(Đã dịch) Chân Vũ Phá Thiên - Chương 381: Hoa trưởng lão
Thật ra, sau khi nghe Lý Dật và Lý Lập Phong trình bày xong, Nhạc Tiểu Bạch chẳng có gì đáng nói, nhưng Lăng Trùng Tiêu bên cạnh lại lộ vẻ ngượng ngùng. Dù sao, đường đường là đệ tử nội môn Thiên Long võ viện, lại đi giúp mấy vị hoàng tộc tranh chấp với người khác, bản thân đã đủ khiến hắn khó mở lời. Hơn nữa, nguyên nhân tranh chấp lại là vì tranh giành mỹ nhân thanh lâu, khiến Lăng Trùng Tiêu cũng cảm thấy không còn mặt mũi nào nhìn Nhạc Tiểu Bạch.
Thế nhưng, Nhạc Tiểu Bạch thì chẳng thấy chuyện này có gì to tát. Ngược lại, đối với Nhạc Tiểu Bạch mà nói, hắn luôn ghi nhớ vững chắc ước nguyện ban đầu của mình. Hắn đến Huyền Kinh thành này, mục tiêu duy nhất chính là "Cơ duyên" trong tiểu thế giới Tổ sơn của hoàng tộc Đại Hạ mà thôi.
Trợ giúp Lý Dật và Lý Lập Phong cũng không phải mục đích của Nhạc Tiểu Bạch và những người khác, mà chỉ là một việc họ buộc phải hoàn thành trong quá trình tìm kiếm cơ duyên. Vậy thì, Nhạc Tiểu Bạch cần gì phải bận tâm Lý Dật, Lý Lập Phong tranh đấu với người khác rốt cuộc vì nguyên nhân gì? Dù họ muốn trút giận lên ai, hay tranh giành mỹ nhân thanh lâu đi chăng nữa, Nhạc Tiểu Bạch chỉ cần thắng cuộc tranh đấu này, rồi trở thành sư phụ của đám đệ muội cùng tuổi nhà họ là được.
"Nếu hôm nay chúng ta đến đây là vì các cô nương Thiên Hương Các mà đánh cược với người khác, vậy còn đám người kia thì sao?" Nhạc Tiểu Bạch v��a nói, ngón tay vừa chỉ về phía đám "thiếu niên thiên tài" đối diện. "Ta nghe Lăng sư đệ nói trước đây, hình như họ không phải đối tượng chúng ta cần tìm lần này. Vậy tại sao họ cũng có mặt ở đây?"
"Quả thực như vậy." Lý Dật liếc nhìn theo hướng ngón tay của Nhạc Tiểu Bạch rồi gật đầu nói: "Hoa khôi Thiên Hương Các là sự kiện náo nhiệt nhất vào đêm Thất Tịch hằng năm, cả Huyền Kinh thành hầu như người người đều tham gia. Muốn đưa giai nhân mình yêu lên ngôi vị cao nhất, đương nhiên không chỉ có mấy huynh đệ chúng ta. Nếu sắp xếp mỗi người một sân cá cược khác nhau, Hoa trưởng lão cũng không sắp xếp nổi. Cho nên Hoa trưởng lão đã đặt ra quy tắc: ai muốn tham gia tuyển chọn hoa khôi và sẵn lòng cá cược với người khác, đều có thể đến đạo trường này. Tất cả những người vào đạo trường, mỗi một nhóm đều phải giao năm ngàn lượng làm tiền thế chấp. Trận cá cược này sẽ kéo dài cho đến đêm Thất Tịch mới kết thúc. Người cuối cùng giành chiến thắng trong cuộc đấu cá cược sẽ lấy đi toàn bộ số tiền thế chấp v�� dùng số tiền đó đổi lấy hồng hoa để tặng cho cô nương mình yêu vào đêm Thất Tịch."
"A!" Nghe đến đó, Nhạc Tiểu Bạch mới hiểu được nguyên nhân vì sao cuộc cá cược có vẻ hồ đồ này lại có thể hấp dẫn nhiều công tử ăn chơi trác táng của Huyền Kinh thành tham gia đến vậy. Nếu như Hoa khôi Thiên Hương Các vào đêm Thất Tịch thật sự náo nhiệt như Lý Dật đã nói, e rằng ngay cả những vị đại nhân như Vương gia, Quốc công cũng sẽ đích thân tham dự. Mà nói đến tuyển chọn hoa khôi, đơn giản là để cho các vị khách tham dự dâng tiền "xem hoa", xem cô nương nào kiếm được nhiều hơn.
