(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 444 : Giận phát
Lực lượng như thế ư? Làm sao có thể?
Mặc dù kết quả cuộc giao đấu giữa Thích Nhược Phong và Chu Đồng đã diễn ra ngay trước mắt mọi người, nhưng họ hoàn toàn không thể nào hiểu được, trong khoảnh khắc đó, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Dù sao, trước khi Thích Nhược Phong ra tay với Chu Đồng, Chu Đồng đã kiệt sức lộ rõ mười mươi, trong mắt bất cứ ai, thất bại dường như chỉ còn cách một bước chân! Đương nhiên, việc Thích Nhược Phong, thân là Hồng thiếu gia, lợi dụng lúc Chu Đồng đã kiệt chân nguyên, không còn sức phản kháng để ra tay giết chết Chu Đồng, chắc chắn sẽ khiến mọi người nảy sinh bất mãn và khinh thường đối với hắn.
Mà vào giờ khắc này, lòng mọi người lại không đặt vào Hồng thiếu gia, ngược lại, tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào Chu Đồng đang bay ra ngoài! Ở khoảnh khắc cuối cùng Chu Đồng giao thủ với Thích Nhược Phong, lực lượng bùng phát từ Chu Đồng thực sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi! Cỗ lực lượng mạnh mẽ ấy, trong cảm nhận của mọi người, thậm chí vượt qua cả cảnh giới Nhập Thần, đủ sức sánh ngang với cường giả Thần Chiếu!
Ngoại trừ số ít người thực sự nhìn rõ chân tướng sự thật, e rằng ngay cả vài người của Thiên Long Võ Viện cũng không thể tin nổi Chu Đồng, người mà chân nguyên sắp khô kiệt, tưởng chừng có thể ngã xuống bất cứ lúc nào, lại có thể, ở khoảnh khắc Thích Nhược Phong tiến sát, tung ra đòn chí mạng, bộc phát ra lực lượng kinh người đến vậy!
“Chuyện gì đã xảy ra thế này?” Chỉ chốc lát sau khi thoát khỏi sự kinh hãi, trong đám thiếu niên thiên tài, lập tức có người kinh ngạc lên tiếng.
“Hắc! Cái này còn phải hỏi sao? Nhất định là tên tiểu tử Chu Đồng kia mang theo lá bùa hộ mệnh do sư trưởng tiền bối tặng! Nhìn cái khí tức bùng phát ở thời khắc cuối cùng đó, ít nhất cũng là lá bùa hộ mệnh do cường giả Thành Đan tự tay chế tác.”
Nghe thấy tiếng bàn tán vang lên trong Tiểu Đạo Tràng, trong đám thiếu niên thiên tài đồng hành cùng Phương Hiểu Thuận, Loan Bình, cũng lập tức có vài người cất tiếng, mang theo giọng điệu đầy châm chọc và hả hê. Mới nãy, trước khi Thích Nhược Phong tiến vào Tiểu Đạo Tràng, Loan Bình đã dùng lá bùa hộ mệnh do sư trưởng tiền bối ban tặng trong trận chiến với Lý Dật, điều này đã khiến hắn nhận không ít lời chê bai trong Tiểu Đạo Tràng. Hơn nữa, nhiều thiếu niên thiên tài đồng hành cùng Loan Bình cũng bị vạ lây vì chuyện này, trở thành đối tượng bị mọi người cười nhạo trong suốt một thời gian. Lúc này tuy rằng sự kiện kia đã qua được một thời gian khá lâu, thế nhưng những thiếu niên thiên tài này cũng đều không quên đi vẻ mặt bối rối của mình khi bị người khác cười nhạo lúc ấy.
Hôm nay thấy Chu Đồng, người đồng hành với Lý Dật, đột nhiên bộc phát ra lực lượng phi thường trong tỷ võ, nghi ngờ là đã dùng hộ thân bảo cụ do sư trưởng tiền bối ban tặng, bọn họ đương nhiên vừa mừng vừa sợ, không chút do dự nhảy ra châm chọc, khiêu khích Lý Dật. Ý trong lời nói của họ rất đơn giản: “Các ngươi xem đi, mới nãy các ngươi nói Loan Bình bên ta dùng hộ thân bảo cụ trong tỷ võ là không hợp quy tắc, hèn hạ vô sỉ, vậy mà bây giờ người phe các ngươi cũng dùng hộ thân bảo cụ ở thời khắc cuối cùng thì sao?”
