Hai vợ chồng nọ trong hang đất càng nói càng gay gắt, ngay sau đó, tiếng mắng chửi giận dữ và đánh đấm vang lên. Chẳng bao lâu, một người đàn ông cao gầy bước ra từ hang đất, quần áo xộc xệch, mặt đầy vết cào xước, hậm hực nhổ một bãi nước bọt vào trong hầm rồi hầm hầm hố hố nhanh chóng bước đi.

Từ trong hầm, một người phụ nữ trắng trẻo, mập mạp xông ra, hai mắt sưng đỏ, nước mắt giàn giụa, chỉ vào bóng lưng người đàn ông mà lớn tiếng mắng: "Đồ vô dụng nhà ngươi, cái tên khốn kiếp nhà ngươi, con trai c·hết mà cũng không dám đòi lại công bằng cho nó! Đừng tưởng ta không biết, ngươi từ nhỏ đã tơ tưởng đến con bé Tú Anh đó xinh đẹp, mong được lòng nó, tiếc là nó vẫn gả cho người khác, kết quả là ngươi chẳng được cái gì sất, vẫn còn ôm ấp cái tâm tư bỉ ổi đó!"

Thấy chồng không thèm ngoái đầu nhìn lại mà đi thẳng ra khỏi sân, bà béo khóc ầm ĩ một trận, rồi lại mắng: "Ngươi không dám đi tìm nó, lão nương đây nhất định sẽ không bỏ qua cho nó, ta sẽ ôm con trai đến nhà nó, nếu nó không bồi thường, ta sẽ c·hết tại nhà nó!"

Dứt lời, bà ta quay người xông vào hầm, từ trong hầm ôm ra thi thể đứa bé béo mập, rồi đi thẳng về phía nhà họ La. Vừa đi, bà ta vừa khóc lóc gào thét, thu hút không ít thôn dân đi theo sau lưng để xem náo nhiệt. Một người phụ nữ tò mò hỏi người phụ nữ khác: "Cái con mụ này lại muốn làm gì đây?" "Làm gì à, con mụ này còn có thể làm gì? Đương nhiên là đi kiếm chuyện rồi, không biết lần này nhà ai sẽ không may đây!"

Khi bà béo đi đến sân nhà Đại Ngưu, bà ta một cước đá văng hai cánh cửa gỗ đang khép hờ, rồi sải bước đi thẳng vào.

Đón tiếp bà ta là tiếng sủa gâu gâu của con chó vàng. Vừa thấy con chó vàng sắp lao tới vồ vào người bà béo, từ trong nhà gỗ tầng hai vang lên một giọng nói trong trẻo của một người phụ nữ: "Đại Hoàng, về!"

Tấm rèm vén lên, bóng dáng La Tú Anh từ trong nhà gỗ tầng hai bước ra, đứng yên lặng trên đầu cầu thang, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía bà béo, như thể đã biết trước bà ta sẽ tới.

Trong sân, trên một khoảng đất trống, ba vòng tròn nối liền nhau được vẽ ra. Đại Ngưu, Thủy Sinh, Tiểu Quyên mỗi người đứng trong một vòng tròn, trong tay mỗi người bưng một tảng đá không nhỏ, đứng thẳng tắp dưới cái nắng gay gắt mà không hề nhúc nhích, không biết là đang luyện công hay đang chịu hình phạt gì.

Thấy bà béo xông vào nhà, ba đứa trẻ không khỏi ngạc nhiên nhìn nhau, cuối cùng dời ánh mắt nhìn về phía thi thể trong lòng bà ta. Đại Ngưu nhớ rõ, mới hôm qua, bóng dáng quen thuộc này còn chơi đùa cùng mình.

Bà béo vừa đặt thi thể con trai xuống đất, thở hổn hển vài hơi, ngưng tiếng khóc, ngẩng đầu nhìn về phía La Tú Anh, gân cổ hò hét: "La Tú Anh, con trai ngươi dẫn con trai ta ra bờ suối, rồi bỏ mặc, hại con trai ta bị sói cắn c·hết một cách thảm khốc! Hôm nay ngươi nhất định phải cho ta một lời giải thích, bằng không ta sẽ ở lì trong nhà ngươi không chịu đi!"

