Thủy Sinh không khỏi âm thầm lấy làm kỳ lạ. Xem ra, giới tu tiên Nam Hoa châu này e rằng có nhiều cao nhân thần thông quảng đại hơn không ít so với đại lục Cửu Châu. Loại bảo vật này ở Cửu Châu thì căn bản là chưa từng nghe nói đến.

"Tiền bối đã là bạn tốt của Ninh sư đệ, đến đây cũng không phải người ngoài. Không ngại ở lại 'Thập Phương Các' của thiếp thân vài ngày. Đợi khi tiền bối hoàn toàn quen thuộc ngôn ngữ nước Lữ, hai chúng thiếp sẽ lại đến bái phỏng tiền bối!"

Nữ tử áo xanh lục ôn nhu nói, sau đó, nàng chỉ vào cuộn da thú màu vàng nhạt trong hộp, nói tiếp: "Trong cuộn da thú này, có ghi chép địa hình sông núi và các đại đảo khắp nơi của nước Lữ chúng ta, đạo hữu cứ việc tìm hiểu một chút."

Nam tử áo bào vàng thì gật đầu với Thủy Sinh, nói: "Tiền bối cứ yên tâm, Sở phu nhân đây chính là sư tỷ đồng môn của tại hạ. Tiền bối ở 'Thập Phương Các' này cứ như ở nhà mình. Nếu có điều gì cần, chỉ cần phân phó, Ninh mỗ nhất định sẽ dốc toàn lực giúp tiền bối tìm kiếm."

Với pháp lực hiện tại của hai người và cấm chế trong lầu các, dường như cũng không tạo thành uy hiếp gì đối với Thủy Sinh. Trầm ngâm một lát, Thủy Sinh gật đầu, cười nhạt một tiếng, nói: "Hai vị đạo hữu đã tốn công!"

Sau đó, ba người lại tùy ý trò chuyện vài câu. Nữ tử áo xanh lục đứng dậy, đi trước dẫn đường, mời Thủy Sinh lên tầng ba.

Tầng ba của lầu các không trưng bày pháp bảo, pháp khí hay các loại linh vật nào. Ngoại trừ mấy gian tĩnh thất, thì chính là một gian phòng khách trang trí tinh mỹ. Cửa của mấy gian tĩnh thất đều được bao phủ bởi một tầng linh quang cấm chế nhàn nhạt.

Đợi khi hai người cáo lui, Thủy Sinh mới bắt đầu tỉ mỉ quan sát căn tĩnh thất có diện tích không lớn này. Trong phòng bài trí lịch sự, tao nhã, cách sắp xếp có dụng ý. Hai chiếc giá đỡ bằng gỗ đàn hương được chạm khắc tinh xảo đối diện nhau. Trên giá gỗ đặt vài miếng ngọc giản và thư quyển, còn trên bàn gỗ thì bày biện lư hương và đồ uống trà.

Cả căn phòng đều được cấm chế bao phủ.

Trong một góc phòng, có một chiếc giường nằm rộng rãi bằng gỗ đàn hương, cũng được chạm khắc tinh xảo.

Thủy Sinh từ trong Linh Thú Đại gọi Hắc Hổ ra, thấp giọng phân phó vài câu. Sau đó, hắn ngồi khoanh chân tĩnh tọa trên giường gỗ, bắt đầu nghiền ngẫm những điều ghi chép trong ngọc giản kia.

***

Trong một thạch thất khác với cấm chế nghiêm ngặt, người phụ nhân áo xanh lục và nam tử áo bào vàng đang ngồi đối diện nhau, trò chuyện điều gì đó.

"Nếu nói như vậy, người này thật sự rất có thể là một Nguyên Anh tu sĩ thâm tàng bất lộ."

"Ta cũng cho là như vậy, bằng không thì làm sao có thể không hề động tâm trước túi trữ vật của năm tu sĩ Thiên Quỷ Tông kia chứ. Trên người năm người đó có pháp bảo, linh thạch thì cũng còn được. Chỉ tiếc viên yêu đan nhện Cưu Diện kia cũng rơi xuống biển rồi. Thiếu đi viên yêu đan này, dù cho lò đan dược kia có thể luyện chế thành công, dược hiệu cũng sẽ giảm đi ít nhiều."

