt đến, Lăng Thiên và Lăng Vân đi theo phía sau.
"Khí tức băng hỏa mạnh thật!"
"Một Càn Nguyên vương quốc nhỏ bé thế này, thế mà lại có một cường giả tuyệt thế giáng lâm, để lại thần tích! Đúng là chúng ta không uổng công chuyến này rồi!"
"Độc Cô sư huynh, e rằng chỉ có cường giả Thánh cảnh mới làm được điều này?"
"Ừm. Cường giả Thánh cảnh bình thường cũng chưa làm được đâu. Hàm nghĩa băng hỏa đồng nguyên... Rất mạnh mẽ! Vị cường giả tuyệt thế này có lẽ không phải người của Huyền Thiên đế quốc chúng ta, đương nhiên, cũng có thể là một cao nhân ẩn thế..." Thiếu niên áo kim khẽ nói.
...
"Nam thiếu gia chắc chắn lợi hại hơn Mạnh Bắc Hà! Rất nhanh thôi, mọi người sẽ biết, Nam thiếu gia chúng ta mới là thiên tài thật sự!"
"Đó là điều hiển nhiên rồi, Nam thiếu gia nhất định có thể vượt qua cấp hai mươi!"
"Đúng vậy, kỳ tích rèn luyện và khảo hạch của Nam thiếu gia đã từng khiến cả Càn Nguyên vương quốc chấn động! Nam thiếu gia, thiên tài số một của Càn Nguyên vương quốc mới, đương nhiên còn mạnh hơn!"
Vài tên hộ vệ Lâm gia vây quanh Lâm Nam, chỉ liếc nhìn mấy người vừa xuất hiện rồi không thèm để ý, tiếp tục nói với Lâm Nam.
Lâm Nam khẽ mỉm cười, với khuôn mặt tuấn tú, có vẻ rất hưởng thụ những lời khen ngợi và nịnh bợ của mọi người.
Biết làm sao đây, ta chỉ là một người phàm tục như vậy thôi...
Ước gì những lời ca tụng kia càng mãnh liệt hơn nữa, đặc biệt là ngay lúc này!
Điều Lâm Nam ghét nhất chính là những kẻ tự cho mình là ghê gớm, coi trời bằng vung, tự xem mình hơn người, đến cái gọi là "địa phương nhỏ" như Càn Nguyên vương quốc này liền tự coi mình là ông trời con, muốn làm gì thì làm, ngang ngược bá đạo.
Những người như vậy, Lâm Nam từ sâu trong nội tâm khinh thường. Kẻ thích khoe khoang thì nên phô trương với người mạnh hơn mình mới đáng, còn khoe khoang với người yếu hơn thì chẳng hay ho gì. Ít nhất, Lâm Nam khinh thường những kẻ như vậy.
"Ở một nơi nhỏ bé như thế này, cái gọi là thiên tài lẽ ra phải kính nể và cung kính khi nhìn thấy họ, chứ? Cái danh xưng đó làm sao đến lượt hắn? Một lũ ếch ngồi đáy giếng! Bỏ qua linh sủng, mười chiêu thôi, bổn công tử sẽ cho các ngươi biết, cái gọi là thiên tài của các ngươi, trước mặt bổn công tử chẳng qua là một trò cười!" Một thiếu niên áo gấm nghiêng đầu lại, đầy khinh thường nói.
Ngay cả hai vị hoàng tử cũng không ngoại lệ.
Nhưng tên đồng trang lứa tên Lâm Nam này, khi thấy họ lại chẳng hề kinh ngạc chút nào, chính xác hơn là không thèm nhìn đến họ dù chỉ một cái. Ánh mắt khinh thường ấy khiến họ vô cùng khó chịu.
Hơn nữa vừa nãy hắn còn ngang nhiên dùng cái gọi là "Tiếu ngạo Càn Nguyên Phong Vân bảng" để coi thường sự tồn tại của Lăng Tuyết Yên!
Nếu không có kiêng dè, bọn họ đã sớm ra tay giáo huấn tên không biết trời cao đất rộng này rồi, để hắn biết, trước mặt thiên tài chân chính, hắn chẳng là cái thá gì!
"Lâm Nam, mấy người này đều là thiên tài đệ tử của Kinh Hoa học viện, ngươi không nên đắc tội. Nên nhường nhịn lúc nào thì nhường nhịn lúc đó đi. Ta vốn định giới thiệu ngươi với bọn họ, để sau này khi ngươi bước vào Kinh Hoa học viện, cũng tiện có người hỗ trợ..." Đại hoàng tử Lăng Thiên bỗng nhiên truyền âm nói.
Hắn khá hiểu rõ về Lâm Nam, hơn nữa cậu ta cũng là đối tượng hắn cực lực muốn lôi kéo. Vốn dĩ, khi thấy Lâm Nam, hắn còn định giới thiệu Lâm Nam với mấy người kia, để sau này khi Lâm Nam bước chân vào một trong sáu đại học viện của đế đô, cũng tiện có người hỗ trợ.
Nhưng hôm nay, mọi chuyện lại hoàn toàn lệch khỏi dự liệu của hắn ngay từ đầu...
Tác phẩm dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.