Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Càn Khôn - Chương 1: Lâm gia Lâm Nam

Đại Càn thành, phía sau núi Lâm gia.

Một thiếu niên ngả lưng trên sườn núi, vắt chéo hai chân, đắm mình trong ánh chiều tà. Hắn mân mê một cây kim châm lấp lánh dưới nắng, ánh mắt xa xăm, tâm hồn dường như lạc trôi tận trời mây...

Thiếu niên này tên là Lâm Nam, trông chừng mười bảy, mười tám tuổi, tướng mạo thanh tú tuấn mỹ. Nếu đặt vào Trái Đất, nơi mà vẻ ngoài được coi trọng, chắc chắn hắn sẽ cực kỳ nổi tiếng.

"Định Hải Thần Châm!" "Xùy!"

Lâm Nam khẽ quát một tiếng, cây kim châm đang mân mê trong tay hắn liền quỷ dị lướt qua một vệt sáng, chui thẳng vào tai. "Định Hải Thần Châm!" Lâm Nam lại hô, kim châm lại thần kỳ bay về tay hắn.

"Đậu má! Ngươi thì ra là biết nghe lời đấy à, nhưng ngươi đem ta đưa đến cái thế giới cường giả này, biến ta thành một tên phế vật, ngoại trừ đẹp trai ra thì chẳng có gì cả, thế thì hay ho gì? Ta làm sao có thể cùng ngươi ra oai, cùng ngươi bay lượn đây?"

Lâm Nam trừng mắt nhìn chằm chằm cây kim châm trong tay mà nói, đáng tiếc lại chẳng có bất kỳ biện pháp nào với vật này.

Dùng tay bẻ, dùng lửa thiêu, dùng búa đập... đủ mọi cách đều thử qua rồi, nhưng nó cứng đến mức không thể hư hại chút nào. Ngay cả muốn vứt đi cũng không được, vừa vứt ra nó sẽ tự động bay vào tai hắn, khiến Lâm Nam còn hoài nghi mình có phải đã chọc phải Tề Thiên Đại Thánh chuyển thế không nữa.

Đã nửa tháng kể từ khi Lâm Nam xuyên việt trọng sinh đến th��� giới cường giả vi tôn này.

Trước khi xuyên không, Lâm Nam vừa mới được đặc cách tuyển vào khoa Đông y của một trường đại học, vẫn còn đang mơ mộng 'cưa đổ' hoa khôi đại học. Ai ngờ, hắn rảnh rỗi sinh nông nổi, khi tình nguyện giúp đạo quán lau dọn tượng thần, phát hiện một cây kim châm khắc bốn chữ "Định Hải Thần Châm" thì bất ngờ xuyên không.

Xuyên không thì xuyên không thôi, dù sao bản thân cũng là người cô đơn, chẳng có gì vướng bận. Ấy vậy mà lại xuyên thành một tên phế vật kinh mạch vỡ nát. Đây là thế giới lấy võ làm trọng, bảo ta làm sao sống đây?

Ký ức của thân chủ cũ giúp Lâm Nam sơ lược hiểu được thế giới này.

Đây là một thế giới cá lớn nuốt cá bé, lấy võ làm trọng, mọi chuyện đều do nắm đấm quyết định, tên là Thần Vũ Đại Lục. Cảnh giới võ giả, từ yếu đến mạnh, chia làm sáu cảnh giới lớn: Chân Nguyên cảnh, Tam Hoa cảnh, Tứ Cực cảnh, Triều Nguyên cảnh, Thánh Giả cảnh, Chân Thần Cảnh. Ngay cả võ giả yếu nhất ở Chân Nguyên cảnh cũng có thể đập đá vỡ gạch, sức mạnh đạt vạn cân. Còn những võ giả mạnh hơn thì càng thêm khủng bố, có thể Ngự Kiếm phi hành, phá núi đoạn biển, sở hữu năng lực thông thiên triệt địa, chẳng khác gì các nhân vật Thần Thoại trong truyền thuyết của Trái Đất.

Chỉ cần nghĩ đến thôi, Lâm Nam đã thấy lòng mình rộn ràng không thôi!