La Tú Anh từ từ bước xuống lầu gỗ, trong lòng thầm thở dài. Người phụ nữ này đanh đá và vô lý thuộc hàng nhất nhì trong thôn. Ban đầu nàng còn trông cậy vào chồng bà ta là người hiểu lẽ phải, có thể ngăn được bà ta, nào ngờ vẫn bị bà ta tìm đến tận cửa làm ầm ĩ. Trong lòng bực bội, nhưng trên mặt nàng không hề lộ vẻ bối rối hay khó chịu, bình tĩnh nói: "Béo tẩu, ai cũng không nghĩ sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn này. Bọn trẻ trong làng lành lặn, ngày nào cũng chạy ra ngoài chơi đùa, mọi người không ai ngăn cản. Muốn trách, chỉ có thể trách người lớn chúng ta không trông nom kỹ, thì liên quan gì đến bọn trẻ chứ?"

"Liên quan đến thằng Đại Ngưu, Thủy Sinh nhà ngươi đó! Chính là hai anh em nó dụ dỗ thằng Béo Đôn nhà ta đến nơi xa như vậy để chơi, nên mới bị sói cắn. Nếu con ta cứ ngủ yên ở nhà, làm sao lại xảy ra chuyện như vậy?" Bà béo rống to, ngay sau đó, bịch một tiếng ngồi xuống cạnh thi thể, khóc lóc gào thét, nước mắt nước mũi tèm lem mà khóc ròng nói: "Con trai của ta ơi, con c·hết thật thê thảm quá! Bị sói cắn, mà không ai quản con, người ta chỉ biết cứu kẻ có tiền ở thôn bên cạnh thôi! Ai bảo cha con bất tài vô dụng như vậy chứ!"

La Tú Anh thấy người phụ nữ béo này giở thói vô lý, lửa giận trong lòng dần dâng lên, sắc mặt cũng trở nên khó coi, nói: "Béo tẩu, nghe ý tứ này của ngươi, con trai ngươi bị sói dữ cắn c·hết, vẫn là con trai ta cố ý sắp đặt sao? Vậy ta cũng phải hỏi một chút, hôm qua buổi trưa còn chưa ăn cơm trưa, là ai đứng trước cửa nhà gọi Đại Ngưu nhà ta đi? Còn Thủy Sinh và Tiểu Quyên, căn bản không chơi cùng thằng Béo Đôn nhà ngươi!"

Dứt lời, nàng nhìn về phía bà con hàng xóm đang vây xem ngoài cửa, lại nói: "Các hương thân hãy phân xử công bằng xem, trong làng nhiều đứa trẻ tụ tập một chỗ như vậy, các người có thể từng người hỏi qua, có phải Béo Đôn đến trước gọi Đại Ngưu nhà ta không, có phải nó đề nghị ra bờ sông nghịch nước không?"

Trong đám người vây quanh ngoài sân, vài đứa trẻ đang xem náo nhiệt cất tiếng nói trong trẻo, không cái nào không chứng thực lời La Tú Anh vừa nói.

Bà béo há hốc miệng, không nói nên lời. Những đứa trẻ trong làng rảnh rỗi, rủ nhau đi nghịch nước, chơi đùa, chăn trâu chăn dê, mười lần thì đến chín lần, đều là con trai bà ta đến trước tìm hai anh em Đại Ngưu, hôm qua cũng không ngoại lệ.

