(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 4: Ngư dân cùng Thợ săn
Không ngờ lưới vừa chạm nước, trong lưới đã vọng lên tiếng khóc "Oa" của một đứa bé.
Ngư dân họ Lý giật mình thót tim, liền mắng lớn: "Kẻ nào đáng ngàn ��ao vạn kiếm? Giữa ban ngày ban mặt lại ném con gái mình xuống nước, thật đúng là không thể siêu sinh!"
Trong phạm vi vài trăm dặm, nước sông êm ả, chưa từng có sóng to gió lớn hiểm ác. Rất ít khi có người rơi xuống nước từ thuyền đò, mà đứa bé sơ sinh nhỏ xíu này càng không thể tự mình chạy xuống sông. Vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất – người nhà đứa bé ghét bỏ nó là con gái, thừa dịp vừa chào đời liền cố ý ném xuống nước.
Tháng tư trời còn se lạnh, nước sông buốt giá, dù đứa bé còn sống nhưng cũng khó lòng chịu nổi cái lạnh thấu xương. Ngư dân họ Lý ba bước hai bước trèo lên bờ, gỡ lưới, đưa tay ôm lấy đứa bé rồi nhanh chóng mở tã lót ra.
Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại khiến hắn vô cùng bất ngờ, đứa bé khóc oa oa kia lại là một bé trai, toàn thân lạnh ngắt, da thịt xanh tím pha đen, trông như bị đông cứng. May mắn là bụng đứa bé phẳng lì, dường như nước sông vẫn chưa tràn vào trong.
Vài ngư phu và thợ săn theo sau cũng đều khẽ giật mình, trong lòng thầm lấy làm lạ!
Người thợ săn tiến tới, nhanh chóng cởi tấm áo trấn thủ bằng da báo trên người ra, bọc lấy đứa bé trần truồng. Nhìn thấy tiểu đồng sắc mặt tím ngắt, khóc đến gần như cạn kiệt hơi sức, hắn thuần thục ôm vào lòng, một tay nhẹ nhàng vỗ về lưng đứa bé. Tiểu đồng dần dần ngừng khóc, toàn thân u ám cũng từ từ tan biến. Đôi mắt đen láy như châu ngọc không chớp nhìn chằm chằm khuôn mặt sạm đen nhưng ửng đỏ của người thợ săn.
Người thợ săn chất phác nhếch miệng cười, trên khuôn mặt đứa bé cũng bất ngờ nở một nụ cười.
Ngư dân gầy nhỏ vỗ vai ngư dân họ Lý, nói: "Lý đại ca quả là phúc duyên không cạn, lại có thể cứu được một bé trai từ trong nước. Đã vậy, chi bằng huynh hãy ôm về nuôi đi. Biết đâu, sau này khi huynh về già, đứa bé này còn có thể báo hiếu tận tình."
Ngư dân họ Lý thấy đứa bé kia tay chân vẫn quẫy đạp, không giống như mang bệnh nặng. Một mặt kinh ngạc vì mạng đứa bé lớn, một mặt lại suy nghĩ đứa bé này là người ở thôn trang nào phía thượng nguồn, và vì sao lại bị ném xuống nước. Nghe những lời kia, hắn cười khổ nói: "Huynh đệ này, năm đứa tiểu quỷ nhà ta, đứa nào đứa nấy đều nghịch ngợm hết phần, mỗi lần nhắc đến đều khiến tẩu tử của huynh đau đầu nhức óc, lo lắng không yên. Nếu bây giờ lại mang thêm một đứa về, chẳng phải nàng sẽ mắng ta đến c·hết sao?"
Trong lòng hơi động, hắn lại nói: "Đã huynh đệ đã nhắc đến, chi bằng chính huynh hãy ôm về nuôi đi. Đứa bé này rơi xuống nước mà đại nạn không c·hết, sau này tất có hậu phúc!"
Ngư dân gầy nhỏ vội vàng xua tay nói: "Đại ca đâu phải không biết, bà lão nhà ta chính là một con hổ cái. Nếu ta mạo hiểm tùy tiện ôm tiểu gia hỏa này về, nàng nhất định sẽ nói đây là con hoang ta sinh với đàn bà bên ngoài, không chừng còn chỉnh trị ta thế nào! Thôi đi!" Khi nhắc đến vợ mình, trên mặt hắn lộ ra một tia e ngại.