Áo trắng phiêu dật, ngự kiếm bay lượn; vung tay khiến nhật nguyệt chìm lặn, kiếm xuất khiến thiên địa rung chuyển... Thật là phong lưu tiêu sái, khí khái biết bao!

Lâm Nam dường như thấy từng mỹ nữ đôi mắt lấp lánh sao nhỏ, điên cuồng, chủ động vây quanh, nũng nịu gọi "Ca ca tốt, huynh đẹp trai"...

"Trước tiên phải chữa khỏi kinh mạch đứt gãy đã." Lâm Nam phiền muộn nghĩ: "Hy vọng cô cô xinh đẹp có thể giúp được. Nếu không được, chỉ có thể dựa vào chính mình thôi... Đã trọng sinh một đời, dù thế nào đi nữa, Lâm Nam ta cũng không thể tiếp tục làm phế vật!"

Cái gọi là "cô cô xinh đẹp" của Lâm Nam chính là Diệu Y, sở hữu nhan sắc hoa nhường nguyệt thẹn, chim sa cá lặn, lại là một cao thủ Tứ Cực cảnh tầng chín. Ba năm trước, nàng gia nhập Lâm gia, trở thành khách khanh của Lâm gia. Từ khi gia nhập Lâm gia, nàng vẫn sống tại biệt viện cạnh Lâm Nam. Tất cả con cháu thế hệ trẻ Lâm gia đều gọi nàng là "cô cô".

"Lâm Nam, đồ phế vật nhà ngươi!"

Đúng lúc này, một tiếng hô to từ dưới núi vọng lên, đánh thức Lâm Nam đang chìm đắm trong suy nghĩ.

"Hôm nay là ngày tế tổ, tên phế vật nhà ngươi chắc là đã quên rồi? Hại bọn ta tìm ngươi khắp nơi! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau cút xuống núi!" Mấy bóng người chợt lao đến bên Lâm Nam nhanh như gió chớp.

"Tế tổ? Thật ngại quá, ta thật sự đã quên rồi..." Lâm Nam nhún vai, vẻ mặt không quan tâm nói, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Hừ, chờ kinh mạch của ta được chữa trị, xem ta sẽ xử lý các ngươi đám gà con này thế nào! Trước khi kinh mạch ta đứt đoạn, thứ các ngươi đây nào dám làm càn trước mặt ta?"

Trước khi bị thương, Lâm Nam ít nhiều gì cũng là võ giả Chân Nguyên cảnh tầng chín, là cao thủ đứng thứ mười trong thế hệ trẻ Lâm gia. Vậy mà giờ đây, một tên gà con bất kỳ cũng dám dương dương tự đắc trước mặt hắn.

"Thật không biết gia chủ sao còn gọi ngươi đi, thứ phế vật như ngươi có tư cách gì đi gặp liệt tổ liệt tông? Ta nếu là ngươi, sớm đã tự đâm đầu vào chỗ chết rồi! Mặt mũi Lâm gia ta đều bị ngươi làm mất hết rồi!"

"Thân là nam nhân Lâm gia, lại bị người cướp mất người yêu. Bị cướp người yêu cũng đành vậy, còn cố chấp muốn tăng cường cảnh giới khiến kinh mạch vỡ nát, đúng là phế vật của phế vật! Ngươi chẳng lẽ không nhìn ra đó vốn dĩ là âm mưu của Ngô gia sao? Thật sự là ngu ngốc! Thật không biết Diệu Y cô cô tại sao lại đối xử tốt với tên phế vật như ngươi đến thế, gia tộc đã từ bỏ ngươi rồi, vậy mà nàng vẫn muốn đi giúp ngươi thỉnh Triều Nguyên cảnh cao thủ!"

"Cao thủ Triều Nguyên cảnh không dễ mời như vậy, dù là Diệu Y cô cô cũng chưa chắc đã mời được. Huống hồ, cho dù có mời được, cũng không thể hoàn toàn phục hồi cho tên phế vật này, về sau thành tựu cũng cực kỳ có hạn, chẳng phải vẫn là một tên phế vật sao? Giống hệt cha hắn, phí công lãng phí tài nguyên của gia tộc!"

"Thôi được rồi. Có gì mà nói với loại phế vật này nữa, đến giờ tế tổ rồi, dẫn hắn đi!"