So với các Vương gia, Quốc công kia, tài lực của đám công tử bột này sao có thể sánh bằng? Muốn ủng hộ cô nương mình yêu vào Quần phương phổ, chút tiền mọn của họ e rằng còn chưa đủ để khuấy động chút sóng gió. Cho nên, đám công tử ăn chơi trác táng này mới nghĩ ra biện pháp này. Cứ thế, mọi người đều bỏ tiền ra cá cược, người thua rời sân, người thắng được tất cả. Dù tài lực của một, hai công tử ăn chơi trác táng không thể sánh bằng Vương gia, Quốc công, nhưng nếu mười mấy, hai mươi vị công tử này mỗi người góp năm ngàn lượng lại, thì đó lại là một khoản tiền đủ để làm lung lay cán cân tài phú. Dù sao, ngay cả gia tộc quyền thế hay phú thương giàu có đến mức có thể sánh ngang một quốc gia, vung tiền như rác, cũng không thể dễ dàng vung ra mười mấy, hai mươi vạn lượng bạc chỉ để mua vui cho một kỹ nữ thanh lâu.
Mặt khác, những công tử bột này đến để ủng hộ cô nương mình yêu, đương nhiên không thể nào giống tỷ võ ở Đấu Chiến quán, công khai báo danh trước, hay sắp xếp bảng đấu. Cuộc cá cược giữa họ hoàn toàn là theo hứng. Cho nên, đừng nói là như hôm nay Lý Dật và những người khác, sớm đến đạo trường rồi gặp phải đối thủ ngoài ý muốn, ngay cả khi hai nhóm người đang tỷ võ, đột nhiên có một đám người khác xông vào cũng là chuyện thường.
"Ừm, ta hiểu rồi. Bất kể có phải là mấy người đã đối đầu hôm trước hay không, chỉ cần hôm nay đã ngồi vào đạo trường này, đều là đối thủ của chúng ta." Sau khi làm rõ mọi tiền căn hậu quả, Nhạc Tiểu Bạch không khỏi cười nói.
"Đúng, đúng, đúng! Chính là như vậy!" Đám người Lý Dật đương nhiên vội vàng gật đầu lia lịa, còn quay sang nói thầm với đám thiếu niên thiên tài đối diện, sau đó như thể nghe được chuyện gì buồn cười lắm, tất cả đồng loạt phá ra cười lớn.
Ai nấy đều thấy rõ, đám thiếu niên thiên tài này cười lớn nhất định là nhằm vào Nhạc Tiểu Bạch và nhóm của hắn. Nhưng đám thiếu niên thiên tài kia tự cho mình là thiên chi kiêu tử, không coi Lăng Trùng Tiêu và những người cùng tuổi với họ ra gì, thì Lăng Trùng Tiêu và những người khác cũng lười coi cái gọi là "thiếu niên thiên tài" này vào mắt. Kết quả là, tính khí nóng nảy nhất là Liễu Hi Nguyệt liền cố ý nói vài câu châm chọc, sau đó cùng mấy vị sư huynh sư tỷ khóa trước cùng phá lên cười.
Đám thiếu niên thiên tài kia vốn đã tự cao tự đại, chẳng hề coi Nhạc Tiểu Bạch và đám "đệ tử ngoại môn" Thiên Long võ viện ra gì, cho nên khi lấy mọi người ở Thiên Long võ viện ra làm trò cười, họ chẳng hề nghĩ hành vi của mình có gì quá đáng. Theo họ, nhóm ngư��i Thiên Long võ viện sau khi bị cười nhạo nên ngoan ngoãn cúi đầu, im lặng chịu đựng. Nếu trên mặt lại có thể lộ ra vẻ tức giận nhưng không thể làm gì, hay không chịu nổi trêu chọc, tại chỗ mất bình tĩnh, nổi cơn thịnh nộ, thì lại càng hay.
Thế nhưng, họ lại không ngờ rằng nhóm người Thiên Long võ viện không những không có vẻ phẫn uất bất đắc dĩ, mà còn "lấy đạo của người trả lại cho người", lại dám cười nhạo họ! Lần này, đám thiếu niên thiên tài này lại không chịu nổi khiêu khích, liền lập tức tức giận. Nhất là vị Đại sư huynh Ngự Kiếm Các trong số đó. Trước đây, khi hắn ở trong Huyền Kinh thành, trừ mấy vị đệ tử khổ tu của Thái Hư Quan mà hắn không dám chọc ra, những đệ tử võ quán khác, ai gặp hắn mà không cung kính? Cái loại đệ tử ngoại môn Thiên Long võ viện, Thanh Sơn Tông gì đó, thấy hắn đều phải đi vòng! Hắn từ bao giờ lại có loại trải nghiệm bị người khác cười nhạo ngay trước mặt thế này?
Kết quả là, sắc mặt Đại sư huynh Ngự Kiếm Các lập tức trở nên lạnh băng như mùa đông. Hắn nghiêng đầu sang một bên, nhíu mày lạnh lùng hỏi nhóm người Nhạc Tiểu Bạch: "Các ngươi cười cái gì?"