Cúi đầu nhìn thi thể con trai, trong lòng bà ta luôn cảm thấy tức giận khó nguôi. Thấy không ai bênh vực mình, cơn giận bốc lên, vẻ mặt dữ tợn co giật liên hồi, bà ta giơ cánh tay trắng mập lên, lớn tiếng kêu: "La Tú Anh, nếu không phải hai thằng con nghịch ngợm gan trời nhà ngươi, thằng Béo Đôn nhà ta căn bản không dám một mình ra bờ suối. Nếu không ra bờ suối, cũng sẽ không bị sói cắn c·hết. Nói cho cùng thì vẫn là lỗi của thằng con nghịch ngợm nhà ngươi! Con trai nhà ta c·hết rồi, mà con của ngươi ngay cả một sợi lông tơ cũng không bị thương tổn, ngươi còn có gì hay mà nói, trả mạng con trai ta đây!"

Đại Ngưu, Thủy Sinh nghe bà béo cố tình gây sự, đổ mọi tội lỗi lên đầu huynh đệ mình, vốn đã vô cùng tức giận, lại nghe bà ta mở miệng mắng "thằng ranh con", càng thêm giận dữ. Thủy Sinh giơ tảng đá đang ôm trong tay, liền ném thẳng về phía bà béo, giận dữ nói: "Dám đến nhà ta gây sự, ta đập c·hết ngươi!" Đại Ngưu thì nói với con chó vàng đứng bên cạnh: "Đại Hoàng, cắn bà ta!"

Cũng may tảng đá Thủy Sinh đang ôm nặng đến hơn hai mươi cân, mà hai người lại đứng cách khá xa, nên không thể nện trúng bà béo. Bà béo sợ hãi lăn lộn bò tránh sang một bên.

Con chó vàng gầm gừ lao về phía bà béo. Bà béo "A" kêu lên một tiếng, hai tay ôm đầu, sợ hãi run lẩy bẩy.

La Tú Anh giận dữ quát: "Đại Hoàng, cút về!" Con chó vàng thấy đã vọt đến trước mặt bà ta, cũng không dám cãi lời chủ nhân, kêu ư ử đầy không cam lòng lùi về bên cạnh Đại Ngưu, hai mắt vẫn trừng trừng nhìn bà béo.

Bà béo lúc này mới buông hai tay xuống, nhìn chằm chằm La Tú Anh, lại liếc mắt nhìn đám hương thân đang vây xem ngoài sân, dứt khoát lăn ra đất, hai chân đạp loạn xạ, một tay chỉ trời, một tay đấm đất, vừa khóc vừa gào thét ầm ĩ: "Lão thiên gia ơi! Ngươi... Ngươi mở mắt ra nhìn... Xem một chút đi, ngươi xem một chút cái gia đình này là loại người gì! Mới chín tuổi... đứa trẻ chín tuổi cũng dám cầm đá giết người, đúng là một con dã thú mà! Hèn gì từ nhỏ đã không uống sữa người, mà đòi uống sữa báo! Mới hôm qua hại mạng con ta, hôm nay lại muốn hại mạng ta!"

Đại Ngưu, Thủy Sinh mặt mày xanh mét, nghiến chặt răng, hai mắt như muốn phun lửa, nhưng không dám tự ý rời khỏi vòng tròn mẹ đã vạch. Thủy Sinh đưa tay giật lấy tảng đá nhỏ hơn một chút trong tay Tiểu Quyên đang ôm, liền ném thẳng vào đầu bà béo.

La Tú Anh nhanh chóng bước tới, chặn ở giữa, tay phải vươn ra, ngăn tảng đá lại. Ngay lập tức, một cú móc nhẹ xuống, tảng đá lớn cỡ đầu người đó đã nằm gọn trong tay nàng.

La Tú Anh ném tảng đá đi, nhanh chóng đi đến trước mặt Thủy Sinh, tát mạnh vào mặt Thủy Sinh, giận dữ nói: "Ta và cha con hàng ngày dạy công phu cho hai anh em con, là để các con đánh giết những con lang sói hổ báo độc ác, chứ không phải để các con dùng để giết người sao?"

Năm dấu ngón tay hằn rõ trên khuôn mặt sưng đỏ của Thủy Sinh. Lửa giận trong lòng Thủy Sinh sôi sục, thở phì phò hét lớn: "Là bà ta mắng chúng con trước!"