Lâm Nam từ đầu đến cuối vẫn tỏ vẻ không quan tâm, bị hai người dẫn đi với tốc độ kinh người về phía từ đường Lâm gia. Chẳng có ai phát giác sâu trong đôi mắt hắn đang bùng lên ngọn lửa giận.

...

Lâm gia truyền thừa ngàn năm, là một trong năm đại gia tộc của Càn Nguyên Vương Quốc. Ngày Rằm tháng Bảy hàng năm là ngày tế tổ của Lâm gia, cũng là sự kiện trọng đại chỉ đứng sau đại hội cuối năm của Lâm gia. Dưới tình huống bình thường, tất cả con cháu dòng chính Lâm gia đều phải tham gia.

Lâm Nam kế thừa ký ức của chủ nhân cũ cùng tên, cũng không xa lạ gì với việc tế tổ. Khi hắn bị dẫn đến, con cháu dòng chính Lâm gia đã đến đông đủ, và đã xếp hàng theo thân phận, địa vị trong gia tộc, chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ giờ lành tới. Cho nên, giờ khắc này, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Lâm Nam.

"Lâm Nam, ngươi làm cái gì vậy? Sự việc trọng đại thế này mà cũng quên được, thân thể phế rồi, đầu óc cũng ngu muội đi à?! Hừ, nếu Diệu Y khách khanh không mời được cao thủ Triều Nguyên cảnh về giúp ngươi, thì năm sau tế tổ ngươi cũng đừng hòng tham gia nữa!" Đại bá Lâm Kiếm Thu hừ lạnh một tiếng, giận dữ nói.

Đối mặt sự khinh thường như thế, cùng ánh mắt khinh bỉ tràn ngập của hơn nửa số người, khuôn mặt thanh tú tuấn mỹ của Lâm Nam chẳng hề biến sắc. Hắn không nhanh không chậm nhún vai, rồi bước đến cuối hàng.

Trước khi bị thương, hắn là có thể đứng ở vị trí trong top 10 của thế hệ đồng lứa. Vậy mà giờ đây, hắn lại chỉ có thể đứng sau lưng những đứa trẻ tám, chín tuổi.

Trong thế giới lấy võ làm trọng này, sự thật đúng là tàn khốc như vậy. Hắn với kinh mạch vỡ nát, chẳng qua là một phế nhân không có tu vi, địa vị đương nhiên là thấp kém nhất.

"Nam ca, đừng nghĩ nhiều như vậy. Nói gì thì nói, huynh cũng là người đẹp trai thứ hai của Lâm gia đó. Đừng nói Diệu Y cô cô chắc chắn sẽ mời được cao thủ chữa trị cho huynh, cho dù không chữa khỏi được, vẫn còn có ta, đệ nhất soái đây mà? Huynh yên tâm, cuối cùng rồi sẽ có một ngày, chẳng ai dám xem thường huynh đâu, bởi vì huynh là bạn thân tốt nhất của Lâm Soái này, không có ai hơn đâu!"

Một giọng nói quen thuộc đột nhiên truyền vào tai Lâm Nam. Hắn biết đó là Lâm Soái, người đường đệ tốt nhất của thân chủ cũ trong Lâm gia. Một kẻ tên và tướng mạo hoàn toàn không hợp, nhưng lại tự xưng là "đệ nhất soái" với chứng tự k��� cuồng.

Lâm Nam vừa mới xuyên không, vẫn chưa kịp tiêu hóa hết ký ức của thân chủ cũ, suýt chút nữa đã bị tên bạn thân này làm cho khó chịu chết đi được. Ngươi xấu thì xấu đi, đằng này lại hết lần này đến lần khác tự xưng là đệ nhất soái thiên hạ... Quan trọng nhất là, lại còn ở ngay trước mặt cái người thực sự là đệ nhất soái thiên hạ như mình! Thật là... không thể chấp nhận được!!!

"Cút đi thằng nhãi nhà ngươi..."

Lâm Nam chẳng thèm nhìn, liền giơ nhẹ một ngón giữa về phía một hướng. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, có được lời an ủi như vậy, trong lòng hắn cũng cảm thấy ấm áp đôi chút. Trong thế giới lấy võ làm trọng này, khi ngươi đã trở thành phế vật, còn bao nhiêu huynh đệ đối xử chân thành như vậy?

