(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 170: Truy sát
"Không phải Xích Tuyết, với cái đức hạnh đó, nếu quả thật là hắn, e rằng tại hạ ngay cả mạng nhỏ cũng khó giữ. Khinh! Coi như ta xui xẻo đi, đừng nhắc chuyện này nữa, món đồ kia ngươi đã mang tới chưa?" Mấy ngày trôi qua, Nhạc Đỉnh vẫn còn canh cánh trong lòng về chuyện Thủy Sinh cưỡng ép mua đi đám linh vật kia.
Cách dãy núi Thiên Hạo bảy tám trăm dặm, trong một sơn cốc bí địa, giữa màn sương trắng dày đặc, một con cự mãng màu xanh lam dài chừng bốn năm trượng đột ngột lao ra. Trên lưng mãng, đứng một lão giả trạc tuổi lục tuần.
Lão giả thân hình gầy gò, hai bên má xăm những hình thù kỳ dị màu xanh, khoác trên mình bộ cẩm bào màu xanh lam kiểu dáng lạ mắt. Mái tóc thưa thớt trên đầu búi thành một búi tóc hình sừng dê quái dị. Vẻ mặt sốt ruột nhìn về phía không trung đối diện, cất giọng quái dị nói: "Xích Tuyết, ngươi không tính sai chứ? Trời còn chưa sáng, khẩn cấp như thể lửa cháy tới mông kéo lão phu ra đây, lẽ nào chỉ vì đối phó một đám tiểu bối Kim Đan kỳ?" Giọng nói the thé chói tai.
Từ xa xa trên không trung bay tới một quái thú khác, toàn thân đỏ rực, không lông không vảy, đầu hổ thân ngựa, sau lưng mọc một đôi cánh thịt to lớn.
Trên lưng quái thú, đứng một lão giả áo bào đỏ thân hình cao lớn, mũi ưng mắt diều hâu, tướng mạo hung ác, chính là Xích Tuyết. Hắn chắp tay vái chào lão giả, trầm giọng nói: "Tất huynh có điều không rõ, đám tiểu bối này đứa nào đứa nấy đều vô cùng xảo quyệt. Nghe nói hôm qua vừa rời khỏi Lãng Uyển thành, chúng liền chia thành mấy đường bỏ trốn. Ngặt nỗi cái tên Động Vân trâu đất kia không biết uống nhầm thuốc gì, bỏ bê chính sự, giữ chặt tiểu đệ mấy canh giờ không buông, mãi đến tối mịt mới rời khỏi Côn Luân Các, bởi vậy bỏ lỡ thời cơ tốt nhất."
Lão giả áo lam trợn trắng mắt, tức giận nói: "Ngọc Đỉnh Sơn cách chỗ ta đây chỉ hơn ba ngàn dặm đường. Theo lời ngươi nói, đám tiểu tử kia đã trốn khỏi Lãng Uyển thành được ngót nghét chín canh giờ rồi. Với tốc độ của hai chúng ta, dù có thi triển thần thông phi hành, nhanh nhất cũng phải hơn bốn canh giờ mới tới Ngọc Đỉnh Sơn. Đến khi chúng ta đuổi kịp thì đối phương đã sớm quay về tông môn rồi, còn đuổi kịp làm sao được?"
"Tất huynh có điều không rõ. Mấy tên tiểu bối Kim Đan kỳ này bên mình còn mang theo mười mấy tu sĩ Luyện Khí kỳ, bọn chúng căn bản không thể có tốc độ nhanh đến vậy. Tiểu đệ e rằng bọn chúng sẽ chia thành nhiều đường. Nếu vậy, bằng sức một mình tiểu đệ, chỉ cần sơ sẩy một chút, chúng sẽ trốn về sơn môn mất, bởi vậy mới phải mời Tất huynh ra tay giúp đỡ. Chỉ cần có thể đánh g·iết toàn bộ đám tiểu bối này, tiểu đệ sẽ đồng ý cùng Tất huynh đi làm chuyện kia." Xích Tuyết đối mặt lão giả áo lam, giọng nói vậy mà mang theo một tia nịnh bợ, dường như khá kiêng kỵ lão giả.
