(Đã dịch) Chân Vũ Đãng Ma Truyện - Chương 169: Thoát đi (ba)
Tịnh Không cùng bốn đệ tử khác cả gan phi thân đáp xuống lưng Xích Hỏa Giao. Hòa thượng Mộc Kê khẽ động thân hình, cũng theo sát tới. Thủy Sinh ngồi vững trên đầu Giao Long, khẽ dặn dò vài câu, Xích Hỏa Giao liền phát ra tiếng rống quái dị như trâu, chiếc đuôi dài ngoẵng dùng sức quẫy xuống, bốn móng vuốt vọt lên không, thân hình uốn lượn bay vút về phía trước, nhìn tốc độ ấy, còn nhanh hơn mấy phần so với mấy thanh phi kiếm trước đó.
Sắc trời vừa tờ mờ sáng ngày thứ hai, chúng tu sĩ trong thành Lãng Uyển vẫn còn nghị luận về mọi chuyện xảy ra bên trong Trích Tinh Lâu. Có người tinh ý phát hiện, bất luận là Trích Tinh Lâu hay Côn Luân Các, Thiên Tâm Các, đều đã đóng cửa, trong thành cũng không còn thấy bóng dáng tu sĩ ba tông xuất hiện.
Trong Bồng Lai Các, đối diện Nhạc Đỉnh, nho sinh áo xanh kia, giờ phút này đang ngồi một nam tử kim giáp dáng người khôi ngô cùng một thiếu nữ áo lục dung mạo đoan trang tú lệ, mặt tươi cười. Nếu Thủy Sinh có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra, thiếu nữ áo lục kia chính là Tường Vi, tu sĩ Kim Đan kỳ của Hỏa Linh Tông.
"Ý của tiên tử là, kẻ cướp Hàn Nguyệt Hoàn căn bản không phải Long Nhược Vân?" Nhạc Đỉnh kinh ngạc hỏi.
"Long Nhược Vân ẩn trốn trong Côn Luân C��c không sai, nhưng sau khi bị thương, pháp lực sớm đã rớt xuống cảnh giới Kim Đan sơ kỳ, làm sao có bản lĩnh ra tay đoạt bảo? Còn về việc Vũ Văn Hạo liên thủ, càng là lời nói vô căn cứ, nghe nói trong Thiên Tâm Các dấu vết giao chiến rõ ràng, e rằng Vũ Văn Hạo đã sớm bị người đánh g·iết ngay trong sào huyệt của mình." Cho dù đang nói về hoạt động g·iết người cướp của, Tường Vi trên mặt vẫn treo nụ cười.
Kim giáp nam tử trầm ngâm hỏi: "Nói như vậy, tất cả chuyện này đều là Lưu Thái Nhất tự mình dàn dựng vở kịch hay sao? Chẳng lẽ Ngọc Đỉnh Môn thật sự có trưởng lão Nguyên Anh ở trong thành Lãng Uyển? Vậy là ai?"
Mắt Tường Vi sóng nước dập dềnh, cả người toát ra vẻ yêu mị động lòng người, nàng lắc đầu, cười nhạt nói: "Ai mà biết được chứ, lão hồ ly Lưu Thái kia giảo hoạt muôn màu, chỉ dựa vào một tu sĩ Nguyên Anh là Xích Tuyết, muốn chiếm lợi của hắn, e rằng thật không dễ. Hiện tại hắn thành thật trốn trong sào huyệt không ra, ai có thể làm gì hắn?"
"Thế này cũng tốt, đại hội giao dịch thiếu đi sự nhúng tay của ba tông này, chúng ta còn được yên tĩnh một chút, đến lúc đó có thể giao dịch thêm được một ít bảo vật linh liệu." Nhạc Đỉnh vừa nói, vừa đưa tay ném một khối hương liệu đen sì vào đỉnh đồng trên ngọc án.
Sau đó y quay đầu hỏi kim giáp nam tử: "Từ huynh sáng sớm vội vã mời hai người ta gặp mặt là vì chuyện gì? Trước đó tiểu đệ đã nói rõ, tiểu đệ không phải người chủ sự của Bồng Lai Các, có chuyện gì tiểu đệ không quyết định được, đề cập cũng vô ích."