"Ồ?"

Bỗng nhiên Lâm Nam hơi kinh ngạc, vội nhìn về phía tượng thần giữa từ đường. Cây Định Hải Thần Châm đã thu vào trong tai hắn, ẩn ẩn có một sự thôi thúc muốn lao tới tượng thần.

"Tượng thần! Chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ tượng thần này có liên quan gì đến cây kim châm kia sao?" Trong lòng Lâm Nam vừa kinh ngạc vừa kích động.

Cây kim châm khắc bốn chữ "Định Hải Thần Châm" vốn được phát hiện trên tượng thần. Hắn đã nghiên cứu nửa tháng nhưng chẳng tìm ra được điều gì. Vậy mà giờ đây, khi nhìn thấy tượng thần trong từ đường, chính xác hơn là viên ngọc ở mi tâm tượng thần, nó lại xuất hiện chấn động!

Tuy nhiên, giờ phút này Lâm Nam cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể tạm thời cố nén thôi thúc muốn lao tới tượng thần để tìm hiểu rốt cuộc.

Nghi thức tế tổ rất nhanh bắt đầu. Bắt đầu từ gia chủ Lâm gia là Lâm Chấn Thiên, tức là ông nội của Lâm Nam, mọi người lần lượt bước vào từ đường quỳ lạy tượng tổ tiên Lâm gia.

Càng lúc càng đến gần, Lâm Nam cảm giác được sự chấn động càng lúc càng mãnh liệt, điều này cũng khiến Lâm Nam càng thêm hưng phấn.

Sau gần nửa canh giờ dày vò chờ đợi, rốt cuộc cũng đến lượt Lâm Nam, người đứng cuối cùng.

Lâm Nam hít sâu một hơi, cưỡng chế sự kích động sâu thẳm trong lòng. Bước chân vững vàng, hắn từng bước một đi đến trước tượng thần. Ánh m��t hắn thẳng tắp nhìn chằm chằm viên ngọc xanh mờ đục nơi mi tâm tượng thần. Cây kim châm trong tai đột nhiên chấn động kịch liệt, cũng ngay khoảnh khắc ấy, Lâm Nam vậy mà nhìn thấy bốn chữ vàng lớn "Càn Khôn Tiên Cung" hiện lên trên viên ngọc xanh mờ nhạt.

"Càn Khôn Tiên cung!" "Oanh!"

Cũng như cây Định Hải Thần Châm, khi Lâm Nam thầm niệm bốn chữ "Càn Khôn Tiên Cung" trong lòng, đầu óc hắn bỗng nhiên nổ tung.

...

"Xem ra Lâm Nam thật sự phế rồi. Các ngươi xem, mới chỉ một lát thôi mà, vậy mà đã toàn thân run rẩy, mồ hôi đầm đìa..."

"Tên phế vật này không mau quỳ lạy đi, còn đứng ngốc ở đó làm gì?"

Trong lúc mọi người kinh ngạc và khó hiểu nhìn Lâm Nam, chẳng có ai phát giác viên ngọc xanh mờ đục nơi mi tâm tượng thần vốn dĩ không có ánh sáng lại xuất hiện những vết rạn dày đặc.

Mà giờ khắc này, Lâm Nam như thể đang đặt mình vào một không gian thần kỳ. Cây kim châm mà hắn đã mân mê nửa tháng, ngoại trừ việc cứ đùa nghịch ra thì chẳng phát hiện được công dụng nào, vậy mà lúc này bỗng nhiên tỏa ra vạn đạo kim quang, bắt đầu điên cuồng phóng đại. Trong khoảnh khắc nó như thể chống đỡ cả trời đất, bám rễ vào đại địa, chống đỡ thương khung, tỏa ra uy áp vô tận, khiến Lâm Nam gần như ngay lập tức mất đi ý thức.

Tầng thứ nhất "Luyện Thể Thuật" của «Càn Khôn Bí Quyết» đã được mở ra.

Ngay lập tức khi ý thức tan biến, một giọng nói lạnh lùng, hờ hững vang lên trong đầu Lâm Nam.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free