"Sợ cái gì, đến lúc đó ca ca ta làm chứng cho huynh chẳng phải được sao? Huống hồ trong nhà huynh chỉ có ba cô con gái, thằng bé này trưởng thành còn có thể làm chỗ dựa, thêm dũng khí cho các tỷ tỷ, lại còn có thể dưỡng lão tống chung cho hai vợ chồng huynh." Ngư dân họ Lý trừng mắt nói.
Ngư dân gầy nhỏ nhận lấy đứa bé từ tay người thợ săn, ngắm đi ngắm lại, dường như có một tia động lòng. Nhưng nghĩ ngợi một lát, cuối cùng hắn vẫn lắc đầu từ chối nói: "Hai huynh đệ ta thường xuyên cùng nhau đánh cá, quan hệ luôn rất tốt, đại ca nghĩ nàng sẽ tin tưởng huynh sao? Càng sẽ không tin chúng ta mò được một bé trai từ trong nước chứ? Vả lại, còn chưa biết lai lịch đứa bé này ra sao, vạn nhất rước lấy phiền phức thì sao?"
Vừa dứt lời, đứa bé lại "Oa" một tiếng, khóc lớn. Mặc cho ngư dân gầy nhỏ dỗ dành cách nào cũng không thể ngăn được tiếng khóc của nó. Ngư dân gầy nhỏ đưa đứa bé cho ngư dân họ Lý, nhưng đứa bé vẫn cứ khóc không ngừng!
Ngư dân họ Lý lại trả đứa bé cho người thợ săn, không ngờ đứa bé vừa vào lòng thợ săn, lập tức ngừng khóc thút thít.
Vài ngư phu khác cười hắc hắc, nói: "Chu huynh đệ, xem ra đứa bé này rất hợp duyên với huynh đệ, chi bằng huynh đệ hãy mang nó về nuôi dưỡng đi!" Ngư dân họ Lý ở một bên cũng phụ họa theo, cả hai đồng loạt khuyên người thợ săn ôm đứa bé đi.
Người thợ săn không thể từ chối, lại thấy trời đã bắt đầu tối, mình còn hơn mười dặm đường núi phải đi. Trong lòng cân nhắc một phen, hắn cất giọng trầm ổn nói: "Ba người chúng ta có thể gặp được đứa bé này, cũng là hữu duyên, tự nhiên không thể bỏ mặc. Tiểu đệ trong nhà có một đứa trẻ nhỏ chỉ mới một hai tháng tuổi, vợ ta lại là người thiện lương, chắc hẳn sẽ không trách tội. Đã vậy, tại hạ xin tạm thời mang đứa bé này về nhà nuôi dưỡng. Ngày sau nếu có người vì chuyện hôm nay mà hỏi thăm tung tích đứa bé, xin mời hai vị huynh trưởng chuyển lời, tiểu đệ chính là Chu Kim Bằng, một nhân sĩ ở Lãnh Suối thôn dưới chân Phục Ngưu sơn."
Người này tướng mạo tuy thô kệch, nhưng lời nói ra lại nhã nhặn có lý lẽ.
Hai ngư dân liên tục vâng dạ. Ngư dân họ Lý nhanh chóng dùng hai cành liễu xâu bảy tám con cá trắm đen dài cả thước, treo lên cây xoa của Chu Kim Bằng, cười hắc hắc nói: "Huynh đệ cứ yên tâm, nếu có người hỏi tung tích đứa bé này, hai chúng ta tự nhiên sẽ chỉ cho hắn đến tìm huynh đệ."
Chu Kim Bằng khẽ gật đầu với hai người, không nói nhiều. Hắn gỡ tấm vải xám bọc trên vai xuống, đặt đứa bé được quấn trong áo trấn thủ da báo vào trong, rồi đeo lên cổ, quay người đi thẳng về phía trước. Vừa nhìn thấy đi vào một con đại đạo bằng phẳng, hắn lập tức bước đi như bay, chẳng mấy chốc đã thấy bụi đất phía sau tung bay.