Nghe Nhạc Đỉnh chuyển sang chính đề, kim giáp nam tử trầm ngâm một lúc, trên mặt hiện lên vẻ ngưng trọng, chậm rãi nói: "Thật không dám giấu giếm, hôm nay hẹn hai vị là có chuyện muốn nhờ. Vạn Thú Cốc bên kia xảy ra dị trạng, phong ấn mấy trăm năm trước có chút lung lay, nếu sơ sẩy một chút, có khả năng sẽ ủ thành đại họa. Trong môn phái truyền đến nghiêm lệnh, để phong ấn lại đại trận cấm chế bên ngoài Vạn Thú Cốc, lần này cần không tiếc đại giới thu mua vật liệu luyện khí và trận pháp trong thành Lãng Uyển, đáng tiếc Băng Phong Cốc lại từ bên trong cản trở nhiều lần phá hoại. Lão quái Xích Tuyết tối qua tự mình ra tay cướp đi mấy đống linh liệu mà bản môn nên có được, khiến tại hạ không cách nào giao nộp cho môn phái, hy vọng hai vị đạo hữu có thể tương trợ một chút sức lực, để Từ mỗ có thể hoàn thành nhiệm vụ."
"Vạn Thú Cốc? Nghe nói lần trước phong ấn là do tám vị tiền bối Nguyên Anh hậu kỳ liên thủ thi triển, sao lại xảy ra bất trắc? Chẳng lẽ trong Vạn Thú Cốc đã xuất hiện yêu thú hóa hình cấp chín?" Tường Vi trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nửa tin nửa ngờ hỏi. Khi nhắc đến ba chữ "Vạn Thú Cốc", ánh mắt nàng càng ánh lên một tia e ngại.
Kim giáp nam tử khẽ thở dài, nói: "Pháp lực chúng ta thấp, có một số chuyện cơ mật vẫn chưa nên tham dự. Chẳng lẽ hai vị đạo hữu không nghe nói, không phát giác ra sao? Từ sau trận không gian dị động kia, không chỉ Vạn Thú Cốc, trong Thần Châu còn có mấy chỗ hung thần chi địa đều phát sinh dị biến. Ngoài ra, không ít Linh Sơn linh quặng bị bỏ hoang nhiều năm bỗng nhiên lại dồi dào linh khí, ngay cả thiên địa linh vật trong đại hội giao dịch lần này cũng tăng lên không ít một cách khó hiểu. Hiện tại là phúc hay họa thật sự khó nói rõ, Vạn Thú Cốc này cách Thần Binh Môn của ta chỉ hơn ba ngàn dặm, dù chỉ là phong ấn hơi lung lay, cũng không thể không đề phòng!"
"Khó trách lần này đại hội giao dịch ở Lãng Uyển thành lại xuất hiện nhiều lão quái vật như vậy. Khó trách nham thạch nóng chảy ở hòn đảo lửa kia lại khác biệt lớn so với trước đây, xem ra thật sự đã xảy ra chuyện gì!" Nhạc Đỉnh phảng phất nhớ ra điều gì đó, hơi thất thố lẩm bẩm một mình.
Sau đó, y nghiêm mặt, nói với kim giáp nam tử: "Nếu đàn thú trong Vạn Thú Cốc lại một lần nữa xé rách không gian như mấy trăm năm trước, tiến vào Đại Lục Thần Châu của chúng ta, e rằng lại là một trận hạo kiếp. Mặc dù Đông Phương sư huynh chủ trì Bồng Lai Các có việc ra ngoài, nhưng chuyện như thế này, Nhạc mỗ vẫn có thể làm chủ. Trong Các hiện có vật liệu luyện khí và bày trận, Từ huynh có thể tùy ý chọn lựa. Ngoài ra, Nhạc mỗ nhất định sẽ ước thúc đệ tử trong môn, không để xảy ra xung đột giao dịch với Thần Binh Môn trong đại hội."
Nụ cười trên mặt Tường Vi cũng biến mất không còn, nàng trầm ngâm nói: "Hèn chi tiểu tử Cổ Côn kia mấy ngày trước lại đề nghị muốn mua toàn bộ vật liệu luyện khí và bày trận trong tay Hỏa Linh Tông ta với giá cao. Xem ra, Băng Phong Cốc đã biết chuyện này, cố ý muốn đối đầu với Thần Binh Môn, e rằng bọn họ còn ước gì Vạn Thú Cốc xảy ra bất trắc, để mượn cơ hội làm suy yếu thực lực Thần Binh Môn, thừa cơ thu lợi trong lúc hỗn loạn!"