Nghe đến câu cuối cùng, sắc mặt lão giả áo lam mới giãn ra đôi chút, nói: "Chuyện lão phu muốn làm, không phải không có ngươi thì không xong. Chỉ có điều có ngươi gia nhập, nắm chắc sẽ lớn hơn một chút. Phải rồi, hôm qua ngươi vì sao không thừa dịp ban đêm đuổi theo ra khỏi thành? Chẳng lẽ lại còn sợ trời tối? Ngoài ra, rốt cuộc đám tiểu bối này đã làm gì mà khiến ngươi phải đại động can qua đến thế."
"Tất huynh bận bịu trù bị đại sự kia, mấy ngày nay vẫn chưa tiến vào Lãng Uyển thành, tự nhiên không hay biết đám tiểu tử này ghê tởm đến mức nào. Bọn chúng không những trước mặt mọi người trong Lãng Uyển thành đánh chết mười mấy đệ tử Băng Phong Cốc ta, cuối cùng còn vu cáo Băng Phong Cốc ta giết người cướp của. Ngặt nỗi Thần Binh Môn lại nhảy ra quấy rối đúng lúc này, ngăn cản Băng Phong Cốc ta thu thập sạch sẽ linh liệu luyện khí và bày trận trong Lãng Uyển thành. Ngươi cũng biết, tiểu đệ lần này đến Lãng Uyển thành, nhiệm vụ chủ yếu nhất chính là thu thập linh liệu, để một lần nữa phong ấn nơi đó. Hôm qua vừa vặn có hai lão gia hỏa đến Lãng Uyển thành, tiểu đệ không thể không ra mặt, giành mua trước các vật liệu luyện khí trong tay hai người họ. À Tất huynh, trong đám tiểu tử của Ngọc Đỉnh Môn này, có một người là đệ tử của Thanh Dương Đạo Nhân, trong tay hắn có hai con yêu thú cấp năm, rất khó giải quyết." Dường như không muốn để lão giả biết thêm nhiều chuyện, Xích Tuyết kịp thời chuyển sang chủ đề khác.
"Đệ tử Thanh Dương, yêu thú cấp năm? Ngươi nói tiểu tử này là tu sĩ Nguyên Anh tân tấn của Ngọc Đỉnh Môn?" Nghe nói Thủy Sinh là đệ tử của Thanh Dương Đạo Nhân, lại còn có hai con yêu thú cấp năm trong tay, lão giả họ Tất chẳng những không hề lo lắng, trái lại vẻ mặt hưng phấn.
Lão ta cất giọng quái dị reo lên: "Lão phu đã năm năm chưa từng giao đấu với tu sĩ Nguyên Anh rồi. Nếu tiểu tử này là đồ đệ của tên trâu đất Thanh Dương kia, lão phu nói gì cũng phải đuổi theo, báo thù một kiếm năm xưa." Không ngờ lão giả họ Tất này lại có thù với Thanh Dương Đạo Nhân, hơn nữa còn là một kẻ hiếu sát hiếu chiến.
Thấy lão giả hệt như vượn khỉ sốt ruột, Xích Tuyết thầm mừng trong lòng, ngoài miệng lại nói: "Tất huynh tuyệt đối đừng nên chủ quan. Tiểu tử kia sở hữu thần thông vô cùng quỷ dị. Bề ngoài trông hệt như một tiểu đồng Luyện Khí kỳ, nhưng khi thúc giục pháp bảo lại sắc bén không thể chống đỡ, chẳng khác gì tu sĩ Nguyên Anh. Long Nhược Vân chính là vì khinh địch mà bại trận dưới tay hắn, suýt nữa mất mạng. Hơn nữa, Hàn Băng Kiếm của Bách Lý sư huynh cùng Hàn Nguyệt Luân của Long Nhược Vân, hai kiện pháp bảo này đều rơi vào tay tiểu tử đó."
"H���, ngươi cho rằng lão phu giống tên phế vật Long Nhược Vân kia, chỉ biết chui váy đàn bà sao?" Lão giả họ Tất lộ ra một tia khinh thường nơi khóe miệng, đảo mắt, rồi lại nói: "Thanh cổ bảo Hàn Băng Kiếm này tuy không thể thu vào thể nội, nhưng cũng là một kiện đỉnh giai bảo vật không tồi. Còn Hàn Nguyệt Luân... Ta nói cho ngươi biết, đợi lão phu đánh g·iết tiểu tử này xong, ngươi đừng hòng đến tranh đoạt hai món bảo vật này. Phải rồi, ngươi không định đến Ngọc Đỉnh Sơn để giết người cướp bảo đó chứ? Nếu cách Ngọc Đỉnh Sơn quá gần, lão phu sẽ không ra tay giúp ngươi đâu, ta cũng không muốn bị tên trâu đất Thanh Dương kia truy sát một lần nữa."