"Ngươi còn nhớ rõ ràng vùng hải vực đó không?"

"Nếu không có ai nhanh chân đến trước, thì vẫn có thể tìm thấy. Chỉ sợ mấy ngày nay có hải thú nào đó đã nuốt chửng thi thể năm người kia rồi, vậy thì đáng tiếc lắm. Hơn nữa, hai chúng ta đều không giỏi về thủy hệ. Vùng hải vực rộng lớn như vậy, nếu bên dưới có mạch nước ngầm thì e rằng càng khó tìm hơn."

"Điều này cũng không ngại, có lẽ ngươi còn chưa biết. Mấy hôm trước ta có nói là đã đạt được một con hải thú thần thông không nhỏ từ tay người khác, nó cũng có thể giúp đỡ chúng ta."

Nam tử áo bào vàng họ Ninh nhớ tới thủ đoạn sấm sét của Thủy Sinh, trong lòng không khỏi rùng mình. Hắn trầm ngâm nói: "Người này bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi. Nếu hai chúng ta lúc này mà đi ra ngoài, e rằng ngược lại sẽ khiến hắn sinh lòng nghi ngại, vậy thì không hay."

"Ngươi nói cũng đúng, vậy thì đợi thêm vài ngày vậy. Những Nguyên Anh lão quái này vẫn là nên cẩn thận mà đối đãi thì hơn. À phải rồi, trước khi đến đây, ngươi có từng ghé qua nơi kia xem xét chưa?"

"Ngươi yên tâm, cấm chế ở nơi đó vẫn không hề thay đổi. Bất quá, với lực lượng của hai chúng ta, muốn phá vỡ cấm chế thì dường như còn hơi mỏng manh. Nơi đó vốn dĩ đã có tiếng là hung hiểm rồi. Nếu bên trong phong ấn có thứ gì hung lệ, e rằng hai chúng ta cũng không ứng phó nổi."

Sở phu nhân khẽ nhíu mày, nói: "Thế nhưng muốn tìm một người đáng tin cậy để giúp đỡ đâu phải dễ. Những năm gần đây ta cũng đã tiếp xúc không ít người, nhưng chưa tìm thấy ai thích hợp. Người có thần thông nhỏ thì không giúp được chúng ta, người có thần thông lớn thì hai chúng ta lại không dám mời, bằng không rất có thể sẽ thành ra làm công dã tràng, làm áo cưới cho kẻ khác sao? À phải rồi, ngươi nghĩ sao nếu chúng ta mời người này giúp đỡ? Dù sao hắn cũng là tu sĩ ngoại lai, cho dù cuối cùng chúng ta không thể phá cấm tiến vào nơi kia, chắc hẳn hắn cũng sẽ không tiết lộ tin tức từ miệng mình ra."

"Thôi đi, ngươi còn không biết sự lợi hại của người này đâu. Món ngân luân pháp bảo trong tay hắn, chậc chậc... Bất luận là tốc độ hay độ sắc bén, e rằng còn mạnh hơn một bậc so với mấy món pháp bảo đỉnh cấp trong tay ba vị sư thúc kia."

Nam tử họ Ninh lắc đầu, trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi và sợ sệt.

***

"Nếu đã như vậy, chi bằng chúng ta nên ra sức lôi kéo người này. Nếu có thể khuyên hắn gia nhập tông môn, hai chúng ta cũng coi như lập được một công lớn."

"Ý của sư tỷ là, để hắn đại diện tông môn đi tham gia chính ma đại chiến sao? Ta thấy khó mà thành. Người này ngay cả túi trữ vật của mấy tên Thiên Quỷ Tông kia còn chẳng thèm nhặt, thì còn có bao nhiêu thứ có thể khiến hắn động lòng chứ?"