"Tiên tử đã đáp ứng hắn rồi sao?" Sắc mặt kim giáp nam tử đột biến.
Tường Vi lắc đầu, khóe miệng nhếch lên một tia cười lạnh, nói: "Ta sao có thể đáp ứng hắn chứ? Tên này vốn dĩ không phải người hào sảng, lần này lại dám giả bộ hào phóng, đưa ra điều kiện quá mức hậu hĩnh, tiểu muội tự nhiên phải để ý. Hơn nữa, trước một đoạn, lời đồn bất lợi cho Băng Phong Cốc truyền đi xôn xao, tên này lại ngu ngốc đến mức tin lời đồn, chạy đến đối chất với ta. Ngu xuẩn như vậy, ta căn bản sẽ không liên hệ với hắn. Từ huynh cứ yên tâm, Hỏa Linh Tông của ta tuy cũng cần nhóm vật liệu luyện khí này, nhưng có thể chia cho Từ huynh một nửa, hơn nữa nhất định sẽ không tranh đoạt các tài liệu khác với Từ huynh trong đại hội giao dịch. Sau khi trở về ta sẽ lập tức nhắc nhở đệ tử trong môn."
Nhạc Đỉnh trầm ngâm nói: "Có đại sự như vậy, Từ huynh vì sao không trực tiếp đưa ra yêu cầu với Thiên Tùng Thương Minh, để bọn họ hỗ trợ thu mua giúp? Hơn nữa, vốn liếng của ba tông Thiên Hạo bây giờ cũng không kém gì bảy đại tông môn chúng ta, loại vật liệu bày trận và luyện khí này, họ càng dư dả hơn ch��ng ta nhiều."
Kim giáp nam tử cười khổ nói: "Nhạc huynh những năm này không ở Lãng Uyển thành lâu, có một số việc có lẽ còn chưa rõ lắm. Tại hạ hẹn hai vị trước đó, đã đến Thiên Tùng Thương Minh rồi. Thiên Tùng Thương Minh tuy đồng ý để bản môn ưu tiên thu mua trong đại hội giao dịch, nhưng lại không chịu bán ra các vật liệu bày trận và luyện khí hiện có trong tay cho bản môn, nói rằng tông môn không cố, lại nói Thiên Hạo, Địa Liệt hai tông muốn nhóm vật liệu này còn có đại dụng."
Nói đến đây, trên khuôn mặt kim giáp nam tử rõ ràng hiện lên vẻ phẫn nộ, y tiếp tục nói: "Hai vị đạo hữu cũng rõ ràng, Vạn Thú Cốc nằm sâu trong nội địa Ích Châu, nếu Vạn Thú Cốc đột ngột vỡ tan, có yêu thú từ dị vực vượt giới mà đến, kẻ chịu mũi dùi trước tiên tuy là Thần Binh Môn của ta cùng các tông môn lớn nhỏ ở Ích Châu, nhưng bách tính Ích Châu cũng sẽ phải gánh chịu tai họa ngập đầu, không tránh khỏi cảnh sinh linh đồ thán, lưu lạc khắp nơi. Ba tông Thiên Hạo tự cho rằng cách Vạn Thú Cốc mấy vạn dặm, khoanh tay đứng nhìn, lại có thể bất nghĩa như thế, thật sự khiến người ta thất vọng đau khổ. Lúc này Từ mỗ lại không thể công bố tin tức này ra, nếu để tin tức này lộ ra ngoài, các tông môn lớn nhỏ trong cảnh nội Ích Châu e rằng sẽ bỏ trốn hết. Đến lúc đó, vạn nhất phong ấn không có kết quả, thật sự có số lượng lớn yêu thú xông ra khỏi Vạn Thú Cốc, ai sẽ ngăn cản?"