Bước chân của người này lại nhanh như tuấn mã, dường như không phải là thợ săn bình thường.
Nhìn người thợ săn đi xa, hai ngư dân lúc này mới thu lưới đánh cá, cùng nhau đi về phía thôn trang.
Màn đêm buông xuống, cách đó vài chục dặm, tại Vạn An trấn, lại vang lên từng đợt tiếng thú gầm, xen lẫn tiếng người khóc chó sủa, loạn thành một đoàn. Ngày hôm sau, cả trấn kinh hãi phát hiện, một con mãnh hổ trán trắng, ba con Thanh Lang, cùng một con mãng xà đen nhánh dài năm sáu trượng đang nghênh ngang đi lại trên đường phố trong trấn.
Mà trong số những người hôm qua đã ôm "sát tinh" từ nhà Diệp Thành đi, phàm là những nam tử từng tự mình ôm qua "sát tinh" ấy, đều không ngoại lệ mà c·hết thảm dưới nanh vuốt của đám mãnh thú. Đặc biệt là hán tử áo đen cầm đầu, cả nhà sáu miệng người thì bốn người đã bị con cự mãng kia nuốt vào bụng, chỉ còn lại hai lão nhân tuổi tác đã cao kinh hãi đến tột độ.
Đám mãnh thú độc trùng này tụ tập bên ngoài căn nhà cỏ của Diệp Thành, chia làm ba nhóm, đối địch lẫn nhau, dường như cũng muốn tiến vào nhà cỏ, nhưng lại e ngại ba phần đối với những vật bên trong.
Mặc dù đám mãnh thú không còn chủ động tấn công cư dân, nhưng cũng gây ra náo loạn khắp cả trấn nhỏ, khiến lòng người hoang mang s�� hãi. Mấy cửa hàng quán rượu ít ỏi trong trấn cũng vì thế mà đóng cửa im ỉm. Ngay cả trẻ con đang chơi đùa ngoài đầu đường cũng bị người lớn canh chừng nghiêm ngặt, khóa chặt trong nhà, không cho phép ra ngoài.
Vạn An trấn tuy có vài chục thợ săn, nhưng nhìn thấy hổ lang cự mãng khác xa với thú trùng thông thường, họ chẳng những không dám đi đầu xua đuổi, ngược lại còn dặn dò người nhà tránh xa nhà họ Diệp, chớ quấy nhiễu đám thú trùng kia. Còn những con chó nhà hay sủa loạn "gâu gâu" khi có người đi ngang qua, thì nay đều sợ hãi nằm rạp trên mặt đất run lẩy bẩy, chẳng còn chút uy phong nào!
Không ai có thể đoán được bước tiếp theo những mãnh thú này sẽ làm gì, liệu sau đó có còn nhiều mãnh thú khác thoát ra từ rừng sâu núi thẳm nữa không. Từng người trốn trong nhà, nguyền rủa cái "sát tinh" đáng c·hết kia không chịu c·hết chìm dưới nước mà còn gây tai họa cho hương thân! Cũng không ít người, thầm may mắn rằng lúc quyết định dìm "sát tinh" xuống sông, mình đã không cường tự ra mặt, ôm lấy đứa bé ấy.
Bát Thúc Công, người đã công khai ra mặt quyết định dìm "sát tinh" xuống sông, vì sợ hổ lang tìm đến cửa, trong cơn kinh hãi đã hồn lìa khỏi xác!
Giang Tú Tài lại ngửa mặt lên trời thở dài, liên tục hô "báo ứng!". Cho dù ông ta đọc nhiều sách thánh hiền, học thức uyên bác, cũng không thể đoán ra vì sao mấy con hổ lang lại từ trên trời giáng xuống xuất hiện ở Vạn An trấn, và vì sao lại chỉ cắn c·hết những nam tử đã từng ôm đứa bé kia.
Đương nhiên, nếu trên trấn có người tu tiên, hẳn đã có thể nhìn ra luồng hắc khí từ trong cơ thể đứa bé bộc phát ra, rồi lần lượt xâm nhập vào cơ thể của mấy tên nam tử kia, chính là một loại sát khí hiếm thấy trên nhân gian! Đối với một số hung thú mà nói, nếu có thể thu được một tia sát khí, biết đâu chúng có thể thành tinh thành yêu.