"Tất huynh yên tâm, tiểu đệ còn muốn sống thêm mấy năm nữa. Nếu đám tiểu tử này thật sự có thể trốn về Ngọc Đỉnh Sơn, chuyện này tự nhiên coi như bỏ qua. Về phần hai kiện bảo vật, chỉ cần Tất huynh có thể đánh g·iết tiểu tử kia, tự nhiên sẽ thuộc về huynh. Không chỉ thế, tất cả bảo vật của những kẻ bị Tất huynh đánh g·iết đều thuộc về Tất huynh. Đương nhiên, hai viên yêu đan của hai con yêu thú cấp năm kia, Tất huynh nhất định phải nhường lại cho tiểu đệ."
Xích Tuyết dứt lời, thúc giục quái thú dưới thân. Quái thú vỗ hai cánh, lao vút về phía trước, tạo nên một trận cuồng phong xung quanh. Tốc độ vô cùng mau lẹ, nhanh hơn mấy phần so với tu sĩ Kim Đan kỳ bình thường ngự kiếm phi hành. Xem ra, con quái thú kia chính là một yêu thú phi hành cấp năm.
Không ngờ, lão giả họ Tất ở phía sau lại liên tục lắc đầu, cất giọng the thé gọi: "Không phải lão phu nói ngươi chứ, con Xích Hồng Thú vô tiền đồ này, ngươi giữ nó làm gì? Uổng công ngươi cho nó ăn linh đan diệu dược mấy chục năm, vậy mà đến giờ vẫn chưa tiến giai đến cảnh giới cấp sáu. Có những công phu này, ngươi chi bằng đem số đan dược đó dùng cho bản thân thì hơn."
Lời vừa dứt, lão ta vung ống tay áo. Con cự mãng màu xanh lam dưới thân lão ta "Phanh" một tiếng tự động tan rã, một trận lam vụ bốc lên, hóa thành mấy chục tia sáng xanh lam, rồi chui vào trong thân Xích Hồng Thú. Xích Hồng Thú trợn trừng mắt, toàn thân xương cốt lốp bốp rung động. Nó ng���a cổ hí dài một tiếng, hai cánh phía trên lam quang lấp lánh. Trong chớp mắt, hai cánh dài hơn hai trượng đã hóa thành dài hơn bốn trượng. Từ cạnh ngoài cánh mọc ra từng sợi lông vũ dài vài thước lấp lánh lam quang, ngay cả toàn bộ thân hình bên ngoài cũng phủ một tầng lam quang lấp lánh. Nó khẽ vỗ cánh một cái, "Ầm ầm" một tiếng, thân hình dường như thuấn di, đã ở ngoài mấy trăm trượng. Trong chốc lát, tốc độ vậy mà nhanh hơn vừa nãy mấy lần.
Không ngờ con cự mãng sống động như thật dưới thân lão giả họ Tất kia lại không phải thực thể, mà là do lão giả dùng chân khí trong cơ thể ngưng kết thành.
"Thần công 'Chân Khí Hóa Ngàn' của Tất huynh quả thực càng ngày càng xuất thần nhập hóa, tiểu đệ vô cùng bội phục." Trong mắt Xích Tuyết lộ ra một tia vẻ hâm mộ.
Lão giả họ Tất đắc ý hắc hắc cười, trên không trung sải bước một cái đã đến sau lưng Xích Tuyết, lúc này mới nói: "Ngươi nghĩ những năm qua lão phu ở tại Quỷ Khiếu Sa Mạc là đang làm gì?"
"Cách Ngọc Đỉnh Sơn chỉ hơn bảy trăm dặm, phía trước cách đó không xa chính là Tử Ngọ Lĩnh. Mọi người có muốn dừng chân nghỉ ngơi một chút không?" Minh Trí mở miệng hỏi. Từ hôm qua gặp được các đệ tử đến giờ, mấy người giữa đường chỉ ngắn ngủi dừng lại hai lần, mỗi người nghỉ ngơi nửa canh giờ.