Vẻ mặt mà Đại sư huynh Ngự Kiếm Các thể hiện ra có thể dọa được vài người trong Huyền Kinh thành, nhưng ở đây, đệ tử nội môn Thiên Long võ viện, ai sẽ để ý đến hắn chứ? "Hừ! Ngươi cũng quản chuyện bao đồng quá rồi đấy? Chúng ta cười gì, ngươi quản được sao?" Liễu Hi Nguyệt không chút do dự liếc hắn một cái đầy khinh thường.
"Tốt... tốt! Bản lĩnh chẳng được bao nhiêu, khẩu khí thì không nhỏ chút nào. Ta thật không ngờ, trong Huyền Kinh thành này vẫn còn có người dám nói với ta như vậy!" Cùng với tiếng cười lạnh của Đại sư huynh Ngự Kiếm Các, sau lưng hắn, vài "thiếu niên thiên tài" cũng đồng loạt xoay người, ánh mắt lộ hàn quang nhìn chằm chằm nhóm người Nhạc Tiểu Bạch, trong đó có mấy người đã đặt tay lên binh khí bên người.
Trong nháy mắt, trong đạo trường vốn đã nồng nặc mùi thuốc súng, không khí dường như cũng đông cứng lại.
"Ái chà! Loan sư chất, Phương công tử, mấy vị đây là làm sao vậy? Kẻ nào lại có lá gan lớn đến thế, dám chọc các vị nổi giận vậy?" Thế nhưng, trong đạo trường tưởng chừng có thể bùng nổ bất cứ lúc nào này, một giọng nữ mềm mại, ngọt ngào, khiến người nghe có cảm giác như đang bị cù lét, lại đột nhiên vang lên. Giọng nữ này như một cơn mưa từ trên trời giáng xuống, ngay lập tức dập tắt ngọn lửa vừa nhen nhóm.
Người của hai bên đồng thời nhìn về phía nơi giọng nữ vang lên. Ngay sau đó, Nhạc Tiểu Bạch liền thấy một tuyệt sắc nữ tử thân hình cao gầy, chân dài eo nhỏ nhắn, vận y phục lộng lẫy, tựa như một áng mây nhẹ nhàng bay vào trong đạo trường.
"Hoa trưởng lão." Khi mọi người đồng loạt gọi tên, Nhạc Tiểu Bạch lại lần nữa sửng sốt. Lúc Lý Dật và những người khác giới thiệu trước đó, Nhạc Tiểu Bạch vẫn cho rằng vị Hoa trưởng lão này là một nam nhân. Ai ngờ, thì "hắn" trong lời Lý Dật lại hóa ra là "nàng". Thế nhưng, nghĩ lại lời Lý Dật vừa giới thiệu về vị Hoa trưởng lão này, Nhạc Tiểu Bạch lại chợt cảm thấy, một tuyệt sắc mỹ nhân như trước mắt này mới là lẽ dĩ nhiên. Chẳng phải nàng ta chính là người trời sinh ra để giỏi múa trong tay áo giữa chốn quý nhân Huyền Kinh sao?
Hoa trưởng lão cười tủm tỉm nói, đưa tay nhẹ nhàng nâng lên, đặt hờ lên ngực: "Loan sư chất, mấy vị này cũng đều là khách quen của ta. Dù bọn họ có đắc tội Loan sư chất thế nào, cũng xin nể mặt ta một chút, được không?"
Lại nói, vị Hoa trưởng lão này trên người không mặc quá ít, từ đầu đến chân đều che kín nghiêm chỉnh, nhưng trong mỗi nụ cười, mỗi cái nhíu mày của nàng, đều ẩn chứa một vẻ mị hoặc trời sinh, khiến người ta không khỏi ngứa ngáy trong lòng. Mà động tác che ngực của nàng cuối cùng lại càng khiến đám đệ tử hoàng tộc như Lý Quần, Lý Dật con mắt như muốn rớt ra ngoài.
Đám đệ tử thiên tài của Thiên Long võ viện đều là tinh anh tông môn, tự nhiên sẽ không dễ dàng bị mấy động tác của Hoa trưởng lão mê hoặc. Còn đám thiếu niên thiên tài đối diện cũng không phải dạng vừa, tương tự không có mấy người để lộ vẻ mất mặt trước Hoa trưởng lão. Thế nhưng, có Hoa trưởng lão đứng ra dàn xếp như vậy, cả hai bên đều biết trận này tạm thời không thể đánh được.
"Không có gì, chẳng qua là mọi người lần đầu gặp mặt, chỉ là chào hỏi đôi chút mà thôi. Hoa trưởng lão yên tâm, quy củ của ngài chúng tôi đều hiểu rõ." Đại sư huynh Ngự Kiếm Các lập tức chắp tay với Hoa trưởng lão một cái, rồi dẫn những người khác tìm một chỗ ngồi xuống ở phía rìa đạo trường.
Đám thiếu niên thiên tài kia vừa rút lui, đám đệ tử Thiên Long võ viện tự nhiên cũng lười tranh cãi thêm với họ, tương tự tìm một chỗ trong đạo trường để ngồi xuống, chờ đợi cuộc cá cược trong ngày bắt đầu.
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.