Không thể không nói, lời lẽ của mấy thiếu niên thiên tài này đã khiến không ít người dao động. Dù sao, số người có thể nhận thấy được chân tướng chỉ là số ít, và những người nhìn rõ chân tướng đó, hoặc là thân phận khác biệt nên không tiện mở lời, hoặc là sự chú ý vẫn còn đặt vào sự an nguy của Chu Đồng, chưa kịp giải thích tình hình vừa rồi cho mọi người. Cho nên, những người không nhận thấy được chân tướng, liền theo lẽ thường mà cho rằng, Chu Đồng quả nhiên cũng như Loan Bình vừa rồi, đã sử dụng hộ thân bảo cụ.
Vốn dĩ, đa số thiếu niên thiên tài ở đây đều bị trí tuệ kinh người mà Chu Đồng thể hiện trong trận chiến với Thích Nhược Phong làm cho khâm phục, không muốn nói xấu Chu Đồng. Nhưng vấn đề là, mấy thiếu niên thiên tài đồng hành cùng Loan Bình càng nói càng khó nghe, thậm chí mơ hồ mắng luôn cả những thiếu niên thiên tài xung quanh, nói họ không biết phân biệt đúng sai, v.v., điều này khiến đa số người xung quanh khó có thể nhịn được.
Đối với những thiếu niên thiên tài này mà nói, danh tiếng lại là thứ còn quý hơn cả tính mạng. Bọn họ đương nhiên không chịu thừa nhận mình là kẻ không biết phân biệt đúng sai, lại còn thiên vị người ngoài. Hơn nữa, việc Chu Đồng sử dụng “Hộ thân bảo cụ” ở thời khắc cuối cùng cố nhiên là tình thế cấp bách, nhưng trong mắt những thiếu niên này, việc Chu Đồng mang theo “Hộ thân bảo cụ” đến tham gia tỷ võ bản thân nó đã là một sự không công bằng. Dù sao, một người mang theo hộ thân bảo cụ tham gia tỷ võ, và một người hoàn toàn không có bất kỳ phòng vệ nào, tâm tính lại hoàn toàn khác biệt, thậm chí còn ảnh hưởng đến kết quả của cuộc tỷ võ.
Kết quả là, không ít thiếu niên thiên tài vốn trầm mặc cũng dần dần bắt đầu nổi giận, sau đó bực tức của họ cứ thế lan rộng, nhiều người hơn bắt đầu lên tiếng, rồi liên tục chỉ trích đoàn người Thiên Long Võ Viện.
“Không thể nào, đây tuyệt đối không thể nào! Các ngươi đang nói linh tinh gì thế? Chu sư huynh làm sao có thể sử dụng hộ thân bảo cụ?” Nghe thấy tiếng nghị luận xung quanh càng ngày càng vang dội, hơn nữa mấy tên đồng hành cùng Loan Bình càng mắng càng khó nghe, tính khí nóng nảy của Liễu Hi Nguyệt nhanh chóng bùng lên. Thực lực của Liễu Hi Nguyệt chưa đủ để phân biệt được chuyện đã xảy ra trong khoảnh khắc vừa rồi, nhưng dựa vào sự hiểu biết về Chu Đồng, nàng lại một trăm phần trăm tin tưởng phẩm hạnh của Chu Đồng.
“Ha ha, không phải hộ thân bảo cụ ư? Ngay cái bộ dạng sắp chết thảm kia của hắn vừa rồi, nếu không phải hộ thân bảo cụ, hắn có đỡ nổi chiêu cuối cùng của Hồng thiếu gia không? Hơn nữa, tu vi của hắn bây giờ cũng chỉ mới ở cảnh giới Tích Nguyên mà thôi đúng không? Cỗ khí thế kia trên người hắn vừa rồi là gì? Rõ ràng là uy thế cấp độ Thần Chiếu đúng không? Ngươi chẳng lẽ muốn nói cho ta biết, hắn một kẻ sắp chết thảm, đột nhiên liền thần tiên hạ phàm, biến thành cường giả Thần Chiếu sao? Ha ha ha!”
“Đúng đấy! Này cô nương, ngươi cũng quá bao che người của mình rồi đấy! Mới nãy khi Loan sư huynh của chúng ta dùng hộ thân bảo cụ, các ngươi từng người một mặt nặng mày nhẹ mắng hăng say, bây giờ đến lượt mình thì sao lại không dám thừa nhận? Cái bộ dạng của tên tiểu tử kia vừa rồi, nếu không nhờ hộ thân bảo cụ cứu mạng, ta Hoàng Nhạc sẽ ăn cả cái bàn này!”