Mấy con hổ lang này tự nhiên là từ xa cảm nhận được Thiên Cương sát khí tỏa ra từ cơ thể đứa bé do quá đỗi sợ hãi, nên mới tìm đến Vạn An trấn.
Hơn một nghìn năm qua, từ khi Ngọc Hư đạo trưởng tại chủ phong "Ngọc Đỉnh sơn" của Thái Nhạc sơn tu thành vô thượng thần th��ng, hàng yêu phục ma, truyền đạo thuyết pháp, rồi lập ra Ngọc Đỉnh phái, đệ tử cùng hộ sơn linh thú dưới trướng thường xuyên tuần tra núi rừng, ước thúc lang trùng hổ báo trong núi, không cho phép tự tiện xâm nhập những thôn trấn đông đúc. Vạn An trấn xuất hiện cảnh tượng quỷ dị như thế này, có thể nói là chuyện chưa từng thấy trong mấy trăm năm qua.
Cũng may là mấy con hổ lang kia cuối cùng chỉ phá hủy căn nhà cỏ của Diệp Thành tan hoang, rồi sau đó tuần tự rời khỏi Vạn An trấn, chui vào rừng sâu núi thẳm.
Bởi vì câu nói "chuyện tốt không ra khỏi nhà, chuyện xấu lan xa ngàn dặm", một phen động tĩnh tại Vạn An trấn nhanh chóng truyền khắp mười dặm tám làng. Hai ngư dân đã vớt đứa bé từ dưới nước lên, tự nhiên không tránh khỏi một phen kinh hãi. Hai người giấu người nhà, lén lút bàn bạc một hồi, cuối cùng cũng không dám nói ra tin tức "sát tinh" chưa c·hết, sợ sẽ rước lấy phiền phức ngập trời cho mình.
Về phần người thợ săn tên Chu Kim Bằng kia, ngư dân gầy yếu chỉ tình cờ gặp ông ta vài lần trên sông bằng thuyền nhỏ mà thôi, cũng không quen biết thân thiết, đương nhiên sẽ không đặc biệt chạy đến tận rừng sâu núi thẳm cách xa vài chục dặm để thông báo chuyện này.
Hoa nở hoa tàn, tám năm thời gian thoáng chốc đã trôi qua. Vạn An trấn sớm đã trở lại vẻ bình yên như xưa, không còn ai muốn nhắc đến "sát tinh" kia nữa, ngay cả hai vị huynh đệ của Diệp Thành cũng cho rằng đứa bé đã sớm chìm chết, chôn sâu chuyện đó vào tận đáy lòng.
Trong thời loạn thế, dù có mãnh thú hoành hành, nhưng rừng sâu núi thẳm vẫn ẩn giấu rất nhiều thôn trang nhỏ ít người chú ý, Lãnh Suối thôn chính là một trong số đó.
Thôn nhỏ này tựa lưng vào núi, lấy con suối mà nổi danh. Vài chục căn nhà tranh, trên trăm căn nhà gạch, san sát đứng vững trên một mảnh đất tương đối bằng phẳng. Bên phải thôn, một con suối nhỏ rộng hai trượng uốn lượn chảy xuôi, tưới tiêu cho hơn mười mẫu đất cằn. Đầu nguồn con suối chính là một cái giếng nhỏ rộng gần một mẫu, sâu không thấy đáy, không ngừng tuôn trào từng đợt nước suối xanh biếc.
Con suối này khác biệt rất lớn so với những con suối khác trong núi, lạnh lẽo thấu xương, một bên suối tựa sát vào sườn núi dốc. Có lẽ vì cái lạnh giá ấy, trong phạm vi mười trượng quanh con suối không có một gốc hoa cỏ cây cối nào, cả người lẫn vật đều không muốn đến gần. Điều kỳ lạ là, nước suối lại không hề đóng băng, ngay cả vào mùa đông giá rét nhất vẫn cứ vui vẻ chảy xiết.
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là tâm huyết chuyển ngữ, thuộc về độc quyền của truyen.free.