"Phàm là người đều có nhược điểm, chưa từng thử sao có thể biết được? Người này ngay cả 'Ảnh lưu niệm ngọc giản' cũng chưa từng thấy qua, nói không chừng là tu sĩ đến từ những bang quận xa xôi nào đó. Tu Tiên Giới nước Lữ chúng ta, cho dù ở Nam Hoa châu cũng có thể xếp vào top năm, chắc chắn sẽ có những thứ mà hắn cần!"

"Cũng được, nếu hắn thật sự có thể gia nhập tông môn, nói không chừng sau này hai chúng ta sẽ có thêm một chỗ dựa."

"Thôi không nói chuyện này nữa, giải quyết xong việc ở đây. Ngươi còn phải đến Tiểu Đàn đảo một chuyến nữa, thu hồi hai vị linh dược còn lại. Nếu hai chúng ta không thể đột phá bình cảnh trước khi chính ma đại chiến, thì lúc đó sẽ rất nguy hiểm. Dù sao lần thú triều trước, hai chúng ta đã mượn cớ không tham gia rồi. Lần này mà lại không vì tông môn mà xuất lực, thì kiểu gì cũng không qua loa được đâu."

Năm ngày sau, Thủy Sinh rốt cục bước ra khỏi tĩnh thất. Thần thức của hắn đảo qua, thấy nam tử họ Ninh kia cùng Sở phu nhân đang ngồi trong phòng khách tầng hai, nói chuyện phiếm lửng lơ.

Trầm ngâm một lát, Thủy Sinh không chút vội vã đi xuống tầng ba.

"Vãn bối là tu sĩ Ninh Hải của Phụng Tiên Tông, xin ra mắt tiền bối!"

Nam tử áo bào vàng vội vàng đứng dậy, nét mặt tươi cười chắp tay thi lễ, tự giới thiệu.

Người phụ nhân áo xanh lục kia cũng tươi cười đứng dậy, hành lễ.

Thủy Sinh gật đầu, mỉm cười nói: "Hai vị đạo hữu khách khí rồi, mời ngồi. Tại hạ cũng là lần đầu đến nước Lữ, còn có không ít chuyện muốn thỉnh giáo hai vị."

Nội dung ghi chép trong khối ngọc giản và cuộn da thú kia, chỉ giúp Thủy Sinh nắm được sơ bộ ngôn ngữ và tình hình địa lý chung của nước Lữ. Về phần phong thổ nước Lữ và hiện trạng Tu Tiên Giới, Thủy Sinh vẫn cần phải tìm hiểu cho rõ ràng.

Sau đó, ba người trò chuyện một hồi.

Hai người kia có ý muốn lôi kéo, đương nhiên là có hỏi ắt đáp.

Trước lời mời nhiệt tình của hai người, Thủy Sinh dịu dàng từ chối. Hắn cũng không có dự định ở lại Nam Hoa châu lâu dài, mà việc cần giải quyết hàng đầu là tìm kiếm nơi linh khí dồi dào để tiến giai Nguyên Anh cảnh giới.

Tông phái của hai người này, "Phụng Tiên Tông", chính là đại phái nổi danh của nước Lữ, hơn nữa còn có một đại tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ tọa trấn. Thủy Sinh mang quá nhiều bí mật trên người, đương nhiên không muốn bị ràng buộc, gây sự chú ý trong một tông môn như vậy.

Chỉ cần hai người kia hỏi chuyện xoay quanh Thủy Sinh, hắn luôn ứng đối một cách mập mờ, hoặc kịp thời chuyển sang chuyện khác. Sau một hồi trò chuyện nhàn nhã, hai người chỉ biết Thủy Sinh họ Chu, đến từ một quận quốc hẻo lánh của Nam Hoa châu, là do gặp phải hải thú cao giai truy sát giữa biển rộng mênh mông, lạc mất phương hướng mới đến nước Lữ.

Về phần quốc gia tên "Diệp" này, Thủy Sinh cũng tình cờ lật thấy trong một quyển sách trong tĩnh thất kia và ghi nhớ trong lòng. Cái chữ "Diệp" này vừa vặn trùng hợp với họ của cha hắn, Diệp Thành.