Liên tục hơn bốn ngàn dặm đường từ Lãng Uyển thành tới đây, đã hơn mười canh giờ. Độc thân ngự kiếm phi hành thì còn đỡ, nhưng giờ lại mang theo hơn mười đệ tử, liên tục không ngừng thôi động pháp lực. Pháp lực trong cơ thể Minh Trí đã tổn hao hơn chín thành, thật sự không chịu nổi nữa.
Minh Uy, Minh Kính, Lư Diên Hạc, Bích Vân Tử bốn người dù sao cũng là tu sĩ Kim Đan trung kỳ, nên còn khá hơn một chút.
Xích Hỏa Giao dưới trướng Thủy Sinh tốc độ cũng chậm đi rất nhiều. Dù sao nó không phải linh thú phi hành, trên lưng lại chở mấy người. Nếu không phải Thủy Sinh không ngừng ném mấy chục hạt thú đan vào miệng nó, nó đã sớm ngưng làm việc rồi.
Quay đầu nhìn lại, các đệ tử đều lộ vẻ mệt mỏi. Mặc dù các đệ tử không cần tự mình khống chế pháp khí, nhưng cũng phải thi pháp để chống lại luồng khí lưu sinh ra khi phi kiếm bay nhanh. Với pháp lực nông cạn của bọn họ, hành trình ba bốn ngàn dặm này, cũng thật sự không chịu nổi.
"Dừng chân cũng tốt!" Thủy Sinh mở miệng nói. Minh Uy cùng những người khác đương nhiên sẽ không phản đối, các đệ tử càng tỏ vẻ vui mừng ra mặt.
Phía trước cách đó không xa, hàng chục ngọn núi lớn nhỏ khác nhau nối liền nhau, tạo thành một dãy núi uốn lượn. Hai bên dãy núi, rừng cây xanh tươi, sâu thẳm rậm rạp. Thủy Sinh thấp giọng dặn dò Xích Hỏa Giao vài câu, Xích Hỏa Giao liền phóng thẳng về phía đỉnh núi cao nhất kia, Minh Trí, Minh Uy cùng những người khác theo sát phía sau.
Cho dù là người tu đạo, các đệ tử vẫn mệt mỏi nghiêng ngả, từng người tìm kiếm tảng đá lớn bằng phẳng để đặt chân.
"Đám khốn kiếp Băng Phong Cốc này, lần trước đã giết chết bao nhiêu đồng môn. Lần này chúng lại tác quái. Đợi khi thần thông của Đạo gia ta đại thành, nhất định sẽ giết cho bọn chúng từng đứa không được sống yên ổn!" Tịnh Không mệt mỏi đổ vật xuống một tảng đá lớn, tức giận lầm bầm.
Một tiểu đạo sĩ áo bào vàng khác ngồi bên cạnh nhanh chóng ném một hạt đan dược vào miệng, mơ hồ không rõ nói: "Sư huynh khi nào thần thông đại thành, đến lúc đó nhớ gọi sư đệ này, để ta xem huynh làm sao giết lão quái Xích Tuyết?"
Tịnh Không trợn trắng mắt nói: "Sẽ có ngày đó thôi! Chỉ mong lão quái vật này vận khí tốt, đợi đến khi thần thông ta đại thành mà hắn vẫn chưa chết. Đến lúc đó hắn sẽ biết ta lợi hại đến mức nào!"
"Huynh cứ khoác lác đi! Chẳng lẽ lão quái Xích Tuyết sẽ ngủ ngon lành chờ huynh đến giết sao?" Tiểu đạo sĩ áo bào vàng hắc hắc cười.
Một đạo sĩ áo lam khác nhìn quanh, thấy gần đó không có ai chú ý ba người, liền nhỏ giọng nói: "Nếu mấy vị tổ sư chịu nghĩ nhiều hơn cho các đệ tử trong môn, cùng chúng ta đến Lãng Uyển thành, làm sao có chuyện như vậy xảy ra?" Tịnh Không và tiểu đạo sĩ áo bào vàng kia đồng thời nhẹ gật đầu, tỏ vẻ rất tán thành.
Trong Thất Đại Phái, Ngọc Đỉnh Môn cách Lãng Uyển thành gần nhất, nhưng kết quả là không có một trưởng lão Nguyên Anh nào chịu đến Lãng Uyển thành tham gia đại hội trao đổi bảo vật.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý vị cùng thưởng thức.