"Mắng con thì sao? Cha con hàng ngày dạy con đạo lý gì? Nam tử hán đại trượng phu, sinh ra phải đội trời đạp đất, một chút oan ức nhỏ nhoi cũng không chịu nổi sao?" La Tú Anh trong lòng vừa tức giận bà béo gây sự, lại thấy Thủy Sinh còn cãi lại, càng thêm tức giận.

Đúng vào lúc này, Đại Ngưu buông tảng đá đang ôm bằng hai tay đi, nắm chặt bàn tay nhỏ, liền muốn lao về phía người phụ nữ kia. La Tú Anh kéo nó lại, đưa tay tát một cái, mắng: "Ranh con, ngay cả con cũng không phục đúng không? Không phục thì về sau đừng có mà dẫn người khác đi chơi nữa! Có bản lĩnh dẫn người khác ra ngoài, thì phải có bản lĩnh đưa người khác về!"

Tiểu Quyên thấy hai người anh trai bị đánh, "Oa" một tiếng, khóc òa lên.

"Khóc cái gì mà khóc! Còn khóc nữa là ta đánh luôn cả con! Suốt ngày cứ như con trai, lỗ mãng, chẳng có chút dáng vẻ con gái nhà lành nào cả, con còn mặt mũi nào mà khóc? Ba đứa bay cút hết vào phòng cho ta!" La Tú Anh giận dữ nói.

Ba đứa trẻ không dám cãi lời mẹ, ngoan ngoãn đi vào chính sảnh tầng một. Thủy Sinh đi sau cùng, "Phanh" một tiếng, dùng sức đóng sầm cửa phòng lại.

Bà béo thấy La Tú Anh giáo huấn con cái, ngược lại quên cả nức nở!

La Tú Anh xoay người lại, nghiêm giọng nói với bà béo: "Chồng ngươi cũng là thợ săn, lợn rừng, sói to c·hết dưới tay ông ta cũng không ít. Sao không thấy những dã thú kia đồng loạt xông đến nhà ông ta đòi con trai sao?"

Bà béo mặt đỏ bừng, run rẩy chỉ vào La Tú Anh mà nói: "Ngươi nói cái gì? Ý lời này của ngươi là ta ngay cả dã thú cũng không bằng? Ngươi... Ngươi..." Nhất thời không tìm được từ ngữ thích hợp, tức giận đến không nói nên lời!

La Tú Anh lại nói: "Thợ săn đi săn, sói đói ăn thịt người, đây vốn là chuyện thường tình, lẽ nào còn cần phải giảng đạo lý gì sao? Toàn thôn có mười đứa trẻ chơi đùa ở bờ suối, sói dữ chỉ mỗi con ngươi bị, tại sao? Liền bởi vì con ngươi không biết trèo cây, nên mới bị sói dữ cắn c·hết sao? Trách được những đứa trẻ khác sao? Muốn trách thì trách ngươi làm mẹ quá mức nuông chiều, chiều đến nỗi nó ngay cả cây cũng không biết trèo, mới có kết cục ngày hôm nay!"

Bà béo thấy La Tú Anh vẻ mặt giận dữ ngút trời, nhất thời vậy mà không dám cãi lại.

La Tú Anh nhìn đám đông ngoài sân càng lúc càng đông, không muốn tiếp tục tranh cãi với người phụ nữ béo này. Nàng biết gặp phải loại người này thì nói lý lẽ cũng vô ích, cũng không thể nhấc bổng bà ta lên rồi ném ra ngoài sân được. Cố gắng kiềm chế lửa giận trong lòng, nàng nói: "Từ khi tổ tiên nhà họ La là người đầu tiên định cư tại thôn Hàn Tuyền này cho đến nay, những đứa trẻ c·hết trong miệng sói cũng phải mười mấy đứa rồi, người làm mẹ nào mà không đau lòng? Nhưng đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, dã thú sinh ra vốn đã muốn ăn thịt người, ngươi cũng không thể bắt sói đi ăn cỏ được!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.