"Mấy loại linh liệu tiền bối nhắc đến, vãn bối tuy có nghe nói, nhưng lại chưa từng thấy tận mắt. Chi bằng như thế này, trong năm năm tới, tiền bối cứ thử tìm kiếm ở các phường thị khác của nước Lữ xem sao. Vãn bối lập tức sẽ truyền tin tức về tông môn. Trong năm năm này, các sư huynh đệ đồng môn của vãn bối đều sẽ giúp tiền bối để ý những linh liệu này."

Sở phu nhân vừa nói, vừa từ trong tay áo lấy ra một viên ngọc bài màu xanh biếc, cung kính đưa cho Thủy Sinh, rồi nói: "'Thập Phương Các' ở nước Lữ cũng coi như có chút danh tiếng, mỗi Tiên thành và các phường thị lớn hơn một chút đều có mặt. Đây là tín vật của vãn bối, thấy vật này, các đồng môn trong 'Thập Phương Các' khác sẽ biết là tiền bối quang lâm!"

Thủy Sinh đưa tay nhận lấy ngọc bài, nhìn kỹ. Ngọc bài thoạt nhìn bình thường không có gì lạ, chỉ có một chút ba động linh lực nhàn nhạt. Mặt trước khắc triện hai chữ "Phụng Tiên", mặt sau khắc ba chữ nhỏ "Bảy mươi ba". Xem ra, hẳn là một loại ngọc bài thân phận do Phụng Tiên Tông ban phát.

Tiện tay thu ngọc bài vào tay áo, hắn hỏi: "Đa tạ đạo hữu. Xin hỏi đạo hữu, kỳ hạn năm năm này là có ý gì?"

Sở phu nhân mỉm cười nói: "Đây cũng chính là nguyên nhân hai vãn bối hết lòng mời tiền bối gia nhập Phụng Tiên Tông chúng ta. Có thể tiền bối không biết, nước Lữ cùng mấy quốc gia lân cận, cứ mỗi trăm năm lại sẽ cử hành một trận đại chiến Chính Ma lan rộng khắp toàn bộ Tu Tiên Giới. Sau đại chiến, các thế lực lớn trong Tu Tiên Giới nước Lữ sẽ được sắp xếp lại, phe chiến thắng sẽ có thể thu được nhiều tài nguyên hơn."

"Năm năm nữa, chính là thời điểm chính ma song phương đại chiến bắt đầu. Đại chiến có thể kết thúc trong vòng vài năm, cũng có thể kéo dài mười mấy năm. Khi đại chiến diễn ra, chín thành tu sĩ trong Tu Tiên Giới nước Lữ đều sẽ bị cuốn vào. Đây cũng chính là nguyên nhân mà các tán tu trong cảnh nội nước Lữ lũ lượt quy phụ các đại tông môn." Ninh Hải tiếp lời, chậm rãi nói.

Hai người vẫn chưa từ bỏ ý định trước lời từ chối nhã nhặn của Thủy Sinh về việc gia nhập Phụng Tiên Tông, nhưng lại không cách nào cung cấp được những linh liệu như tinh thần sa và thanh kim thạch mà Thủy Sinh cần, đành phải tìm cách khác để thuyết phục Thủy Sinh.

Thủy Sinh cười nhạt một tiếng, đứng dậy nói: "Đa tạ hai vị đạo hữu đã khoản đãi mấy ngày qua, cáo từ!"

Ninh Hải và Sở phu nhân liếc nhìn nhau, trong ánh mắt đều có một tia thất vọng không che giấu được. Lại nghe Thủy Sinh tiếp tục nói: "Hai vị đạo hữu cứ yên tâm, nếu tại hạ cần quý tông tương trợ, đến lúc đó cũng sẽ không khách khí đâu."

"Tiền bối nói chi vậy. Nếu không có tiền bối ra tay cứu giúp, bây giờ vãn bối đã vùi thân dưới biển rộng rồi. Tiền bối nếu có điều gì cần, cứ việc tìm đến Ninh mỗ là được. Trong mấy năm này, nếu Ninh mỗ không ở phường thị này, thì sẽ ở trên Tiểu Đàn đảo cách đây không xa."

Tác phẩm chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.