“Ha ha ha! Hoàng sư đệ, ngươi cũng quá bảo thủ rồi! Đừng nói là ăn cái bàn, dù là ăn thứ gì đi nữa, lão tử cũng dám cược! Này cô nương, ngươi dám cược hắn vừa rồi không dùng hộ thân bảo cụ không? Ai thua thì phải chịu phạt gì đó nhé?”
Mấy tên thiếu niên thiên tài đồng hành cùng Loan Bình, kẻ xướng người họa, như đang diễn kịch. Cuối cùng, một trong số đó không chỉ với vẻ mặt dâm đãng nhìn về phía Liễu Hi Nguyệt, mà còn cố ý nhấn mạnh vào mấy chữ “chịu phạt gì đó”. Sau khi hắn nói xong, mấy tên thiếu niên thiên tài kia liền rối rít cười ha hả, khiến người nghe lập tức nhận ra ý đồ sỉ nhục trong đó.
Những lời lẽ thô tục của mấy tên “thiếu niên thiên tài” kia không chỉ khiến Liễu Hi Nguyệt tức giận đến mức không có chỗ trút, mà còn khiến những người còn lại của Thiên Long Võ Viện đều sa sầm nét mặt. Trên đấu trường, khiêu khích đối thủ khác thế nào đi nữa cũng có thể coi là một phần của tỷ võ, thế nhưng lời lẽ thô tục với nữ tử lại là một chuyện hoàn toàn khác. Huống chi, mấy người này ngay cả hỏi cũng không hỏi đã khăng khăng Chu Đồng dùng bảo vật, rồi châm chọc khiêu khích hắn và mọi người trong Thiên Long Võ Viện, đã sớm khiến người của Thiên Long Võ Viện chướng mắt rồi.
Đối với một võ giả mà nói, tâm tính khoan dung, nhường nhịn cố nhiên là một phần tất yếu trong tu hành, nhưng khi đã chướng mắt thì ra tay cũng là điều không thể thiếu. Mấy người kia miệng đầy lời lẽ thô tục đã thực sự chọc giận đoàn người Thiên Long Võ Viện. Họ sẽ không cần biết ngươi là thân phận gì! Mấy đệ tử Thiên Long Võ Viện lập tức đứng dậy, Lăng Trùng Tiêu càng cười lạnh, trực tiếp rút thanh kiếm ra khỏi vỏ một nửa.
Thấy Tiểu Đạo Tràng sắp bùng nổ một trận đại chiến nữa, dù cho Hoa trưởng lão cũng chướng mắt mấy tên tiểu tử buông lời thô tục kia, nàng cũng không thể không đứng dậy. Hắc tiên sinh càng sắc mặt nghiêm nghị, vừa nhìn đã biết ông đã chuẩn bị sẵn sàng để ra tay ngăn cản cuộc chém giết sắp bắt đầu này.
Nhưng vào lúc này, âm thanh truyền đến từ trung tâm Tiểu Đạo Tràng lại khiến đoàn người Thiên Long Võ Viện dừng bước.
“Các ngươi muốn đánh cược ư? Tốt, nếu đã nói vậy, cứ theo tiền đặt cược vừa rồi mà làm. Cái bàn kia, bây giờ các ngươi có thể ăn hết rồi.” Nhạc Tiểu Bạch vừa lớn tiếng nói với mấy thiếu niên thiên tài kia, một bên đỡ Chu Đồng đã ngất xỉu trở về giữa đoàn người Thiên Long Võ Viện. Khi nói chuyện với mấy thiếu niên thiên tài kia, giọng Nhạc Tiểu Bạch không hề mang theo chút lửa giận nào, trên mặt thậm chí còn mang theo vài phần nụ cười hiền hòa. Thế nhưng, những người thường xuyên tiếp xúc với Nhạc Tiểu Bạch, lúc này lại chỉ cảm thấy nhiệt độ xung quanh hình như đều giảm xuống không ít. Từ khi tiến vào Tiểu Đạo Tràng đến nay, thái độ bài xích của những thiếu niên thiên tài này đối với người của Thiên Long Võ Viện, hành vi vô sỉ của Loan Bình cố ý dùng hộ thân bảo cụ làm Lý Dật bị thương, cộng thêm sát ý trần trụi của Thích Nhược Phong đối với Chu Đồng, và những lời chỉ trích trắng trợn bóp méo sự thật của các thiếu niên thiên tài này, cuối cùng đã khiến ngọn lửa giận trong Nhạc Tiểu Bạch vượt qua giới hạn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền đều được bảo hộ.