"Ba tông Thiên Hạo trải qua hơn ngàn năm tĩnh dưỡng, sớm đã phát triển an toàn, tự nhận là xuất thân chính thống của Thái Hạo Tông, e rằng ấp ủ tâm tư muốn một lần nữa trở lại địa vị lãnh tụ của Tu Tiên Giới Cửu Châu. Đối với bọn họ mà nói, ước gì bảy đại tông môn chúng ta đấu đá lẫn nhau, bọn họ ngồi không thu lợi ngư ông, làm sao còn nhớ đến sống chết của bách tính? Loại chuyện bàng quan này, bọn họ làm rất thuận lợi, e rằng hiện tại lại đang nung nấu ý đồ rút củi đáy nồi! Năm đó, nếu không phải Ngọc Hư Chân Nhân, dãy núi Thiên Hạo này e rằng sớm đã không còn nơi sống yên ổn cho ba tông, thế nhưng bọn họ lại bỏ được vì Ngọc Đỉnh Môn làm những gì? Chính là Chính Dương Chân Nhân có thể an lòng ngủ say ngay bên cạnh nguy hiểm." Nghe giọng điệu của Tường Vi, dường như nàng rất bất mãn với ba tông Thiên Hạo.
Nhạc Đỉnh cùng kim giáp nam tử liên tục gật đầu, tỏ vẻ rất tán thành. Sau đó, ba người lại nói thêm một số chuyện khác, kim giáp nam tử mới đứng dậy cáo từ.
Đợi kim giáp nam tử rời đi, trên mặt Tường Vi mới lại hiện lên một nụ cười, nàng nhìn chằm chằm Nhạc Đỉnh không ngừng, ánh mắt sóng nước dập dềnh, cười nói: "Nghe nói Nhạc huynh gần đây lại gặp vận đào hoa, tiểu muội muốn chúc mừng. Lúc nào thì giới thiệu tiểu muội làm quen với vị Thẩm tiên tử kia?"
Nhạc Đỉnh cười hắc hắc, xua tay nói: "Tiên tử nói đùa rồi, đừng nghe những đệ tử kia nói bừa, đều là chuyện không có thật. Nhạc mỗ còn muốn chúc mừng tiên tử có thể có một chức vụ tốt đẹp như vậy ở Lãng Uyển thành chứ. Nghe nói 'Sáng Nguyệt Lâu' những năm này dưới sự kinh doanh của tiên tử, thu lợi phong phú, chắc hẳn linh thạch trong tay tiên tử đã nhiều đến xài không hết rồi?"
"Tiểu muội cũng vì gặp phải bình c��nh tu luyện, không có cách nào khác mới đến Lãng Uyển thành để sống cuộc đời lang bạt, làm sao có thể tự do thoải mái như Nhạc huynh? Nhạc huynh lần này ở quần đảo núi lửa Đông Hải một mạch ba mươi mấy năm, há có thể không có thu hoạch? Có kiếm được linh dược, linh liệu thuộc tính Hỏa nào không hết, có thể cho tiểu muội chiêm ngưỡng một phen không?"
Nhắc đến linh dược, linh liệu, Nhạc Đỉnh không khỏi liên tục lắc đầu, xua tay, cười khổ nói: "Đừng nói gì đến linh dược, linh liệu. Nhạc mỗ ở tại hòn đảo núi lửa kia, mỗi ngày bầu bạn với hải thú lưu huỳnh qua ngày, hao phí mấy chục năm khổ công mới cuối cùng cũng thu được một chút linh liệu, vốn định bán được giá cao, kết quả lại bị một lão quái vật cưỡng ép mua đi, ngươi nói có đáng giận hay không? Kỳ lạ nhất là, lão quái vật kia mua nhiều linh dược thuộc tính hỏa như vậy, nhưng bản thân lại tu luyện thần thông băng hàn, không biết có phải là đầu óc có vấn đề không."
Trên mặt Tường Vi lập tức hiện lên vẻ hiếu kỳ, nàng ngẫm nghĩ một lát, hàng mi thanh tú hơi nhíu lại, nói: "Đại hội giao dịch lần này, bên trong lẫn bên ngoài thành Lãng Uyển đột nhiên xuất hiện hơn mười lão quái vật, không thể không nói là một chuyện kỳ lạ. Nhưng theo tiểu muội được biết, những người có thần thông thuộc tính băng không nhiều, chẳng lẽ không phải lão quái Xích Tuyết sao? Lão già này tu luyện Xích Tuyết Thần Công khá là quái dị? Nghe nói có thể đồng thời thi triển ra hai loại thần thông băng, hỏa hoàn toàn đối lập nhau."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.